Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-19 / 115. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 e 1979. május 19., szombat rádió televízió mod színház Rádió KOSSUTH RADIO 5.20: A máj nap kulturális programjából. — 8.31): Lányok, asszonyok. — 8.55: Világhírű te- norJsták operettfelvúteleiből. — 0.50: ..Vár egy új világ”. — 10.05: Zenekari muzsika. — 11.08: Rádiószínház. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.80: Magyarán szólva ... — 12.‘15: Richard Strauss; Salome. — 13.00: Evita, avagy ’ történelem rockban. — 14.00: Riport. — 14.10: Bartók vokális müveiből. — 14.30: Beszélgetés a Bajai Húskombinátban. — 17.80: Opcra-művészlemézek. — 28.15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Kilátó. — 19.30': Verseit elmondja Csoóri Sándor. — 19.35: A Magyar Rádió országos zongoraversenye. III. forduló. — 20.10: Riport. — 20.30: A zongoraverseny folytatása. — 21.10: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 22.15: Árnyak és rejtélyek. — 22.50: Krimizenék. — 23.14: Kosa György müveiből. — 0.10: Meló diákoktéL PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Munkásdal-feldolgozások. — 3.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Népzenei feldolgozásokból. — 9.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.31: Szovjet dzsesszme- lódiák. — 10.00: Szombat dél- eicitt. — 12.00: Fúvósátiratok. .— 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 33.30: éneklő, ifjúság. — 14.00: Harminc perc rock. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Sullivan: Jolanta. — 15.00: verbunkosok, katonadalok. — 15.00: Nemo kapitány — I. rész. — 15.55: Közvetítés a Szovjetunió-—Magyarország EB-selejlczŐ labdarúgó-mérkőzésről. — 16.45: Könnyűzene.— 17.45: Ötórai tea. — 17.55: Misiinél uette énekel. — 18.33: Takács Béla nótákat énekel. — 18.48: A-tói Z-jg a popzene világában. — 19.28: Négy apának egy leánya. — 20.38:, A Rádió Dalszínháza. Suppé: Boccaccio.* — 23.11: Slágermúzeum. 3. MOSOK 7.30: A szóin öld. stúdió szlovák nyelvű műsora. — 8.00: Arcok, müvek, korok. —■ 8.38: A trubadúr. Vercji négyfelvonásos operája. — 11.05: Dzsesszfelvétclekből. — 11.28: Schubert-hangverseny a Zeneakadémia nagytermében. — 13.06: A Magyar Vonósnégyes játszik. — 14.02: Spartacus lerósz. — 14.56: Huszonöt perc beat. — 15.21: Kis magyar néprajz. — 15.26: Hangfelvételek felső fokon. — 16.24: Kritikusok fóruma. — 16.31: Az oratórium folytatása.— 18.03: A Musza dag negyven napja — 19.05: Magyar zeneszerzők. — 19.43: Verseit elmondja Csoóri Sándor. — 20.45: Koreai legenda. — 21.30: Üj lemezeinkből. — 22.03: Mozart-feivételek- ből. — 22.45: Részletek Lully operáiból. MISKOLCI STÚDIÓ a 189 m-es középhullámon 8.30: Hírek, időjárás, müsor- elözetes. — Visszapillantó! (információk, tudósítások, riportok az elmúlt hét fontosabb eseményeiről.) — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Agitációs és propagandisták megbeszélése a Borsod és a Heves megyei MHSZ-székházban. — Kommunista műszak az Északmagyarországi Vegyiművekben. — Piaci jelentés.) — Zene, közben: Napjaink kérdései. Wirth Lajos jegyzete. — A tegnap esti miskolci színházi bemutatóról. . . Gyárfás Imre beszámolója. — Mikrofonlánc ... — Grósz Károllyal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi' Bizottságának osztályvezetőjével beszélget Antal Magda. — Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — Lapszemle az Eszak-Magyaror- szág, a Heves megyei Népújság szombati számából és az üzemi lapokból. — Müsorösszefoglaló és programajánlat. Reklám. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.00: Tévétomá. — 8.05: Iskolatévé. — 9.00: Mese, mese, mátka. — 9.25: Perpetuum mobile. — 10.10: Jókai Mór: Mire-,megvénülünk. — 11.10: Játék a betük- keL — 14.10: Magyarország állatai. — 14.20: Törökországi képek. — 14.55: Hangoskodó. — 15.25: Csata fekete-fehérben. — 15.45: Hírek. — 15.50: Szovjetunió—Magyarország labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Tbilisziből. — 17.50: Rajzfilm. — 18.00: Olimpia 1980. — 18.15: Reklám. — 18.20: Emberek a tanyákon. — 18.45: Egymillió fontos hangjegy. — 19.05: Stop! — 19.10: Esti mese. — 19.20: Té vétó ma. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Gusztáv. — 20.05: Veri az ördög a feleségét. Magyar film- vígjáték. — 21.40: Telesport. — «2.40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17.45: Zenés tevészinház. Fényes Szabolcs: Maya. — 19.20: Tv-híradó. — 20.00: Osztrovszkij: Erdő. Komédia három felvonásban. — 20.55:. Tv-híradó 2. (színes). BÉKE DE. Meztelen bosszú Szí. amerikai film J6 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: mo és fl2 órakor BÉKE DU. Meztelen bosszú Szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: f4, hne és 8 órakor KOSSUTH DE. Rózsaszínű álmok Mb., szí. csehszlovák film Kezdés: 9 és 11 órakor KOSSUTH DU. A reménység szele Mb. szí. szovjet film Kezdés: Í3 és linö órakor KOSSUTH (este) A hét mesterlövész Szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor HE VÉS Y I. FILMKLUB Premier Szí. amerikai film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 15 és f7 órakor TÁNCSICS A fekete kalóz Szí. olasz film Másfél helyár! , Kezdés: í5 és £7 órakor FÁKLYA Kirándulás gyilkosságokkal Mb., szí. szovjet film 14 éven alul nem ajánljuk! ‘Kezdés: f5 órakor FÁKLYA Huszadik század III—IV. Szí. olasz film Dupla helyár! 18 éven felülieknek! Kezdés: 17 órakor SZIKRA Kovpalc a Kárpátokban I—n. Szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 5 órakor PETŐFI A kék madár Mb., szí. szovjet—amerikai film Kezdés: £7 órakor KRÚDY A no illata Szí. olasz film 16 éven felülieknek! $ Felemelt helyár! " Kezdés: 6 órakor TAPOLCA, ADY KERTMOZI Zsaru Mb., szí. francia film 14 éven alul nem ajánljuk! Felemelt helyár! Kezdés: 8 órakor VASAS KERTMOZI ABBA Szí. svéd—ausztrál film Másfél helyér! Kezdés: este 7 órakor Színház 19, szombat Az áldozat visszatér Petőfi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Az áldozat visszatér Csíky bérlet Este 7 órakor 20, vasárnap Óz, a nagy varázsló Bcrletszünet Délután 3 órakor ' Az áldozat visszatér Szigligeti bérlet ^ Este 7 órakor 21, hétfő Szöktetés a szerájból A debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor lolgozólal aMmaztí A B1YI Határőrség Kerülelpa- rancsnoksága raktárosi munkakörbe 2 fő férfi munkaerőt keres felvételre. Részletes tájékoztatás a felvételkor. Jelentkezni lehet: Szeles u. 73., munkanapokon 9—11 óráig a személyügyön. A taktaszadai Ü.1 Barázda Mgtsz üzemi állatorvost keres 1979. július 1-f belépéssel. Lakás van. Jelentkezés * tsz elnökénél. Útépítő művezető technikusi képesítéssel állást keres. Válaszokat ..Gyakorlat 117458” jeligére a hirdetőbe. Kohásztechnikus, széles körű kenéstechni- kai és gépészeti ismeretekkel, szgk.