Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-03 / 101. szám

1979. mdjus 3.» csütörtök

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Búcsú az EB-től.„

Fölényes győzelem Kína

ellen

Naptár

Magyarország- Gítrögország 0:0

Férficsanalunk

1979. uiáíus csütörtök

A nap kelte 4.25 — nyugta 18,58 órakor A hold kelte 10.09 — nyugta 0.20 órakor Névnap: Irma

Évforduló

Népstadion, 10 000 néző. Vezette: Homewood (angol).

MAGYARORSZÁG: Katzirz — Török, Kocsis, Bálint, Kntasi — Kovács, Csapó, Zombori — Fazekas, TÖröcsik, Fekete. Szövetségi kapitány: Kovács Ferenc.

GÖRÖGORSZÁG: Kelcszidlsz

— Gounarisz, Kapszisz, Fi rósz, Joszifidisz — Livathinosz, Niko- laudisz, Damanakisz — Ardizog- lou, Kosztikosz, Mavrosz. Szövetségi kapitány: Alkctasz l*a- nagulisz.

CSEREK: Csapó helyett Magyar a 32. percben, Damanakisz helyett Kouszulatisz a 66. percben, Fekete helyett Kuti a 76. percben és Ardizoglou helyett Orfeosz a 78. percben.

Mintha a szurkolók meg- érezték volna, hogy ezen az estén nem sok babér terem a magyar válogatottnak: alig lézengtek a lelátókon. A mérkőzés aztán igazolta is a baljós előjeleket. Együttesünk képtelen volt hazai környezetben kiharcolni a két pontot, s ez a búcsút jelentette az Európa-bajnokság nyolcas döntőjébe való jutástól.

A vendégek kezdték a játékot, de az első veszélyes helyzetet TÖröcsik alakította ki, kisodródva az oldalhálóba lőtt. A 4. percben a magyar középcsatár eladott egy labdái, Livathinosz iramodott el a jobb szélen, élesen, közepre lőtt, Török nehezen szerelte Koszlikoszt. A 7. percben Csapó nagy erejű lövését Keleszidisz kiejtette, Filosz szögletre mentett. Két perccel később Damanakisz bombáját tette ártalmatlanná Katzirz. Feltűnt, hogy a görögök gyors ellenakciókkal kísérleteztek, s rendre zavarba hozták a magyar védőket. A 13. percben TÖröcsik 15 méterről nagy helyzetben a jobb kapufa mellé emelt. Nem sokkal később ismét Tö- röcsik veszélyezlelett, de a görög kapus a helyén volt. A 2.3. percben Mavrosz perdité- se a kapufáról pattant a mezőnybe. A 35. percben Fi- rosz rosszul találta el a labdát, de Keleszidisz ismét tisztázott. A 42. percben Magyar éles, lapos lövése alig csúszott a kapufa mellé.

Szünet után Mavrosz lőtt mellé, majd Kosztikosz ugrott ki, de Katzirzról a labda szögletre pattant. Az 54. percben TÖröcsik egy csel után 111 méterről fölé lőtt, két perccel később megismételte az előbbi jelenetet.. A (10. percben Bálint nagy erejű, 25 méteres labdáját fogta Keleszidisz. A (17. percben Livathinosz sárgalapos figyelmeztetésben részesült durvaságért. A vendégek lelkesen küzdöttek, minden labdára azonnal lecsaptak, a mieink szinte csak botorkáltak a pályán, kevés meggyőződéssel kísérleteztek. A 70. percben Fazekas lesgólt ért el. A 79. percben TÖröcsik szólója után Magyar került helyzetbe, de fölé lőtt. A 85. percben Bálint a kapufát találta el, majd Kovács lőtt csúnyán fölé. A lefújás elölt nem sokkal Fazekas az ötösön lyukat rúgott.

Ismét sikerült egy gyermeteg produkcióval kirukkoló magyar válogatottat pályára küldeni.

Ennyire enerváltan mozgó labdarúgókat régen láttunk, s ami ennél is elkeserítőbb: hiányoltuk a játékosokból a győzniakarást, a harcos felfogású, önfeláldozó, lelkes produkciót. Mintha ólomlábakon mozogtak volna, úgy próbálkoztak. Csatár játékból ismét megbuktunk, az újpestiek hármasfogata újra csak igazolta azt a tételt, hogy ők mindössze az itthoni bajnoki mérkőzéseken képesek villogni. Ahol már képzett labdarúgókkal kerülnek szembe, mii elfogy a tudományuk.

Sajnálatos, hogy többen hétről hétre bizalmat kapnak, holott teljesítményükkel erre egyáltalán nem szolgálnak rá. Fekete például a románok elleni 90 perc alatt szinte semmit sem csinált, most mégis a kezdő csapatban' kapott helyet. Szerepeltetése valószínűleg félreértés a válogatottban. Fazekas végre elérte 75. válogatottságát, ezt azonban egyáltalán nem tudta emlékezetessé lenni, alig csinált valamit. TÖröcsik öncélú cselezgetésein kívül mással nem vétette magát észre. A görögök mindenben felülmúlták a magyar együttest. Bátrak és harcosak voltak, nem kerülték az összecsapásokat, néhány húzással a magyar kapu előtt voltak. Szórványos akcióik több veszélyt jelentetlek, mint a magyar csapat nagy mezőnyfölénye. Elképesztően rossz felfogásban kísérletezett válogatottunk, a csapatrészek között nem volt meg a legminimálisabb kapcsolat sem, nyomát sem tudtuk felfedezni a folyamatosságra való törekvésnek. Kovács Ferenc gárdája olyan teljesítménnyel rukkolt elő, amilyet alapjában véve várni lehetett, ismerve a bajnoki mérkőzések színvonalát, iramát. Így a továbbjutás lehetősége gyakorlatilag megszűnt, a hátralevő kél; mérkőzés csupán formaságnak tekinthető. Rendkívül fájó az' újább csalódás, de amelyik együttesben egyszerre ennyien rosszul játszanak, ott mást várni nem is lehet...

n. l.

Nemzeti Bajnokság Kupája: B. Bányász—Salgótarján 2:0 (1:0). Sajószfentpéter, 200 néző. Gl.: Kopa, Kvaszta.

Szenzációs hírt röpítettek világgá Phenjanból a hírügynökségek. Az asztaliteniszvilágbajnokságon a férficsa- patdönlőben Magyarország együttese 5:1 arányban legyőzte Kína válogatottját és 27 év után ismét világbajnoki címet szerzett!

A mieink megszokott hármasukat játszatták, míg a kínai szakvezetők meglepetésre kihagyták csapatukból Liang Ko-liangot. Bizonyára azért döntöttek így, mivel a csoportmérkőzés során mindhárom magyar legyőzte az öregedő világklasszist, Zsúfolt nézőtér, 22 ezer szurkoló várta a csapatokat. A magyarok mindenben felülmúlták ellenfelüket, különösen a rövid adogatások lepték meg a kínai játékosokat. Jónyerék nemcsak a tenyeres, hanem a fonák oldalról is nagyszerűen pörgettek, s ez döntőnek bizonyult. A találkozók sorrendben így követték egymást:

Gergely—Kuo Jao-hua 2:0 (10, is). A magyar fiú magabiztosan támadott, a kínai csak a „csodaadogatásban” reménykedett, de ezzel nem tudott ráijeszteni Gergelyre.

Jónyer—Lu Csi-vei 2:0 (12. 19). Az első játszmát hat perc alatt nyerte meg Jónyer. A másodikban 12-nél „találkoztak”, a hajrában pedig szerencsénk is volt.

Klampár—Li Cscn-si 2:0 (17, 11). Rohamozott a kínai,

Belgrádban folytatódott a vízilabda Világ Kupa küzdelemsorozata. A magyar válogatott a negyedik fordulóban könnyű ellenfelet kapott. Bul. gária legyőzése nem is jelentett gondol Csapóéknak, így

de Klampár szóhoz, sem hagyta jutni. Li a fonákra érkező labdákra is tenyeressel készült, de akkor a magyar fiú az üres oldalra fordított.

Jónyer—Kuo Jao-hua 1:2 (19. —19, —19). Mintha Jónyer kissé merevebben próbálkozott volna. A döntő játszmában a játékvezető egy oldalcsuszál adott meg Kuó- nak, akit ez feldobott és nagy csatában győzött.

Gergely—Li Cscn-si 2:1 (—IS. 9. 17). Gergely egyből, keményen ütött, s a döntő játszmában volt mersze sorsdöntő pillanatokban is indítani.

Klampár—Lu Csi-vei 2:1 (—17, 10. 11). Az első játszmában alig mozgott Klampár ezért maradt alul. A másodikban leiskolázta ellenfelét. A világbajnoki harmadikban pedig egyszerűen szóhoz sem engedte jutni.

Férficsapat: 1. Magyarország (Jónyer István, Klampár Tibor, Gergely Gábor), 2. Kína. 3. Japan, 4. Csehszlovákia.

Női csapat: 1. Kína. 2. Koreai NDK. 3. Japán. 4 Szovjetunió, 5. Magyarország.

Tegnap elkezdődlek az egyéni küzdelmek, de a magyarok nem léptek asztalhoz, mivel nekik nem kellett selejtezőket játszaniuk.

együttesünk továbbra is veretlen. A mieink 8:4 arányban bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. Ma a csapatok pihennek, a folytatásra már Rijekában kerül sor.

Vízilabda VK

MÉMTE—Uudubánya 4-1 (3-1).

Miskolc. 800 néző. Vet.: Fodor. Gl.: Fallal (2. egyet ll-esböl), Kardinál (2). ül. Tires, ifi: 0-1.

Borsodnádasd—Alsózsolca 2-1 (0-0). Borsodnádasd. 600 néző. Vez.: Montovai. Gl.: Gyárfás, Németh, ül. Madarasi.

F.ncs—SUjVtSE 1-1 (0-04, Encs.

500 néző. Vez.: Lója. Gl.: Hildák, ül. Labancz.

Tronchényi SE—Ormosbánya 5-ü (2-0). Szenti stvan. négyszáz néző. Vez.: Oláh. Gl.: Veress (2). Varga. Egerszegi, Szimcsák.

\

Szuhavölgy—Sátoraljaújhely o-o. Kurityán. 500 néző. Vez.: Kelemen. Ifi: 1-2. *

Királd—B. Volán n-l (0-0). Kirald. 500 néző. Vez.: Kövesfalvi. Gl.: Orlóczki.

Mezőkövesd—Hcjőcsaba í-o

(0-0). Mezőkövesd. 2000 néző. Vez.: Bodnár. Gl.: Káplár. Ifi: 2-1.

Mák völgy—Sajóba bony 1-1

(0-0). Albert telep, 300 néző. Vez.; Czirba. Gl.: KÖdmön, ill. Gn- lambvári. ifi: 0-1.

MEAFC—Tállya 2-4 (1-0). Mis- kok*. 200 néző. * Vez.: Tóth.

MEGYEI BAJNOKSÁG

1.

B. Volán

27

17

7

3

57-21

41

2.

Hejöcsaba

27

19

3

5

56-27

41

3.

Tállya

•>7

17

6

4

56-25

40

4.

B.-mulasd

27

15

4

8

44-31

34

5.

Trencsónyi

27

12

9

6

50-2S

33

6.

MEMTi;

27

13

6

8

47-35

32

7.

Mezőkövesd

27

12

6

9

41-34

30

8.

Alsózsolca

27

9

9

9

38-33

27

9.

Ruciabá nya

27

9

8

10

36-31

26

10,

Királd

27

7

11

9

31-32

25

11.

Sajói) Abony

27

8

8

11

32-38

24

12.

Mák völgy

27

7

9

11

27-50

23

13.

Sznhavölgy

27

7

8

12

26-37

<«o

11.

SÜMSE

27

7

8

12

29-42

2’*

15.

S.-újhely

27

5

11

11

26-38

21

16.

Encs

27

6

9

12

30-44

21

17.

Ormos bánya

27

3

X

!«

18-W

14

n.

MEAFC

27

1

8

lt

13-57

1«

Eredményekről

sorokban

ASZTALITENISZ. M KMTK—

Kaposvári Vasas 18:7. Miskolc, NB I. női. Gy.: Molnár (5), Szeles II.. Brilla (4—4). Buko- venszky (3), Czirjak (2). MÉM- TE—Kaposvári Rákóczi 13:12. Kaposvár, NB I. férfi. Gy.: Szabó, Báthory (4—4), Nevclits (3). Tósa, Balta. December 4. Drót- inuvek—DVTK 21:4. Miskolc, NB II. férfi. Gy.: Egervári (5). dr. Vancsura, Engi. Balogh. Nagy (4—4), ill. Rózsahegyi (3). ig- nácz. *

Megyei serdülő seregszemlére került sor Miskolcon. A leánycsapatversenyt a DVTK, a fiukét pociig a MÉM TE I. nyerte. A KPVDSZ megyei asztaliteniszversenyének győztesei, vegyes páros: Burdiga—Weiszné (Borsodi Ruházati Szövetkezet). Férfi egyéni: Burdiga. Női egyéni:

Weisznc.

