Észak-Magyarország, 1979. július (35. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-01 / 152. szám
A miskolci rádió programján SM nemzetiséi! adás Július 7-én. szombaton reggel tel nyolckor az egész országban hallható a 3. programon először jelentkezik a Magyar Rádió Miskolci Stúdiója szlovák nyelvű adása. A nemzetiségi adás sugárzásúnak megkezdése nagy változást hoz a stúdió életében, amely közben körzeti és nem. zetiségi szerkesztőséggé lépett elő. Egy héttel az első adás előtt Paulovils Agonlont, a szerkesztőség vezetőjét kér. tűk, tájékoztassa olvasóinkat az új műsorról: — Legfontosabb feladatunknak tartjuk, hogy a Magyarországon élő szlovák nemzetiséget saját anyanyelvén ellássuk- jó műsorral, sok-sok információval és sajátos szlovák zenével. Ezért arra törekszünk, hogy aszom, balonként harmincperces adásunkban jó műsorarányt alakítsunk ki. Sok segítséget kapunk, ehhez a Magyarországi Szlovák Demokratikus Szövetségtől, a Ludove No- viny című szlovák nyelvű hetilap munkatársaitól és testvérstúdiónktól, a Kassai Rádiótól. — Magyarország nemzetisé, gi térképére pillantva kitűnik: a legtöbb szlovák nyelvű település Nógrádban. Borsod és Heves megyében van. Élnek azonban szlovák nem. zetiségi családok Békés megyében és Budapest környékén is. — A stúdió szlovák szekcióját az egri bejátszó stúdióban telepítjük le, július elsejétől. Szombat reggelente Miskolcról közvetlen játsszuk a műsort az országos adóba, így hát a távolabbi településeken élők is hallhatják Együtt a teljes stáb. A szlovák szekció vezetője Setme- czi Romola, Pozsonyban végzett újságíró. Munkatársai között szlovák anyanyelvű bemondók, riporterek működnek közre a műsor sikeréért. Rendszeresen látogatjuk a szlováklakta településeket, hogy mind több érdekes, friss információval szolgáljunk. — Hazánk északi területeinek óriási a szlovák turista- forgalma ... — A nemzetiségi kultúra ápolása mellett célunk az idelátogatók tájékoztatása is. Tervezzük, hogy január elsejétől a miskolci körzeti stúdió programjában is sugárzunk rendszeresen szlovák nyelvű műsort. — A nemzetiségi adások megkezdése után tovább bővül a miskolci stúdió körzete. — Igen, hamarosan megkezdjük — Borsod és Heves megye mellett —, a nógrádi műsorok készítését is. Ez annak a függvénye, hogy az URH-sávon történő adás elkészüljön. A Magyar Rádió elnöksége már méghozta a döntést, a Posta Műszaki Igazgatósága és a Rádió műszaki igazgatósága most vizsgálja a feltételeket a sugárzáshoz. E változás azt jelenti, hogy a tokaji és a jövőre elkészülő kékesi nagyadók láncán a miskolci rádió magyar nyelvű programjaiban teljes körzetben kiváló minőségű hangot kapnak a hallgatók. Átminősített kismamacipó' Vásárlói kifogásokra egyfajta kismamacipőt átminősített a KERMI. A minőség- vizsgálat ugyanis megállapította, hogy a Tisza Cipőgyárban készült (02 40010 modell- számú), fehér színű, textil felsőrészű kismamacipő nem az előírás szerint „viselkedik”. Beigazolódott a vásárlóknak az a kifogása, hogy a fehér színű felsőrész az ajánlott módon — tiszta, ill. szappanos vagy ultras vízzel — nem tisztítható, a textilanyag mosás után elszíneződik, foltos lesz. Ezért minősítette a kifogásolt terméket osztályon kívülinek a KERMI, amely felhívta a kereskedelmi szerveket, hogy az érintett cipők a teljes értékű áruktól elkülönítve, a minőségi hiba feltüntetésével, csak osztályon kívüli áruként értékesíthetők. A kismamacipőkből újabb szállítmányok csak előzetes minőségvizsgálat után hozhatók forgalomba. „Egyes után kettes” Fotó: Hollósy E. TELEX ZÁTONYRA FUTOTT A Gibraltári-szorosban pénteken éjszaka zátonyra futott az El Paso Paul Kay- ser nevű, Libériában bé- jegyzett tartály ha,jó: szállítmánya csaknem 100 1)00 köbméter folyékony földgáz. A hajót használó társaság közölte, hogy az El Paso Paul | Kayser egy összeütközést í akart elkerülni, és ennek nyomán futott zátonyra, j Jelentések szerint a rendkívül robbanékony szállítmány sértetlen maradt. ROBBANÁS A Földközi-tenger spanyol- országi partján, az üdülőkörzetben pénteken 6 robbanás rázta meg a levegőt. A merényleteket az ETA baszk szeparatista szervezet szélsőséges elemei hajtották végre. A spanyol rendőrség szerint sikerült további három pokolgépet időben hatástalanítani. Négy személyt őrizetbe vettek. „MŰSZAKI HIBA” A számos terrorakciójáról hírhedt NSZK-beli „Vörös hadsereg frakció” Andreas Baaderról elnevezett különítménye a Frankfurter Rundschau című lapnak írott levelében magára vállalta a június 25-én I-Iaig tábornok ellen • elkövetett merényletkísérletet. A NATO európai haderőinek azóta leköszönt főparancsnoka elleni terrorakció a levél szerint a csoport által elkövetett „műszaki hiba” miatt nem lett sikeres. ELFOGTAK A Kék fény legutóbbi számában- súlyos bűncselekmények elkövetése miatt körözött Farkas Ferencet a rendőrség elfogta, és őrizetbe vétele mellett ügyében megkezdte a vizsgálatot. r Uj könyvesbolt Mezó'csáíon Mezőcsáton 30 éve áll a helyi és a járás lakosságának szolgálatában a könyvesbolt. Jó híre annak köszönhető, hogy szakképzett, kedves eladók és bizományosok dolgoztak itt a 30 év alatt. A mai korszerű Követelményeknek megfelelő, a járás lakosságának kulturálódási igényeit jobban kielégítő bolt átadására 1079. június 29-én, a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából került sor. A könyvesbolt újjáépítéséi 310 ezer forintos költséggel az áfész végeztette. A kulturált, esztétikus könyvesbolt készlete eléri a 1100 ezer forintot, míg a 60 bizományos készlete a 400 ezer forintot. A me- zőcsáti és a környék lakosságának őszinte örömére került sor az új, korszerűen átalakított üzlet átadására. Három, a hernádnémetl Hernádvölgyé Termelőszövetkezethez tartozó faluban, On- gán, Üjcsanáloson és Ócsaná- loson kesztyűüzemet alakított ki régi gazdasági épületek átalakításával a közös gazdaság. Száz asszonynak tudnak folyamatosan, s nem idényszerűen munkát biztosítani. A munkavédelmi kesztyűket a budapesti Tímáripari Ktsz- nek gyártják. Az öltözőkkel, mosdókkal ellátott kis üzemek évente hétmillió forintot termelnek meg. A melléküzemági tevékenység a termelőszövetkezetnek tavaly egymillió forint nyereséget jelentett. szedést azokban a házi kertekben, zártkertekben és szórvány gyümölcsösökben, amelyeknek idős tulajdonosai egymaguk nem képesek a fákról leszedni a í/neggyet, cseresznyét, az őszibarackot és más nyári gyümölcsöket. Erre mindenekelőtt azért van szükség, mert az elmúlt hetek kedvezőtlen időjárása miatt nagj'obb a veszteség a nagyüzemi gyümölcsösökben, s a kiesést némileg pótolni lehet a különben veszendőbe menő, senki által nem látogatott gyümölcsösök terméséMinden évben tetemes mennyiségű gyümölcs semmisül meg ezekben a gondozatlan, elhagyott kertekben, vagy azokon a részeken, ahol a túlságosan magas, fákról ma már senki sem hozza le a gyümölcsöt. Az általános iskolai úttörőtáborok lakói, a VII. és Vili. osztályosok együttesen vállalkoznak országszerte a szüretelésre. Az illetékes szervek intézkedtek arról, hogy a kertekben leszedett gyümölcsöt az áfész-ek és a ZÖLDÉRÍ-bol- tok mindenütt, késedelem nélkül vegyék át. A kisdiákok munkájáért természetesen fizetnek. nek mentésével. Halálos balesetek Füzérradvány A kastély és az arborétum Seiítenek a gyiiiiiilcsszeislieii Üttörők segítik a gyümölcs' Kerékpár Szombaton délelőtt az egyénenkénti indítású futammal folytatódott a XIV. Bükk Kupa nemzetközi kerékpáros verseny. A 20 kilométeres etapot a szekszárdi Halász László nyerte 26.12 perces idővel. A további sorrend: 2. Csathó (MVSC) 26.42, 3. Takács (BKV Előre) 26:48.5. 4. Ankudovicz (lengyel) 26.50, 5 Zsombok (FTC) 26:58.7, 6. Szuromi (BKV Előre) 27:01:4. Délután a szerencsi műút 2:08,11.; 3. Tűrte (Építők); 1. Csathó (MVSC) ; 5. Szlipcsevics / (Tipográfia) azonoü idővel. Az • első versenyző 15, a második 10, ' a harmadik pedig 5 másodperces , idő jóváírást A XIV. Bükk ; Kupa három otap.ja után az ősz... ; szeíett verseny állás.v a következő: 1. Halász li. (Szekszárdi Szövetkezeti Spartacus) 3:31,40; 2. Ankudovicz (lengyel) 3:32,16;! 3. Csathó (MVSC) 3:32,29; 4. Ta- ! kács (BKV kiőre) 3:32,36; 5. | Zsombok (FTC) 3:32,45; 6. Szu- j romi (BKV Előre) 3:32,48. ! K. T. 1 Szekszárd külterületén, a közúton Fekete József, 38 éves villanyszerelő, sióagárdi lakos az általa figyelmetlenül vezetett tehergépkocsival az úttestről kisodródott, és három méter mély árokba borult. A tehergépkocsi egyik utasa, Debreceni Tibor, 16 éves ipari tanuló, zombai lakos a helyszínen meghalt, másik utasa súlyos sérülést szenvedett. Borsod megyében, Sajószö- ged külterületén, a 35-ös számú úton Pólyák Ferenc, gépkocsivezető, hajdúnánási lakos az általa vezetett tehergépkocsival áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és ott összeütközött a vele szemben közlekedő személygépkocsival, amelyet Varga Bertalan, 44 éves Italbolt vezető. leninváwjsi lakos vehetett. Varga, valamint utasa, Orosz Gyula, 45 éúes szerelési csoportvezető, leninvá- rosi lakos a helyszínen meghalt. A rendőrség eddigi vizsgálata szerint a baleset oka: Pólyák nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett. Pólyáitól; a rendőrség őrizetbe vette. 0 kilométerkövétől rajtoltak az eredetileg 110 km-esre tervezett mezőnyverseny résztvevői. A Miskolc — Szikszó — Encs — Abaújszántó — Tállya — Mád — Szerencs — Miskolc táv azonban csak 88 kilométeresre sikerült. Az elirányítás következtében a mezőnyverseny útvonala 22 kilométerrel rövidebb lett. Nem sokkal a rajt után tömeges bukás törfént — súlyosabb sérülés nélkül. Szikszónál csupán néhány ifjúsági versenyző szakadt le. Cso- bádnál két sportoló „megszökött”, mintegy 300 méteres előnyre