Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-15 / 190. szám
ESZ'ÄK-WÄGYÄRORSZÄG 6 T979. 9{fgtB*í«s T5., skjkJ« USOROK rádió mozi televízió színház Rádió KOSSUTH HÁIHÖ «.25: Megszületett. Gácsi Sándor dokumentumműsora. — 8.54: Beszelni nehéz. — 9.06: Színes népi muzsika. — 9.53: Tarka me. m , kis mese. — 20.05: A Schneider Kiadó Könyvpbőj összeállítás. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Arthur Grumiaux hegedül, Clara Haskii zongorázik. — 11.30: Kincses Veronika operettdalokat énekel. — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: örökzöld dzsesszmdődiák. — 14.19: indiai mesemotívumokból.#— 15.10: Takács Béla nótákat énekel. — 15.28: Gyennekhösök találkozója. — 10.08: Kritikusok fóruma. — 16.18: Magyar előadóművészek.— 17.07: Riport. — 17.32: Zentai Anna és ítátonyi Róbert operett- Icettösüket énekel. — 17.47: Bemutatjuk új felvételünket. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 19 15: Tudósítás az öttusa VB- ről. — 19.25: Az önkényuralom és a kiegyezés kora irodalmának ^etei. — 20.36: Kodály: Magyar rondó. — 20.47: Cherubini: d-moll requiem. — 21.39: Pillantás a szocialista világba. A 750 éves város. — 21.59: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Sanzonok. — 22.45: Üj falusi krónika. — 23.05: Világhírű előadóművészek. — 0.10: Miljutyin operettdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: David Tuhmanov együttesének felvételeiből. — 8.20: Világtörténelem dióhéjban. — 8.33: idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Karai József: ifjúmunkások — szvit. — 9.40: Karel Valdauf fuvószenekara játszik. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: A Szabó család. *— 12.00: Tánczenei koktél. — 13.20: Darvas István jegyzete. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánin. — M.35: Slágermúzeum. — 15.43: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 15.58: Párbeszéd a novelláról. — 16.40: Nóták. — 17.00: Nyolc rádió, nyolc dala. — 17.30: Ötödik sebesség. — 1.8.33: Nép- zenekedvelőknek. — 19.03: Fúvós-, esztrád. — 19.25: Tallózás a kínai sajtóban. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: Szín — játék. — 21.25: Leonard Bernstein zenés játékaiból. — 23.15: Verbunkosok. — 23.30: Deák Tamás szerzeményeiből. MISKOLCI STÜDIO a 189 nj-es középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — Gyári belépő. Szerkesztő: Tolnai Attila. Modern gépek, hagyományos anyagmozgatás. Magyarországon a keresőképes lakosság igen nagy hányada foglalkozik még ma is anyagmozgatással. Másutt viszont munkaerőhiány nehezíti a termelést. — Régi Shadows sikerek. — Tíz perc mezőgazdaság. Szerkesztő: Borsodi Gyula. Az ifjú gépi fejők IV. megyei versenyéről. — Operaslágerek. — Sport. — 10.00: Észak-magyarországi krónika. — Lap- és műsor- előzetes. Teüevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.00: Tévétorna. — 9.05: Óvodások filmmüsora. — 9.25: Delta. — 9.45: Az utolsó erdő. Ismeretterjesztő film. — 10.15: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilm-sorozat. — 11.10: Duane Eddy és együttesének műsora. NSZK zenés film. — 16.15: Hírek. — 16.20: A szárnyas Fifi. Francia íilmvíg- játék. — 17.35: Kuckó. — 18.05: Reklám. — 13.10: A munkapad öregei. Pintér János pékmester. — 18.45: Tíz perc ifjúság. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 39.00: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tv- torna. — 19.30: Tv-híradó.—20.00: A tenger titkai. NSZK ismeret- terjesztő filmsorozat. — 20.50: Telesport. — 22.20: Tv-híradó 3. — 22.30: Tv-tükör. 2. MŰSOR /* ^ • 20.00: Schubert-kórusok. NDK komoly zenei film. — 20.30: Föld. Jugoszláv dokumentumfilm. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Reklám. — 21.15: Ha... Magyarul beszélő angol film. (16 éven felülieknek!). Mozi BÉKE DE. A veréb is madár Szí. magyar fűm 16 éven felülieknek! Kezdés: nlO és fl2 órakor BÉKE DU. Ostrom ,Mb. szovjet film Kezdés: f4 és hn6 órakor BEKE ESTE A veréb is madár * Szí. magyar fűm 16 éven felülieknek»! Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. A/, utolsó valecr Szí. amerikai fűm Felemelt helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor KOSSUTH DU. Az. utolsó valccr Szí. amerikai film Felemelt helyár Kezdés: 13, hnd és 7 órakor SAG VAUI Hulot úr közlekedik Szí. francia film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA, ADY Fehér telefonok Szí. olasz film 3 8 éven felülieknek! Kezdés: 8 tarakor VASAS PARKMOffl A delfin napja Szí. amerikai Ülm Kezdés: 8 órakor ART-KINO Ludwig I—If. Szí. olasz—francia—NSZK film 16 éven felülieknek! Dupla hely ár! * Kezdés: 8 órakor ADY MOV. HÁZ KLUBMOZI Nyomozás Ostravában Csehszlovák fűm Kezdés : 4 és 6 órakor GÁRDONYI IFJÜSÁGI PARKMOZI Jelenetek egy házasságból I—II. Szí. svéd film Dupla helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 0 órakor SZIRMA Leszámolás a kocsmában Mb. szovjet film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f6 órakor ÉRTESÍTJÜK KEDVES MEGRENDELŐINKET, hogy szövetkezetünk 17. sz. fiókját Kazincbarcika, Kun Béla téren, m ' 1979. augusztus 15-én megnyitjuk • Műtermünkben igazolvány, portré, gyermek, családi és esküvői felvételek készítését vállaljuk. Miskolci Fényképész Szövetkezet vezetősége Esztergályos munkát vállalok. Oszkó Gyula esztergályos, Miskolc TI., Világ u. 31. 14-es buszvégállomás. 9 éves Wartburg :80- ig vizsgával eladó. Érdeklődni az .esti órákban a 3.1-083-es telefonon. Vennék 6 db magas támlájú faragott karosszéket, továbbá: 150 literig használt boros- hordókat. Érd.: telefon 15-803. Eladó kis méretű könyvszekrény, biedermeier asztal, fehér szekrény, hatágú csillár. komód, akasztós intarziás szekrény, kerek asztal, akvárium, heverő, dupla rc- kamié Kossuth utca 13. 3 éves Lada 1200-as 85 ezerért eladó. Cím: Miskolc III., Kilián- dél, Bálint u. 8. 1/4. 17 óra után. Camping kerékpár eladó. Miskolc, Hoff- mahn Qttó u. 7. J.V/1. Faipari gépek, 650-es szalagfűrész, magánjáró motoros körfűrész eladó. Miskoíc, Feszty A. 94. Eladó nagy teljesítményű barkáesgép. Miskolc I., Huba u. 50. Pogány Ernő. .Bizánc” szobabútor eladó. Érdeklődni: Bársony J. u. 43. 1/1. Dr. B ez erényi. ________ Z K 140 T de Luxe magnó, mikrofonnal és fénymérős fényképezőgép olcsón eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Bacsó Béla u. 70. 2. ajtó. Eladó kétszemélyes rekamié, 2 fotel. Megtekinthető 17 órától. Erdődi, Gagarin u. 20. ,fszt 2. Tel.: 74-001 Főnix sötét szekrénysort vennék. Értesítést Zielinsky u. 6. II/38-ra kérünk. Eladó. 6 éves Zapo- rozsec, műszakira fé-i lig felkészítve, Miskolc III., Árpád u 46. IV/1. Érd.: 37 óra után. Jő állapotban levő mély, iker gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Gyűrűn János, Putnok, Zrínyi u. 6. sz. Most vizsgázott UD-s Wartburg de Luxe eladó. Vizsga 1982-ig érvényes. Érdeklődni: Kérészi István, Miskolc. Csaba vezér 46. 15 órától Babakocsi eladó. Telefon : 73-490. Eladó 2 db Wencdig (NDK) forgófotel, egy szetnyitható kanapé. Miskolc ITT., Chlepkó E. u. 2. X/7/ __ E ladó háromajtós szekrény, négyszemélyes rekamié, 2x3-as szőnyeg, nyúlólak és melegágyablakok. Érdeklődni: Kun B. u. 47; __________L_____ E ladó piros-fehér kiságy. gyermekkocsi, autóba helyezhető üléssel Győri kapu 70. 11,2. Du, 5 óra után. Férfi, fekete bőrkabát, vadonatúj, karcsúsított, magas, vékony alakra eladó. Hoffmann O. u. 11. 1/1. ajtó. Dekoratív, színes műbőr előszobafalak nagy választékban. Tamás lakásdíszmű. Avas -dél. Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől pcntc- kig: 17—19 óráig. Eladó 2 3 2 éves tehén. Érdeklődni: mindennap délután lehet. III., Lyukóvölgy 21. C., szeméttelep. 50 család NB-méh eladó. Sótér Kálmán. Szilaspogony, Rákóczi út 64., Jo állapotban levő olajtüzelésű 80 literes fürdőhenger olcsón eladó. Szűcs Antal. 4466 Tímár, Szabadság . út 37 sz. Eladó 250 köbcentiméteres Simson motor- kerékpár és alkatrészek. 2 kerekű kézikocsi, kétrészes gyermekkocsi, 400-as körfűrész. Szikszó, Táncsics *M. u 12. * Super—50-es pótkocsival, ekével eladó. Vétel esetén motorhibás komplett traktort adok alkatrésznek. Szerencs. Bcnyei 32. Üzemképes, rendszám nélküli Polski FIAT 1300-as egyben, vagy alkatrészként eladó. Érd.: Miskolc III., Torontáli u. 4/B. II/3. Garázs eladó, a Szin- va-parti vasúti aluljáró előtt. Érd.: a 37-996 telefonon 19—20 óra közölt. _______ K étszobás OTPöröklakás eladó. Miskolc II., Középszer u. 46., fszt. 1. B ti kks zentker es zten ví kendházat • vennék. Gonda Mihály, 3520 Miskolc 20. Pf.: 711. Miskolc-Tapolca, Lőcsei u. 36. sz. alatt 100 négyszögöl közművesített telek kis nyaralóval eladó. Érdeklődni: szó mb at, vasa rna p. Összkomfortos, bútorozott szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal nő részére kiadó. Testvérvárosok u. 34. 1X2. Avas-dói. Kiadó gyermektelen házaspárnak vagy egy gyermekkel, szoba, konyha, spájz, azonnal. Arnót, Kossuth u. 36. __ K ülön bejáratú szoba. konyha. spájz azonnal kiadó. Alsó- zsolca, Herman Ottó 4. Tomkay. Bútorozott, szoba kiadó elsős diáklányoknak. Széchenyi u. 54. 1,17._____________________ Óvónő mellé szobatársat keresek, intelligens lány személyében. Érd.: 30-193. Mi- kcs K. u. 21. Egyedülálló, intelligens nőnek szállást adok fizetéssel, aki két idősebb nő háztartását ellátná. Jelentkezés délután. Tel.: 11-263._________________ Kertes, beköltözhető ház — fele is — olcsón eladó. Állattartási lehetőség. (21-cs busz vonalán.) Wartburg Touri.stot, Trabant Combit, víkend- házat beszámítok. Er- doklödni: Gyár u, 11. Aszalón szőlő, termessel, alatta borház, pince teljes felszereléssel (kád, hordók, őrlő, prés stb.) eladó. Ugyanitt CO-s kocka Wartburg sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc I., Kassai 68. l/l.. (Széntpéteri kapu), vagy Aszalón, Gadócziéknál.___________ _ F iatal házaspár albérletet, vagy lakás- részt keres. „Sürgős 59 509” jeligére a kiadóbn.________________ Fiatal házaspár külön bejáratú szobakonyhát . keres albérletbe. Cím: Szuromi János, Miskolc. Győri kapu 130. 1/7. 3532.__ 1 00 000 Ft kp. ~\- OTP- átvállalással lakásmegoldást keresünk. Cím: Szuromi Albert, Miskolc, Egri u. 11. 3508.___________________ E ladó 409 ncgyszög- öfcH telek szerszámos- kamrával. Bogács gyógyfürdőhöz közel, műűt mellett. Érd.: Miskolc III., Batthyány sor 31. Lovász, vagy a 72-207-es telefonon 18 —20 óra között. ____ E ladó Miskolc-Tapolcán közművesített 198 négyszögöl telek üdülőövezetben ; Érdeklődni: Görömbölyi út 77. Binó.________ K étszobás, összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném udvarosra. Miskolc. Győri kapu 63. sz. 8/3. «00 négyzetméter üres üdülőtelek a Ka- kacai-lónál eladó. Érdeklődni lehet levélben, Antal István, Szekszárd, Alisca út 32. Ili 13. Elcserélnénk i 2x •3/2 szobás szövetkezeti lakást, kertes családi házra vagy 2—3 szobás tanácsira, l—2 emeletig, Szentpéteri kapuban, vagy az I. kerületben. ..Bizalom 118 931” jeligére a hirdetőbe^ Elcserélném tanácsi, távfűtéses, 2 szobás lakásomat, l szobás, étkezősre az Avas-délen. Szabó, Stadion ut 57. 4 J. Kertes házam elcserélném 2 szobás, távfűtéses lakásra, értékkülönbözettel. Szinva u. 5. __________________ E lcserélném belvárosi, telefonos, 3 és fél S/obás lakásomat kisebb tanácsira. Ajánlatokat, délután 3-tól, a 38-217-es telefonon kérem. Albérletet keyes egy házaspár, kétéves es négyéves gyermekkel, egyéves távlatra Miskolcon. Egy szoba, vagy másfél szoba, konyha, fürdőszoba szükséges, előre fizetünk. Leveleket „Augusztus Í18 924” jeligére a hiidctőbe. ______ M ásfél szobás, alápincézett családi ház kerttel. termő gyümölcsfákkal eladó. Oj- mosbányán, Mogyoróska út 6. Érdeklődni lehet: Orbán Bcláné ’ Kazincbarcika (Felső- barcika). November 7. út 23. sz. alatt. Hétköznap 14-től, vasárnap egész nap. némádhoz közel kertes ház eladó. Hétvégi vagy állandó lakásnak megfelel. „Jó szerencse 110 944” jel- igére a hirdetőbe. Fiatal házaspár 8 éves kislánnyal garzont, vagy üres lakást bérelne. Jelige: „Szentpéteri kapu vagy környéke előnyben 118 936”, a hirdetőbe. _____ E lcserélném 2 szobás, II. emeleti tanácsi, központi fűtéses lakásomat -f- 600 négyszögöl termő gyümölcsöst szőlővel, családi házra. Részletfizetést is átvállalunk. ..Augusztus 531 693” jeligére a hirdetőbe. Eladó a Kisbakoson, a városközponthoz közel 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, kis házzal, felszereléssel, terméssel. Erd.: du. hétköznap 5 óra után Miskolc Ifi., ,Erdélyi 42. (Tejgyár mellett.) Garázst vennék a Ságvári utca cs az Eszperantó tér között. Ajánlatokat a kiadóba kérem: „Győri kapu 59 476” jeligére,______ A lsózsolcán, Dózsa Gy. u. 22. sz. alatt 400 négyszögöl telek, beköltözhető házzal eladó. esetleg a telek * megosztva is._______ V íkendtelkct vagy víkendházat vennék Bogácson, 150 000 Ft- ig. Minden megoldás érdekel. „Üdülőterület” jciigcre a Magyar Hirdető Heves megyei kö zpon fiába_________ 2 szoba, összkomfortos," kertes házat keresek megvételre. Telefon: 14-3 25. Csabai kapu felé, ___________ K étszobás, szövetkezeti (loggiás) lakást eladok. Beköltözés: 1980-ban. Érdeklődni: 17 óra után . 11-145 telefonon aug. 15—20-ig. V ízv ez elé k - s z erei és i, új és- javítási munkát garanciával vállalok. Tel.: 72-175. Szabadságról visszatérve, gépi hímzést, cakkozást újra vállalok. Miskolc, Kazinczy 14. 1/2. Ér vény te len ítj ük „Miskolci Vendéglótóipori VóHokit MNB 278-19719 Pf. 80" lenyomott! bélyegzőnket Az említett bélyegző elfogadása esetén fizetési kötelezettségünket nem ismerjük el. MISKOLCI VENDÉGLATOIPARI VÁLLALAT Augusztus lo-én, íö —16 óra között a 4-es buszon elvesztettem autós táskámat, személyi okmányaimmal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében a benne levő címre szíveskedjen eljuU^tni^________ Új menyasszonyi ruhák kölcsönzése: Nagynétől, Rákóczi u. 1. I. (Sötétkapunál). Menyasszonyok figyelem! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek „Csillánál” Kun Béla 2. ________ A ugusztus 7-én, az 3 D autóbuszon elveszítettem kulcscsomómat. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében: Miskolc, Kazinczy 4. sz. alá, Batáék- nak adja le. 183 cm magas, jó megjelenésűnek mondott. karos szenvedélyektől mentes, egyedülálló, egészséges, tudományegyetemet végzett férfi, közepes anyagiakkal, megismerkedne teljes diszkrécióval házasság céljából hozzáillő olyan 30—33 év körüli, csiv nos, intelligens, lehetőleg érettségizett, vagy diplomás nővel, aki leendő házasságából gyereket akar. Gyermek nem akadály. Elsősorban özvegyasz- szony levelét várom. „Egy évtizednyi korkülönbség 138 937” jeligére a hirdetőbe. Csinos özvegyasszony személyében keresem 60 évesig, kulturált magatartású, ápolt férfi ismeretségét házasság céljából. „Csak őszintén 59 277” jeligére a kiadóba. 