Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-08 / 56. szám
ESZAK.MAGYARORSZÁG 4 1979, március 8,, csütörtök Fslmlevél Jancsó Miklós rendez Csillag a „A színpadon még az sem fontos, ami történik, oly lenyűgöző a történés sorsérté- .kének hatásai a mozi ban a történés hogyanja a minden egyebet uraló erő.” Mindezt Lukács György állapítja meg még 1 ill 3-ban a két művészeti ág — a film és a színház — egymás melleit éléséről szólva. A vita azóta is időről időre fellángol, valahányszor jelentős dráma születik újjá a filmvásznon. A nagyközönségnek még be sem mutálták a filmet, a televízióban máris elhangzott: a Csillag a máglyán jelentős esztétikai értékei ellenére sem több,' mint fényképezett színház. Mindenekelőtt sietünk leszögezni: rendkívül örvendetes. már önmagában véve az a tény is, hogy — a nagy színházi siker után — a. film segítségével egyre több ember kincsévé válik Sütő András mély tartalmú drámája. Ádám Ottó úgy vitte filmre a drámát, hogy töretlen maradjon annak gondolatisága, s ezért nem szorgalmazta a kifejezetten filmes eszközöket.- Végül is nem lett volna nehéz nagy tablókban, tömegjelenetekben érzékeltetni a XVI. század szellemi — vallási — mozgalmait. A téma arra is álltaimat adott volna, hogy a korabeli hitviták, s az egyre kegyetlenebb inkvizíció, mint látvány jelenjen meg előttünk. Egyszóval Kálvin János és Szervét Mihály nagy mérkőzésének remek képi hátteret lehetett volna teremteni. így minden bizonynyal filmszerűbb filmet láthatnánk, de azt hiszem, le kellene mondani a dráma —• két ember küzdelme — néhány lényeges momentumáról. Ádám Oltó tehát csínján bánt a filmes eszközökkel, de tisztán mutatta fel nekünk Sütő drámáját. Mégpedig úgy, hogy nem egy .színházi előadást rekonstruált, hanem úgy, hogy visszafogottan, ízlésesen — főleg közelképekben, az arcokra koncentrálva — érzékeltette azt a hatalmas szellemi küzdelmet, amelyet Szervét és Kálvin egymással folytatott. Mielőtt a dráma érdemi tárgyalására térnénk, szükséges elmondani — immár a legszélesebb közönség számára —, hogy a történelmi személyek életútjának ismeretében ne vessék a drámaíró szemére, ha netán a valóságnak meg' nem felelő tényeket közöl. Arról van szó nevezetesen, hogy Szervet és Kálvin a valóságban nem voltak ifjúkori barátok, hogy De la Fontanine. Kálvin genfi titkára, sohasem volt a viennej érsekség jegyzője, és így tovább ... Tudniillik, Sütő András számára nem a történelmi tények precíz közlése volt a máglyán legfontosabb, hanem a kél kivételes képességű — kezdetben együtt induló, egy harcot vívó — ember küzdelme. Mert mindketten újítók — reformátorok, akik a régi vallás bilincseiből ki akarják szabadítani az . embereket. Később, azonban útjaik elválnak. Míg Kálvinnak sikerül Genfben megszilárdítania halalmát, s legfőbb törekvése most már, hogy a külső és belső támadások ellen mindenáron megvédje \egy- házát, addig Szervét lobogó szellemmel továbbkutat, gondolkodik, kételkedik, mígnem eljut a Szentháromság tagadásáig. Mindkét reformátornak ádáz ellensége u katolikus inkvizíció; új tanaival azonban Szervét Mihály kivívja a kálvinisták .ellenérzését is. Bár ö — mint az inkvlzítor érsek mondja —, ngm ellenfele Kálvinnak, csupán ellenzéke, s ez szinte megbo- csáthatatlanabb bűn, mintha valaki a „másik -oldalról” támad. Furcsa helyzet, hogy a római egyház máglyatüzélől megszabadul Szervét Mihály, de nem szabadulhat meg Kálvinék pusztító indulatától. Mindebből természetesen nem következik az — és ezek a dráma igazi ismérvei, értékei —, hogy csupán Szervét Mihály megpróbáltatásairól van szó. Kálvin, miközben kikovácsolódik benne a kórlelhetetlenség, mellyel egykori barátját és reformátortársát máglyára küldi, ugyancsak megjárja a poklokat. Mégsem tehet mást, mint amit tesz, hiszen egész életművét nem veszélyeztetheti még a hozzá legközelebb álló ember sem. A nehezen megszerzett hatalom