Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)

1979-04-04 / 79. szám

ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1979. április 4., szerda Ünnepség a megyei pártbizottságon Forgó Istvánná, a kazincbarcikai Május 1. úti általános iskola igazgatója átveszi a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést. Hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt kitüntetésát­adó ünnepséget tartottak a megyei pártbizottság székha­zában. Az ünnepségen részt vett dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottsá­gának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, dr. Ha­vasi Béla és Deine László, a megyei pártbizottság titkárai, Drótos László, a Miskolc vá­rosi Pártbizottság első titká­ra, valamint a városi és a járási pártbizottságok titká­rai és a megyei pártbizottság osztályvezetői. A miskolci Ködmön együt. tes ünnepi műsora után a résztvevőket Dudla József, a megyei pártbizottság osztály- vezetője köszöntötte. Rövid ünnepi beszédében méltatta nemzeti ünnepünk jelentősé­gét és felidézte a Tanács- köztársaság dicsőséges emlé­két. Elmondotta, hogy e két esemény már régóta szoro­san összetartozik tudatunk­ban, érzelmeinkben és ün­nepléseinkben is. Harminc­négy évvel ezelőtt a hitleri fasizmus szétzúzásával szá­munkra is a Nagy Október fiai hozták el a szabadságot, a nemzeti függetlenséget, az emberhez méltó élet lehető­ségét. Üj országot teremtet­tünk és ehhez munkásosztá­lyunk, dolgozó népünk — köztük a Tanácsköztársaság, a KMP volt harcosainak, ká­dereinek — akarata, mun­kája, szorgalma kellett a munkásosztály forradalmi pártjának vezetésével, amely a néppel egybeforrva törté­nelmi méretű változásokat bontakoztatott ki hazánk­ban. Ennek a fejlődésnek az eredményeire alapozta pár­tunk XI. kongresszusa a fej­lett szocialista társadalom megteremtésének program­ját. E lelkesítő cél elérésének egyetlen forrása van: min­déi} területen a jobb és fe­gyelmezettebb munka. A fel­adatok végrehajtásának biz­tosítéka dolgozó népünk aka­rata, elszántsága ' és felelős­ségtudata, amelyet a min­dennapi munka során már sok esetben bizonyított. Befejezésül hangsúlyozta, hogy ünnepeinkhez ma már természetes módon hozzátar­tozik, hogy elismerésünket fejezzük ki azoknak, akik tetteikkel, helytállásukkal ki­emelkednek társaik közül. A jók közül a legjobbaknak, akik mindennapi munká­jukkal, közéleti aktivitá­sukkal kiemelkednek társaik közül. A megyei pártbi­zottság nevében köszöntötte a kitüntetetteket: sok sikert, erőt és egészséget kívánt to­vábbi munkájukhoz. Ezután dr. Bodnár Ferenc átadta a kitüntetéseket. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 34. évfordu­lója alkalmából kiemelkedő és eredményes munkásságuk •ismeréséül a Munka Érdem­rend arany fokozata kitün­tetést adományozta: Árvái Istvánnak, a Borsodi Szén­bányák Vállalat pártbizottsá­ga tagjának, a Miskolci Bá­nyaüzem személyzeti és ok­tatási csoportvezetőjének. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adomá­nyozta: Bacsó Imrének, az OTP mezőkövesdi járási fi­ókja helyettes vezetőjének; Forgó Istvánnénak, a Ka­zincbarcikai városi Pártbi­zottság tagjának, általános iskolai igazgatónak; Kovács Józsefnek, az Ózdi járási Pártbizottság csoportvezető­jének; Kovács Zoltánnak, a megyei pártbizottság politi­kai . munkatársának; Oláh Sándornénak, a megyei párt- bizottság tagjának, a cigándi Egyesült Termelőszövetkezet állattenyésztőjének; Simon Ferencnek, a miskolci I/5-ös területi pártalapszervezet titkárának, nyugdíjas válla­lati igazgatónak. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adomá­nyozta: Pásztor Józsefnek, a Pedagógus Szakszervezet me­gyei titkárának; Samkó Ist­ván alapszervi párttitkárnak, a miskolci Avas-szálló étte­remigazgatójának; Tardi Im­re szocialista brigádvezető, alapszervezeti vezetőségi tagnak, a Kohászati Alap. anyag-ellátó Közös Vállalat dózervezetőjének és Tóth Lászlóménak, a megyei párt- bizottság szakelőadójának. * Április 4-e alkalmából me. gyénk dolgozói közül többen a Parlamentben vették át ki­tüntetéseiket. Ugyancsak többen kapták meg eredmé­nyes munkásságuk elismeré­sének jelképét minisztériu­mokban, különböző munka­helyeken. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta: Balogh Bertalan, a Diósgyőri Gépgyár esztergályosa; Bodó Jenő, az ÖKÜ darukormá- nyos csoportvezetője; Bodo- vics József, a Miskolci I-es számú Postahivatal kézbesí­tője; Fekete László, a Mis­kolci MÁV Vontatási Főnök­ség villamos mozdonyvezető­je; Fürjesi Gyula, az Észak­magyarországi Vízügyi Igaz­gatóság gátőre; Hanyecz Ist­ván, az LKM daruvezetője, Hegyi Imre, a Hazafias Nép­front Borsod megyei Bizott­sága titkára; Kanalas Sándor, a Borsodi Szénbányák vá­járja; Nagy Lafosné a Bor­sod megyei MÉSZÖV osz­tályvezetője; Nagyidat Ist­ván. az Észak-magyarórszági Kőbánya Vállalat Tokaj- vidéki Kőbányák üzem­vezetője; Szabadkai Bélámé, miskolci nyugdíjas; Toronyi Jánosné, nyugdíjas dohány­gyári munkás. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Csik József, a Miskolci Közlekedési Vál­lalat autóbuszvezetője, Érsek Magyar és szovjet vezetők táyiratváltása KÁDÁR JÁNOS' elvlársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának LOSONCZl PÁL elvlársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének BUDAPEST Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsá­ga, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa, az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri Magyaror­szág dolgozóinak nemzeti ünnepük, Magyarországnak a fa­sizmus igája alól való felszabadulása 34. évfordulója alkal­mából. 1945. április 4-én, a fasiszta hódítóknak magyar földről történő kiűzésével ragyogó távlatok nyíltak a magyar nép előtt, lehetővé vált egy új, boldog élet építésének megkez­dése. A felszabadulás óta eltelt évek alatt Magyarország dolgozói tapasztalt élcsapatuk, a kommunisták pártja veze­tésével gyökeres társadalmi-gazdasági átalakítást vittek vég­hez, korszerű ipart, magasan fejlett mezőgazdaságot terem­tettek, jelentős eredményeket értek el a tudomány és a kul­túra fejlesztésében, s napjainkban sikeresen váltják valóra a fejlett szocialista társadalom felépítésének programját. A Magyar Tanácsköztársaság dicső hagyományait követve, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve a népi Magyarország igen jelentős mér­tékben járul hozzá a szocialista közösség erősítéséhez, a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsa tevékenységének fejlesztéséhez, a. gazdasági integráció komplex programjának megvalósításához. A Ma­gyar Népköztársaság a szocialista országoknak a békéért, a népek biztonságáért, a demokráciáért és a társadalmi hala­dásért vívott közös harcában való aktív részvételével — megérdemelt nemzetközi tekintélyt vívott ki. A szovjet emberek együtt örülnek Önökkel azoknak a nagyszerű sikereknek, amelyeket a testvéri Magyarország a népi hatalom éveiben elért. A Szovjetunióban mélységes megelégedéssel veszik tudomásul, hogy a. két ország között a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén megvalósuló együttműködés széleskörűen és valóban elv­társi szellemben fejlődik. Együttműködésünk szilárd alapja az SZKP és az MSZMP nézetazonossága a szocializmus és a kommunizmus építése, a nemzetközi kommunista és mun­kásmozgalom, a világbékéért folytatott harc minden alap­vető kérdésében. Üdvözölve önöket Magyarországnak a fasiszta iga alól való felszabadulása 34. évfordulója alkalmából, a szovjet kommunisták, az egész szovjet nép szívből kíván újabb nagy sikereket a testvéri magyar népnek a szocialista építő- munkában, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kohgresz- szusa határozatainak végrehajtásában, biztosítjuk Önöket ar­ról, hogy a jövőben is fáradhatatlanul erősíteni kívánjuk a harci szövetséget és a sokoldalú együttműködést a népi Ma­gyarország kommunistáival és minden dolgozójával a kom­munizmus magasztos ügyének győzelme érdekében. Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan, testvéri barátsága! Leonyíd Iljics Brezsnycv, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Alekszej Nyikolajevics Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvlársnak', a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIG1N elvlársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Miniszter lan ács a, egész népünk nevében szívből, köszönjük nemzeti ünnepünk a lkaiméból, Magyarország felszabadulásának 34. évfordulójá­ra küldött testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat. A Szovjetunió, amely a hitleri fasizmus szétzúzásának fő terhét viselte, történelmi missziói teljesített. Hősi hadserege súlyos áldozatok árán szabadította fel hazánkat 34 évvel ezelőtt. A felszabadulás kedvező lehetőségeket teremteti tár­sadalmunk mélyreható átalakításához, a szocializmus építé­séhez, amelyet a magyar munkások — elsőként követve az orosz proletariátus példáját — 60 évvel ezelőtt a Magyar Tanácsköztársaság létrehozásával megkezdték, de az impe­rialisták és csatlósaik beavatkozása miatt nem vihettek végül- A felszabadulás óta eltelt, 34 év alatt a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével történelmi jelen­tőségű eredményeket ért el a szocialista épílömunka minden területén. Népünk az MSZMP XI. kongresszusának határo­zatait teljesítve ma a fejlett szocialista társadalom felépíté­sén munkálkodik. A Magyar Népköztársaság fejlődésének döntő tényezője, hogy munkánkban a világraszóló eredményeket elért és nagy tapasztalatokat szerzett Szovjetunióra támaszkodhatunk. Nagyra becsüljük azt a sokoldalú és egyre gazdagodó együt t­működést, amely a proletár internacionalizmus elve alapján valósul meg hazánk és a Szovjetunió között az élet minden területén. A jövőben is elsőrendű feladatunknak tekintjük a magyar—szovjet kapcsolatok, bővítését, a kölcsönösen elő­nyös együttműködés szélesítéséi, a magyar és a szovjet nép ■megbonthatatlan barátságának szüntelen erősítését. Hazánk a marxizmus—leninizmus, a proletár internaciona­lizmus elveitől vezérelve aktív részt, vállal a szocialista országok együttműködésében, a szocialista közösség védelmi szövetségének, a Varsói Szerződésnek, a munkájában, a szer­vezet erősítésében, valamint a szocialista nemzetközi munka­megosztásban, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ke­retében megvalósuló gazdasági integráció elmélyítésében. Összehangolt nemzetközi tevékenységünk arra irányul, hogy hozzájáruljunk a nemzetközi biztonság és béke, a nemzet­közi enyhülés eredményeinek megőrzéséhez, a társadalmi haladáshoz az egész világon. A magyar nép őszinte érdeklődéssel és nagy elismeréssel követi a szovjet nép alkotó munkáját, amelyet a kommu­nizmus építésében lenini kommunista pártjának irányításá­val végez, örömmel töltenek el bennünket azok a kimagasló eredmények, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak valóiig váltásában elértek a Szovjetunió népei javára, közös ügyiiitk szolgálatában. Nemzeti ünnepünkön testvéri üdvözletünket küldjük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek. Újabb kimagasló sikereket kívá­nunk Önöknek és az önök személyén keresztül a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, Kádár János, a* Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke 1 Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Gyula, a Borsodnádasdi Le­mezgyár lakatosa, Forró Sán­dor, az Észak-magyarországi RÖVIKÖT Vállalat lerakat- vezetője, Gergely István, az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat kőműves brigádvezetője, dr. Gnbovszki László, a műszaki tudomá­nyok kandidátusa, a Nehéz­ipari Műszaki Egyetem tan­székvezető egyetemi tanára, Gyapai Lajos, a Lenin Kohá­szati Művek gépészeti üzem­vezetője, Hajdú Lajos, a Vo­lán 3. sz. Vállalatának mű­szaki igazgatóhelyettese, Héti Barnabás, a Diósgyőri Gép­gyár lakatos vezető szerelője, szocialista brigádvezető, Jász­berényi János, a Borsodi Szénbányák gépkocsivezetője, Juhász Ferenc, az MSZMP MÁV Miskolci