Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-11 / 84. szám
\ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 W9. április 11., szerda rádió televízió mozi ssinház <0 Rádió KOSSUTH RADIO 3.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 3.53: Beszélni nehéz. — 9.08: Népdalok, néptáncok. — 9.43: Tarka mese, kis mese. — 10.05: Ezeregy történet kicsiknek. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Arturo Toscanini vezényli az NBC Szimfonikus Zenekart. — 11.30: Zára y Márta és Vámosi János énekel. — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: örökzöld dzscsszmciódiák. — 14.29: Kóruspódium. — 15.10: Svéd Sándor operettfelvételeiből. — 15.20: Gyermekálmok — gyermekvá- gyak. —i 16»09: Kritikusok fóruma. — 10.19: Haydn-művek. — 37.07: A csillagösvény kilométerkövei. — 17.40: Magyar előadóművészek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: A költészet hete. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Bach: E-dúr partita. —• 22.49: A kultúra új háza Szombathelyen. Riport. — 23.02: A Szófiai Filharmonikus t nekar hangversenye a Szófiai dióban. — 0.10: Dzsesszt’elvétedből. PETŐFI RADIO 3.05: Fúvósindulók. — 8.20: Tiz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbel: hullámhosszán. — 10.00: Ze- n('délelőtt. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Aka- dályíutók. Vadas László írása. — 13.30: Színes szőttes... — 14.00: Kettőtől négyig... — 16.00: Helyettem írták. Riport. — 16.40: Nóta csokor. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Moszkvai sláger- koktél. — 19.13: Oliver. Részletek Bart zenés játékából. — 19.25: Tallózás Albániáról. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: A Magyar Rádió automata telefonszolgálata. — 22.30: fcrépi Zene.— 23.15: Operettrészletek. MISKOLCI STÜDIO \ a 189 m-es középhullámon 37.00: Hírek, időjárás. — Gyári belépd: Régi gyárban — új munkahelyen ... a termékszerkezet korszerűsítése az üzemekben gyakran a dolgozók átcsoportosítását is jelenti. Hogyan értik meg, hogyan fogadják ezt a munkások? Szerkesztő-riporter: Tolnai Attila. — Talpalávaló! A mezőkeresztesi „Aranykalász’» Termelőszövetkezet férfikara énekel. — Tíz perc mezőgazdaság. A szikszói termelőszövetkezet vállalkozása a baromfitenyésztő ágazat kialakítása. Szerkesztő-riporter: Borsodi Gyula. — Slágerpanoptikum! — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (Vörös vándorzászlóval tüntették ki a MÁV Miskolci Igazgatóságát. — ülésezett a KISZ Borsod megyei Bizottsága) — Lap- és müsorelözetes. Televízió ■> BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.09: Tévétorna. — 8.15: Iskolatévé. — 8.50: Neveléslélektan. — 9.35: Magyar nyelv és irodalom. — 10.15: Szünidei matiné. — 11.40: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat, xni/1. rész. — 12.05: Az Onedin család. XXVIH/15. rész. (ism.) — 12.55: Delta. — 15.20: Sztrájk. — Szovjet film. — 16.33: Hírek. — 16.40: Az utolsó erdő. Ismeretterjesztő olasz film. n. rész. — 17.10: Sokszínű föld. — Riportfilm. — 17.40: Postafiók 250. — 18.00: Egészségünkért! — 18.10: Életet az éveknek. — 18.45: Szépen, jól magyarul. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A bűvész. Amerikai filmsorozat. — 20.50: A költészet napja 1979. — 21.85: Versenyben a világpiacon. — 22.05: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.53: A mi képernyőnk’. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 39.30: Tv-híradó. — 20.00: Beszélgetés Balogh Jolán művészettörténésszel. — 20.40: Inter- víziós átvétel Berlinből. — 21.10: Tv-híradó 2. — 21.30: Fejes Endre: Mocorgó, ’lévé,film. Mozi BÉKE DE. A fekete kard románca Színes spanyol film Másfél hely ári 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: nio és 112 órakor BÉKE DU. A fekete kard románca Színes spanyol film Másfél helyár! 1:4 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor KOSSUTH DE. Kinek a törvénye? Színes magyar film 14 éven alul. nem ajánljuk! Kezdés: 9 és 11 órakor KOSSUTH DU. Kovpak a Kárpátokban I—ii. Színes szovjet film Másfél helyár! Kezdés: X3 órakor KOSSUTH ESTE Kinek a törvénye? Színes magyar film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor TAPOLCA, ADY Apacsok Mb. színes NDK film Kezdés: 7 órakor SÁGVÁRI Útban az Atlantisz felé NDK film Kezdés:. 7 órakor ADY MŰV. HÁZ, KLUBMOZI Zorró • Olasz—francia film Másfél helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor SZIRMA A malá.ji tigris Olasz film Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor Színház 3*1, szerda Óz, a nagy varázsló Bérletszünet Délután 3 órakor 12, csütörtök óz, a nagy varázsló Bórletszünet Délután 3 órakor 13, péntek Óz, a nagy varázsló Bérlclszünet Délelőtt 11 órakor Óz, a nagy varázsló Bérletszünet Délután 3 órakor 14, szombat Óz, a nagy varázsló Bérletszünet Délelőtt 11 órakor Óz, a nagy varázsló Bérletszünet Délután 3 órakor Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat bérbe adna DOHÁNYBOLTOKAT, ÉLELMISZER- ÉS TEJBOLTOT a II. cs Ili. kerületben a 6/1972. Bk. M. sz. rendelet alapján, megfelelő iparigazolvánnyal rendelkezőknek, vagy annak megszerzésére jogosult személynek. Jelentkezés: Fejlesztési és üzemszervezési főosztály, Széchenyi u. 20. Telefon: 15-223 APRÓHIRDETÉSÉI állás Mezőgazdasági üzemgazdász-üzemmérnök házaspár nagyüzemi gyakorlattal állást változtatna. „Lakás szükséges 116 811” jeligére a^ hirdetőbe. Szakképzett vendéglátóipar! üzletvezető keres társával szoros elszámolású. szabad- kasszás üzletet. vezetését vállalja. ..Megbízható” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. Kőműves kisiparos munkát vállal. Külső homlokzatvakolás a legmodernebb mintákkal, akár a legdíszesebb kivitelben is, garanciával, olcsó áron vállalom. III., János u. 28. Kulcsár. Motorcsónak (4 személyes, sirály csónak- testtel, Moszkva motorral) utánfutóval eladó. III., Csipkés u. Tel.: 52-570. _______ Ü .j Élet kombinált szekrény, szétnyitható asztal, könyvszekrény, üzemképtelen Sigma tv eladó. Miskolc, III., Vájár u. 17. Eladó Opel Cadett szgk. lejárt műszaki vizsgával. Saióvámos, Széchenyi u. 15. Eladó piros ülőgarnitúra. jó állapotban. ; Miskolc, Marx K. u. 53. 1/2. Érd.: naponta 18 órától.____________ N agy mennyiségű széna eladó. Sajóke- resztúr, Rákóczi u. 81. id. Gere Lajosnc. Eladó 1 db 3 ajtós szekrény, 4 db kárpitozott szék és 1 tv- szekrény, Miskolc, Hutás u. 38. Kck ülőgarnitúra, 2 személyes rckamié ■+■ 2 fotel eladó. Miskolc, Tizeshonvéd u. 22. 6/2. Betonkeverő és nagy vasajtó eladó. Hl., Ba- ráthcgyalja u. 106. Asztalos enyvezöbak, felújításra váró páncéltőkés zongora eladó. Lovarda u. 5. Antik, faragott pia- ninót vennék. vagy bérelnék. Telefon: 72-952.________________ Tokaj-hegyaljai óbor eladó. Felsőzsol- ea, Petőfi S. u. 2. sz. Tel.: 18-035. Eladó rekamié, heverő. ágybetét, javítást vállalok. Füzes u. 21. Kétszemélyes rekamié. két fotel eladó. Szem él ygépkocsi k kár- pltozását, ülő-fekvő bútorok javítását, áthúzását vállalom. Almás! László kárpitos. Major u. 102. Tareali saját termésű bor 25,— Ft-ért eladó. Tel.: 36-383. _ öntöttvas kád, fürdő- henger, komplett mosdó csappal, vízöblítő tartály, komplett eladó. Megtekinthető: délelőtt 10—14 óráig. Bors vezér <u. sz. IF 1300-as FIAT cleladó, III. kér. Daru u. «13. Kardvirághagyma 12 féle színű, vegyesen, 4 Ft darabja. 30 db alul nem szállítók. Joó Sándor 2941, Ács, Toldi u. 6. _______ V olkswagen Scirocco TS 1600-as gépkocsi igényesnek eladó. „Metallzöld 54 451” jel*‘ '"/éré a kiadóba. Jó állapotban levő kombinált szekrény, rekamié és fotel eladó. Korvin Ottó u. 3. 6/3. 17 órától._____ P —10-cs motorkerékpár eladó, érvényes műszaki vizsgával. Felsőzsolca, Petőfi u. 33.___________________ T ápkockás paprika-, paradicsom-, uborkapalánta eladó. Magyar László, Hernádnémeti, Jókai u. 1. Eladó 320 négyszögöl víkendtclek a Tej- gyár felett. Érdek löd- ni: Bartók Béla u. 41. 2 szoba, komfortos . családi ház eladó. NycKládháza, Vágóhíd u. 6._______________ E ladó Ónodon 3 nagy szobás ház, melléképületekkel, 800 négyszögöl port á v a 1, Szent István u. 13. sz. alatt. Érdeklődni: ugyanott. Eladó Putnokon 1300 négyszögöl szölü-gyü- m ö 1 esőssel, borii á zzal és préssel. Érdeklődni: Pucsok J. Putnok, Sajó út 13. sz. Ví kendházra ajtó, ablak eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 28. fszt. 2. Páncéltőkés, rövid zongora eladó, vagy bérbe adó, ugyanitt Hernád-parti telek eladó. Érdeklődni: 18-305, hétköznap 17 óra után.___________ Gyári kerti traktor, gumikerékkel, külön szántáshoz vas kerekek, eke, pótkocsi és különböző gyári ta- laimüvelö kapákkal eladó. Megtekinthető: Miskolc. T. kér. Balogh Á. u. 28/a. ingatlan Garázs kiadó, Miskolc. III. kér. Vörös u. 22. Érdeklődni: minden délután 5 órától. Tállyai határban ezer öl jó állapotban lévő szőlő eladó. Érdeklődni : Rak Lajos, Golop, Rákóczi u. 12. Kcrckhcgycn 600 négyszögöl szántó megosztva is eladó. Szikra mozitól 15 perc. Nagy Sándor u. 19. sz. Az Encsi járási Művelődési Központ 1979. április l-töl felvételt hirdet 1 főfoglalkozású gondnok-kazánfűtő tolajkazán) állásra. Érdeklődni lehet naponta 8— 17 óráig. Encs Rákóczi út 9. Telelőn: 62. Felszolgálót, szakácsot, takarítót cs kézilányokat felveszünk. Jelentkezés a Palotás étterem vezetőjénél, Miskolc, Kossuth u. 1. szám. Az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet 1979. augusztus 1- vcl REHABILITÁCIÓS SZAKMUNKÁSKÉPZŐ TANFOLYAMOT indít a mechanikai műszerész szakmában. A tanfolyam kétéves, fémipari alapszakmával rendelkezők esetében (lakatos, stb.) 1 éves. Szakmunkás- képző tanfolyamunkra azok a 18—45 év közötti MEGVÁLTOA 8.-A.-Z. megyei Vízmüvek Vállalat értesíti az érdeklődőket, hogy a bogácsi fürdőt karbantartási munkák miatt 1979. április 23—30. között zárva tartja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GYÖNGYÖSI ISTVÁN szövetkezetünk dolgozója elhunyt. Szövetkezetünk osztozik a család gyászában. Edelényi Építő- cs Szerelőipari Szövetkezet dolgozói Eladó kétszobás, komfortos családi ház 150 négyszögöl telken, beépített termő gyümölcsfákkal cs szőlővel. Érdeklődni lehet telefonon: 74-068 számon, este 18 órától. Bük kszenl kereszten 348 négyszögöl telken lakóház *)adó. Érdeklődni lehet a Borostyán vendéglőben. Telelőn: Bükkszentkereszt 6. sz. Mályi-tóná! strand mellett vikendház eladó. „Igényes 54452” jeligérc a kiadóba. 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös u Nyéki hegyen eladó. Érdeklődni Sujópelri. Dózsa Gy. u. _43. Mályiban 3 szobás ossz k om iőrtos n y a ra 1 ó eladó. „Április 116 879” jeligere a hirdetőbe. Házaspár garzont bérelne. Telelőn: 74-416 Garázs az Úttörő» háznál, tégla hétvégi ház a Nyéki-tónál, fizó tési kedv ez m én n y cl, sürgősen eladó. Erei.: este 6 óra után. Bársony János u. 33. Szabó. A BEM déli kerítésével szemben, a hegyen, a müúltól 400 méterre 800 négyszögöl szántó-gy ü m öl esős eladó, szirmabesenyö, Alkotmány u. 48. 320 négyszögöl gyümölcsös a Lyukó- völgybcn eladó. Érdeklődni lehet: Blaha Lujza u. 26. sz. Janik, Eladó betegség miatt, áron alul, Pétervölgy- ben lévő szőlőhegyen 740 négyszögöl szántóföld, megosztva is. Víkendháznak kifogástalanul jó. Érd.: özv. Horváth Istvánná, .Bükkaranyos, Petőfi ú. 14. sz. Másfél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném nagyobbra. Gázfűtéses is érdekel. Telefon: 34-586. __ E ladó 290 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érd.: H. Igazság u. 11.______________ N yckládházán 530 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, pjneével, felszereléssel eladó. Vá- szonfeherítő u. 16. IV/i. Tel.: 11-850. Diplom ás h á záspá r, egy gyermekkel garzont, vagy szoba-kony- has lakást bérelne hosszabb időre. „Május i. -54 643” jeligére a kiadóba._ 2 60 négyszögöl zárt- kert eladó. Győri kapu 91. 1/2., Érd.: 16 után. Külön bejáratú, üres nagy szoba albérletbe kiadó. I., kér. Somo- gyi B. u. 50.________ El adó Nyékládháza, Sport u. 15. sz. alatti családi ház. Érdeklődni: Nyékládháza, Dobó K. u. 11. sz. alatt._______________• M iskolc-Tapolcán, a Gyermekváros fölött 3-as km kőnél, Zsűri oldalon 247 négyszögöl termő gyümölcsös, Kiskökötőn 210 négyszögöl hétvégi telkek eladók. Irányár 400 Ft/négyszögöl. „Zártkert 54 669” jeligére a kiadóba. Elcserélném 2 szobás tanácsi lakásomat 3 szobásra. Széchenyi u. 24. fszt. l. ZOTT (CSÖKKENT) MUNKAKÉPESSÉGŰ FÉRFIAK jelentkezhetnek, akik általános iskolai tanulmányaikat eredményesen befejezték, eszméletvesztéssel járó betegségben nem szenvednek, önellátóak s tolókocsi nélkül tudnak közlekedni. Tanulóink számára havi 800—1100 Ft keresetet, s indokolt esetben ingyenes kollégiumi elhelyezést biztosítunk. ROKKANTSÁGI NYUGDÍJAS tanulóink a képzés időszakában teljes nyugdíjukat megkapják, — 40 ill, 50 százalékos MUN KAKÉPES SÉG- CSŐK K EN É S esetén kcrcsetkiegészítést fizetünk. A felvételhez szükséges iratokat: szakorvosi igazolást, iskolai bizonyítványt és önéletrajzot 1979. május 10-ig SZAKMAI REHABILITÁCIÓ jeligére kérjük megküldeni 2092 Budakeszi, Erkel ii. 1. sz. alatti kollégiumunkba. Kisiparosok, figyelem I Tájékoztatásul közöljük, hogy az ADÓIKAI (jövedelemadó, forgalmi adó) tartalmazó lajstromokat ÁPRILIS 10-TÖL 25-IG közszemlére tesszük az Adóközösség (Miskolc, Széchenyi u. 61.) és az érdekképviseleti szervezet (KIOSZ körzeti csoportok, helyi csoportok) helyiségeiben. A kifüggesztett lajstromokat bárki megtekintheti és azok tartalmára 1979. április 30-ig a felszól a ni] ási bizottsághoz írásban észrevételt tehet. (KIOSZ Adóközösség, Miskolc, Széchenyi u. 63.) A vidéken lakó kisiparosok adóikról a telephely szerint illetékes tanács szakigazgatási szervénél is tájékoztatást kaphatnak. Kartársi üdvözlettel: KIOSZ Adóközös?