Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-24 / 70. szám

1979. március 24., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Tavaszi körséta a Borsod DOMUS-ban Ezrek nézték végig a ta- . iiácsi hivatalok hirdetőtáblá­in az ideiglenes lakásnév­jegyzéket. Akik azon szere­pelnek, reménykednek. S ter­mészetesen már most rend­szeres és módszeres körsétát tartanak legnagyobb lakbe­rendezési áruházunkban, a TBorsod DOMUS-ban. De nemcsak a lakásvára-. ni^nyosok, hanem az otthon­nal rendelkezők is rendsze­rek látogatók, hiszen mindig akad valami lakberendezési tárgy, díszítőelem, világító- test, lakástextília, amivei hangulatosabbá, színesebbé varázsolhatok a szobák, a konyhák. Immár hagyomá­nyos körsétát teszünk mi is szemrevételezve az árukíná­latot, s kicsit feltérképezni az újdonságokat. , A Borsod DOMUS Aruház az elmúlt évben 320 milliós forgalmat bonyolított le, 112 miés garnitúrákból. A pilla­natnyilag meg nem vásárol­ható kurrens cikkekre a ve­vőszolgálatnál vesznek fel előjegyzést. De nézzük a je­lenlegi kínálatot: a Bella és a B-Varient a BUBIV-gyár családjába tartozik: a szek­rénysor variálható, fenyőfó­liás elemekből áll. A Darling és a Melódia" ruaztikus-kwi- telben a legújabb divatirány* zatót követi. Olcsóbb szek­rénysor a Maya, sötét, vilá­gos, matt és lakkozott felü­lettel. A Szatmár Bútorgyár szekrénysorai mindig megta­lálhatók az áruházban, s elő­jegyzésre is szállítják. Ha­sonlóan jó a választék a Za­la Bútorgyár Elza, Emília és Tünde szekrénysoraiból. A kárpitos garnitúrák egész sorát kínálja az áruház 9000 —13 000 forintig. Tartozékai általában két heverő és két fotel, vagy egy franciaágy és százalékkal többet, az 1977- es évhez viszonyítva. Ezt a szép tervteljesítést a máso­dik fél év bőséges árukíná­lata tette lehetővé, valamint az. hogy az Észak-magyaror­szági Lakberendezési Kiren­deltséggel együtt jó munka­társi kapcsolatban igyekezett kielégíteni a vásárlók igé­nyeit. Meg kell vallani, hogy országos szinten áruellátási problémák vannak szekrény­sorokból és az olcsó, reka­két fotel. Az ülőkananés gar­nitúrák minőségben és szín- választékban is sokat változ­tak. Az őszi BNV-n állítot­ták ki a Fatime új változa­tát és a Kinga kollekciót. Svéd exportcikk a Kanizsa Bútorgyár barna kord huza- tú ülőgarnitúrája, az Ikon, ami igen modern darab, s itt is kapható. Gazdag szín­skálában állnak a vevők ren­delkezésére a műbőr és a bőrhuzatú granilúrák. A kö­vetkező negyedévben jelenik meg a Szultán, szintén a BNV-n sikert aratott ülő együttes. A konyhabútor-választék kimondottan jó. Mind az igé­nyesebbek, a modern bútort, kedvelők kedvükre válogat­hatnak, s azok is, akik ha­gyományosabb elképzeléssel jönnek. *Söb.--lgen praktikus* az elemenként iriegvásSíöl- ható konyhaszekrény. S itt ismét visszakanyaro­dunk néhány mondat erejéig a nagy közönségsikert ara­tott elemesekhez. Az áruház dolgozói a megrendelők meg­értését kérik, de a szállító partnerek anyaghiány és kooperációs problémák miatt nem tudják teljesíteni az előirt határidőt. „Indul” egy új elemes család, a Mozaik. A Kanizsa Bútorgyár készí­ti, nagyobb elemekkel és zár­tabb szerkezettel, mint pél­dául a Garzon. .Igen tetsze­tős a lengyel import Mer könyvfal, amely piros észöld színben kapható. Az L-alakú hajlított fotel szintén