-vezetői engedéllyel, német nyelvtudással, állást változtatna. ..Műszaki 56155” jeligére a kiadóba. Autófényező segédet felveszek. Burg Frigyes. Álmos u. 5. sz. Üj, kétszemélyes rc- kamié, dohányzóasztal eladó. Kun Béla 12. ZF-cs fehér Skoda 100-as eladó. Telefon: 14- ÍX>2!___________ Barokk, kovácsoltvas asztal (10ü>:50), új- ságtartó és álló hamutartó üvegtartóval, igényesnek eladó. 15- 176. , __ N égyéves, 30 000-et futott, tolotetős Wartburg de Luxe eladó. Dr. Rákos, Sátoraljaújhely, Avar u. 4. Telefon :_17-48. __________ ü ugványozott óriás virágú krizantém kapható, darabonként 3 Ft. Baranyi Dezső, Zabar, __Kossuth _u._2. S ötét színű, háromajtós szekrény, kétrészes kombinált szekrény, kétszemélyes re- kainic eladó. Érdeklődni: délután, Miskolc, Lázár Vilmos u. з. , Népkerttel szemfa e n. ______________________ G arázsajtó és két- szárnyú, végig üvegezett ajtó eladó. László Jenö 18. Tel.: 33-672. Ebédlőgarnitúra, neo stílus és gyermekheverő eladó. László Jenő 18. Tel.: 33-672.________ Eladó borozott ülőgarnitúra. Csaba vezér и. _ 36. 1/3. Bukta. _ Födémelem, vasbetonból, hatméteres, hat darab, olcsón eladó. Választ a 36-306 telefonra kérek. _______■__ 12 u kg-os hízott sertések és T—5-ös Pannónia motoralkatrészek eladók, in. kér., özugró 5.______________ Most vizsgázott, felújított, IC-s Mercedes olcsón eladó. Eger, 11-860.___________________ G áztűzhely, palackkal, Volga differen- eiálmü eladó. Érdeklődni: 17 óra után, telefon : 34-830.__ E ladó 1 db páraelszívó és i—2 korongos köszörűk. Avas-dél, Bokányi P. 38. X/2. Harmonikák, gitárok, hegedűk, vonók, dobok eladók: Csabai kapu 23. _______________ 1 300-as Polski FIAT, egyben vagy alkatrészként eladó. Nyár u^l/a. ____________\ H árom részből álló stílbútor, konyhaszekrény, 5 négyzetméter parketta eladó. Miskolc I. kér., Árok u. 25._____________________ E ladók tény ész bok- szerkutyák, sárga színű. somogyi Béla 32. ^Philips kazettás képmagnó, kamerával, komplett, eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vá- szonfeliérítő 14. II/L, du. 5-től.______________ T e h o is ég p á r tol ás céljából rövid Bösendor- íer zongora igen jutányosán eladó. Vidékiek előnyben. Lányi Ernő utca 22!________ i z-s forgalmi rendszámú Zsiguli eladó. Felsőzsolcu, Béke utca 17.______________________ J ó állapotban levő tolókocsi betegnek és 200 literes olajoshordók eladók. Miskolc- Tapolca, Görömbölyi Uj_ X________________ Eladó Apolló reka- mié, kétszemélyes heverő, gyermekrekamié, feles Pajtás kerékpár. Győri kapu 71. 7/1. Príma állapotban levő íaesztergapad olcsón eladó. Diósgyőr, 1X1., Majlálh u. 57. Ugyanott Simson 52, kitűnő állapotban olcsó áron eladó. Érdeklödni: vasárnap. _______ T ropy de Luxe 250- es motorkerékpár igényesnek, megkímélt állapotban eladó. Ba- zsányi, 33L, Hegyalja u. 121.__________________ Z aporozsec-főtengely (új) eladó. Herhádné- meti, Petőfi u. 120. Dobrosu Eladó 3 db-bó| álló kombinált szekrénysor, egy Hajdú típusú automata mosógép és egy nagyképernyős Horizont televízió. Érdeklődni: Miskolc III., Szabadság u. 12. Kcttűágyas kötőgép eladó. Érd.: Miskolc. Bársony J. u. 45. v/l., 5-től. _ Két db kerti vaskapu eladó, F 124 Héra gázégőt vennék. 38-710 telefonon.___ _______ T íz család méh, .NB- kereten, akác előtt eladó. Lacza, Forró, Fő u._48._______________ Eladó 1200-as Zsiguli, IP 59-07 íorg. rendszámmal, 3 évre vizsgáztatva. Érdeklődni lehet: Molnár Lajos, Legyesbénye. Rákóczi u. 74.,__17__órától^__ 1 200-as Zsiguli eladó. Megtekinthető: Miskolc. Vászonfehérítő 16. 11/3., 19—20 óráig. _ Bőrrel díszített tükrök, faliképek, pohárkészletek legnagyobb választékban a Tanácsház tér 13. alatti souvenirban.______________ D rótkerítés fonat kapható horganyzott és műanyag, minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc. Akác u. 56. Búza tér mögött, a Szeles utcából nyílik. Házhoz szállítási lehetöség. ___________________ K é i s zob á s , »Krisztina” lakósálor (új) eladó. Érd.: 73-729, 18 óra után. _____ Németjuhász-kölykök eladók, ajándékba szakkönyvet, póráz! adunk. Miskolc, Madarász Viktor út 3. Pusik.___________• R uhaszárító fregoli, elöszobafogas, tükörkeret, könyvespolcok, felszerelését, szögbclö- vést, 17 óra után is vállalok, Pacher K. Régiposta utca 7. Tel.: Tizenöt-ötszázketlő. Chabaud szegfű palánta, óriás virágú (külföldi magról) minden színben. 100 db 100 Ft. Utánvéttel szállítja: Szalay János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert. Eladó két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Kiss tábornok 2. (Trafik.)_____________ M iskolcon, a Marx tér közelében, ni., Fadrusz János u. 12. sz. alatt, kettő szoba, összkomfortos, családi ház, különálló szobakonyhával, garázzsal, telefonnal, 256 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Kertészkedésre kiválóan alkalmas. Irányár: 600 ezer Ft. Tanácsi bérlakást is beszámítok. Érdeklődni: vasárnap egész nap, a helyszínen. Eladó sürgősen Sárospatakon 260 négyszögöl telek, építési engedéllyel, építőanyagokkal. Bocskai 16. alatt. Érdeklődni: Vitányi, Makkoshoty- ka, Petőfi 1._________ E ladó egy szoba, nagykonyhás, komfortos szövetkezeti lakás. Ózd környékén ugyanilyenre elcserélném. Érdeklődni: Ózd, Lehel vezér út 18/B, III/4._____________________ ö zdon, városközpontban, új állapotban levő, 4 szobás, gará- zsos, kertes, családi ház készpénzért eladó. Cím: dr. Ignáczné, Ózd. Iparvasút 19. Külön bejáratú, üres szoba egyedülálló személynek albérletbe kiadó, azonnal. Érdeklődni: Miskolc I., For- r á svölgy u. 18. ______ E lcserélném volog- dai, 2 szobás, szövetkezeti lakásomat a környéken nagyobbra. Válaszokat: .,2 + 2 féj 55969” jeligére a kiadóba. Elcserélném miskolci, 1 plusz 2 fél szobás, OTP-s öröklakásomat nyíregyházi, 3 vagy 4 szobás lakásra. Cím: Pirint András, Miskolc, Bársony János 41. 3/2.__________ B alatonföldvár központjában 2 személy részére szoba kiadó, Siólouron keresztül. Tel.: 15-595. Bérbe adó egy szoba, összkomfortos, bútorozott lakás egy évre, gyermektelen házaspárnak. | Leveleket ,,Igényes 117477” jeligére a hirdetőbe. Üj, kétszobás családi ház, melléképülettel, 660 négyszögöl kerttel eladó, vagy miskolci szövetkezeti lakásra cserélendő. Abaújdeve- eser, Kossuth u. 61. Ózdi, íőbérleti. kétszobás. összkomfortos, első . emeleti lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra vagy kisebbre. ..Tavasz 55970” jeligére a kiadóba._______________________ Kétszobás« szpvei kezet i lakás eladó. Kp. plusz OTP-álválla lássál. Miskolc, Kempelen Farkas 14. 2'4. Ércleklődni:__17 óra után. Garzont, vagy kis méretű lakást bérelne fiatal. gyermekiden házaspár. Ajánlatokat : „Június 55 952” jeligére a kiadóba, vagy 17 óra után a 80-900 lel. Hagyom;*nyos építko_ zésű társasházban kétszobás Tálcás, jövő nyári beköltözéssel eladó. Miskolc. József A. 26. III/l. alatt.___ B acsó Béla u. 22. sz. alatt családi ház eladó. 2 szoba, komfort, beköltözhető. Érdeklődni: ugyanott, minden vasárnap 14—18 óráig. Elcserélném nagyméretű, gázfűtéses, második emeleti, egyszobás tanácsi lakásomat garzonra vagy egyszobásra. Bajcsy-Zs. u. 40. II. Almásyné. Családi ház eladó. Miskolc II., Dallos Ida 90. ________________________ M ásfél vagy egyszobás lakást, , esetleg garzont bérelne házaspár 1 gyermekkel, nyári beköltözéssel. Előre fizetünk. Tel:: 31-757. Beköltözhető két szoba, hallod, összkomfortos családi ház, udvaron 2 garázs. Miskolc III., Stadion u. 35. Érdeklődni: 17 óra után. Kisgyörben víkend- teleknek is alkalmas 700 és 1000 négyszög- öles szőlő eladó. Érdeklődni: Katowice u. 35. I I. Telelőn j_jíl-7!)5. • Sárospatakon, 480 négyszögöl telekkel családi ház egyoen vagy megosztva eladó. Megegyezéssel miskolci lakásra cserélhető. Sárospatak, Gárdonyi u. 33. Kerékgyártó Istvánná. __________________ Z ója u. végénéi 509 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érd.: vasárnap, Hutás u. 11. Berekalja környékén modern családi házat vennék.: 73-296, este. Kazincbarcikán há- romszobas, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. 350 ezer Ft plusz OTP. Érdeklődni : Kazincbarcika 10-462 tolelonszámon, ‘2—15 éráig,_____________ Miskolc közelében 700 négyszögöl házhely eladó, fele készpénz, fele részletre. Ajánlatokat: ,,Sürgős 56206” jeligére a kiadóba, Széchenyi út 15. Nagyméretű téglagarázs, villannyal eladó, Petneházy garázssorban. Érdeklődni: es- ti órákban: 33-057. Budapesti nagyvállalat keres 2—3 'évre Nagy-Miskolc területén 3—4—5 szobás, udvaros, minél komfortosabb, kiadó magánházat vagy lakást — építésvezetőségi irodák céljára. ,,Egy hónapon belül 56076” 'jeligére a kiadóba. Eladó nagymérptű, kétszobás, kertes családi ház, beköltözhetően, ideális környezetben. Közmű van. Érd.: Gyöngyvirág u. 4., de. 10—12, du. 3—6 óráig.___________________ E lcserélném bolgárföldi, egyszoba-étke- zős, VII. emeleti, összkomfortos, tanácsi lakásomat, nagyobbra. „Ésclleg gázosra is 117455” jeligére a hir- d e tőbe._________________ C saládi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Lenke 10.________________ ör.vegy, nyugdíjas asszony 2 szobás, egymásba nyíló, összkomfortos lakásába keres megbízható tisztviselőnőt, 45 évtől, belvárosban. Érdeklődni: 14-661 telefonon. Lyukóvölgyben, déli fekvésű, zártkerti gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 31-117. 