Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-08 / 105. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 t$79. május 8., kedd A képernyő előtt Erőltetett menet Szombaton lett volna hetven esztendős, és immár harmincöt éve halott. Éppen annyi ideje, mint amennyit élhetett, ameddig élni hagyták, Radnóti Miklósra emlékezett a televízió, születése évfordulóján, az Erőltetett menet című műsorral. s rá emlékeztetett a születésnap előestjén véget ért több hetes V. országos vers- és prózamondó verseny is. Pvadnólit 1944 novemberében az abdai gátőrház mellett — társaival együtt — az önmaga ásta sírba lőtték bele azok a magyar katonák, azok a keretlegények (vajon mit mondhat ez a rettentő tartalmat nyert szó azoknak a fiataloknak, akik nem éllek még a háború idején, s most őszinte tisztelettel és szeretette! mondják a költő verseit?), akik oly korban éltek ,.e földön, mikor az ember úgy elaljasult, hogy önként, kéjjel ölt, nemcsak parancsra", de ő örökre köztünk maradt. Teste kikerült az abdai tömegsírból, zsebében a csodás tartalmú bori notesz is az utolsó versekkel, a költő és életműve pedig egy új életre kelt társadalomé lett. . Radnóti Miklós életműve és mártíruma előtt tisztelettel adózunk tnindig. A hetvenedik születésnapra készülés jó alkalom volt rá, hogy a szerencsésen meghonosodott vers- és prózamondó versenyek sorában most neki áldozzunk. Hét héten át figyelhettük péntek esténként a képernyő előtt. mennyi versbarát kel nemes versengésre, illetve mennyien vannak a legjobbak is, hiszen a kamerák elé már csak ők juthattak az egész országot áthálózó, többlépcsős, előzetes versenyek után. A döntőn valaki azt mondta, hogy a részvevők száma árulkodik a megyéjükről, arról, miként nevelik a versmondókat a küldő megyében, milyen ott a vers- és prózamondás szeretetére nevelés. Sajnálattal regisztrálhatjuk, hogy a mi megyénk versmondói nem szerepeltek nemcsak a tizenötös döntő mezőnyében, hanem az elődöntőkben sem, alighanem már alsóbb lépcsőfokokon elmaradtak. Nem feladatom most számba venni az egyes versenyzők teljesítményét, viszonyítani azokat a zsűri adta pontokhoz. Még csak az sem első fontosságú, hogy valamennyi döntőbe jutott versenyző, mintegy „kiegészítő jutalomként” spanyol- országi utazást is nyert. Sokkal fontosabb annak örömteli konstatálása, hogy az egyébként széles körű foglalkozási összetettséget tükröző mezőnyben nagy számban voltak jelen pedagógusok és népművelők, illetve e pályákra készülők, az utánunk jövő nemzedékek nevelői, s hogy ott voltak a hivatásuk szerint, a verstől távolabb élők jó képviselői, mint a már korábbi versenyekről is ismert, ötvenen túli Babits László épitőszövetkezeti anyagbeszerző, aki most is negyedik lett. És el kell tűnődnünk, vajon a fizikai munkások részvétele miért volt olyan, amilyen volt? Vas Istvánnak, a zsűri elnökének abban mindenképpen igaza volt, hogy a versenyre való felkészülés, az abban való részvétel, annak országos ; mozgalommá fejlődése szép tisztelgés Radnóti emléke előtt. j Érdekes, figyelmet érdemlő — és a kora délutáninál jobb, ! nagyobb nézettségű adásidőt is kívánó! — volt a televízió emlékeztető műsora, amely a pécsi körzeti stúdió munkája- : ként ismét azt is bizonyította, hogy Budapesten kívül is lehet értéket lérehozni. A műsor címéül az alkotók — Füzes János szerkesztő-riporter és Wiedermann Károly rendező — Radnóti egyik legcsodásabb versének címét választották: Erőltetett menet. Az 1944. szeptember 15-én írt vers címe roppant érzékletesen fogja össze a műsor mondandóját is: a költő életének utolsó öt és fél hónapját, á rettenétes erőltetett me- neteltetését oktalan és értelmetlen halála felé. Nem lehetett könnyű az egyórás műsor képi megvalósítása, il hiszen alig-alig van már élő tanú, a bori haláltáborban az SS nem hagyott dokumentumokat, s nem hagytak a Lager Heideman magyar őrei sem. A hadtörténész, az egykori rabtárs, a még életben levő, a táborban hajdan szomorú fel- j adatokra igénybe vett pópa emlékezéseiből, a helyszínek, a fenségesen zord szerbiai hegyek, az egykori láger maradványainak képeiből, az egy-két hazai tanú töredékes emlékeiből I összeállított képet a kutatási, irodalomtörténeti és egyéb ■ tudományos adatokra támaszkodó összekötő szöveg és nem utolsósorban magának a költőnek hozzánk szóló üzenete, utolsó heteiben írt verseinek megszólaltatása tette teljessé. E versek, mint az erőltetett menetben megtett szörnyű út hiteles mélföldjelzöi idézték meg fényképezett dokumentumok nélkül is, a költő páratlan soraival a kort és a történéseket, s ha egyik-másik vers bemutatása — Dávid Kis Ferenc I előadásában — a képiség kedvéért több mesterkéltséget is mutatott a kelleténél, a műsor egésze értékes, emlékezetes j élményt adó. Benedek Miklós Névadó Kazincbarcikán A műszaki könyvtárban Nem hagyományos családi névadó ünnepség történt Kazincbarcikán, hanem egy városrészt neveztek el. A várossá’ nyilvánítás 25 éves évfordulójával kapcsolatosan a várostervezők által az „I A szomszédsági egységnek” nevezett rész kapott nevet. Pályázatot hirdetett a városi tanács az 1569 lakást, iskolát, óvodát, bölcsődét, orvosi rendelőt, ABC-áru- és szolgáltatóházat magába foglaló terület elnevezésére. Az elnevezéssel Kazincbarcika város jellegét, történelmi jelentőségét vagy helyi hagyományt kívántak megörökíteni. Sokféle ' elnevezést javasolták a pályázók. Volt, aki Egressy Béniről (a városban született), Kazinczy Ferencről, Jókai Mórról, Gárdonyi Gézáról, József Attiláról, Petőfiről javasolta elnevezni. A pályázók között olyan is volt, aki Béke, Borostyán lakótelep. Új- tardona. Alkotás negyed elnevezést javasolt. A névadásnál — egyben a pályázatok elbírálásánál — a történelem győzött. A vá- tanács végrehajtó bizottsága 1979. április 19-ém tartott ülésén az „ŰJKAZINCelnevezést fogadta el. Azért, mert a kérdéses terület nagy része a várost alkotó Sajókazinc község egy részének lebontott házai helyén épült fel. Ezzel állították emléket az 1954. január 31-ig fennálló és községként létező településnek, amely Barcikával és Berentévél együtt a mai Kazincbarcika óvárosi részeit alkotja. A végrehajtó bizottság döntése alapján az „Esős nyár” és a „Kikelet” jeligével beküldött pályamunkák kapják a 2000—2000 Ft-os két első díjat. Az „Alkotás” negyed nevet javasló pedig 500 Ft jutalomban részesül. A 25 éves évforduló rendezvénysorozatában egy tábla leleplezésére is sor kerül, amelyen ennek a városrésznek a nevét és adatait örökítik meg az utókor számára. Ebben a városrészben adják át ünnepélyes keretek között a 3000. házgyári lakást is. Névadó volt Kazincbarcikán. amelyet nem az állami anyakönyvben, hanem a város történetének lapjain jegyeztek feL Harminckétezer-négyszáz gépipari jellegű, ill. témájú könyv közt válogathatnak a műszaki élet iránt érdeklődök a DIGÉP műszaki könyvtárában. Rendszeresen 197 hazai és 1)2 külföldi kiadású folyóirat, szaklap érkezik a’ könyvtár részére, melynek témái általában az MC-gépekkel, anyagmozgatással, képlékeny alaki tussal foglalkoznak. A Magyar- országon megjelenő, s jelenleg forgalomban levő számítástechnikai irodalom teljes anyagénak a birtokosa a KGM-vállalatok közt ún. nagyköoyvtárnak nyilváníA Nehézipari Műszaki Egyetem közművelődési bizottsága rendezésében május 8-án délután 3 órakor nyílik meg Feledy Gyula KossuthTematikaílag és műfajilag is sokszínű a Napjaink legújabb száma. Hogy ismertetésünk élére most egy folytatásokban indult közlést választunk, annak többszörös óka van. A Miskolci Nemzeti Színház, ez időben, mából való, mához szóló drámát játszik köztünk élő, megyénkben megkötődött alkotótól. Művészeti életünkben felpezsdülő érdeklődés kíséri Serfőző Simon Otthontalanok című színpadi művét. A Napjaink a májusi számban kezdte meg a dráma közlését, s egyben Az élmény dramaturgiája címmel, Szakonyi Károly írását is olvashatjuk Serfőző alkotói attitűdjéről. Többek között ezeket: „Serfőzőnek előbb meg kellett írnia a Rémhírvivőket, hogy az Otthontalanokról, a közös gazdálkodás elől akkoriban elmenekült, vagy egyáltalán a paraszti léttől megcsömör- lött és városi munkára szegődött, munkásszállásokon tengődő, s immár se ide. se oda nem tartozó embereiről írhasson... Serfőző aggódik embereiért, s ügyüket előbbre helyezi a maga drámaírói ügyénél. Ezen azt értem, hogy darabjai inkább szociográfiai és irodalmi (vagy dokumentum-irodalmi) értékűek, semmint par excellence drámák, noha természetesen színpadra termett alkotások. Elsősorban nem színpadi játékot akar írni, hanem a való tények dra- matikus kivetítéséhez keresi a módozatokat”. A májusi számban gazdag válogatást-összeállítást találunk a Jugoszláviában élő és alkotó fiatal íróik, költők munkáiból. Ugyanígy szólnunk kell a Móricz-évfor- duló alkalmából e lapszámban megjelentetett emlékezésről. Ezúttal Sugár István tollából olvashatunk adalékot az író életének egy szakaszáról; s nem is akármilyen idő elevenítődik fel. „Aki magyarnak valaha jót alkart” címmel a szerző így kezdi írását: „az 1930—31-es (ott műszaki könyvtár. A könyvek raktározását a tömör raktározási rendszer jellemzi. melyet jelenleg Miskolcon csak a DIGÉP mondhat magáénak. Ennek a raktározási módnak az előnye a jó kihasználhatóság, s így lehetőség nyílik a gyors visszakeresésre, melyhez nagyban hozzásegít a rejlett katalógusrendszer. A műszaki könyvtárnak, mely állandó jelleggel gyarapszik új szakirodalmakkal, jelenleg 2441 beiratkozott olvasója van. A képen: hazai és külföldi szaklapok közt búvárkodnak a műszaki könyvtár látogatói. díjas grafikusművész „Változatok zenei témákra” című kamarakiállítása az egyetem központi épületének második emeleti üvegtermében. évek Magyarországát súlyos gazdasági, társadalmi és politikai bajok emésztették, de jaj volt azoknak, akik feltárták ország-világ előtt, írásban vagy szóban, a maguk nyers ridegségében a tényeket, s azok gyökereit. Móricz Zsi gmond e sorban az élen állott és szemnyito- gato írásainak reflektorfényévei ráirányította a társadalom figyelmét egy-egy kényes, de éppen ezért fontos és országos jelentőségű kérdésre”. Emlékezésül állítja, s emlékezésnek szenteli a