BNV-s termék, de hasonló tv-fote- lek kaphatók NDK, finn és más magyar gyárak kivitele­zésében. Hadd szóljunk még egy jó hírről. Néhány hónap múl­va új lakossági szolgáltatást vezet be a DÓMUS Áruház, A szervizszolgálat munkatár­sai, az itt vásárolt bútorda­rabok, eleníes családok ott­honi összeállítását, az ajtók bepászítását vállalják,. . de nem karbantartó jelleggel. A lakberendezési részleg a múlt évben 32 milliós for­galmat bonyolított le. Né­hány egészen új termék ki­vételével most is gazdag az áruválaszték, és húsvétra még jobb ellátást ígérnek. Szép ebédlő, összekötő és fu- tószőnyegek kaphatók, hat­hétféle takaró, és több mi­nőségben kínálnak ágynemű­garnitúrát. Indiai és pakisz­táni dísztárgyak, kristályok és herendi porcelánok színe­sítik a választékot. Világító- testek sok-sok változata függ jelenleg is a mennyezeten, de , a közeljövőben importból is várnak nagyobb mennyiséget. Ezt kínálja hát a Borsod DOMUS Áruház jelenleg és a közeljövőben azoknak, akik az új fészekrakás gondolatá­val foglalkoznak, s azoknak, akik otthonukat szüntelenül és módszeresen szépíteni vágynak. így dolgoztak, így dolgoznak &• ki Unió Afész egy éve Unió Áfész — ezzel a név­vel 1977 januárjában ismer­kedhetett meg a közönség. A miskolci, a nyékládházai és a bocsi áfész-ek összevoná­sával megalakult új szövet­kezet Miskolcon, illetve a miskoléi járásban lakókat látja el alapvető cikkekkel, szakboltjaiban pedig ipar­cikkekkel, egységeiben bizto­sítja részükre a vendéglá­tást. emellett különböző ipari szolgáltatást is végez. S hogy mindezt milyen credmény- nyel. azt a mai napon sorra kerülő beszámoló küldött- gyűlésén értékeli a szövetke­zet vezetősége és tagsága. Az Unió Áfész kiterjedt bolthálózattal, s megyeszerte népszerű vendéglátóipar! egységekkel rendelkezik. A 169 kiskereskedelmi üzemük­ben az elmúlt évben 340 millió 445 ezer forintos for­galmat bonyolítottak le, míg a 102 vendéglátóhely éves forgalma 177 millió 596 ezer forint volt. Az előbbi 12,3 százalékkal, az utóbbi pedig 2,6 százalékkal haladta meg az előző évi szintet. Mint Czifrus Mihálvtól, az Unió Áfész kereskedelmi el­nökhelyettesétől megtudtuk, az árbevételnek több mint a fele Miskolcon, a kiskeres­kedelmi forgalomból szárma­zik, míg a vendéglátóipar a kisebb részt jelenti. A já­rásban fordított a helyzet, hiszen a vendéglátóhelyek száma itt magasabb, termé­szetes hogy magasabb az általuk elért árbevétel is. Főként, ha figyelembe vesz- szük, hogy az előfizetéses ételforgalomból származó bevétel az 1977. évi 822 ezer forintról az elmúlt évben 1 millió 073 ezer forintra emelkedett, ami nem keve- )?• mint ,30j5 l'SZázál'ékos ;ekedést 'jelént. Jelentős volt az elmúlt évben a hálózatban végzett korszerűsítések száma is. melyekkel a szövetkezet ve­zetői jobb. kulturáltabb fel­tételeket biztosítottak a vá­sárlóknak. s hozzájárultak saját dolgozóik munkakörül­ményeinek javításához is. Miskolcon, illetve a miskolci járásban 11 boltot és ven­déglátóhelyet Korszerűsítet­tek, összesen 6 millió 510 ezer forint értékben. Érde­mes külön is kiemelni a Po­kol Csárda rekonstrukcióját, amelyet — a felsőzsolcai községi tanács aktív közre­működésével — al'g 5 hónap alatt végeztek el. A felújí­tott vendéglátöipari egy­ségben 180 személyre bizto­sítanak olcsó áron — 11 fo­rintért — előfizetéses és ki- hordásos étkeztetést. Emel­lett a korábbinál változato­sabbak az á la ear‘e ételek is. A szövetkezet vezetői úgy, mint eddig, a jövőben is el­sőrendű feladatuknak tekin­tik a lakosság élelmiszerrel, ezen belül is hús- és hentes­áruval való ellátását, a vá­laszték bővítését. Az e célra, a megyei tanács, illetve a MÉSZÖV által biztosított keretből azonban csak a szükséges mennyiség felére futja, így — az ellátás za­vartalansága érdekében — jelentős anyagi erőket for­dítanak külső,- a megyén kí­vüli beszerzésre. Jellemzőek erre a tavalyi adatok, me­lyek szerint központi keret­ből 3310 mázsa sertés­húst és töltelékárut szerez­tek be, 18 millió 238 ezer forint értékben. Ugyanakkor külső beszerzéssel további 3062 mázsát vásároltak fel ezekből a cikkekből. Az idei fejlesztési felada­tokat a közgazdasági szabá­lyozók módosítása az Unió Áfész-nél is érzékenyen érin­tette. A megváltozott felté­telek nem teszik lehetővé új beruházás megkezdését, vi­szont több kiskereskedelmi, , vendéglátöipari és mezőgaz­dasági egység korszerűsíté­sét, fejlesztését tartalmazza a terv. Eszerint Önödön a kis­vendéglőt, Sajószentpéteren az ABC-áruházat. Miskolcon a 102. számú szuperettet, Sajóvámoson a boltot, Ma­tyi ban pedig a Vitorlás büfét korszerűsítik. Befejezik a Pokol Csárda teljes rekonst­rukcióját. Ugyancsak re­konstrukcióra kerül sor a nyékládházai cukrász ter­melő üzemben, ahol bővítést is végeznek. S oővitik a me­zőgazdasági komplex telepet is. Szirmabesenyőn meleg­konyhás egységet létesítő-, nek. A felsorolás végén pe­dig egy jó hír az Avas-de­lieknek: a lakótelepen épülő 600 négyzetméter alapterü­letű ABC-áruházat az idei év második negyedévében megnyitják, ezzel jelentősen javulni fog az ott' élő la­kosság ellátása. Az Unió Áfész idei bruttó árbevételi terve 1 milliárd 203 millió 015 ezer forint, ami 9 százalékkal magasabb, mint az előző évi terv veit. Ezt a megemelt szintű for­galmat a szövetkezet dolgo­zói változatlan létszámmal, kifejezetten a termelékeny­ség és a hatékonyság növe­lésével kívánják lebonyolí­tani. A terv teljesítésére való törekvés egyben garancia is arra. bogy a szövetkezet ve­zetői és dolgozói a vá­sárlói igényeket — miként eddig is — tőlük telhetőén, maximális mértékben kielé­gítik. Ezt teszik már most lSt....atnjl\or a húsvéti nagy forgalomra készülnek. (x) HORDÓ LITERES A Tiszai Vegyi Kombinát a 120 és 220 literes ürtartalmé, széles szájnyílásé,fémzái as és kis szájnyílásé menetes zárókupakos hordói, sokoldalé felhasználhatóságuk révén a kisfogyasztók igényeit is kielégíti A hordók alkalkalmassk ivóvíz.vegyi anyagok, élelmiszerek /must.bor. méz,gyümölcsló,stb/ különböző segédanyagok tárolására és szállítására \ A műanyag hordók kedvező geometriai kialakítása a legkorszerűbb gyártási technológia és a felhasznált alapanyag minősége együttesen biztosítja az alábbi kedvező tulajdonságokat: • kiváló vegyszerállóság ® nagy mechanikai szilárdság • tömör zárás ® -20 és +50 C°közötti alkalmazhatóság ® kis önsúly 9 iz-és szagmentesség ® különböző színek 9 gyors, megbízható és könnyű zárás A TVK Kereskedelmi Iroda minden érdeklődőnek rendelkezésére áll. 1052 Budapest, Pilvax köz 2—4 tel.: 174 - 444, 174 -275 telex-: 22-4199

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom