Észak-Magyarország, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-06 / 130. szám
1979. június 6., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 VeÉégjirás Menteikkel Hozzáértő emberék régóta tiltakoznak az „idegenforgalom'’ kifejezés ellen. A német szó tükörfordítása nem illik a magyar mentalitáshoz: a hozzánk érkező ember nem idegen, hanem vendég. Igazuk van. Most lehat ne idegenforgalomról. hanem vendégjárásról. vendégforgalomról szóljunk. Hol a helyünk? Ismeretes, hogy a „füst nélküli ipar” évről évre nagyobb értékeket produkál, hatékonysága, eredményessége növekszik. A múlt évben körülbelül 17 millió külföldi érkezett hazánkba, üli százalékkal több, mint az előző évben. A vendégforgalomból származó bevétel — mert az sem mellékes — megközelítette az 1.8 milliárd forintot. Szép pénz. Pedig azt is tutijuk, hogy sok millió ember gyakorlatilag semmit sem adott a nagy. közös kasszába. mivel az itt-amott feketén megvásárolt forintjainkat hozta be, és azt főként nem lehet számonlartani, hogy kinek, milyen „szolgáltatás" fejében adta át. Kezdők vagyunk még a nagy forgalomból nagy hasznot szerző országok sorában, kicsit még szégyenlősek. A mi megyén k^ vendégj árú _ sa — nem először, nem utoljára írjuk le — sokkal nagyobb lehelne. Természeti szépségeit, történelmi nevezetességeit. nem utolsósorban pedig a jelenkor eredményeit figyelembe véve. Szépen gyarapodik is az ide látogatók száma. Tavaly a szállodákban és egyéb szálláshelyeken 31)9 ezer ember kapott helyet .— és ez a leszűkített szám! —. 9.5 százalékkal több. mint az előző évben. Ezen belül a külföldi vendégek száma 10-1 ezer volt. 46.6 százalékkal több (!) az előző évinél. A külföldiek által beváltott valuta értékben! növekedése 52 százalék, ezen belül a tőkés országok valutabeváltásának növekedése 22 százalék. Igen nagy számok ezek és lehetséges, hogy néhány év elteltével még nagyobbak lesznek. Jönnek hozzánk tehát a külföldiek is, a belföldiek is, mind többen. Hová? Itt kezdődik a baj. Mármint: hová fektessük le őket, hol etessük meg őket? Például Tokaj nevét sok országban jobban ismerik, mint Miskolcét. Látni akarják. Látni ugyan láthatják, bár ebben sem telik sok örömük, de letanyázni, itt időzni már igen körülményes. Gyakorlatilag nem lehet. Az egyetlen kemping igen kevés, a motel most épül. Az Észak-magyarországi Intéző Bizottság legutóbbi ülésén, hol szintén napirenden szerepeit a téma. a tokaji motellel kapcsolatosan a MÉSZÖV elnöke elmondotta: valószínű, hogy ebben az évben nem épül meg, talán majd 1980-ra. De nem biztos. hogy elkészültével hasznosítani, használni is lehet. mivel a szennyvízelvezető csatornarendszer — más beruházással épül — addigra még nem igen lesz készen. Jó lenne meggyorsítani ennek a csatornahálózatnak az építését. Pénz kellene hozzá. Meg építőipari kapacitás. Hogy még Tokajnál maradjunk. Az áruellátás sem javul akként, miként szeretnénk. Ugyancsak az ülésen hangzott el: az áruház terve elkészült. 36 millió forintra számolva, de ez a terv ki tudia miért, nem vette figyelembe a település műemlékjellegét. A tervet átdolgozták — most már 63 millióról van szó — és reménykedhetünk. hogy elöbb-utóbb'mégis megépül. Tokaj egyébként — köztudott —- csalódás minden ide érkező vendégnek. Különösen a nyugati turistának. Aki ide érkezik, megnézi. kételkedik és továbbmegy. Ismét: hová? Mondjuk Sárospatakra. ahol semmivel sem jobb a helyzet. Ugyancsak nem először írjuk le: akik ide érkeznek, mondjuk egy hatvan személyes autóbusszal — márpedig érkeznek! — még akkor sem tudnak helyet kapni, ha az egyetlen Borostyán-szálló minden ágya üres. mivel harminc valahány férőhely biztosi loll. Sátoraljaújhelyen már felépült egy szálló. A város tanácselnöke az egyik értekezleten elmondotta: már hozzá is fordultak, hogy szerezzen helyet a szállóban. Miskolc? Ügyes embernek kell lennie, aki itt szállást talál. Nincs. Illetve kevés run. Megyénk vendégforgalmát tehát továbbra is az átutazó jelleg határozza meg. Jönnek a vendégek, egyre nagyobb számban jönnek, körülnéznek, ilt-ott szívesen letanyáznának, de nincs hol, ezért lovábbmennek. Valuta? Térjünk vissza kicsit a külföldi forgalom1- - ■ a határátkelőkhöz. M jétikben öt helyen léphetik at külföldiek a határt, ezek az átkelők általában zsúfoltak, korszerül lenek. Elsősorban a sátoraljaújhelyi álkelö, de a hidasnémeti sem sokkal jobb. Bánrévén pedig — az intéző bizottság ülésén tették szóvá — 8—17 óra között tart nyitva a hivatal. A hivatali időn kívül érkezők vagy várakoznak. vagy másik átkelőhöz indulnak. Elképzelhető, hogy milyen érzéssel. Mégis: ezeken a helyeken tavaly 24.3 százalékkal több turista lépte át a határt, mint az előző évben! A külföldi állampolgárnak persze pénzre van szüksége. Neki is. Még akkor is. ha csupán álutazó. A valutabeváltással viszont éppen a múlt év májusa óta van egy kis baj. Megyénkben ebben az. időszakban — központi intézkedés révén — 11 helyen szűnt meg a valutabeváltási tevékenység. Maradt 30 beváltóhely, melynek a zsúfoltsága állandósult. Sorbaállás, türelmetlenség, ingerlékenység. Mivel a határon is megszűntek a valutabevállók, így a turisták Miskolcra kényszerülnek jönni, még akkor is. ha egyébként nem volt szándékukban. Érthető, hogy ezekben az irodákban megsokszorozódott a forgalom, megnagyobbodott a tumultus. Nem valószínű, hogy mindez jó propaganda lenne számunkra külföldön. Propaganda ? A propagandára, a másféle, a jó propagandára viszont szükség van. Felvetődhet, mint ahogyan már fel is vetődött a kérdés: Miért? Mire? Hiszen azokat sem tudjuk tisztességesen fogadni, ellátni, akik a maguk iószán. Iából érkeznek! Miért költünk akkor még propagandára, reklámra? Márnedig költünk. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal hozzávetőleges adatai szerint tavaly mintegy nyolcmillió forintot költöttünk erre a célra. Ebből az összegből közel hétmilliót a megyei tanács biztosított. Sok? Kevés? Mindenesetre a „füst nélküli ipar” nem lehet meg a kellő reklám nélkül. Vegyünk figyelembe ehhez még néhány nyilvánvaló tényt. (Azon túl. hogy amink van. azt igenis reklámozni, kell, hírül kell adni.) Hazánk idegenforgalma mindenekelőtt a Balatonra és Budapestre koncentrálódik. Az utóbbi években pedig igen szép összegekért kiglancolják. megszépítik a dunántúli gyógyfürdőket. A miért — érthető. Ugyancsak az utób. bi években a vendégjárással kapcsolatosan semmiről sem olvashattunk. hallhattunk annvif, mint éppen a Balatonnak. vagy Budapestnek a túlzsúfoltságáról. Olvashattuk, hallhattuk: valahogy el kellene oszluni a vendégeket! Szélhúzni a mezőnyt a/, ország más tájékaira! Mondjuk Borsod-AbaújZemplénbc. Csakhogy a mi tájékunkra a központi kasz- szábol valahogy kevés jut. Alig-alig csöppen. De: vannak adataink, lényeink a növekvő forgalomról! Ezeket az — alulszámolt — adatokat is lelehetjük igényeink, kívánalmaink mellé. A magunk erejéből ugyanis nem vagyunk képesek megfelelő módon javítani az ellátás színvonalát. Márpedig vannak szépen hangzó, ne- mesveretü neveink, mik nem csupán hazánkban, hanem más országokban is mindinkább ismertek. Bükk. Zemplén. Tokaj, Sárospatak, Aggtelek. Jósvaíö. Mezőkövesd, a Bodrog, a Tisza, de szépen hangzik a bennfentesek elölt a huták völgye, a Hór- völgye. a Bodrogköz sajátos tájegysége, a Hegyköz világa és még annyi minden más. Erőnkhöz képest tesszük értük itt helyben is, mit tudunk. De itt, Borsod-Abaúj- Zemplénben sok minden más feladat is erőteljesebben követeli a tennivalókat, mint esetleg nyugodtabb tempójú, kedvezőbb adottságú megyékben. Mindenesetre abba a bizonyos közös, nagy kasz- szába tisztességesen teszünk. Lehet, elfogult a megfogalmazás, mégis: kapnunk is jó lenne ennek arányában. Priska Tibor Kábelgép exportra A Diósgyőri Gépgyár kábelgépgyártó gyáregységének szerelde- üzemében szovjet exportra készül a DSÖ—40 tipusú összecsapó gép. A most elkészült új terméken Lihi Lajos állami díjas lakatos szakmunkás a járomszál vezetőkocsiját állítja be. Fotó: Fojtán László Korszerűsítés a Kiíiáíi-tiéien Korszerűsítik a Kilián* déli lakótelep energiakábelo- it. villanyhálózatát, közvilágítását. A munkát az EMÁSZ encsi szerelési kirendeltségének 14 tagú szocialista villanyszerelő brigádja vállalta. A Tóth Miklós által vezetett brigád munkáját segíti gépével Sándor Ferenc, aki a Bélus-völgyi Vízügyi Társulat dolgozója ugyan, de akit már két éve „bérbe adtak'' az ÉMÁSZ- nak. S mivel a földmunkára segédmunkásuk nincs, a villanyszerelők a kotrógép után maguk ásnak, végzik a földmunkát is. hogy június 30-rá készen legyenek, v A mintegy 13—14 éve fennálló lakótelepen már elavullak a kábelek. igen sok új elektromos gép működik, s az úgynevezett 50-es kábeleket 240- esekre kell kicserélni. Mit tehet a dolgozó, ha...? Munkaügyi viták - vitás munkaügyek Fórum után A Magyar Radio Miskolci Stúdiója legutóbbi lórum műsorára több munkaügyi kérdés is érkezeti, melyekre a résztvevők a rövid műsoridőben csak részben tudlak felelni. Tekintettel a téma közérdekűségére, most összefoglaljuk a fellett kérdéseket, s közöljük dr. Timar Lászlónak, a Miskolci Megyei Bíróság elnökhelyettesének válaszait. — -4c üzemünkben munka- erö-átcsoporlositást hajtottak végre — irta „Tanácstalan dolgozó” jeligével egy miskolci rádióhallgató —, s engem, a 15 éve ott dolgozót, kisebb keresetet biztosító, alacsonyabb munkakörbe helyeztek. Van-c olyan törvény, amely védi a dolgozót ilyen esetekben, legalábbis bérügyekben? — A Munka Törvénykönyve 24. paragrafusa első bekezdése értelmében a vállalat és a dolgozó csak közös megegyezéssel módosíthatja a munkaszerződést. Nem érinti ez a rendelkezés a vállalatnak azt a jogát, amikör a dolgozó személyi alapbérét a bérrendszer, vagy a bérforma megváltozása következtében módosítja. A Munka Törvénykönyve 35. paragrafusa második bekezdése alapján a vallalat a dolgozót azonos telephelyen és munkakörön belül, változatlan személyi alapbérrel más munkahelyre oszthatja be. Ez az úgynevezett belső Öl éve munkálkodik Le- ninvárosban a Társadalmi ünnepségeket és Szertartásokat Szervező Iroda. A városi tanács az iroda megalakításakor azt tűzte ki célul. * hogy olyan családi ünnepségeket szervezzenek és rendezzenek, amelyek az eseményeknek illő erkölcsi elismerést szereznek. Az öt év során az ünnepségek száma nőit. színvonaluk emelkedett. A'z iroda fennállása óla 441 névadó ünnepséget szervezeti, s e rendezvényeken több. mint hale’zcr-ötszázan vettek részt. Az újszülötteket kisdobosok köszöntik, műsorral kedveskednek a szülőknek. Az idén az iroda műsorpályázatot hirdetett, hogy színesebbek, meghittebbek legyenek e rendezvények. A jövőben a városi védőnőket is bevonják a propaganda- és felvilágosító munkába, hiszen ők azok. akik,legközvetlenebbül érintkeznek a kismamával és családjával. Az idén Leninvárosban emelkedett az ünnepélyes házasságkötések száma; ma mar minden házasodni szándékozó fiatal párral elbeszélget az iroda képviselője, ismerteti velük a sznlsállalások körét. Az öt év alatt több mint kétszázharminc esküvőt szervezett a lenin- városi iroda. A személyi igazolvány átadását ünnepi műsorral tette évről évre emlékezetessé a városi tanács az. iroda segítségével. Ügy vélik, a társadalmi ünnepségek szervezésében még ma is rejlik ..aranytartalék''. Készséggel szerveznének például a városban az üzemi kollektíváknak. szocialista brigádoknak is meghitt, közösségi lénvpket. találkozókat. áthelyezés. Ebben az esetben az áthelyezett munkás nem veszítheti el szerzett jogait, es a már elért alapbérét sem. Amennyiben ez is megtörténik, az illető forduljon a munkaügyi döntőbizottsághoz. Ha ill is kedvezőtlen számára a döntés, akkor a dolgozó a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belöl keresetet nyújthat be a Munkaügyi Bírósághoz. — Ötvenkét éves vagyok, korkedvezménnyel elmehetnék nyugdíjba, mert a kohó elegyterén dolgozom. Az elismerő határozatot megkaptam. de mégsem helyeztek nyugállományba. Mit tegyek, hová forduljak? — kérdezte Vékey Árpád. Ózd, Szabolcs köz 3. szám alatti lakos. — Az 1975. évi 11. törvény 40. paragrafusa szerint, a szervezet tokozott igénybevételével járó. továbbá az egészségre különösen ártalmas munkát végzők korkedvezményben részesülnek. Két év korkedvezmény jár annak a férfinak, aki tíz éven át korkedvezményre jogosító munkakörben dolgozik, s újabb öt évek után további egy-egy év illeti meg a munkást. A korkedvezményre jogosító munkaköröket a 17 1975. MT számú rendelet I. melléklete határozza meg, s négy oldalon keresztül sorolja fel a kohászat területén levő, korkedvezményre jogosító beosztásokat. A Munka Törvénykönyve 26. paragrafusa értelmében, a határozatlan időre létesített munkaviszonyt felmondással a vállalat és a dolgozó egyaránt bármikor megszüntetheti. Amennyiben három év korkedvezménye van. úgy jogszerűen mondjon fel az Ózdi Kohászati Üzemeknek, írásban kérje a nyugdíjba helyezését. — .4; egyik miskolci üzem dolgozója vagyok, ahol köny- nt/ebb üzemi balesetet szenvedtem. egy láda esett a lábamra. A csoportvezető nem vett fel baleseti jegyzőkönyvet, azt mondta, hogy köny- nyebb munkára oszt be. és teljes fizetést kapok. Beleegyeztem, de négy nap múlva kiderült, hogy csontrepedésem van. gipszelni kellett a lábam, s csak sima táv- pnltzt fniuósílnnnl:. A tMTffftlCn jegy-okonyv utólagos felvételét megtagadlak — lioca fordulhatok segítségért? — kérdezi D. László. — önmagabai} a baleseti jegyzőkönyv felvételének az elmaradása nem jár jog vesztessel. Az MT 62. paragrafusa kimondja, hogy a vállalat a dolgozónak a munka- viszony keretében okozott kárért, .vétkességére tekintet nélkül, teljes mértékben telel. A táppénz és a balesetet megelőző egyévi átlagkeresete közötti különbözeiét a munkáltatótól kell kernie. A vállalat az igénnyel köteles érdemben foglalkozni, ezl írja elő a 4/67. MüM. számú rendelet. Amennyiben a vállalat az igényét nem ismerné el, forduljon a vállalati döntőbizottsághoz. Ha ez az út is eredménytelen, előbb a Munkaügyi Bírósághoz, később a Miskolci Megyei Bírósághoz nyújthat be keresetet. — Ez év februárjában 1!)U0 forint nyereség részesedés t kaptam, a múlt évi munkám után. Áprilisban kiderült, hogy tévesen, S00 forinttal többet számfejtettek nekem, amit utólag egyszerre levonlak az illetményemből. Jogos ez? — érdeklődött Sugár Géza, az egyik diósgyőri üzem dolgozója. — A 34,1967. Komi. számú rendelet, a Munka Törvény- könyve 68. paragrafusa szerint, a munkabér, vagy egyéb díjazás téves kifizetése esetén a dolgozót 30, a kollektív szerződésben meghatározott esetekben 60 napon belül írásban kell értesíteni. Ennek elmulasztása esetén a dolgozó visszafizetésre csak akkor kötelezhető, ha tudott a kifizetés helytelenségéről, vagy maga idézte elő a téves kifizetést. A visszafizetési kötelezettség tehát attól függ, hogy a dolgozó jóvagy rosszhiszemű volt-e téves kifizetésnél. A bírói gyakorlat szerint az említett két határidő jogvesztéssel jár. Munkaadójának az a megoldása, hogy minden vizsgálódás nélkül levonta munkabéréből a szóban forgó 800 forintot, nem jogszerű. A visszafizetést csak jogerős el rendelő határozat alapján k bet levonni, a határozati! szemben ugyanis halaszt hatályú panasszal élhetne. <K. L.) Kétszázharminc esküvő