lap a Radnóti. Miklós születésének 70. évfordulója alkalmából megjelentetett írásokat: Lacz- kó András A látott világ visszaadásáért címmel a mártírhalált halt költő Tápé, öreg este című verséről ír; Idill és ítélet címmel pedig Szélié«- Endre írását olvashatjuk Radnóti eklogáiról... És ha már az emlékezéseknél tartunk, memoárnak beillő Demeter Hedvig szín- művésznő vallomása Búcsú az előadástól címmel. A Miskolci Nemzeti Színház művésznője pályájára emlékezve. s a jelent idézve, többek között így ír: „Egy időben divatos mondás volt: „A színészet kegyetlen pálya”. Nem mondom, ebben van némi igazság. Hiszen annyi mindennek kell összeállnia ahhoz, hogy egy színművész kiegyensúlyozott életet éljen. Tehetséges legyen, szeresse a közönség, a kritika, és nem utolsósorban a színházi vezetés értékelje ... Még a látóhatár fölött vagyok. Vagyok! Világítanom kell. Kötelességem” ... A Napjaink gazdag májusi anyagából jó szívvel ajánljuk Bor Ambrus Szerémi György eltűnését kereső írását (Káplán); Dobrossy István—Veres László Régi miskolci május elsejék című írását és Benedek Miklósnak Kovács András filmrendező elhivatottságáról szóló jegyzetét. melynek címe : Felelősség és történelem. (t. n. J.) KEDVES MARTIN MARTA! NÉHÁNY nappal ezelőtt — azon a találkozón, ahol korrekt vita helyeit mindenki sebeket osztott és kapott — Maga föltett nekem egy nagyon fontos kérdést. Természetesen nem a keltőnk viszonya szempontjából fontos lakkor nem kívánna nyilvánosságot). liánéin a néző — mert a kritikus is néző, — és a színész mindenkori kapcsolata szempontjából. Engedőimével, most felvázolom az olvasóknak az előzményeket. Legutóbb azt írtam Martin Mártáról, hogy nem hisz szerepe igazában. — De hát honnan veszi ezt az újságíró? — hangzott a kérdés. Erre. némi cinizmussal, azl lehetne felelni: látom. Van hozzá szemem. (Ez szerintem még mindig jobb és több. mintha a különböző felsőoktatási intézményétjén szerzett „jogosítványunkat” mutogatjuk) De hát a tiszta szándékot, a mögöttes munkát, az erőfeszítéseket látom-e? Megint kitérhetnék, mondván: csak a végtermék érdekel. Ki kíváncsi arra. hogy Leonardo mit mennyi idő alatt festett, s hogy közben fájt-e a hasa? Csakhogy a színészi produktum nem festmény (bár a legjobb esetben műalkotás), s miután nem is maradandó. kötelességünk valamiképpen megőrizni, felmutatni. Számomra például vagyon fontos, hogy a Martin Márta Elektráját őrizze meg a színháztörténet. Talán az én néhány évvel ezelőtt leirt mondataim is segítenek rekonstruálni az érdeklődőknek ezt a nagyszerű nőalakot. De térjünk vissza az eredeti kérdéshez? Tudhatom-c én azt, hogy Elektrában vagy az új magyar darab Rózsijában hitt-e jobban a színésznő? A kérdésre világos választ ad a kommunikációval (metakommunikációval) foglalkozó tudomány. Arról van szó, hogy a kommunikatív üzenet mindig kétrétegű. „Az egyik réteg direkt, szavakból álló vagy szavakra lefordítható — írja Buda Béla —, a másik indirekt... A metakommunikáció elmélete szerint az indirekt kommunikáció mindig magasabb logikai, illetve általánossági szintet jelent, mint a diSzőnyi István, Molnár C. Pál, Szobotka Imre, Elekfy Jenő, Varga Nándor Lajos. Ferenczy Béni, Z. Gács György. Kocsis Imre, Vili Tibor, Kákay Szabó György, Illés János, Gulyás Dénes és Barcsay Jenő neve olvasható az írások sorrendjében a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata gondozásában újólag kiadott, A képzőművészet iskolája című, kétkötetes munka szerzői listáján. Az immár negyedik kiadást megért mű először 1941-ben. majd 1957-ben Molnár C. Pál szerkesztésében, majd 1976-ban Solymár István szerkesztésében és előszavával — a XX. századi magyar művészet jeles mestereinek segítségével nyújt segítséget mindazoknak, akik meg akarnak ismerkedni a képzőművészet eszközejvel és eljárásaival. Az említett mesterek fogalmazzák meg a két kötet lapjain — szakági bontásban — azokat a technikai és elméleti tudnivalókat. 'amelyek elengedhetetlenek/az amatőr képzőművészek számára. de nagy segítségei nyújthatnak azoknak is, akik teljesebben akarnak megérteni egy-egy műalkotást. A relét.” Tudni kell azl is. hogy a felvázolt kétszintű folyamatból az egyik, mindig akaratlagos, a másik spontán, akarattól független. Következésképpen: a színészi jelenlét számos olyan in formációt, közvetít (a színész—néző interakció folyamaidban). amely a játszó személy akaratától független. Lehel, hogy valaki legjobb lelkiismerele szerint dolgozik. de — egészen primitíven fogalmazva — mást mond a szeme (gesztusai, mimikája, hangszine stb.f, mint a szája. Vagyis a metakommunikációs (i ndirekt) közlés ellene mond a verbális (direkt) közlésnek. A színész önmagával is elhiteti, hogy hisz a szerepében, de az akaratától független közlőrendszere leleplezi. Az Elektrát azért említettem. mert abban az alakításban az említett kétszintű folyamat nem váll ketté; gazdagította egymást. Ilyenkor szoktuk (vulgárisán) azt írni, mondani.‘ X. cli a szerepéi. Persze, a színészi alkotás folyamata ennél sokkal bonyolultabb; vannak titkai, melyek tudományosan nem is inagyarázhatóak. Rumost csak arra kíséreltem meg választ adni, hogy (alapfokon) miként észlelhető, ha a színész nem hisz szerepében. Sok minden más nem enyingire nyilvánvaló, ilyenkor a kritikus is az intuícióira, hagyatkozik. De hát egzakt módon merő műszerek nincsenek a művészetben. Ez azonban semmiképpen nem jelenti azt; hogy az alapvető szakmai (mesterségbeír) ismeretek sem mérhetők egzakt módon. Ugye,. Maga. se A>4fö.i, komolyan, Kedves Márta, azt a színházi embert, aki a látomásairól beszél, s egy egyszerű színpadi szituáció meg- tcremtésérc is képtelen. En~ nél már csak az a kritikus nevetségesebb, aki -mindezt nem észleli. IGAZA van abban, hogy f színészi alakításokra kevés helyet szentel a kritika. Ebből sok félreértés származik. Bízom abban, hogy legalább egyet sikerült most tisztázni. kötet írásai, amellett, hogy felölelik a legősibb és legkorszerűbb eljárásokat, bemutatják a legszükségesebb eszközöket és szerszámokát, fontos dokumentumai lehetnek a szerzők művészi hitvallásának is. Természetesen e. hatalmas mű sem vállalkozhat rá. hogy az olvasóból művészt neveljen, de az amatőröknek szolgáló útmutatás mellett talán a hivatásos művészeknek is szolgálhat egy-két tanáccsal. Az első kötet a hagyományos eljárásokat ismerteti, a második a századunkban ie- lent'kezett újabb anyagokat és módszereket mutatja be. Az UNIÓ AFÉS" „UNIÓ . Italános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet Élelmiszer forg. és Beszerzési Osztály Vliskole I.. Kossuth u. 1." szövegű bélyegzője elveszett. Az elveszett bélyegző érvénytelen. Feledy Gyula kiállítása őszinte tisztelője: Gyarmati Béla A képzőművészet iskolája A májusi Napjaink