236 négyszögöl ví- kendtelek. körülkerítve. 2 szobás faházzal, alápincézve, gyümölcs- f ásítva, szőlősítve, Hernád-parthoz közel eladó. Érdeklődni: Pereces, III. ker„ Bol- lóalja 133. A diósgyőri városközponthoz közel 1600 négyszögöl gyümölcsös, megosztva is eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Árpád u. 66. VII. em. 3. Szirmán * családi ház azonnali beköltözéssel, építkezés mialt eladó. Erke; Ferenc 7.______ E ladó 3 szobás családi ház, 2500 négyszögöl kerttel. Víz és három fázis bevezetve. Mindenféle állattartásra kiválóan alkalmas. Kisebb házat beszámítok. Pereces. Csernaly 30. szj 238 négyszögöl t el ele S’/elitben ed eken eladó. (Üttörőpark kötelében.) Cím: Csizik Fe- rencné, Futó u. 41. II. ép. 4/3._________________ R akucai-tónál ví- kend telek, megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc II., Avas-dél. Bokányi Dezső 11. 26. l’/.só._______ S zcntpéteri kapui garázsomat Avas-dcli- re cserélem, vagy eladom. Kulich Gy. 8. 5/3. Eladó 1. kér., Bacsó Béla 29. sz. alatti családi ház, másfél szobás tanácsi lakást bc.számltOK, ______ E lcserélném 3 szobás, tanácsi lakásomat 1 szoba plusz 2 felesért, a Vörösmarty új bérházak között, temetőhöz közel. Érd.: Bole á nyi Dezső 30. 5,3. Eladó Diósgyőrben, Kankós-dűlőben, lejgyár- fölött, 320 négyszögöl szántóföld. Érdeklődni : vasárnap kivételével: Diósgyőr, Stadion u. 57.__SZ._1/1. E ladó 2 szoba-kony-’ hás családi ház, nagy telekkel. Tiszalúc, Gyöngyvirág u. 25. Érdeklődni: Tiszalúc, vörös Hadiereg u. 23. Eladó Gyermekváros fölölt 150 négyszögöl zártkert. Érdeklődni lehet: Barkovics, Park u. 16. .Tel.: 36-170. _ Háromszoba, félkomfortos, új családi ház plusz melléképület, OTP-kölcsönnel, beköltözéssel, sürgősen eladó. Tanácsi lakást beszámítok. Részlet lehetséges. III. kér., Csajkovszkij u. 96. Marx tértől 6-os buszszál 7. megálló. __ T okajban 2100 négyszögöl terület, potom áron, eladó. Miskolc, Rácz Adám u. 4. 1/3. Nyéki határban gyümölcsös, faházzal, költözés miatt, olcsón eiadó. Tel.: 32-434.___ E ladó vagy Kilián környékére cserélem 2 és fél szobás, telefonos, garázsos öröklakásom. Érd.: 18—20 óra között, Lalabár u. 7. fszt. Tel,: 13-126.___ E ladó 618 négyszögöl szőlő, présházzal. Se- levölgy. Megosztva is. Érd.: Hernádkak, Hunyadi 16. Vajas. Két, illetve másfél szobás albérletet keresek. „Megbízható 117478” jeligére a hirdetőbe. Hétvégi telek a tej- gyár fölött eladó. Érdeklődni: III., Bartók Béla 41. ________________ * Mátra.,zentlászlón OTP-te lek eladó. 175 négyszögölnek a fele tulajdonközösségbe. Telefon: 57-'.:!. Elcserélnénk bolgárföldi, l-“t.szofaa, étkezős, spájzos, összkomfortos, tanácsi lakásunkat két egyszobásra, az egyik budapesti is lehet. „Balko- nos 1Í7487” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném Kilián- dél, III. kor., Benedek u. 35. sz., IV. emeleti, 3 szoba, hall, balko- nos, tanácsi lakásomat 2 szoba vagy másfél szobásra, TI. emeletig. Stadion—Papírgyár között. Érdeklődni: 16-452 t.el„ fél 9-t.ől 16 óráig. munkanapokon. Eladó kétszobás, komfortos családi ház. 15o négyszögöl telken, beépített termő gyümölcsfákkal és szőlővel. Érdeklődni lehet telefonon: 74-068 számon, 18 órától. Takarékos, de rendezett anyagi viszonyok között, egyedül élő, munkaszeretö nyugdíjas férfi albérleti szobát keres, ahol nyugodtan élhetne. Vidékre is elmenne. „Sürgős 117347” jeligére a hirdetőbe. ______ T apolcán közművesített lelek eladó. Tel.: 13-327.__________________ E ladó vagy kertes házra cserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásom. Miskolc lil„ Árpád -U. 76. 7/1. El.ulo 150 négyszögöl telekkel szobu- konyiia, előszoba, spájzos lakás. Lyukó- banyu-oldal 2., Özv. Hegedüsne. Sajóhíd végen (bocsi sörgyártól 6 km-re) csuiatíi ház, azonnali beköltözéssel, eladó. Érdeklődni: május 20- an es 27-én ü—11 óráig. Cím: Fekete .János. Sajóhidvt-g, József A. u. 37. _ Nyéki István il.-tó-' nál 2 szoba, fözöíül- kés vikendház sürgősen eladó. Tel.: 74-164. Tiszalúc! horgásztanyán 100 négyszögöl lelek eladó. Telefon: 35-756. 73-517._________ E lcserélem : igenyesnek Domusnál levő tanácsi, kettő plusz félszobás, erkélyes, I. emeleti íöbérlelem lehetőleg Vologda környéki tanácsi kisebbre. Ajánlatokat „Előnyös csere 117609” jeligére a Széchehyi út 83. alá kérem.______ E lcserélném tanácsi, négy szoba, komfortos lakásomat Sátoraljaújhely, Kazinczy 28. sz. alatt, és kérek tágas, 2 szobás, komfortos, tanácsit ugyanott. Érdeklődni: a fenti eimeruj_____________ E ladó beköltözhető, két család részére alkalmas családi ház, 220 négyszögöl telekkel. Irányár: 240 ezer forint. Hálószoba-, konyhabútorok. egyéb ingóságok eladók. Miskolc, Zsarnai-tclep, Vereckei u. 5. Érdeklődni: hétköznap du. 4—6-ig, vasárnap 8—12 óráig.____________ S zcntpcteri kapui 1 plusz 2 félszobás tanácsi lakásomat garzonra, vagy másfél szobásra cserélném. „Május 56162’* jeligére kiadóba. Egyetemi buszvégállomástól 10 percre szőlő-gyümölcsös eladó. Hejőcsaba, Szeretet u. 14. szám. ____________ Belvárosban 5 szobás kertes ház beköltözhetően eladó. Bacsó Béla u. 18. __________ E ladó Lyukóban 2x510 négyszögöl szántó-gyümölcsös. Nagy Sándor u. 13. (Zöld vaskapu.) Tapolcán, Júnó-szál- lóhoz közel 170 négyszögöl gyümölcsfákkal, szőlővel, rózsákkal beültetett, jó fekvésű telek, közeli építési lehetőséggel, társas házra eladó. Érd.: Thaly Kálmán u. végén, minden vasárnap, de. 10-től az üres telken. _____________ K ét és fél szobás, gázfűtéses komfortos, telefonos tanácsi lakásomat elcserélném összkomfortos garzonra. Tel.: 13-963._______ 2 0 négyzetméter alapterületű Locarno sátor eladó. Érd. lehet: 17 után. Leninváros, Ki- lián-köz 0„ Rudas. Eladó' beköltözhető. Miskolc belterületén, 3 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház. Érd.: Kun Béla u. 1.. fszt. 3. Különálló, l vagy másfél szobás lakást bérelnék hosszabb időre. Ajánlatokat „Előre fizetünk 56203” jeligére a kiadóba. Nyéki hegyen, a Pót- kerék csárdánál 360 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. hétvégi házzal sürgősen eladó. Ér. deklndni: 35-609. üdülőteleknek is alkalmas gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Zay Imre. Miskolc III.. Puskás T. u. 16. Kétszobás családi ház, garázzsal, fürdőszobával, beköltözhetően eladó. Forrás- völgy 17. sz. alatt. Érdeklődni: Miskolc, Szeles u. Eh Nanásn__ C serélek tanácsi, 2 szobás, gázos, összkomfortost egyszobásra, ahol telefon beszerelés lehetséges. Harmadik kerület kizárva. Érdeklődés: 72-345-ös telefonon.____________ 5 00 négyszögöles gyümölcsös sürgősen eladó. Alkalmi vétel. Irányár: 30 ezer Fi. Délkeleti fekvésű, panorámás kilátás. Tapolca, a kisbenedekt hegyen. Érdeklődni: II. kér. (Bónis-telep), Hejőcsaba, Csinos Bcr- 11 w. Eladó kertes családi ház, két csiRád részére is alkalmas, B.oc- sodnádasd, Népköztársaság u. 43. alatt. Érdeklődni: Pupp Zoltán, Eger. Szabadkai u. 8._________________ E ladó 2 szobás családi ház, azonnal beköltözhető. Tárcái, Fő úl_156.________________ K étszobás, Avas-déli szövetkezeti lakást nagyobbra cserélek, családi házra is. Garázs van. Telefon: 32-622. Stromfeld laktanya fölött 1200 négyszögöl szántó eladó, megosztva is. Érd.: Szirmabe- senyö, Petőfi 30. Eladó háromszobás, hallos, kertes családi ház. Miskolc. ITT., Kárpáti u. 1. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott, délutáni órákban. Eladó telek a Barát- hegyen. Érdeklődni: 12-474 17 órától. Kislokaj, Hejö-part szélső telek félkész házzal, minden hozzávaló anyaggal 425 négyszögöl, OTP átvállalással azonnal eladó. Kertészkedők, állattartók előnyben, szabad, szép kilátású környezet, vikend- rész, tópart. Érd.: Fclsőzsolca, 3561. özv. Tóth Sándorné, Dózsa Gy. u. 83._______________ E lcserélném Tizes honvéd u. 20. IV/4. alatti szövetkezeti garzonomat Avas-déli vagy Vologda lakótelepi nagyobbra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat munkaidőben a 13-691/17-40 telefonszámon kérek (Csizmadia). ____ I láromszoba, összkomfortos villalakás szuterénnel, manzárddal, nagy kerttel eladó. Cserelakást beszámítok. Ajánlatokat „Népkert. 56080” jeligére kérnék a kiadóba. ____________ H ajdúszoboszlón, fürdő mellett, két szoba vállalatnak üdültetésre kiadó, iBUSZr on keresztül. Hegedűs, Debrecen, Ság vári u. 4. sz. Tel.: 23-320. __ E lcserélném vagy eladnám Sátoraljaújhelyen. Vasvári Púi 6. 1/1. alatti 2 szoba, loggias, szövetkezeti lakásomat miskolcira vagy Miskolc környékére. Minden mcgol- dás érdekel.______ M iskolci 2 szoba, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásomat elcserélném hasonló szegedire. „Sürgős 56132” jeligére n ki- adóba, ______________ f clsőzsolca, Rákóczi u. 35. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. Elcserélem a volt Fórum-épületben levő, Ady Endre u. 14/a. 1 szobás, összkomfortos, központi fűtéses. mellékhelyiségből álló lakásomat II. emeletig, szökőkút. Győri kapu. Bársony J. u. környékére. vagy Avas— II. ütemű, délire, másfél szobásra, esetleg 1 szoba, étkezőfülkésre. Érd.: du. 5—6 óra között. Miskolc III. kér.. Kőporos 3. I. em. 2. Tanácsira. Hétvégi telek faházzal. Lyukőbánya — Magyar-tanya telett eladó, villanv van. Érdeklődni’ hétköznap 18—20 óráin. Miskolc, Árpád u. 42. fszt. 1. Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy a melegszívű, drága jó férj, testvér, rokon és jó barát C. TÓTH JÓZSEF, a 3. sz. Volán nyugdíjasa hosszas betegség után örökre itthagyott bennünket. Felejthetetlen drága halottunkat május 21-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a hejőcsaba! r. k. temetőben. * A gyászoló család. V /