ég titkára HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy .szeretett édesapám, nagyapa és jó rokon, Bellcy Pál, LKM-nyugdíjas életének 65. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése 1979. április 12-én, fél 10 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló lánya és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, szerető édesapánk, nagyapa, após, testvér és rokon, Klaj István, életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1979. április 12-en, csütörtökön 11 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, déclike és rokon, Éliás János április 6-án, életének 69. évében elhunyt. Szeretett halottunkat április 12-én, fél 4 órakor a pereces! temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy drága jó férjem, szerető édesapánk, nagyapa, após. Len key Sándor, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1979. április ll-én, 16 órakor lesz a kis- tokaji temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa, após, nagyapa és rokon, id. Polgár Ede, nyugdíjas MAV-l’öellonőr életének 73. évében elhunyt. Temetése április 13-án, pénteken délelőtt 11 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, a szerető apa, nagyapa, testvér, após és rokon, Bánhegyi Ferenc (voll Baranszky Ferenc), LKM-nyugdíjas, 1979. április 8-án, hosszú szenvedés után. elhunyt. Temetés»" április 13-án, 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy Dctvay Gyuláné 65 éves korában — hosszú szenvedés Után — 1979. március 18-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1979. április 13-án, délután 3 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójában. Gyászoló családja. Fájdalomtói megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. özv. Fron a Péternc, Madai Julianna, 1979. április 6-án. hosszú szenvedés után. csendesen elhunyt. Temetése 1979. április 12-én. fél 1 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. Gyászolják: leányai, vcjcl, unokái, menye cs dédunokája. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton fejezzük ki köszön e- tünket mindazoknak, akik szeretett halottunk. Szabó Sándorné, Bistcy Éva temetésén részt vettek és tőle búcsúztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a it,kunoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, és az 54-cs körzet orvosának és asszisztensének. akik a legdrágább férj. édesapa. gyermek, sógor, unokatestvér, nagyapa, após és nász, id. Földvári István hentes és mészáros temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeret ett édes a ny á n k. özv. Takács Mihulyné temetésén részt vetlek, sírjára virágot helyeztek, együttérzései k k i rój ez és ével fáj dalműn- kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik fo- Iej thetetien édosanyank. özv. Frilz Márlönné temetésén megjelentek sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat. enyhítőn* igyekeztek. A gyászoló család.