Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-22 / 195. szám
1979, augusztus 22., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Barangolás a 30 éves NDK-ban SPORT SPORT SPORT A hangulatos belváros Neubrandenburgban Aki idegen országba utazik, elsősorban a látványosságok vonzzák: felkeresi a ' fővárost, megtekinti a legjelentősebb múzeumokat és épületeket, elutazik a kedvelt üdülőhelyekre. De vajon megtud-e mindent ily módon az országról.? Megtud ja-e mindenekelőtt, hogyan élnek és gondolkodnak az emberek? lágy rövidre szabott turistaút keretein belül aligha! Hosszú hetekre, hónapokra volna szükség ahhoz, hogy a 30 éves fennállásának ünnepére készülő Német Demokratikus Köztársaság 14 megyéje közül akár csak egyet is alaposan megismerjünk. Mi. borsodiak azonban szerencsés helyzetben vagyunk: NDK-beli lest- vérmegyénk. a neubranden- burgi kerület politikai és kulturális delegációja idei barátságfesztiválunk rendezvénysorozatán számos alkalommal és helyen találkozik megyénk dolgozóival: kiállításokon, személyes beszélgetéseken adnak átfogó képet, az NDK. ezen belül a neubrandenburgi kerület lakóinak életéről, számunkra pedig ottani testvérlapunk, a neubrandenburgi Szabad Föld Szerkesztősége lelte lehetővé. hogy a Ijövelke/.ö napokban több ismertetőt adjunk lapunkban a megye eleiéről. Az NDK északi részén, egészen Frankfurt és Potsdam megyéig találkozunk a német építészei történél ének egyik különlegességével, a backs lein gótikával, azaz: égetett tégla gótikával. Miután ezen a vidéken természetes kő alig található, a középkorban égetett agyagtéglával építkeztek. Hatalmas templomok, mini a ros- toeki IVIária-templom es. Bad Doberan-i székesegyház, tanácsházak. mint a stralsun- di és régi városérőditmé- nyek megmaradt részei, mint a Friedlandi Kapu Neubran- denburgban (képünk) ma is az építő kézművesek magas fokú művészi tudását tanúsítják. Megmaradt ezekből a századokból néhány polgárház és kastély is. eiíűnlek azonban a cselédek zsellérházai. Pedig ez utóbbiakból volt' a. legtöbb. Neubrandenburg megye valamikor Németország legelmaradottabb vidékei közé tartozott, ahol a fe- udális uralkodó osztály megakadályozott minden haladást, gátolta az ipari fejlődést és a közlekedés kialakulását. A feudális nemesi birtokosok fiaiból 1 loborozo- dott az 1945-ig fennálló Né-, met Birodalom uralkodó riiilitárista osztálya és a magasabb, tisztviselői kar. A monopol burzsoáziával együtt, ők voltak a felelősek azért, hogy • Németországból két világháború indult ki. 1945. után. á demokratikus földreform során földjeiket kisajátították és azoknak adlak. akik már évszázadok óta megművelték. A cselédekből és napszámosokból itt és NDK-szérle szabad parasztok lettek, akik a történelem során először saját földdel rendelkeztek. Az NDK-ban az elmúlt 3(1 év aluli elért ipari, mezőgazdasági fejlődés minden 'mozzanala felismerhető és megtalálható Neubrandenburg megyében. Az. első években itt is nagyon sok nehézséget kellett leküzdeni, az élet .újraindításához sokszor a legszükségesebb feltételek is hiányoztak. Itt is a városi munkások segítettek az. újparaszloknak, ahogy erejükből (ellett; gépeket küldtek. Csakhogy abban az időben Neubrandenburg megyében ipar-is alig volt) a Half és a Miiritz-tó küzöl- li országrész a legelmaradottabb terület' volt, amelyről 'Mstnarek annak idején úgy nyilatkozott, hogy itt még a világvége is száz evvel később következik be, mint másutt. A munkások melleit orvosok és tanárok jöttek e Vidékre, hiszen az embereket nemcsak gyógyítani, hanem irni-olvasni is tanítani kellett. A földreform a csaknem félmillió hektáros nagybirtokból hálván állami gazdaságul alakítóit ki és 32 ezer újgazdának adóit földet. Az i 1952—1960-as években minden paraszt mezőgazdasági termelőszövetkezetbe tömörült. mert csak így tudták a korszerű mezőgazdasági technikái ésszerűen felhasználni és hozamukat emelni. Az azólíi elért fejlődésre csak jellemzésül: a megye közös gazdaságai kétmillió lakosi látnak el eleiemmel. Es amíg évszázadokon al csak kizárólag mezőgazdasági jellegű volt]a neubrandenburgi kerület, a hetvenes évektől kezdve gz erőteljes ipari fejlődés is megindult. A prenzlaui armatúrugyár. a neubrandenburgi abroncsgyár, a wareni hullámpapírgyár, a templini ruházati üzem — hogy csak a leglor.losabbu- kut említsük — azóta épültek lel, a szó szoros értelmében a zöld mezőből.* A folyamatos átmenet a mezőgazdasági termelésből az. iparszerű termelésbe és a nagy értékű iparosítás eredménye. hogy a megye minden második munkaképes polgára az iparban, a kézműiparban. a közlekedésben, a postánál, a távközlésnél és a kereskedelemben dolgozik: hogy tavaly a kerület ipara kereken a tízszereséi termelte az 1952. évi árualapnak. Reményteljes fejlődést kiutat az. építőipar is. amely évente kereken egymilliárd márka értéket álla elő: a korszerű házgyári technológia egyszerre városrészeket emel a. földből, de a szoeH alisia német állam minden eszközzel segili a családi ház-' építést, különösen a falvaké ban. A beszámolónk elején említett baeksteingótika ma már csak építészeti emlék, akárcsak a régi cselédházak is. a bennük folyó nyomorúságos éieltel együtt. A helyükön emeli modern új városnegyedekben sok a gyermek, sok a fiatal. .Közöttük az olyan, mint a kétezredik munkáslakást nemrég megkapott Grabber! család gyermekei. Ottjártunkkór rendezkedett a boldog család a friss vakplatijzagú falak között. Természetesen a gyermekszobában is. Két ágy került az. ablakhoz közei, de az ajto mellett készítették a helyet a harmadiknak is . .. Grabberték a 39 éves NDK- val egyidősek éppen! Onodvári Miklós A megnyitós első percétől igen sok látogató keresi lel a mezőkövesdi Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet termékeinek egy részét bemutató standot. Térítők, szettek, hímzett blúzok adnak Ízelítőt a kövesdiek munkájából, melynek slágere az ipari kiállítás és vásár szakmai első dijával jutalmazott - és képünkön 1-es számmal látható - lenvászonra gyöngytonallal hímzett remekművű falvédö. Bizalmiak vetélkednek A Bányaipari Dolgozók Szakszervezete meg az év tavaszait meghirdette a szak- szervezeti bizalmiak országos vetélkedőjét. Ennek keretében augusztus 23-án. csütörtökön kerül sor a borsodi bányászok bizalmijainak vállalati versenyére. A Borsodi Szénbányák Vállalat miskolci székhazában tartandó és délután két órakor kezdődő vetélkedőn minden borsodi bányaüzem három fővel képviselteti magát, azaz összesen huszonnégy bizalmi áll versenyben egymással. A sokrétű, összetett feladatokat magába foglaló vetélkedő első hat helyezettje vesz majd rész) a továbbiakban az országos versenyen, . Ka'ak-kenu Vívás Befejeződött yuisburgban a XV. kajak-kenu világbajnokság, amelyen nem sok babér termelt a magi ároknak, v második napon ugyan W'iehmann iga/.olta klasz- >zisat. mert az lüüO méteren nyeri arany után első lett a kenu egyesek íu ezer méteres versenyében is. A többiek erősen elmaradlak a várakozástól, csak a hosszú- t.iVü kajak négyes hozott egy bronzérmet. Az éremtáblázaton Mugyái’ország kei arany-, két ezüst* és bárom bronzéremmel a negyedik helyen végzett. Iga/. liogA» a mieink a IS szám döntőjéből tizenhétben ott voltak, de teljesítményük meg sem közelítette a legutóbbi világbajnokság díszes eredménylistáját elgondolkoztató Parti János szövetségi kapitánynak az a nyilatkozata. mely szerint otí hibázták. hogy túlságosan sokat gyakorollak a VB-re készülve . . . Hm . . . Wichmann ezek szerint kivétel. Melbuurne-ben loly 1 k a vívok világbajnoksága, s ‘eddig a magyarok mindössze egy bronzérmét nyertek a not túrázok egxeni versenyében. E/.t lordasi Ildikó olimpiai bajnokunk szerezte, akinek bizony csak sovány vigasz a díszes medál. A többieknek azonban meg így sem ment, a döntőbe csak Tordasi kerüli. Nem dicsekedhetnek a férfi iő- röz.ok sem. akik közül a legjobb 16-ban még ketten voltak érdekelték. de tovább nem kerültek. Terii tőrcsapatunk is „elvérzett”, nem tiltottak a legjobb négy köze. így nem szakadt meg a hagyomány . . Nagy reményeket tűztünk a kard egyénibe/. Sajnos. Gercvieh 8:1-es vezetés után s/alas/ioita cl a döntőbe kerülést (kissé ‘urcsa). Gedövári be- vcrckcdte magát, de ott sorozatos vereségeket szenvedett, s csak a ti. lett. A világbajnoki eintet Nazlimov (Szovjetunió) szerezte meg. Vasit map palyaav atov al .,ogy- bekötötl" sportnapot renaeztek Mezőkövesden. A deJeloiti órákban kispályás labdarúgo-merUó- zesekre került sot a helyi üzemek csapatai közöli A győzelmét a- a lesz szerezte meg. megelőzve a Kismotor- es Gépgyár, valamint a/ AUTOVILL együttesei. Kesébb bemutató jellegű férfi és női kézi labda-mérkőzéseket nézhetett végig a közönség. A délutáni programban három labdarúgó-mérkőzés szerepelt, a mezőkövesdi járás*) serdülő válogatott az MAISÉ serdülői ellen 1:1 arányú győzelmet aratott, maid a DVTK iíicsapala ..goüesztiváit” tartott a mezőkövesdi járási ifjúsági válogatott ellen. A vasgyáriak 3:l-es ieiidő után l0:2-re nyertek. E találkozói követően került sor az MAISÉ füves labdarugó-. valamint salakos atlétikai pályájának átadására. Móricz Miklós, az M.MSE elnökhelyettese köszöni öt te a megjelenteket. köztük Dudla Józsefet, a megyei pártbizottság Osztályvezetője t,. Juhász Pétert, a Mezőkövesdi városi-járási Pártbizottság ebo titkárát, és Pataki Istvánt, a Mezőkövesdi városi- Tanács e;-' nőket. Kispal Pál. h városi tanács elnökhelyettese mondott beszedet es adta at az új létesítményt Aluie/.ki Mátyásnak, az MAISÉ elnökének aki meghatott szavakkal köszönte meg a Váios üzemeinek, vállalatainak támogatását. Az esős időjárás ellenére ís mintegy haromezei nezo szutkair ta végig a DVTK—MAISÉ összecsapást" melyet Berta vezetett, végig a diósgyőriek játszottak nagy fölényben bár a köveseiteknek is akadt számos helyzetük. Az első félidőben nem esel; sói. a.s.ünct után Szalai talált » hálóba. így h DVTK 1 :ü-ra nyert. Az egész napos sportműsort atlétikai versenyek es a DVTK akrobatikus torn Alcsoportjának bemutatója színesítette. ATLÉTIKA; A Népstadionban rendeztek meg a szakosztályok minősítő versenyei. A 0 A-. valamint a 8 B-kategorias szakosztály versenyzői nagy küzdelmeket vívtak a helyezésekért, eredmények. léniák 400 m gat: 2. Takács J. (DVTK) 52,47. 3000 m akadály; 1. Kocsis (DVTK) 8:39.0. 2. S/.eleezlci (DVTK) 8:42,Ö. 1500 m: 6. Szeleczkj (DVTK) 3:45.1. Súly; 2. Faragó (DVTK) 17.03. Diszkosz; 1. Faragó (DVT K) 58.80. Nők, diszkosz: *_'. Pallayné (DVTK) 57.8*2. Az .összesíteti pontversenyben a DVTK 7. lett. CSELGÁNCS* Esztergomijau a Duna-kanyai Kupáért küzdőnek a serdülő és ifjúsági cselgáncso- zók. A AliskolVi VÍ5C serdülőcsa- Páta « 4. helyet szerezte meg. az ifjúságiak d i a da I m r < korú a k. Az MVSC 60 ponttal megszerezte a serleget. Az ifjúságiak egyéni eredményei 57 kg: 3. Tóth .1. 82 kg*. 1 Hajdú *2. Airi/er. 3. Szoták 80 kg* *’ Farkas. •Szelísz irdon kerüli soV az országos úttörő csapatbajnokság!a. A Miskolci VSC együttese valamennyi ellenfelet legyőzve roec- nyerle a viadalt A csapat tr.n- iai voltak: Gáspár. Pásztor. Or- lie/.lvj. Seres. Gazda. Lcnkcy. Porkoláb. Ráez. Hegedűs. Kálmán. Baranyi. Pucsar. bevárt. Funak Fabian. Lóvéi, Lévai, Mi klán. Hajét. t SALAKMU1 ÜK ; S. egeden vasárnap nemzetközi versenyt rendezlek, A 12 lülam alapján Me-, szaró? (tí. Volán) holtversenyben a 2—3.. bziráezki fB. Volán) ugyancsak holtversenyben az 5— 6. helyet szerezte meg. Debrecenben -a város nagydi- jácrt, rendeztek nemzetközi versenyt. a győzelme: sziraczki (B. V olán) szerezte meg. Gyulán K nemzetközi saiak- motuios versenyt vívtak a apor- tolók. Sziráczki ‘2. Mészáros pedig 4. lett. TÁJFUTÁS* Szombathely kornyékén rendezték meg « Hungária Kupa nemzetközi versenyt. Eredmények nők N 21 E. kategóriában: 6. Káló (DVTK). N 21 A kategóriában: 2. Korsovszki (DVTK). okul vi y ,\ s: Egerben került sor a Dobo István nemzetközi em lek verseny re. Eredménvr-k. papírsúly: 3. Nagy (B. Bányász). Kisvaltösúly*: 2. Bar« (B. Bányász). Várjuk bemutatónkon, ahol ÉVIG és TRIPLEX barkácsgépeket és tartozékaikat I ismerheti meg működés körben a sportcsarnokban, 1979,-augusztus 26-ig SZAKTAN ACS ADAS A HELY5ZINEN! (t. emelet, technikái fülke alatt) t