kérielheletlenségével pusztít el most már minden új gondolatot, s ezeknek a gondolatoknak képviselőit. Ahogyan egyik esztétánk írja: Kálvin az EGÉSZ súlyát helyezi a. RÉSZ-igazság fölé. A maga módján természetesen igaza van (igazsága történelmi igazság), ennek ellenére a CSILLAGOK-at soha sem fogja a máglyatűz... A film két nagyszerű színésznek, Sztankai Istvánnak (Kálvin) és Huszti Péternek (Szervét) adott alkalmat maradandó emlékű alakítására. A nehé/.veretű dráma gondolatiságát töretlenül juttatták el hozzánk. Ebben rendkívül nagy szerepe van a jó színész-vezető rendezőnek és Illés György operatőrnek is. (gyarmati) A múlt jelenével Messzi útra indultak az elmúlt hét végén a bodrogközi és a hegyközi dalosok, táncosok; a népművészeti hagyományok őrzői, A megtisztelő meghívás Kalocsára szólította őket, hogy mutatkozzanak be a népművészek színpadán. # Itthon, a megyében is nagyon ritkán láthatunk olyan sokszínű. változatosságában is eggyé épülő folklórműsort, amilyen ezúttal Kalocsán megyénk e két tájegységének népművészeti hagyományait felvonultatta, A kölcsönös „szóbeli üdvözlések" után a nyíri asz- szonyok táncai és dalai gondoskodtak arról, hogy az egymástól k' ométerek százaival elválasztott emberek közeli-egy üttélő ismerősökké legyenek. A pusztafalusiak tréfás verbuválása még erősebbé fűzte a színpadra állók és a nézőtéren helyet, fögl alók kapcsolatát, s mór így hallgathattuk, közösen, a nagyhutai asszonyok szlovák nemzetiségi dalait. A henvközi „blokk” viszonzásaként. a bodrogköziek műsorának előzeteseként a vendéglátók képviselőinek, a kalocsai együttes népi kórusának tapsolhattunk. Majd következett a nagy színpadi kavalkád. .. az emlékezet már nem is tudja sorrendjét a karcsal dal és mese, a cigándi kemény- csárdás. az alsóberecki ha- toztató és a koszorú köszöntő egymásutánjának. S mindez talán attól is van, ami e részben lett igazán a zempléniek bemutatkozásának kötőanyagává: a Hegyalja NéJcincsó Miklós rendezte Hernódi Gyula: Hasfelmetsző Jack című darabját. A bemutatóra márciusban a Népszínház Várszínházában került sor. A képen: a próbán, középen Jobba Gabi és Jancsó Miklós. Az „Irkulszki történél.’* című Arbuzov-drámá kél Tel— vőnásos bu 1 élt vá 1 loza I á nak, Andrej Espáj és Jurij Grign- rovics „Angara” című művének bemutatójával csütörtökön kezdi meg hatnapos budapesti vendégszereplését a Szovjetunió Állami Akadémiai Nagyszínházának ba- letje^jy iittese — jelentették be a vendégtársulat szerdai operaházi sajtó tájékozta lóján. Május eleién szokás szerint isméi megrendezik a budapesti sportf ilmfesztivált. A vetítésre kerülő külföldi művek egyik legérdekesebbje alighanem az a Londonban forgatott film lesz, amelyet nemrégiben a világ első „egynapos” öttusa versenyéről készítettek, s amelynek egyik szereplője az olimpiai bajnok lengyel Janusz Peciak mögött ezüstérmet nyert ma« gyár Horváth , László. Rádió mellett Kirobbanó ok a kabaréra Minden hónap első hétfőjén este eljön a Rádió Kabarészínházának soros műsora. Ha van ró mód, valami aktualitáshoz kapcsolják, ha nincsen, úgy is jó. Elmegy az csak úgy apropó nélkül is. A márciusi kabarét Hozsánna Zsana! címmel és Tűzről pattant kabaré a zsa- nai művelődési otthonból alcímmel hirdették és sugározták, mivelhogy ez összeállítás apropójául az elmúlt hetek egész országot izgató eseménye, a zsanai gázkitörés, illetve annak elfojtása szolgált. Szerencsére ma már ez a vész-jellegű mozzanat olyannyira a múlté, hogy kabarétréfává is szelidíthetök epizódjai. A kabaré most ip sajátos és jól bevált receptje alapján készült, sok vihart megállt panelvázaira építette fel szórakoztató betétszámait. Igaz, így is csak a műsoridőnek mintegy kétharmadát töltötte ki Zsana, a többi olyan számokból tevődött össze, amely minden apropó nélkül, minden kabaré-összeállításba bekerülhetett volna. Nem lehetett túl könnyű szerzőknek és rendezőnek