Észak-Magyarország, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-09 / 133. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1979. Junius 9., szombat Rád*© KOSSUTH IIÁDIO fl.30: Lán soriyok. — 8.55: 4x4 játék. — 10.05: Müvész- 1 emezek. — 11.00: Negyvenmillió. A Rakéta Regény újság és u Magyar Rádió műsora. — 12.45: Brahms: g-moll zongoranégyes. — 13.25: Rise Stevens Delila szerepében. — 14.00: A nyüzsgők lélektana. Tóth Benedek írása. — 14.10: László Margit és Réti József opcrettfelvételeiböl. — 14.30: A fogyasztási szövetkezetek az élelmiszertermelés Javításáért. — 15.05: Új Zenei Újság. — 10.00: 108 óra. — 17.30: Zenekari muzsika. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.40: A Rádió színház bemutatója. Viszek a börtönbe levesket . . — 10.33: Beethoven: A-dúr ..Kreutzer” szonáta. Óp. 47. — 20.05: a Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 20.40: Rossini: A török Itáliában. K étfel vonó sós opera. — 22.52: Zenekari muzsika. — 0.10: Melódiákokul PETŐFI RADIO 8.05: Lóránd István kórusmü- veiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Mádj Szabó Katalin. Marczis Demeter. Török Erzsébet és Tekercs Sándor énekel. Szó 11 ős Beatrix cinrbalmo- zlk. — 9.30: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. — 10.36: Válaszolunk hallj . — 10.51: Fúvoszene táneritmusban. — 11.34: Fiataloknak! Kívánságműsor. — 12.33: Jő ebédhez szól a nóta. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Harminc perc rock. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Nyár. Kaffka Margit novellája. — 15.04: Barangolás régi hanglemezek között. — 15.23: Helyettem írták. — 15.53: Szívhiba. Krystina Bronzew.ska rádióiáté- ka. — 1(5.33: ötórai tea. — 17.37: Külföldről érkezett... — 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó, mérkőzésekről. — 10.05: Közkívánatra! — 20.00: Közvetítés a Vasas—FTC bajnoki labdarúgó- mérkőzés II. félidei érői. — 20.53: A Magyar Rádió Karitnhy Színpada. — 21.50: Magnóról magnóra. — 22.35: Kellősök Johann Strauss operettjeiből. — 23.10; Slágermúzeum MISKOLCI STODIO a 188 m-es középhullámon 8.3ü: I-Iirek, időjárás, műsor- előzetes. — Visszapillantó (információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről). — 8.00: Észak-magyarországi krónika. (Építők köszöntése. — Könyvheti mérleg. — Piaci jelentés.) — Zene. Közben: Napjaink kérdései. (VVirth Lajos jegyzete.) — Mikrofonlánc. A műsor vendége Szepesi György, az MLSZ elnöke. — Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — Lapszemle az Eszak-Magyarország, a Heves megyei Népújság és az üzemi lapok szombati' számából. — Műsorüsszeíoglaló, és program- ajánlat. TeSevizié BUDAPEST, 1. MŰSOR ' 8.00: Tévétorna. — 8.05: Iskolatévé. Továbbképzés matematikatanároknak. — 9.00: A hangyák állama. NSZK rövidfilm. — 9.45: Mindenki közlekedik. — 10. Uü: Jókai Mór: Mire megvénülünk. VII/5. rész. — 10.50: Sylvia műsora. — Zenés film. — 14.35: Magyarország állatai. Természot- film-sorozat. A sün. — 14.45: Klasszikusok a képernyőn. Goethe: Kéz kezet mos. — Tévéfilm. — 1(5.00: A 19. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből. — 1(5.40: Hírek. - 1(5.45: Cimbora. — 17.35: Itt születtünk, itt élünk. I. rész: Nagykörös. — 18.10: Stop! Közlekedj okosa«! —- 18.15: Reklám. — 18.20: Mar- tyn Ferenc. —■ Portréiilm. — 18.40: Reklám. — 18.50: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó — 20.00: Derrick. Októberi éjszaka. — 21.00: Halandzsa. Finn szórakoztató műsor. — 21.40: Minnie és Mos- kowitz. Magyarul beszélő áme- rikai film. — 23.30: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 15.45: Most mutasd meg! — 10.15: Raffai Sarolta: Egyszál magam. Tévéjáték. — 17.2o. Nemzetközi atlétikai verseny. — 19.00: Pápua Új-Guinea élővilága. A betelepített szarvas. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Edwin Hawkins Singers a párizsi Olympia Színpadán. — 20.50: Jegesmedveélet. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Ügyeskedők. Csehszlovák Ülni. Mozi BÉKE, DE. Gyilkos levegő Színes kanadai film Kezdés: n. 10 és í. 12 órakor BÉKE, DU. Ned Kelly Színes angol film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f. 4 órakor BÉKE, ESTE Gyilkos levegő Színes kanadai film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH, DE. Ned Kelly Színes angol film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 9 és 11 órakor KOSSUTH, DU. CsiUagkőudvar bármi áron Mb. színes NSZK film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f. 3 és hu. 5 órakor KOSSUTH, ESTE A Scotland Yard vendége színes angol film Másfél helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor HEVEST I. FILMKLUB Az éjszakai vonat Lengyel film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f. 0 és f. 7 órakor TÁNCSICS Fehér telefonok Mb. színes olasz film 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA Száguldás gyilkosságokkal Mb. színes amerikai film Másfél hclyür! 1(5 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA A rekele kard románca Színes spanyol film • Másfél hely ár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 5 és 7 órakor PETŐFI Zsarutörténet Mb. színes francia film Felemelt helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: í. 7 órakor KRÚDY Kcoma Színes olasz film Másfél helyár! Kezdés: (5 órakor TAPOLCA, ADY Rocky Színes amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 8 órakor VASAS KERTMOZI A nagy balhé Színes amerikai film Másfél helyár! Kezdés: este 7 órakor 8 zmház 9. szombat Az áldozat visszatér Bérletszünet Este 7 órakor 10, vasárnap Az áldozat visszatér Déryné bérlet Este 7 órakor Az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága számviteli munkakör betöltésére munkaerőt keres. Előfeltétel: szakirányú főiskolai végzettség. Jelentkezés személyesen, Miskolc, Széchenyi u. 10. szám, alatt. Költségvetési rendszerben dolgozó egyesület azonnali felvételre keres közgazdasági technikusi végzettséggel, lehetőleg több eves gyakorlattal rendelkező férfi ellenőrt, önéletrajzot, fizetési igény megjelölésével „Egyesület 118 098” jeligére kérünk, a Miskolci Hirdetőbe. Az Edelényi Tiidőkórház felvételre keres egészségügyi adminisztrátort. Feltétel: középiskolai érettségi és gyors- és gépírói képesítés. Illetmény kulcsszám szerint. athabmaznah A Szabolcs-Szatmár megyei Beruházási Vállalat felvételre keres építész előkészítői munkakör betöltéséhez, 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, műszaki főiskolát végzett szakembert. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a vállalkozási osztály vezetőjénél, Nv ír egyháza, Ta n ács k őzt á rs aság tér 9. II. em. 215. sz. szoba. A Borsod megyei Mezőgazda- sági Szövetkezeti Építőipari Vállalat felvételt hirdet anyaggazdálkodási csoportvezető és anyag- beszerző munkakörökre, valamint , építőipari végzettséggel rendelkező művezetőkre. Az anyag- beszerzői munkakör betöltésénél hivatásos jogosítvánnyal rendelkezők előnyben részesülnek. Fizetés: 19/1977. (V. 23.) MÉM — MíiM szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti előadójánál, Miskolc, József Attila u. 38. szám nlaít, személyesen, vagy írásban. APRÓHIRDETÉSE« Egyéves kislány gondozásához keresünk leinformálható nőt. Kertes házzal rendelkezők előnyben. Mer gyei Kórház melletti orvosi lakótelep, 18. 1/10. Manikűröst azonnal felveszek. Erdei fodrászat. Miskolc, Déryné u. 4. Tel.: 15-673. ' Kis háztartásba segítséget keresek, 7—3-ig való elfoglaltsággal. Érdeklődni: Maszlaginé. női fodrásznál, Ba.jcsy-Zs. u. 2. _ J ózan étótu, fcstöse- gédeket felveszek. Jelentkezni este 18 óra után. Héczéi Péter, Miskolc, Széchenyi u. (5. III. udvar. Egyedülálló, 28 éves gépésztechnikus fiatalember. jogosítvánnyal (esetleg kocsival) kisiparosnál. vagy kiskereskedőnél állást, másodállást vállalna. ., Késöbb társuIhatnánk 117 773” jeligére a miskolci hirdetőbe. UX rendszámú S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sütő János 36. sz. alatt. Tel.: 31-455. _________ „ Lángéi” ebédlöbú- tor kihúzható nagy asztallal eladó. Sárospatak. Bercsényi u. 11._________________ V ennék műszaki- vizsgás gépkocsit 5000 Ft készpénzzel, havi: 1000 Ft részlettel. Trabant Hycomat előnyben. Válaszokat típusjelöléssel. Nyúltartás céljára — átvevöhely mellett — zártkert bérbe adó. „Nyúlte- nyésztő 57 102’> jeligére a kiadóba. _ Eladó dukkózó kompresszor felszereléssel, An tóküszöb kapható minden típushoz. Szegedi, Miskolc, Attila u. 7. sz. Most vizsgázott 3 éves Wartburg Tourist eladó. Felsőzsolca, Mámán Kató út 32. Miskolc közelében 700 négyszögöl házhely eladó, fele készpénz, fele részletre. Ajánlatokat „Sürgős 117 633” jeligére a hirdetőbe. Széchenyi u. 88. Tapolcán a Zója u. 85. szám alatti 1600 öl gyümölcsös, panorámás, üdülőteleknek eladó, Miskolc, Kapós u. 82. Mai'tintclcp. Eladó Tetem vár-Ál- sósor 5. sz. ház, 2 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, nagy Plnc(iL_ __ S zanálásra kerülő kettőszobás, komfortos tanácsi lakásomért kiutalandó új, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném a mostanihoz hasonló komfortosra, gázfűtésesre, vagy amelyben gáz van, I. emeletig. Kertes . lákas is lehet. Cím: Kőris György, Miskolc, Vörösmarty u. 118. íszt. 2. Megbeszélés 17—20 óra kíTzötl. Kis lákást, vagy önálló lakrészt bérelnénk Sárospatakon vagy Sátoraljaújhelyen. „Értelmiségi házaspár 215568” jeligére a kiadóba. _____________ E lcserélném 2 szobás, Összkomfortos, tanácsi lakásomat garzonra. Cím: III., Jánosi Ferenc u. 8. fszt. 1. Érd.: 10—15 óráig. kézi előtolású vaseszterga. barkácsgép, körfűrész, köszörű," vili an y f ú ró. f aészte rgával egybeépítve/, Riga kismotor. Miskolc, ötödik u. 11. sz. 1300-as P. FIAT, vizsgára felkészítve, családi okok miatt, azonnal eladó. Érdeklődni: mindennap '8—18 óráig. Roósz József, Miskolc. III., Pünkösdhegy U. 14. sz. (Bertalan u. végén). Zapor^zscc, 3 éves műszakival eladó. Miskolc, I., Palóczy u. 7. Pápai. ____________ S koda 1900 MB eladó. Miskolc, III., Stadion 23. Pánczcl. 400 ölön álló széna levágandó, ingyen odaadom. Füzes u. 34. reggel 8—9_ óráig.__ N iendorf kis méretű, páncél tőkés zongora eladó. Érdeklődni: Tokaji Ferenc 35. Diósgyőr_______________ F ehér ruhásszekrények egy 3 ajtós és egy 2 ajtós 2 fiókos, továbbá olajkályha olcsón eladó. Kont u. 3. Telefon : 8(5-306.______ W artburg Cí 13-86 rendszámú 81-ig érvényes műszakival eladó. Esetleg vizsga előtti Trabantra cserélhető. Farkas, Sajópetri, Deák F. u. 26, Eladó gyermekszobabútor. Érd.: Pozsonyi 52. fszt. 2. Kassai du. 5—6-ig._ K alapácsos darálót, kis teljesítményűt, motor nélkül vennék. Tel.: 82-508,_________ I nterlock háromszáki s eladó. Tel.: 32-503. Gitárok, dobok, harmonikák. hegedűk, vonók eladók: Csabai k;ipu 33.____________ H angszerek vétel e- eladása, javítása jótállással Elek. Széche- nyi u. 52.___________ 1 B Zaslava érvényes műszakival eladó. Der- kovits u. 7. Olasz összecsukható gyermekkocsi és Renault—-4 alkatrészek eladók, Sárosy, Sze- pesiu. 6.___________ I E írsz, 1300-as Polski FIAT frissen vizsgáztatva, kiváló műszaki állapotban eladó. Dr. Szűcs, Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 11. Lángossütő eladó, zöldségesnek is alkalmas. Berente, Kiss Já- nosné, Esze T. u. 36— 38. sz. ___ K ifogástalan állapotban lévő Z-s rendszámú 1300-as, vagy 1200-as Zsigulit vennék. Érdeklődni: ezen a héten, csak délután. Miskolc, Széchenyi u. 54. fszt 0. sz. alatt. Balatontól íoo fn-re újonnan épült 10 férőhelyes nyaraló IBUSZ-on keresztül kiadó. Vallálatnak is alkalmas. Érdeklődni: Szurdok!, Siófok, DEDASZ. _______ E ladó 440 négyszögöl szőlő és gyümölcsös a diósgyőri városközpont; háta mögött, fele részben is, víkentíház- építési engedély van. Erd.: III. kér., Előhegy 138. _________ G arázst bérelnék, vagy vásárolnék készpénzért a Kiliánban. Ajánlatokat: 33-500 telei onon kérem. Kettő -f- fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. készpénz + OTP-átvá Hal ássál.'Miskolc, Középszer 80. V/3._________________ E lcserélem leninvá- rosi, 1 szoba, étkezős, tanácsi lakásomat miskolcira, bármilyen megoldással. Érdeklődni: a 14-060-as telefonon, vagy Bajcsy- Zs.^_20._ 1/3. alatt. _ Elcserélném a Marx tér környékén levő, 2 szobás, első emeleti, gázfűtéses, tanácsi lakásomat központi fü- tésesre, az első emeletig. „Erkélyes 56886” jeligére a kiadóba. Alsózsolca, Deák Ferenc u. 20. szám alatti lakás olcsó áron eladó. ________________ B alatonföldvár központjában két személy részére szoba kiadó a Siótouron ker észtül._Tel.: 15-595. T anácsira cserélem kétszoba. összkomfortos öröklakásomat. „Ért ékkülönbözet 56892” jeligére a kiadóba. Eladó Bükkaranyos határában hétvégi ház, bekerített telekkel, olcsón. Érdeklődni: Demcsik István. 17-496 telefonon._____ H áromszobás, tanácsi lakásom elcserélem tanácsi garzonra, vagv egyszobásra. Érdeklődni : szombaton 15 órától, vasárnap egész nap. Miskolc, Győri kapu 90. fszt. 1. Miskolci, i szoba + éfközős, ősszkomfortos. tanácsi lakásomat, budapestire vagv vácim cserélném. „Diósgyőr 5(5744” jeligére a kiadóba. Eladó Cserépfalu külterületén, főút mentén 4í)í> négyszögöl víkendtelek, szerszám oskamrával. Érdeklődni: ni. kor.. Batthyúny-sor 31.. Lo- vász^ _____________ D iósgyőr (Előhegyen) 250 négyszögöl zártkert, félkész házzal, eladó. Víz bevezetve. Választ: „Tavasz 56775’» jeligére a Ida dóba. Nyéki-tónál víkend- ház eladó. Érdeklődni: 15-117-es telefonon, 10 —12 óráig, Szabóné. 250 négyszögöl termő szőlő, gyümölcsös, ga- rázsos víkendházzal cL adó. Érdeklődni 51492. _________________ E ladó 3 szobás, fürdőszobás családi ház, beköltözhetően. Miskolc III., Bodrogi Zs. 10. Érdeklődni: Miskolc III.. Temető u. (Kondor u.) 18. 1/3., az esti órákban és vasárnap. _____________ E ladó 35 ezer Ft-ért a tokaji hegyvidéken egy cseréptetős, föld- padlós parasztház (hobbi-háznak is), villany van. A helyszínen megtekinthető, cím: 3893 Fóny, Fő u. 87. Levélcím: Katona Barna, Budapest, Szob- ránc u. 20. n. 1. 1143. Tapolcán, igen szép helyen, árengedménynyel, 130 négyszögöl víkendtelek eladó. „Fácán 117(538” jeligére a hirdetőbe.^ Tokaj központ i á ba n nagyméretű lakóépület — megosztva is — 544 négyszögöl területtel eladó. Alkalmas szövetkezetek, küzü- letek stb. részére ipari tevékenység céljára, irodák, szolgálati lakások kialakítására. Érdeklődni: Mandzák Margit, Tokaj, Achim András út 33. vagy Miskolc, Szabó Lajos út _4(1._I/L alatt lehet. H ajdúszoboszlón, fürdő közelében 9 helyiséges. összkomfortos hétvégi ház, idegen- forgalmi Hivatalon keresztül kiadó vagy eladó. „Üdülés 159379” jeligére a debreceni hirdetőbe. __________ E ladom vagy elcserélem Tiszaiúcon, Zója u. 25. alatti 3 szobás. összkomfortos családi házam. „Minden megoldás érdekel 56643” jeligére ajánlatokat a kiadóba. Kétszobás, nagyerkély es, szövetkezeti lakás a Szentpélcri kapuban eladó. Érdeklődni: 34-865-ös telefonon. Családi házat vagy telkei vennék Népkert —Petnehazy között. Ajánlatokat: „Nyár 117670” jeligére a miskolci hirdetőbe. __ K iságazuton l hold föld és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kellner S. 2. III. em .8._______________________ 4 00 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Sajószcntpéter, Zalka M, 7.______________ M iskolc, III, kér. Űzugró 42. alatt* 600 négyszögöl gyümölcsös részekben is eladó. Ugyanott egy szoba kiadó. Érdeklődni: mindennap.__________. _ K étszobás OTP öröklakás kp+OTP-vel eladó. Eger, Kallómalom 66. m/11.___________ H étvégi telek 221 négyszögöl, Bükkaranyoson megosztva is eladó. „Miskolchoz közel 159 384” jeligére a debreceni hirdetőbe. Kiadó lakást kiveszek, hosszabb időre. Tel.: 31-308.________ E ladó a Papírgyár környékén (Ágóban) 5 szoba, 2 fürdőszoba, 2 küíön W. c. mellékhelyiségek, alagsorban félszuterénban 5 helyiség. az egész ház beköltözhetően. Másfélszobás, vagy kétszobás lakást beszámítok. „Nyári beköltözés 117 797” jeligére a hirdetőbe. _____________ E lcserélném 1+2 félszobás házfelügyelői, központi fűtésű lakásom hasonló tanácsira. havi jöv. kb. 2300 Ft. Érd.: Miskolc. Hl., Keeyalja út 4. fszt. l. (Felső-Ma Hath). Eladó 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, 2 részben is. (esetleg bérbeadó) a Lyukóban. Érdeklődni: Miskolc, Wesselényi u. 22. Eladó Miskolc. ITT. kér. Temető út 29. sz. ház. Fele beköltözhető, fele cserebeköltözéssel. Érdeklődni: 14-654 telefonon. szerda és péntek kivételével. Személyesen. IIT. kér. Temető u. 25.. Bencsik Gáborné. Elcserélném kazincbarcikai 1 1/2 szobás, összkomfortos, földszintes, szöv. lakásom 2 szoba erkély es hasonlóra Sátoraljaújhely, vagy sárospatakira. Kazincbarcika. Nagy Lajos út 14. fszt. 2. sz. Eladó' olcsón Sajó- pálfalán 80 négyszögöl telek. Buszhoz 150 méterre. Érd.: Sajópáli'a- la. Szabadság u. 33. Elcserélném a Nép- kerttel szemben 2 + félszobás tanácsi lakásomat kazincbarcikai 2 -j- félszobásra. Ugyanott IC 412-es Moszkvics szgk. eladó. Érd.: Miskolc, I. Aulich 11. fszt. 2., dclutáni órákban._______ E lcserélném kazincbarcikai, 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat, tokaji kis kertes családi házra. Cím: Kazincbarcika, MSZB tér 6. 4/4. Kovács Gyula._________ E gy szoba 4 étkezős szövetkezeti lakás eladó. Készpénz 4- OTP átvállalással. Kőporos u._7._IX/2.___________ S ajóvámoson a Móricz Zsigmond utca 5 számú családi ház 600 négyszögöle^ telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott, Kerékgyártó Imre._____________ B orospince 1 helyiség és padlásszoba udvarral a vízház környékén eladó. Gépész u._ 24. Eladó Kls-Avason 204 n.-öl szőlő, hétvégi pihenővel. IV. sor 93. sz. mellett. Érd.: Vologda u. 10. 9/3. Egész nap. _ Nagy Dezső. __ T anácsi kétszobás, központi fűtésű, második emeleti lakásomat, plusz 600 négyszögöl termő gyümölcsösömet elcserélem kertes családi házért. „Előnyös csere 56 973” jeligére a kiadóba. ____________ E lcserélném tanácsi IV. em. távfűtéses, 2 szobás lakásomat ugyanilyenre, lehetőleg távfűtéses lakótelepire 1. emeletig. Érdeklődni: minden szombat és vasárnap, egész nap. Ugyanott centrifuga eladó. Miskolc, Stadion u. 61. IV/l. Vologdaiak előnybem ______________ 3 50 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Diósgyőrben az Előhegyen, sürgősen eladó. Miskolc. III.. Árpád u. 64. V/3. (szombat-vasárnap). _______________ M iskolcira cserélném budapesti 1+2 félszobás szövetkezeti lakásomat -hasonló, vagy nagyobb szövetkezetire. Garázzsal előnyben. „Nyári költözéssel 156 738” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.________ Olcsó bérű i szobás lakást cserélnék, kétszobásért. „Nyár 117 720” j-cligére a hirdetőbe. ___________ E ladó 370 négyszögöles telek, szőlővel, gyümölcsössel, vikend- házzal Erenyöben. Miskolc, Jll„ Bertalan u. 18. Ií/2. Bodótetőn 240 négyszögöl kert felesbe kiadó. _Tel.j _18-203.__ K ilián-délcn 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Könyves Kálmán u. 15. íszt. 4. __________ K étszobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 13-992 (munkaidő után) _ 6 00, négyszögöl telek, a harsány! útnál eladó. Miskolc. II. kér., Elek T. 18. IV/2. Bükkszcntkeresztcn vikendházat vennék. Gonda Mihály. 3520 Miskolc. 20. Pf. 711. Miskolciul 6 km-re, Szirmabesenyőn, Alkotmány u. 14. sz. alatt több helyiségből álló. hosszú családi ház eladó. fürdőszobával, te- lepített szőlővel. Eladó egy beépíthető ideális fekvésű víkendtelek, a Nyéki hegyen, a Pótkerék csárdával szemben. Érdeklődni: Kirizs József, Lenin- város. Nógrádi s. 1. Hétvégi lelek ialúiz- zaj Nyékládházán, az Öreg-tó partján, eladó. Érdeklődni: Mczöcsát, 42-es telefonon, reggel 8-tól du. 4-ig. Felsőzsolca, Rózsa út 22. sz. alatti 3 szobás, fürdőszobás és mellékhelyiségekből álló családi ház 20i négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen 15 óra után.______ E gy plusz 2 fél szobás szövetkezeti, tehermentes (nem panel) lakásom garázzsal eladó. Telefon: 31-208. Esti órákban._______ T iszacsegén t’orgal-' más helyen 300 négyszögöles kertes családi ház, üzlethelyiséggel, melléképületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy levélben: özv Seres Károlyné. Tisza- csegc. Fő u. 73. Eladó kétszobás (54 négyzetméter). gázfűtéses, telefonos, magasföldszinti. szövetkezeti lakás Miskolcon. 350 000 Ft kp. + OTP. Ajánlatokat: „Június végi beköltözés 56946” jeligére a Vtnrl^ha. Tapolcán, az Edénkért fölött zártkertben felosztott telkek és hétvégi ház eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Telefon: 37-848. Eladó Sajóvámos, Petőfi u. 9. szám alatti telek lakással együtt. Érdeklődni lehet mindennap ]» órától, vasárnap egész nap. Kovács Béla. Móricz Zsigmond u. 17. alatti lakosnál. vagy Tótli Imre, Dózsa Gy. u. lakosnál. Mályiban vagy Tapolcán 100—120 négyszögöl, építési engedéllyel beépíthető telket vennék, havi 10 ono Ft törlesztéssel. Ajánlatokat: „Villany szükséges 57 181” jeligére a kiadóba. Eladó :: szobás, log- giás társasházi lakás, igényesnek, 1980. júliusi beköltözéssel. Cím: József Attila u. 2(5. IJI/1. Érdeklődni uo. egész nap. _ Eladó Tapolcán, a Junó-szálló fölött 400 négyszögöl. kétszintes magán társas üdülővel beépíthető, vállalatnak is alkalmas panoráma telek. Érdeklődni: 17—19 óráig. Blasko- vies 8. TI/l. (Szeni.pé- terl kapui orvosiak ások. ) __ E ladó 2 szoba összkomfortos családi ház Hejöcsabán. Szirma u. 24. __________________ Másfélszobás szövetkezeti lakás a Chlepkó Ede utcában eladó. Kp +OTP átvállalás. Telefon van. Érdeklődni reggei 8—9 óráig 11-980 telefonon. Barcikai 2,5 szobás, földszintes. telefonos, szövetkezeti lakásomat eladnám, vagy hasonló miskol ci ra cserél n cm. Ugyanitt garázs és 300 négyszögöl gyümölcsös is eladó. ..Augusztus 57 279” jeligére a kiad óba^ _____________ K étszintes, gar két családnak is alkalmas ház nagy kerttel együtt eladó. Érdeklődni: délután 5 óra után. Felsőzsolca, Béke u. 19. Hajdúnánáson í ürdő mellett nyaralóház eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Szabolcs u. 2. Németi László. Telefonon este 5 után: 118-197. ________ B ocskai u. 15. sz. alatt kertes, fél családi ház telekáron eladó. Megtekinthető jun. idén, vasárnap 10—14 óráig. Eladó (álig 601 Trabant Combi, a műszaki I98i-ig érvényes. Elcserélném kétszobás földszintes, gazos. tanácsi lakásomat, hasonlóra. Győri kapui előnyben. Megtekinthető : vasam;! p 12—18-ig, hétköznap 36—18-ig. Miskolc, T. kér., Bolyai János 4. sz. fszt. 2. Háromszobás • ház, lakható melléképület tel, garázzsal eladó. Martintelep, Kossá u. 25. sz. _______ * N yékládházán József A. u. 8. sz. kis családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. ^ . ___ A zonnal beköltözhető, kétszoba hallos, összkomfortos, gázfűtéses, családi ház. kertészkedésre is kiválóén alkalmas 400 négyszögöl kerttel a Győri kapuban eladó. Érdeklődni egész nap: Korvin Ottó 15. II/l. alatt. Abaújszántón 2200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös lakóépülettel, víz, villany, szüreti edényekkel felszerelten. betegség miatt, jutányosán eladó, vagy bérelhető. Érdeklődni: 3580 Miskolc, i.. Széchenyi u. 105. I. em. I. ajtó. (hátsó udvari lépcső). . Eri it . Fiatal diplomás házaspár egy gyermekkel garzont, vagy szobakonyhát bérelne hos/- szabb időre „Sürgős 56895” jeligére a kiadóba. Elcserélném tanácsi 2" szobás, gázos, erké- lyes lakásomat hasonló központi (ülésesre. Megtekinthető: hétköznap 18 óra után. szombaton és vasárnap egész nap. Tátra u. 21. sz. 1/4. alatt (Szikra mozinál). Elcserélném 3 szobás. tanácsi Avas-deli, Bokányi D. 30. V/3. alatti lakásomat, 2 szoba, vagy i szoba 2 léi szobásért, V örösmn rty lakótelep környékére, temetőhöz közel. Egertől 10. bogácsi strandtól 5 km. Siklóké ti tó mellett vikend- ház eladó. Érdeklődni lehet este a 12-603-as n ieföpon. ___________ E ladó Lyukóvölgyben 7*!') négyszögöl szőlő, gyümölcsös. lakható szoba-kony hás veran- dás házzal. Víz van, villany megoldható. Érdeklődni: egész nap, Miskolc, Kilián-dcl, Benedek u._27. 2/3. K étszobás lakásom hosszabb időre bérbeadóm. Választ „Nyár 117 777” jeligére a hirdetőbe. '___________ K ettőszobás szövetkezeti lakás eladó. Gagarin 18. 1. *1. ______ 379 négyszögöl telek szőlővel, gyümölcsössel, vlkendházzal, 1-es autóbusztól ío percre eladó. Villany van. Érdeklödni: Molitor Jenőné, Miskolc, I., Kommün u. l. II. 19 a. Sátoralja ú jhclyi 2 szoba ebédlő 5(5 n égyzetméteres tanácsi laic ; i s otn at. el es er él n ém miskolci hasonlóra. Sátoraljaújhely. Honvéd u. 3. III/2. Telefon: 10-53 munkanapokon 8—16.30-ig. _____ F iatal értelmiségi házaspár üres garzont venne, vagy bérelne. Érd.: 51-705 telefonon, Lukácsnő.___________ F iatal házaspár július l-löl külön bejáratú szoba-konyhát keres. Előrefizetésre is. „Nyugalom 117 809” i I ■ ibr. S a j ó k er es z t úr i h eg y on a bekötő úthoz közel szőlő betegség miatt eladó. Érdeklődni: Sa- ókere túr, Rákóczi Elcserélném új háromszobás, központi 1 üléses tanácsi lakásomat miskolcira, vagy környékivel. Minden megoldás’ érdekel. Leni n v » r os, 1 f j ú m u n le á s tér 4„ II/3. Balogh János. Eladó ni. kerületben emeletes családi ház, 656 négyszögöl telekkel, megosztva is. Villany, viz a lakásban van. A lakásban műhely céljára alkalmas hely: lséé is van. Ügyi miit márkás zongora eladó i. Érdeleiödni minden: lap du. 1(5— 18 ói ‘óig az Ady Endre U- i* l'A. I. em. 11. sz. alatt FJa tál h ázás pár albérletet keres Sátoraljaújhelybe. „Sürgős” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. Szobafestést, mázolást. parkettet li zolái rt. garanciával. Komplett lakás előnyben, azonnal Is. Tel.: 33-064 5 óra után . _______ P arkettacsiszolás, -lakkozás alapozóval,’ világosra. Előjegyzés.’ címfelvétel tel.: 37-473.’ Fa. műanyag falburkolást és redönykészi- tést vájlalok Tel.: 88- 463. • Kiégett, szakadt ruháit tökéletesen javítja müsioppoló. Eperjesi _út/ 3.___________ 47 éves, 155 cm mu- gas, független elvált uő. megismerkedne jó megjelenésű. korban hozzáillő férfival. Célom a házasságkötés, egymás természetének, akaratának a jóindulatú. kölcsönös tiszteletben tartásával. Levelet „Derű 117 810” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek. _______ S vájc, Franciiiország, Hollandia. NSZK autós körútra társat keresek, vagy társulok. Időpont: augusztus vége, s :ept< mbér. Tel.: napközben: 14-2(50, este: 12-690. Bárdos István, Miskolc. ______ 7 i éves, csinos műszaki özvegy, nyugdíjas férfi keres hasonló adottságú, igaz. komoly és őszi nie. nem mólét ( hölgyet élettára, vagy házasság céljából. ..„Teljes diszkréció 117 70(1” jeligére a hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatjuk «mindazokkal, akik ismerték és Szerették, hogy vakaiM Bertalan életének 68. évében váratlanul elhunyt Temetése 1979. június 11-én. 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.