BIRKÓZÁS: Győrött rendezték meg az idei ifjúsági II. kor- csoportos kötöttfogású országos bajnokságot. 70 kg-ban: 3. Köpések (DVTK).

CSELGÁNCS. A fővárosban ifjúsági II. korcsoportos rangsorversenyre került sor Eredmények, 62 kg: t. Hajdú (MVSC). 3. Ajrizer (MVSC)-. 68 kg: 1. Farkas (MVSC).

KOSÁRLABDA. DVTK—Szolnoki MTE 88:82 (50:38). Miskolc,

városi sportcsarnok. Felszabadulási Kupa. női. Ld.: Mcdgyesl (26). Aronné (22). Spisák (20). Miskolci EAFC—Szarvas 56:52 (28:32). Miskolc. NB II. női. Ld.: Halmos (18). Cselényi (12) Csermely (10}. Miskolci EAFC—

Szarvas 101:82 («1:40). Miskolc.

NB 11. férfi. Ld.: Fodor (28), Lorincz (24), Kerekes (15).

KAJAK-KENU. Szegeden rendezők meg a Kőolaj Kupa idénynyitó versenyt, a nők ifjúsági k. 1. 15 km-cs viadalában Erdödi

(MVSC) ezüstérmet szerzett. Felnőttek, nők,'K. 1. 15 km: 1. Ma- katura (DVTK).

RÖPLABDA. Miskolci VSC— Bp. Harisnyagyár 3:0 (12. 2. 9). Budapest, NB 1. női. MAFC— Hejöcsabai Cement SE 3:0 (4. 11, 8). Miskolc, NB 11. férfi. Borsodi Bányász—Miskolci EAFC 3:2 (—14 9, 7. —13. 13). Budapest, NB II. férfi. MEAFC—Külker. SC 3:2 (14. 3. —11. —6. 12). Miskolc. NB 11. férfi. MTK-VM, —Miskolci Spartacus 3:0. Miskolc, NB II. női.

KERÉKPÁR. Győrött rendeztek meg az országúti rövidtávú bajnokságot. Az ifjúságiaknál Tímár (MVSC), a 3. helyet szerezte meg.

RITMIKUS SPORTGIMNASZ- TIKA. Budapesten, a Jégszínházban került sor a ritmikus sporlgimnasztikHi MNK küzdelmeire. Eredmények, ifjúságiak, egyéni: 1. Mészáros (Kazincbarcikai Vegyész). Csapatban: 1. KVSE. A szerenkéntí döntőben Mészáros megnyerte a kötél-, a labda-, a buzogány- valamint a szalaggyakorlatokat is. Az MNK- ban a KVSE 3. lett.

SALAKMOTOR. Az ünnepek alatt Szegeden, Nyíregyházán és Debrecenben rendeztek salakmotoros versenyt. Mindhárom városban Sziráczki (B. Volán) szerezte meg a győzelmet. Wiener Neustadt ban egyéni világbajnok! selejtezőt rendeztek. Mészáros az 1. Szőke (B. Volán) az 5. helyen jutott tovább.

TEKE. SZVSE—KVSE 6:2 2697- 2498). Szeged, NB IL férfi. E.: Kovács (455), Szőke (455).

Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1894. május 3-án született c.s 1942. március 20-án halt meg Jósé Diaz, a spanyol és « nemzetközi munkásmozgalom kimagasló harcosa.

Időjárás

________

t

árható időjárás ma estig: változóan felhős, szeles idő, többfelé záporcsövei, zivatarral. Élénk, gyakran erős, többször viharos, eleinte országszerte déli, a Dunántúlon észak- nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: északnyugaton 12, délkeleten 20 fok körül.

— Leonyid Brezsnyev „Kis föld” című visszaemlékezés- könyvéből dokumentumelemek felhasználásával filmet készített a szovjet televízió. A háromrészes sorozat első epizódját május 3"án vetítik.

— Irán hétfőn megszakította diplomáciai kapcsolatait Egyiptommal — jelentette az iráni hírügynökség. Az erről szóló bejelentés szerint a diplomáciai kapcsolatok megszakítására Khomeini ajatol- lah, az iráni forradalom vezetője rendelkezésének megfelelően került sor.

