Észak-Magyarország, 1979. július (35. évfolyam, 152-177. szám)

1979-07-14 / 163. szám

1979. július 14., srombat

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

BP! »» §

SPORT

@

SPORT

SPORT

Kosárlabda Egyetem Kupa

Magyarorszag vezet

A VI. Egyetem Kupa nemzetközi térti kosárlabdatorna pénteki versenynapja sem hozott különleges eseményt. A románok fölényesen verték a képzetlen NDK-beli ^ válogatottat, pedig mindent megtettek a szoros eredmény érdekében. Az 1. félidő 10. percétől cserejátékosaikat szerepeltették, de így is ,,partiban” maradtak. A hatalmas termetű németek mellett szinte akkor dobtak kosarat szomszédaink, amikor csak akartak. A románok gyorsan játszottak, mig ellentétük nehézkesen kombinált. A közepesnél valamivel gyengébb iramú és színvonalú találkozón könnyű győzelmei aratott, a román válogatott.

Románia—NDK 93:80

(48:37). Vezette: Karner,

Prenker (mindkettő magyar). Ld.: Niculescu (22). Cérnát (2(1), Flüturas (15). ill. Wendt (27), Retzlatí (19), Gärtner (16).

A magyar és a csehszlovák B-válogatott találkozójára már mintegy 500-an gyűltek össze.

M ag t/a rorszá g—Csehszlovákia' ß 83:68 (37:34). Vehette: Dutka (román), Ptiin- del (NDK-beli). ' Magyarország: Szendrey (6), Varga (10); Hoiímann (12). Szűcs (19), Farkas (6). Edző: Zsíros Tibor. Csere: Fodor (—), Sziávik (12). Györfi (—), Heinrich (5), Székely (2), Demeter (9), Horváth (2). Csehszlovákia B: Svoboda (ő), Vana (16), Varga (4). Rods (6), Burgr (2). Edző: Draho- mir Valek és Zdenek Hummel. Csere: Dorazel (—), Cieslar (10). Briza (4). Barnák (—), 1-lajek (2), Michalik (19).

A csehszlovákok kezdtek jobban, 6:3-as vezetésre lettek szert. Az 5. percben viszont már a mieink vezettek 12:ö-ra. Sok szabálytalanság történt, mindkét együttesnek a 12. percben már 10 —10 személyi hibája- volt, A sportolók rendkívüli akarással küzdöttek, de játékukba sok hiba csúszott. Ellenfelünk zónázott, .míg csapatunk szoros emberfogást alkalmazott. A 15. percben 20:28 voll az állás. Játékosaink igen fegyelmezetlenül játszottak. Zsíros Tibor először a megjegyzést tevő Farkast küldte az öltözőbe, majd Varga kapott technikai hibát. sőt tovább reklamált — a kiállítás sorsára jutott. Nagy iramot diktált a fiatal csehszlovák együttes, válogatottunk azonban az utolsó percekre lehiggadl, zártabban védekezett.- és sikerült hárompontos előnyt kicsikarnia.

A sz.ünet után öt perc elteltével csapatunk letámadásra tért át. A csehszlovákok néhányszor eladták a labdát, a fáradtság jelei is mutatkoztak rajtuk. (9. perc: 59:46). A magyar együttes védójá- téka ebben az időszakban feljavult, az ellenfél palánk-' iánál pedig sokkal türelmesebben adogatlak, mint az első félidőben, és bejöttek a távoli dobások is.

— Ezen a találkozón legnagyobb ellenfelünk sciját fegyelmezetlenségünk volt! A második félidőben viszont helyenként korszerűen játszottunk — nyilatkozta Zsíros Tibor.

Két nap után Magyarország vezet Románia előtt. A torna inai programja, 16 óra „30: Csehszlovákia B—NDK. 18: Magyarország—Románia.

K. T.

Sportműsor

SZOMBAT

Atlétika. Területi felnőtt férfi és női egyéni bajnokság. Diósgyőr, stadion, 15 óra.

Kosárlabda. Egyetem Kupa. «Nemzetközi Válogatott lerh kosárlabda-torna. Miskolc, városi sportcsarnok. 1B.3U: NDK—Csehszlovákia. IB óra: Magyarország —Románia. 19.3U: Ünnepélyes

eredmény hirdetés.

Tömegsport. l.KM Kupa sportnap. Tanaesköztarsasagi emlékverseny- gyáregységek, igazgalóI

súgok közölt, 5 sportágiján. Diósgyőr. stadion, 9.35.

VASARNAP

Atlétika. Területi felnőtt férfi ess női egyéni bajnokság. Diósgyőr. stadion, 9 óra.

Vízilabda. OB. II. A.: MVSC— Typogral'ia. Miskolc-Tapolca, 11 óra.

Eabclarúgás. Nyári Totó Kupa. Tally a—Mezőkövesdi MSE. Taliya, 17 óra. V.: Gonda.

Cruyff a 11-esek ellen

Több európai országban nagyszabású vita bontakozott ki arról, vajon hclyényaló-c, hogy döntetlen mérközcsállásnál a játék kiniencíclct tizcnegycsrúgásokkal döntik cl. Az elten- i z:>k most prominens támogatóra akadtak, szinte mar a futI hali-világ legendájának hősévé vált Johan Cruyff szcmélyei ben. aki* jelenleg az amerikai labdarúgás és saját zsebének

1 felvirágoztatása céljából az egyesült államokbeli .Los An1 gel es Aztecs együttesénél kergeti a labdát.

1 A nézők számára érdekes, a játékosoknak katasztrófa —

1 érvelt a játékot eldönteni hivatott büntetőkről a holland

1 sztár, aki véleményét ugyan Amerikában mondta cl, de Eu! répának címezte. — Azt a csapatot, amelyik a „«jzcrenc.seját ék ban" veszít, lényegében a 11-csck fosztják meg a niun- J ka minden gyümölcsétől — hangoztatta a világhírű labdarúgó.

| illik persze szót ejteni az amerikai labdarúgásról is — ha , már Cruyff az „alany". A sztár azon a véleményen van, hogy

i ha az Egyesült Államokban továbbra is a labdarúgás írlvirái goztalásán fáradoznak, fokozottabban kellene alkalmazni az

i európai szabályokat. Mert például pillanatnyilag a büntetői rúgás olyan^zcrii, mint a jégkorongban, amikor a középvo• naltól induló csatár egyedül h kapussal áll szemben Nem

1 kevés gondot okoz a profi ligában játszó európai labdan't1 goknak az amerikai lesszabály és műanyag pálya sem. Az

alkalmazott less/ahály ugyanis aligha ösztönzi a pozícióharcot, amelynek szerepe pedig nem lebecsülendő az európai futballban: a műanyag talajon pedig‘nem lelict úgy mozog- i ni. ahogy a füves pályán, a labda is másképp pattan — pa- i naszkodik maga Cruyff is, akit azért az Egyesült Államok- i ban sem kell félteni.

A továbbjutásért Pardubicében

Nagy feladat előtt áll a magyar salakmotoros válogatott. Holnap ugyanis Pardubicében versenyeznek Szi- ráczkiék, ahonnan megkísérlik a továbbjutási. A cél: Czestohowa. -Itt várja a lengyel és a csehszlovák válogatón a két továbbjutót, s összecsapásuk legjobb kettőse a világbajnoki fináléban érezheti magát, amelynek az angliai White City lesz a színhelye.

Addig, még nagyon hosszú az út, s nem árulunk el titkol, amikor leírjuk, hogy a lengyel és a csehszlovák gárda valószínűleg . ..besétál’’ majd a döntőbb. Pardubicében a magyarok jó esélyekkel ülnek a gépre. Az ellen- telek között a Szovjetunió, Hollandia é,s Ausztria található. Legutóbb Miskolcon, május 20-án csapott össze együttesünk a Szovjetunióval, s akitor mögöttük, a 2. helyen jutott Pardubicebe. A Sztarosst-yin, Gordejeb, li linovszkij. Kulikov, Denisov összetételű csapat. 34 pontot motorozott, s ezúttal is a legnagyobb esélyes.

A holland csapatból Krouse emelkedik ki, de. úgy hírlik, hogy sérült, s nem indul. A többiek tudása nem éri el a mieinkél, főleg Szi- ráczkira. Mészárosra es Szőkére' gondolunk. Ausztria

csapatában minden bizonnyal helyet kap Fischbacher és Szerecz, de köztudott, hogy a magyarok elismerten jobbak tőlük.

Végül is mi dönthet Pardubicében? Kérdéses, hogy milyen talajú pálya fogadja a résztvevőket, az is, igaz viszont. Hogy ez valamennyi együttest egyformán érint. Fontos, hogy a mieink nyugodtan, különösebb szorongások nélkül vet senye,.zenek,

.s bízzanak magukban! Mint Kővári Kázinér csapatvezető elmondta az elutazás előtt, a vasárnapi eseményen jó esélye van együttesünknek a . továbbjutásra. Főleg azért, I mert —. úgy tűnik! — sikerűit megtalálni a negyedik I

fc.:.Le:t is. Tehát Sziráczki. ! Mészáros és Szőke melleit ( új-fob miskolci. Jakab ka- 1 poll bizalmat. Remélhetőleg a rutinos, kipróbált salakos magabiztos versenyzéssel hálálja meg a bizalmai, s e,’. pedig, párosulva a többiek nagy akarásával és sikeres motorozásával, garancia lehet az eredményes szereplés! e.

Végül is elkelne v-’y újabb pozitív eredmény a honi sa- lokmotorozásra. , Az említett négy fiú sokat 1 tehet ennek érdekében.

n. Xj.

r

■

t

i

■

i

i

i

■

i

i

i

i

i

i

i

■

i

i

i

i

■

■

i

t

i

i

i

■

■

i

■

i

i

i

i

■

■

i

■

i

■

■

■

Á Miskolci Stúdió műsora

1979. július 16-tól július 22-ig

1979. július 16., hétfő:

17.00: Hírek, idöjarusjelcnles. — 17,05: Hétről hétre hétfőn este. A stúdió zenés magazinja. Közben: EÍ szeretném mondani — Buulovits Ágoston jegyzete. — 18.01): EszaU-magyarorszá- gi krónika. — 18.15: Sport. — 1D.25~1B.30: Hírösszefoglaló. Szemle' az Eszak-Magyaror.szág. a Deli Hírlap es a Heves megyei Népújság holnapi számából. 0

Julius 17.. kedd:

17. Üli: Hírek, idöjarásjclentes. •*- 17.05: ..llaYmadvirágzás" — nyugdíjasok műsora — 17.45: M ü v ész portrék. színháztörténeti c r d ek ess égé k.

Mai dalok, megzenésített versek. Sport. — 18.0b: Észak-magyarországi krónika. — ÍR.25—18.30: Lap- és müsorelőzetes.

Július 18.. szerda:

17.00: Hírek, idöjúrásjelentés. — 17.05: Gyári

belépő. A mezők eresz lesi férfikar műsorából.— 17.30: Tíz pere mezőgazdaság. Aratnak az északi láj egységén i-s- Gyűjtik a gyógynövényekét Borsodban es Hevesben. Slágerpanopttkum! Sport. - 1B.00: Észak-magyarországi krónika.— 18.23—18.30: Lap- és müsorelőzetes.

Július 1!)., csütörtök:

17.00: Hírek, lelőj áras jelentés. 17.05: Kiala

lók félórája. Építőtáborban. John Travolta uj

dalaiból forgatunk. Környezetünk — vilá- 1

gunk . . . On ód vári Miklós jegyzete. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: !

Lap- és müsorelőzetes.

1

Július 20., péntek: 1

1

17.00: Hírek, idojárásjelenlcs, — 17.05: Kulin- j

ralis körkép. Az egri nyár programjából. Zo- (

ran Sztcvanovity énekel, az Universal együttes ,

játszik. — 17.40: Emberek, utak. jármüvek. — |

1H.00: Eszak-magyarországi krónika. — 18.25— 1

18.30: Lap- és müsorelőzetes. 1

1

Július 21., szombat:

8.30: Hírek, idöjárásjelentés. lapszemle. — 8.40: |

Visszapillantó. — 9.00: Eszak-magyarországi kró_ 1

nika. Zene — közben — Napjaink kérdései ... 1

\Virtii Lajos jegyzete. — 9.30: Mikrofonlánc . . . 1

Cseteuki Lajossal, a Magyar Szocialista Mun- »

kas párt Központi Bizottsága tagiával beszélget 1

Imreit József. — 9.45: Hová menjünk, mit esi- ]

nnljunk? Zenés programajánlat. — 9.52—10.00:

Müsorelőzetes. :

Juliul 22., vasárnap: 1

1

8.30: Vasárnapi krónika, lapszemle. -- 8.40: J

Jó szórakozási, zenés programajánlat. — 8.45: ,

Rlporternaplo. — 9.50: Sporl. — 9.55- 10.00: Mü- 1

sorelózetes. i

1

___________ _ _ ___ 1

li

inei! - onnan

A Pán-amei'ikai Jáiéko- kon Alberto Juantorena négy nap alatt a második vereségét szenvedte el. A 600 méteren szerzett ezüstérmé mellé most 400 méteren is második helyet; „gyűjtött be’’, a kubai futó. Legyőzője ezúttal is amerikai atléta, Tony Darden.

*

A berlini röplabdatornán Magyarország együttese 3:2 j arányú vereséget szenvedett Kuba. B-válogatoüjátói. A ; másik két találkozó eredmé- nve: Lengyelország B— J

Csehszlovákia 3:1,. Románia —NDK 3:0.

*

Folynak a Szovjetunió népei’ VII. nyári spartak’iádja kajak-kenu versenyei. Ezek során a kenu egyesek 1666 méteres számában Wichmann első helyet szerzet!. Azolim-I piai bajnok jugoszláv Lju- I bek csak a 6. helyen végzett.

Naptár

1979. július 14., szombat

A nap kelte l.tvl. nyugta 19.39 órakor A hoki kelte 22.31), nyugta 9.»u órakor Névnap: Örs

Évforduló

Kilencven evvel ezelőtt, 1889. július 14-en kezdődött meg Párizsban a 11. Internaeionale alakuló kongresszusa.

Időjárás-----------V

árható időjárás ma estig: változóan, időnként erősen felhős. liilledl idő. több helyen ismétlődő záporral, zivatarral, cgy-kél helyen jégesővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő, változó irányú szel. A hajnali órákban néhány helyen átmenetileg ködképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—2* tok között.

A lottó nyerőszámai

A. Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Szarvason megtartott, 28. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki:

2, 12, 29, 62, 19.

— A Minisztertanács Életmentő Emlékéremmel tüntet-, te ki a 16 eves Hullai Lászlót es a 14 éves Komáromi Györgyöt, akik június 4-én a délegyházi tóból kiment tettek egy 11 éves kislányt.

— llajilú megyében, Ebes és Hajdúszovát között lovas kocsival karambolozott a Budapest—Nyíregyháza között közlekedő gyorsvonat. A rendőrség eddigi megállapítása szerint Mezei Gyuia 52 éves, egyénileg gazdálkodó debreceni lakos a fénysorom, pó piros jelzése ellenére a leeresztett félsorompót megkerülve hajtott a kereszteződésbe... Sérüléseibe belehalt.

— Somogy megyében Heiner Tibor 37 éves műszaki vezető, budapesti lakos sze- mtlygepkócsijával az arokba hajtott, majd egy fának ütközött. A baieset következtében utasa. Heiner Károlv- né 76 éves nyugdíjas, budapesti lakos a kórházban meg. halt.

— A Fővárosi Operettszínháziján ezen a héten megkezdődön a küllőidről hazalátogató magyaroknak rendezett hagyományos előadás- sorozat, az „Egy kis hazai” címmel opera-, operett- és musical részi etekből. Sanzonokból összeállított kétórás műsorban a fővárosi -színházak neves művészei lépnek színpadra. •

— A Baranya megyei Magyarszék belterületén. Jand- zsó István 20 éves italmérő, körmendi lakos .személygépkocsijával a vele azonos irányba haladó lovas kocsinak ütközött. Egyidejűleg elütötte a lovas kocsi mellett kezében viharlámpással gyalogosan közlekedő Vörös Lászlónál. 34 éves háztartásbeli. magyarszéki lakost, aki a helyszínen meghalt. A lovas kocsi hajlója és egy utasa könnyű sérülést szentedet!.

— A Magyar Hajó- és Daru- gyárban vízre bocsátottak a 2 ezer lóerős tolóhajó prototípusát. Szovjet megrendelésre készült.

— Első ízben indult exportszállítmány a kishajmási Hegy alja Termelőszövetkezet kertem i a ü ze méből. K a n ad ába küldték, rövidesen Hollan-t diába és az NSZK-ba is szállítanak az itt készülő, mintegy 170-féle dísztárgyból.

— A vásárnaptár szerint július 15-én, vasárnap Tokajban országos allal- es ktra- kóvásárt tartanak.

— Krakkóba utaztak a Miskolci VSC cselgáncsosai. . A vasutas-judósok kéthetes

alapozó jellegű edzőtáborozáson vesznek reszt.

— A nyári zenei programban

július 14-én, szombaton esle 7 órai kezdettel Onczay Csaba gordonkaművész ad hangversenyt Sárospatakon, a Rákóczi-vár lovagtermében.

Műsorán Bach-, Boccherini-, Locatelli-; Kodály, és Paga- nini-müvek szerepelnek. Zongorán kisér Katona Ágnes, zongoraművésznő.

— Régi iskolák Tokajban

címmel előadást rendez július 16-án. hétfőn este hét órai kezdettel a tokaji Múzeumbaráti Kör és a művelődési klub a -helyi művelődési otthonban. Ugyanakkor bemutatják A szép Tokaj című diasorozatot.

— Az ELZETT Művek sátoraljaújhelyi gyáregysége példamutatóan igyekszik könnyíteni dolgozóinak lakásépítési gondjain. A mun- káslakás-épitési akciót 600 ezer forinttal támogatja évente, ezenkívül legutóbb 8 dolgozójának. nagyobbrészt fiatal házasoknak. 315 ezer forint1 összegű kölcsönt nyújtott, családi ház építésére.

— A Gárdonyi Ifjúsági Farkba 1979. július 16-án 1!) őrara hirdetett GLÓRIA-koncert az együttes visszalépése miatt elmarad.

— Sátoraljaújhelyen a Telefongyár helyi gyáregysége dolgozóinak kisgyermekei a tanácsi gyermekintézményekben nyernek elhelyezést. Ezért az üzem az intézméV nyék fejlesztésére ,106 ezer. a bölcsődei és óvodai eszközök bővítésére további 16 ezer forint támogatást nyújtott.

OKYOSI HÍR!

Fogorvosi rendelőnek alkalniHs helyisége* kore.sck. lehetőleg a ■belvárosban. Ajánlatokat a 13-919 telefonszántra kérek.

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei varos területén 1979. július 14-én. szombaton li órától 1979. július lü-án reggel 6 óráig ügyeletes állatorvos dr. Szabó- Imre helyettes körzeti állatorvos. Lakás: Miskolc II.. Dé- si Huber u. 7. sz. Telelőn nincs.

Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között Miskolc megyei városi Fóállatorvosi Hivatalban Miskolc 1.. Tanácsba.' tér 2. sz. alatt (bent az udvarban). Telelőn: 35- 31«.

\