tett szert, a gi- bárti emelkedő azoban ismét „összerázta” a mezőnyt. Né- hányan szökési kísérletet tettek, de hiába. Szerencstől is együtt haladt a több mint százfős élboly. A Iíernád- hídtói a lengyel Ankudovicz vágott az élre és hatalmas iramot diktálva előnyét méterről méterre növelte. A célba is a lengyel fiú érkezett elsőnek, őt követték a többiek. A mezőnyverseny végeredménye: 1. Ankudovicz (lengyel) 2:08,35; 2. Antal (Tipográfia) Importhumor — Jegyezze meg, fiatal barátom — mondta az egyetemi tanár az ifjú hallgatónak —: az embernek meg kell ismernie önmagát, — Világos — felelt a diák —t csakhogy ezalatt jó néhány, sokkal kellemesebb ismeretséget is lehetne kötni, profesz- szor úr! ★ — Sv'ensson közlegény! Maga mondta az őrmesternek, hogy az őrnagyuk hülye? — Nem mondtam, ezredes úr! Én tudom, hogy a hadititkot meg kell őrizni! ★ — fde a pénzt, és eszedbe ne jusson lármát csapni! — szólt a rabló. — I,ásson neki! — válaszolt a járókelő. — Semmi 'kifogásom az ellen, hogy kiraboljanak, de előbb hitelezzen ne- kém néhány dollárt — ugyanis egyetlen centem sincs! Két barátnő beszélget. — Tudod, drágám, azt olvastam, hogy a strucc nagyon rosszul lát, és a gyomra az égvilágon mindent meg tud emészteni. Ö, milyen remek férj volna az ilyen! ★ Az anya így oktatja lányát: — Ezt a lovagodat annyira utálom, hogy szíves-örömest lennék az anyósa! ★ Egy divatos párizsi orvos óriási népszerűséget szerzett páciensei körében azzal, hogy elhitette velük: valamennyi betegségük csupán kitalálás. Egyszer egy dúsgazdag pénzemberhez hívták, a titkár fogadta és közölte: — A főnök nagyon súlyos beteg. — Nem hiszem — felelte az orvos —, csak képzeli, hogy beteg. Receptet irt, majd azt mondta, hogy néhány nap múlva újra ellátogat. Amikor megint eljött, az orvos megtudakolta a titkártól: — Nos, barátom, ma hogy érzi magát u főnöke? — Semmi különös, doktor, úr — válaszolta az —. csak azt képzeli, hogy már meghalt, .. * Párbeszéd a lovardában: — Uraságod lovagolt már valaha? — Nem, még soha. — Akkor olyan lovat kap, amelyen még sohasem lovagolt senki. így az esélyeik egyenlöek lesznek. ★ Két kisfiú beszélget. — Tudod — mondja az egyik —, az én bátyám nyolc másodperc alatt tud száz métert futni. — Hülyeség — vág vissza a másik —: a százméteres futás világrekordja több mint kilenc másod»-tit — Hát aztán I — kardoskodik az első kisfiú. — Az1 én bátyám rövidebb utat tud, és mindig átvág. ______ ‘ -----------------------------:----------------------------------------———— -------------------------------------_ {‘------------------ ----------------- --------— É SZAK-MAG YARORSZAG — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. öt 15. —- 3527. Posta rim: Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 36-132, 16- 672, 35-380, 36-579; titkárság: 16-886; ipari rovat; 16-035; belpolitikai rovat: 16-450; kultúrrovat: 16-067: sportrovatj 16-049: levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, BajcsyrZsilinszkyú' 15. — 3527 Postacím: Miskolc. Pf.! 178. Felelős kiadó: VERES MKHÄLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széche' yi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült: a Borsodi Nyomdában. F. vezető: KILIAN BÉLA