— Megszigorítják a tenvész- tojás és a napos baromfi minőségének ellenőrzését. A baromfiállomány tenyésztési értékének fenntartására, illetve fokozására a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter rendeletet adott ki a baromfitelepek és a keltelőüzemek működésének szabályozására. A rendelet szigorította a naposcsirkeszabvónyl és pontosan meghatározta a kelletőüzemek technológiáját, ügyrendjét.

— Szerdán délelőtt a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren katonai tisztelet- adás közepette levonták az állami zászlót, amely május elseje, a nemzetközi munkás- mozgalom nagy ünnepe tiszteletére lengett árbocán. Ugyancsak katonai tisztelet- adással vonták le a magyar nemzeti lobogót és a munkásosztály vörös zászlaját a gellérthegyi felszabadulási emlékműnél.

— A két ország történészeit kölcsönösen foglalkoztató kutatások legfrissebb eredményeiről számolnak be a szerdán a Magyar Tudományos Akadémián megkezdődött magyal—angol történésztanácskozáson. Az MTA filozófiai és történettudományok osztálya, a magyar történészek nemzeti bizottsága, a két évvel ezelőtt Londonban megtartott angol—magyar történésztanácskozás folytatásaként rendezte meg a mostani konferenciát, amelyre Thomas Ch. Barker, az angol történészek nemzeti bizottsága elnökének vezetésével hattagú angol tudósküldöttség érkezett Budapestre.

— A Sportpropaganda Vállalat tájékoztatója szerint a Téli rejtvény című kiadvány pályázati rejtvénye megfejtésének — a korábbi közlésnek megfelelően — beküldési határideje május 31. A sorsolást iűnius 7-én. a Sport- propaganda Vállalat terjesztési osztályának (Budnnesf VI. kér.. Néoköziársaság útja fi. sz. alatt 0 helyiségében tartják. A nyeri esek névsorát a Népsport június 0‘i száma közli.

— Meghalt a gazdája, múzeumba került a drávacsehi kovácsműhely. A 70 esztendős Fábián Ödön okleveles patkolókovács, a -híres ormánsági kovácsdinasztia utolsó tagja fél évszázadon át forgatta a kalapácsot az üllő mellett, szép és nehéz szakmáját azonban senki sem folytatta a családból. Az életműve: körülbelül negyedmillió patkolás. Ennyi patkót vert fel élete folyamán saját kezűleg a falubeli és környékbeli gazdák, majd pedig a termelőszövetkezet lovainak patájára. A Fekete- víz mentén álló öreg kovács- múhelyt. amelyet 120 évvel ezelőtt Fábián Ödön nagyapja építtetett fel és rendezett be. megmentették az el- kallódástól és a Sellyén levő Ormánsági Múzeumba szállították.

— Az én színházam címmel Bárdy György előadóestjét rendezi meg a Rónai Sándor Művelődési Központ május 7-éri, hétfőn este fi órai kezdettel az intézmény földszinti klubtermében.

— A háztáji és a kisegítő gazdaságok tevékenységének segítéséről tárgyal május 4-i ülésén Szendrő nagyközség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Ugyancsak napirenden szerepel a tűzrendészet! munka is.

— Harmincezer palack óránkénti kapacitású üdítő italt gyártó gépsort helyeznek üzembe ez év végén a Borsodi Sörgyárban, Bőcsön. A sörgyár korábbi gépsoraiból az egyik 15 ezres teljesítményűt cseréli ki új, nagyobb teljesítményűre.

— Négy tantermes, tornatermes általános iskola épül Ongán. Az oktatási intézményi, amelynek építéséhez a helybeli lakosok is hozzájárulnak társadalmi munkájukkal, a jövő évben adják át.

— A „hozom-viszem" szolgáltató gyakorlat tizenöt éves múltra tekint vissza Borsodban. A Putnoki Vegyesipari Szövetkezet 11 szolgáltatási ágát 19H0-ra már a megye 300 községére terjesztik ki.

— Ezer gyereket tanítanak meg úszni az idei strandidényben Alsózsolcán. A társadalmi összefogással megépüli uszodát versenyszerű sportolásra is alkalmassá leszik.

— Bisztró és ABC-áruház épül Sajóvárkonyban. Az Özd és Vidéke Áfész létesítményeit az év második felében adják át a vásárlóknak.