53 eves egyedülálló jó állásban levő csinos nő keresi korban hozzáillő, józan életű férfi ismeretségét házasság céljából. „Piros rózsa 11.8 926” jeligére a hirdetőbe. Redőny készítést vállalok. Telefon: 38-463. Írógépek, számológépek javítását rövid határidőre garanciával vállalom. Szalay József irodagép-műszerész kisiparos, Széchenyi 12. / ÉRTESÍTJÜK KEDVES MEGRENDELŐINKET, hogy szövetkezetünk 1. sz. fiókját Miskolc, Győri kapui szolgáltatóház j(Tokaj alatt) 1979. augusztus 15-én megnyitjuk . / Műtermünkben igazolvány, portré, gyermek, családi és esküvői felvételek készítését vállaljuk. Miskolci Fényképész Szövetkezet vezetősége Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat- miskolci és ózdi munkahelyre kőműves munkavállalókat felvesz Minden héten szabad szombat, szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, I., Zsigmondy u. 2. sz. I. emelet 103. sz. Gyászhírek halálozás M ély f áj d alomra al tud at j uk, hogy a felejthetetlen édesanya, feleség és nagyszülő. Kovács Gézáné, sz. Szentpélcry Ilona, életének 76. evében váratlanul elhunyt. Temetése 1979. augusz. tus 36-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui ravatalozóból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy Terebcsi Istvánná, életének 68. évében — augusztus ll-én — súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 3 979 augusztus 15-cn. szerdán délelőtt 11 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettél^, hogy drága édesapánk, nagyapánk és rokonunk, Kiss Sándor, fényképész, 1979. augusztus ll-én meghalt. . Temetéséről később történik intézkedés, melyről külön értesítést adunk. A gj’ászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagymama és anyós. id. özv. Szili János né, hosszas betegség. után — életének 86. évében — 3979. augusztus 13-án csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása később történik. Gyászolják: unokája és menye. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk a rokonokkal, volt munkatársakkal, barátokkal és ismerősökkel, hogy Hőrich Antalnc, sz. Fila Terézia hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 16-án, 15.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Kö SZ ÖN ETN YIL V ANITA S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak és a megyei főkapitányság dolgozóinak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk. Hamar Emil, nyugállományú rendőr őrnagy temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, alök felejthetetlen férjem és apukám, Sámuel Andor temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak, sírjára virágot és koszorút helyeztek, és részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a DIGÉP H-egység, valamint az LKM 352 értékesítési osztály dolgozóinak, az Iván utcai bérház lakóinak. Sámuel Andor- né, és kisfia, Balázs. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik drága halottunk. id. Kői Sándor * temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak. régi jó barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk. Érsek József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és mély gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a7 L sz. Ipari Szakközépiskola igazgatójának és tantestületének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen* drága halottunk. Boros Imre. ny. határőr százados temetésén 'részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