Bizottsága szervező titkára, dr. Kasza Gyula, az Ózdi Kohászati Üzemek gazdasági igazgatója, Mizsei József, a December 4. Drótművek betanított gép­munkása, Papp Vilmosné, az alsózsolcai 2. sz. Általános Iskola igazgatója, Pásztor Elemérné, a Diósgyőri Gép­gyár lakatosa, Petrasovszky István, a Borsod megyei Ál­lami Építőipari Vállalat mű­szaki- vezérigazgató-helyette­se, Rcpka Károly, a Halmaji Álész Igazgatóságának elnö­ke, Rémiás József, a Borsodi Szénbányák vájára, Soffer Dezső, a JCohászati . Alap­anyag-előkészítő Közös 'Vál­lalat Miskolci Gyáregysége lángvágója, Sléfán Márton, az Észak-magyarórszági Víz­ügyi Igazgatóság igazgató- helyettes főmérnöke, dr. Su- sánszky János, a közgazda­ságtudományok kandidátusa, a Nehézipari Műszaki Egye­tem tanszékvezető egyetemi tanára, Szakács András, a Diósgyőri Gépgyár üzemmér­nöke, Szántai lmréné nyug­díjas járási pártbizottsági munkatárs, Szegedi Gyula, a MEZŐGÉP Miskolci Vállala­ta Mezőkövesdi Gyáregysége lemezlakatosa, Ullrich József, a Bodrog keresztúri Kerámia Ipari Szövetkezet elnöke, dr. Vass Béla. az Ózdi Kohászati Üzemek Titkárságának veze­tője, Várkonyi Kálmán, a Borsodi Vegyikombinál mű­szerész csoportvezetője, Vin- nai László, a MÁV Miskolc- Tiszai pályaudvar állomás- főnökség vonatvezetője, Vw- kicsevics Géza nyugdíjas bá­nyász, Zemlónyi István, a Lenin Kohászati Művek la­katos csoportvezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Bobkó Ben­jámin. az Üvegipari Művek Miskolci Gyára műszaki igaz­gatóhelyettese, Boros János, a Borsodi Erdő. és Fafeldol­gozó Gazdaság fakitermelője, Boza Miidós, a Borsodnádas­di Lemezgyár kovácsa, Csík Dániel, az Edelényi járási Építő és Szolgáltató Szövet­kezet gépkocsivezetője, Deá- ki Sándor, a Mezőkövesdi já­rási Hivatal főelőadója, Fe­hér István, a borsodi ZÖL­DÉRT Vállalat kocsikísérője, Gallai Eva, a Borsodi Szén­bányák csoportvezetője, Bá­csi Géza, az Ózdi Kohászati Üzemek előhengerésze. Ha- luska György, a December 4. Drótművek dróthúzója, IIo- monnai Zoltánná, a Borsodi Vegyikombinát laboránsa, Il­lés Sándorné. a Lenin Kohá­szati Művek daruvezetője, Jacsó József, a Lenin Kohá­szati Művek osztályvezetője, Jákob Pálné, a Pamulíonó- ipari Vállalat Miskolci Gyára előmunkasa, Jávorkúli An­dor, az Országos Takarék- pénztár Borsod megyei igaz­gatóhelyettese, Juhász Ferenc. az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat ön­álló villanyszerelője, Kálmán György, a Tiszai Vegvikom- binát gyáregységvezetője, Ke­rekes Margit, a Volán 3. sz. Vállalata raktári anyagkiadó­ja, dr. Kiss Lajos, a Miskolci Igazságügyi Orvosszakértői Intézet vezetője. Kovács Já­nos, a Diósgyőri Gépgyár fő­osztályvezetője. Kacséra László, tíz Állami Biztosító szerencsi járási fiókvezetője, Nagy Károly, a Borsod me­gyei Állami Építőipari Válla­lat telepvezetője, Oláh Kata­lin, a sárospataki Comcnius Tanítóképző Főiskola főisko­lai docense, Pavlyás László, a Boi'sodi Szénbányák szakve­zető vájára, Pipoly János, a Szendrői Áfész boltvezetője, Raczlcoszkí Istvánná, a Sá­toraljaújhelyi Faipari Szövet­kezet raktárvezető szocialista brigádvezetője, Rácz Olivér, az Észak-magyarországi Ve­gyiművek vegyipari szak­munkás csoportvezetője, dr. Révay Lajos, a Miskolci Me­gyei Bíróság tanácselnöke, Rózsa Sándor, a Miskolci Tervező Vállalat irányító ter­vezője, Sári László, a MÁV Miskolc-Tiszai pályaudvar Biztosítóberendezési Fenntar­tási Főnökség festője, Siklór Mlhályné, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat burkoló brigádvezetője, dr. Stickl László, a Tiszai Vegyi- kombinát gyáregységvezetőie, Szeműn Miklósné, az Észak- magvaror.szági TÜZÉP Válla­lat gondnoka. Tóth Dezső, a Diósgyőri Gépgyár segéd­munkás csoportvezetője, szo­cialista brigádvezető, Váradi Lajos, az MSZMP Borsod megyei Bizottsága gépkocsi- vezetője. Voitli Márton, a mű­szaki tudományok kandidátu­sa, a Nehézipari Műszaki Egyetem egyetemi docense. Kitöltetések április 4 alkat áb rl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom