Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-06 / 104. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1979. május 6., vasárnap a város dolgozóinak Május 1-e, a munkásosztály nemzetközi ünnepe alkalmából rendezett nagyszabású felvonulás jól demonstrálta városunk dolgozóinak odaadását pártunk politikája, a szocializmus építése mellett. Ugyanakkor kifejezte a nemzetközi proletariátus iránt érzett rendíthetetlen szolidaritását, a béke melletti állásfoglalását, a haladó erők egyértelmű támogatását. Ismételten bizonyította szolidaritását a szocialista közösség országaival, mindenekelőtt a Szovjetunióval, a szovjet néppel; Meggyőződésünk, hogy ez a lelkes, színpompás demonstráció nemcsak egy ünnepi alkalom volt, hanem kifejezése annak, hogy ugyanolyan lelkesedéssel vállalják a hétköznapok munkájának, nehéz feladatainak végrehajtását is. Bízunk abban, hogy városunk dolgozóit ez a lelkesedés tölti el pártunk XI. kongresszusa határozatának, az V. ötéves terv hátralevő feladatainak eredményes végrehajtásában. Az MSZMP Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa, valamint az operatív bizottság köszönetét, elismerését fejezi ki a város lakosságának, az üzemek, intézmények dolgozóinak, a tanuló ifjúságnak azért a lelkes,, a szocializmus iránti elkötelezettségért, amelyet a május 1-i felvonuláson tanúsított. Köszönetét fejezi ki a felvonulás előkészítésében és lebonyolításában közreműködő párt-, állami és társadalmi szerveknek, valamint azok vezetőinek. Kívánjuk, hogy ez a lelkesedés, ez a szilárd eltökéltség kísérje munkájukat a jövőben is városunk felvirágoztatásáért, a fejlett szocialista társadalom felépítéséért. MSZMP Borsod megyei cs Miskolc városi Bizottsága Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa A tiszakesziek ünnepe szöknie. Aktívan bekapcsolódott az 1944 szeptemberi népi antifasiszta felkelés előkészítésébe és végrehajtásába. 1944. szeptember 9. után felelős ifjúsági, párt- és állami funkciókat töltött be:a Dimitrovi Népi Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Kommunista Párt Szófia megyei Bizottságának titkára, a Bur- gasz megyei Pártbizottság első titkára, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának osztályvezetője volt, 1952-től 1957-ig földművelésügyi miniszter. A Bolgár Kommunista Párt 1954-ben tartott VI. kongresszusán a Központi Bizottság tagjává, a Központi Bizottság 1957 júliusi plénumán pedig a Központi Bizottság titkárává választották. A Központi Bizottság 1959 szeptemberi plénumán a Politikai Bizottság póttagja lett. Ugyanebben az évben a Minisztertanács elnökhelyettesévé nevezték ki/ 1959-töl 1952 szeptemberéig az Állami Tervbizottság elnöke és a Bolgár Népköztársaság állandó képviselője a KGST- ben. A Központi Bizottság 1961 novemberi plénumán beválasztotta a Politikai Bizottságba, melynek azóta változatlanul tagja. A BKP 1966- ban tartott IX. kongresszusától ismét a Központi Bizottság titkáraként tevékenykedett. 1971 júliusa óta a Minisztertanács elnöke, nemzetgyűlési képviselő. Sztanko Todorovot két alkalommal tüntették M a Georgi Dimitrov Érdemrenddel. Sztanko Todorov. a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke 1920. december 10-én Kleno- vik községben, Pernik megyében született, édesapja bányász volt. 1936-ban lett a Munkás Ifjúsági Szövetség, 1943-tól a Bolgár Kommunista Párt tagja. 1943-ban megszökött a hadseregből, és illegalitásba ment. Az ifjúsági szövetség Szófia megyei Bizottságának és Szófia megye harci csoportjainak parancsnokságában tevékenykedett. 1944 februárjában a rendőrséggel vívott tűzharcban megsebesült, letartóztatták, a börtönből azonban sikerült megAz ünnepi közgyűlés résztvevői Emlékezés Radnóti Miklósra A mártírhalált halt költő, Radnóti Miklós születésének 70. évfordulója alkalmából koszorúzást ünnepséget rendezlek sírjánál szombaton, a Mező Imre úti temetőben. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kornidesz Mihály, a tudományos, közoktatási és kulturális osztály vezetője és Bereczky Loránd munkatárs; a Kulturális Minisztérium képviseletében Tóth Dezső miniszterhelyettes és Bíró Zoltán főosztályvezető koszorúzotl. A Magyar írók Szövetségének koszorúját Garai Gábor főtitkár és Fodor András, a költői szakosztály titkára helyezte eL Megkoszorúzta a sírt Radnóti Miklós özvegye és az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem Radnóti Miklós gyakorlóiskolájának több tanulója. A koszorúzási ünnepség az Internationale hangjaival ért véget Győzelem és béke ti armincnegy eve, hogy ez a két szó összeforrt. Békét hozott Európának a fasiszta Németország feletti győzelem, 1945 májusának első napjaiban kontinensünkön mindenütt elhallgattak a fegyverek. Felszabadult a nácizmus alól maga a német nép, joggal ünnepli hát a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti napjaként május 8-át. Az európai béke évtizedeit hozta meg az a május. Sokszor elmondják azóta is: soha nem volt még ilyen hosszú háborúmentes időszaka földrészünknek. Igaz, ugyanezt nem mondhatjuk el a világ más tájairól. Napjaink történészei szerint már a kétszázat is túlhaladja azoknak a fegyveres konfliktusoknak, háborúknak a száma, amelyek 1945 óta pusztítottak Földünkön, s milliókra rúg az emberi áldozatok száma, akiknek fegyver oltotta ki életét. Igaz, világháború nem volt, de a veszteségek világméreteket öltöttek, s nem használhatjuk csupán a múlt időt: ezekben a napokban sincs valódi béke bolygónkon. Emlékezzünk csupán az utóbbi hónapokra: Vietnam ellen fordult a kambodzsai Pol Pot-re- zsim, amely a fasisztákat felülmúló irtóhadjáratot folytatott saját népe ellen is; kínai agresszió Vietnam ellen; összecsapások Afrikában, Uganda és Tanzánia közölt; a dél-afrikai és rhodesiai fajüldöző rendszerek támadásai a független afrikai országok és a meneküllek ellen. De háborúval terhes a Közel- Kelet térsége is, az egyiptomi—izraeli különalku nem hozott valódi békét. Egyszóval, aligha lehelne 1979 tavaszán békésnek nevezni a Földet. A második világháborúban aratott győzelem azonban mégiscsak egy új történelmi korszak kezdete. Igaz, a háborúkat nem törölte el, de jelezte: az emberiség képes arra, hogy megsemmisítse a pusztítás. legfékevesztetlebb erőit. A második világháborús gyö-: /elmet egy széles antifasiszta koalíció vívta ki, a harc oroszlánrészét azonban a szovjet nép vállalta: a hitlerizmusra a végső csapást a Vörös Hadsereg mérte. A győzelem ereje hozzájárult ahhoz, hogy a fejlett tőkés országok munkásosztálya újabb jogokat vívjon ki, s bizonyos, hogy 1945 májusa nélkül nem szabadultuk volna fel a gyarmatok népei sem. Mindezt tud hűnk kell erre emlékezni kell! Elsősorban azért, mert az eredmények ellenére sem mondható el, hogy a nagy győzelem meghozta a bekét. Kontinensünket ugyan elkerülte a háború, s nem került sor pusztító nukleáris világégésre sem, azl azonban nem állíthatjuk .nyugodt szívvel, hogy a veszély egyszer s mindenkorra megszűnt. A világot továbbra is fenyegeti az imperializmus hadigépezete, a Nyugat által erőltetett fegyverkezési verseny. Ismeretes, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok évek óta tárgyalásokat folytat a hadászati atomfegyverek korlátozásáról, a kél kormány megállapodásának megvalósulását azonban komolyan veszélyeztethetik a kommunisla- elienesség, a háború erői az USA-ban. Nem hozott eredményt a több mint 5 éve folyó bécsi tárgyalás- sorozat sem, amely a közép-európai hadseregek létszámának csökkentésével foglalkozik. Az elmúlt évtizedekben a Szovjetunió és szövetségesei számos átfogó javaslatot teltek a fegyverkezési hajsza megfékezésére, az államok közötti együttműködés fejlesztésére. Sajnálatos; hogy a szocialista országok kezdeményezéseinek egyik legnagyobb ellenfelévé Kína vált, amelynek vezetői ma is nyíltan a háború elkerülhetetlenségéről beszélnek, sőt agressziót indítottak a békeszerelő Vietnami Szocialista Köztársaság ellen. A fasizmus felelt aratott győzelem napja ünnep a magyar nép számára is, hiszen énnek köszönhetjük nemzeti létünk fennmaradását, hazánk szocialista fejlődé, sét. A május 7-én kezdődő béke- és barátsági hónap rendezvényei, az előadások, baráti találkozók, kiállítások emlékeztetnek, mozgósítanak, az emberiség legszebb álmainak megvalósulásáért szállnak síkra. A szolidaritás a magyar nép számára nem csupán együttérzést. de cselekvő gyakorlatot jelent: tenni akarást a háborús veszély, a fegyver, kezés, az elnyomás ellen. A győzelem békéjét — a béke győzelmét! Gépjármű-elienőrzés Veszélyes türelmetlenség az utakon (Folytatás az 1. oldalról.) Az elnöki ismertető-értékelő után dr. Romány Pál emelkedett szólásra. — Tiszta szívből, őszintén gratulálok Önöknek, megköszönve a jó és eredményes munkájukat. Miközben Önöket, a tiszakeszieket dicsérem, nagy tisztelettel köszöntőm Borsod parasztságát, amely évről évre a vidék rendkívül kedvezőtlen körülményei között, gondokkal telve gazdái, kodik. Az ember mégis évről évre megküzd ezekkel a gondokkal, s legtöbb esetben nem is sikertelenül. Nem volt egyszerű a múlt esztendő, sőt mondhatom, nehéz volt, de ez csak növeli a -tiszakeszi eredmények értékéi, nagyságát. Önök bizonyítottak, kérem bizonyítsanak ezután is! Gra. tulálok a tiszakesgieknek! Beszéde további részében a miniszter a magyar mezőgazdaság előtt álló feladatokról szólt. Mint mondta, az idei év nem lesz könnyebb a tavalyinál. A világgazdaság számunkra kedvezőtlen hatású, val kapcsolatban megjegyezte: termékeink eladhatóak ugyan, de az évről évre növekvő költségek miatt egyre inkább számolnunk, mérlegelnünk kell, miből mennyit érdemes, hogyan gazdaságos »legtermelni. , Beszéde végén dr. Romány Pál átnyújtotta Fábián Gyula elnöknek a Kiváló Termelőszövetkezet címet dokumentáló oklevelet, majd id. Emö- di Pál nehézgépkezelőnek és Rezsabek lnire szarvasmarha- tenyésztési ágazatvezetőnek Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést adott át. Zsi-pi Károly nehézgépkezelő Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért kitüntetésben részesült, amit dr. Németh Pál, a TESZÖV titkára nyújtott át. Az ünnepség végén kilenc dolgozót a Termelőszövetkezet Kiváló Dolgozója címmel jutalmaztak, 15 dolgozó pedig pénzjutalomban részesült. * Dr. Romány Pál mezőgazdasági miniszter tegnap délelőtt dr. Bodnár Ferencnek, a megyei pártbizottság első titkárának kíséretében felkereste az ároktői Dél-borsodi Termelőszövetkezetet, ahol Magos Elemér elnök tájékoztatta a vendégeket a termelőszövetkezet gazdálkodásáról. Ezt követően a tsz belvízzel borított Tisza-parti területeit tekintették meg. (Hajt) ti) Fotó: Szabados György Alig loccsant el a tavaszi zápor, a hármas fő közlekedési út aszfaltjára egy-kettőre szürke-száraz párhuzamosokat rajolt a végtelennek tűnő kocsisor. Délutáni csúcs, az idegekben feszült visszafogottság, mindenki sietne, de a szembejövők meggondolásra késztetik a sorból kikan- dikálókat. Füstöt fújnak a dombbal küszködő teherkocsik, kancsi fényszórók szúrják a szemet. Aztán csak elhúznak valahogy a terhükkel nehézkesen cammogó ZJL-ek mellett a fürgébbek, és felszabadultan lódul a kilométeróra mutatója. Hazafelé igyekszik a járműsokaság, ki Miskolc, ki Mezőkövesd felé. De ki nézi ilyenkor a sebességmérőt? A traffipaxos kocsiban ülő rendőr mindenesetre egyfolytában ezzel foglalatoskodik. Nyékládhá- zán érjük el az elsőt, háttal a Miskolc irányából érkezőknek. Ez persze teljesen mindegy, mert az érzékeny műszer a szembejövőt éppúgy bemérheti, mint a elhaladót. A rőt színű számok vibrálva formálódnak, alakulnak, pontosan mutatják az autók sebességéi. A kocsi vezetők sietsége itt már adatokká személytelene- dik. Négyen fizettek helyszíni bírságot, három vezető ellen feljelentést tesznek. A rekorder nyolcvan kilométernél taposott a fékre — későn. A többiek gyanútlanul söpörnének tovább, de megállítja őket a rendőr, akinek a kezében zajosan, sípolva szólal meg az adóvevő: piros Zsiguli, hetvenöt kilométer... Mezőcsát télé vékonyka a forgalom, az ellenőrzés is ritkább, a hosszú egyenesek kínálják a nagyobb sebességet. Mintha huzat teremtődne, a forgalom gyorsulásában a teherkocsik sem tartják a számukra kötelező sebességha- tárokat. Ezt a tavaszi türelmetlenséget' szinte min deinütt érzi, aki naponta jár művel vezet. Lengyel rend számú kiskocsi — Polst FIAT 26-os — kínlódik, erői ködik az előzéssel a teherljo esik mögött. Sokáig, ideges! tőén sokáig közeledik a szűr külelben a lámpa ténye, amikor végre befér a csomagokkal magasra rakott kis autó. Az ijedtség önmagában nem elég figyelmeztető, a rendőr intézkedni kénytelen. Felfokozott sietség helyett Mezőcsáton a nyugodt, esti forgalomba’ „állunk” be. motorosok, kerékpárosok, lovas kocsik közé. Kerékpár kanyarodik elénk, a csomag- lartón két csöppség kuporog, karjukkal jobbra-balra jeleznek, hátrafordulva mosolyogják meg az utánuk jövök létovaságát. — Mit tehetek, ha egy kerékpárom van és két gyerekem? — így a fiatal mama. — Sietünk hazafelé, meg aztán elválasztani sem lehetne őket — mosolyog a lábukat himbáló türelmetlen csöppségekre, a szemefényedre. Más kerékpárokon viszont izemerkényi fény sincs. Lehúzod v,a ugyan, de a sötétben „vakon” tapos felfelé a •»eleji kanyarban egy idős ’ér£i. Helyszíni bírságot fiel, talán egy lámpa és egy ’inamó árát... Az esős, hűvös májusi este ‘idegre fordul, jólesik egy kis rá fű lés a kocsiban. Sajnálkozunk is magunkban az elakadt pótkocsis szerelvény vezetőjén, akit az út szélen látunk. Közelebbről: a szélárnyékban beszélgetnek kar- bafont kézzel, kedély es ködnek egy erre vetődött cimborával. A helyszín a hármas főút, ahol tilos a parkírozás, a várakozás az úton. Elakadásjelzővel, villogó jelzőlámpákkal viszont meg lehet téveszteni a többi jármű vezetőjét, de a rendőröket nem. A szerencsi úton négy vezetőt állítottak elő súlyos szabálysértés miatt, ittasság, vezetői engedély hiánya. Ügyüket gyorsított eljárással tárgyalják. Május 3-án délután az. átfogó megyei közúti akció- ellenőrzés során láttuk mindezt. Az értékelésre csak később kerül sor, de azt már most megállapíthatták az akcióban részt vevő rendőrök, önkéntes rendőrök, KBT-ak- tívák. KPM- és műszaki szakemberek, hogy a járművezetők egy részének még igencsak idény eleji a for- má.iu. gyakori a gyorshajtás, a szabói vtalan előzés. A Nyírség rabira érkező versenv- zők közül pedig többet li- gyelmeztettck, mert a motor zajosabb volt a megengedettnél. Az akciót négy traffipaxos kocsival, zaj- és füst- mérőkkel, fényszóró »llenör- z.ö berendezésekkel folytatják. Nagy József Szila íbéiov Bajza