olyan kabarét szerkeszteni, amely szórakoztató, nevettető formában szól egy — bátran mondhatjuk — hőstettről, meg egy közösség példamutató magatartásáról, helytállásáról. Meg kellett dicsérni az egyes embert és a közösséget úgy, hogy a hallgató egyben derüljön is rajta. Így született meg a mentés és oltás enyhe erőszakkal derűsre oltott krónikája, amely mint hétfői kabaré semmivel sem volt jobb és rosszabb e sorozat átlagánál. Jelen volt a verbális humor — „jelszavunk: hívásra gázhoz megyünk", vagy „Feltüzelt fiatalemberek Zsanára jöttek gáztűzné- zöbe” stb. —, a derűs beszámoló — Bodrogi Gyula —, a tréfásra hangszerelt interjú, Pécsi Ildikó nagyszerűen előadott, más hasonló eseményekhez könnyen átformálható magánszáma, s más kabaré-járulék. A Zsanához nem kapcsolódó számok közül a lapok árának emelkedésével kapcsolatos jelenet emelkedett ki, ha nem is újszerűségével, hanem időszerű voltával. Egészében a hetven perc jól telt el. Ha különösebben emlékezetes nem is volt, bosszúságot sem okozott, s közben nemegyszer derültünk. Többet nem is nagyon vártunk. (bcnedck) pl Együttes színpadi jelenlététől. Ha korábban is már műsor közben,* a fiatalok és az idős emberek együtthang- zó dalait és együvé dobbanó táncait látva arra gondoltunk: a Bodrogközben és Hegyközben nem múlt még minden, ami hagyomány — akkor a Hegyalja programja végképp meggyőzött arról, hogy ezen a tájon jól sáfárkodnak az értékekkel. * Kalocsára, az évszakhoz képest, jó időben érkeztünk. Bemutatkozás után az ott élő —- a messzi tájak népművészete iránt is nagy érdeklődési tanúsító,— fiatalok és öregek paprika-pirosra tapsolt tenyerüket nyújtva szorítottak sűrűn kezet a hegyközi és bodrogközi dalosokkal és táncosokkal- Kö- szöntve a folklór láthatóvá tett szépségét, az őrzők lelkesedését erősítve. A sikert minősítve, tehát, elégedjünk meg az ő ítéletükkel, Egyébként is: nem történi más, mint amit egyik központi napilapunk már egy hétlel korábban hírül adott. Hogy tudniillik, nagy sikerrel mutatkoztak be a hegyköziek és a bodrogköziek Kalocsán, a népművészek színpadán. (lénajry) Dandin György diákelőadásban Megyénk középiskolái a diákok önállóságra nevelése céljából minden tanévben önkormányzati napot rendeznek. Ilyenkor diák ül az igazgatói székben, diákok tartják az, egyes tanítási órákat, vezetik az osztálynaplót, látják el az osztályfőnöki teendőket, ők bírálják és annak rendje-módja szerint, osztályozzák is társaik feleleteit. A kollégiumok, diákotthonok pedig egész hetet szoktak engedélyezni tanulóiknak az önkormányzati jogok és kötelességek gyakorlására. Sárospatakon a Zrínyi Ilona Középiskolái Leánykollégium önkormányzati hetét is a diáktanács bonyolította le Szigeihy Albertné igazgató és a kollégiumi nevelők irányításával. Ezt követően kedves esemény telte emlékezetessé az idei , önkormányzati hetet: ugyanis bet fejezésül a színjátszó diákok Ruszkay András tanár avatott előkészítésében bemutatták Moliére mulatságos vígjátékát, a Dandin Györgyöt. A gimnázium. dísztermét zsúfolásig megtöltötte a közönség, amelynek soraiban nemcsak a diákok tapsoltak lelkesen társaik, különösen Varga Magdolna, Pozsü Ágnes nagyszerű játékának és Szabó Ilona rendezői tehetségének, hanem a közeli-távoli községekből, városokból érkezett sok szülő, nagyszülő. rokon is önfeledtén élvezhette a diáklányok művészi játékát. A nagy közönségsikerhez nagyban hozzájárultak a Sípos István gimnáziumi' tajiár készítette pompás színpadi díszletek is. A VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT (Miskolc, 'József Attila u. 70. sz., bejárat a Tüzér utca felől) az AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZETN ÉL hivatásos férfi A költségeket a vállalat téríti. 1 Jelentkezési feltétel: legalább íi általános iskolai végzettség, büntetlen előélet, 20 éves életkor. Jelentkezés 1979. március 13-án 7 órakor a vállalat ebédlőhelyiségében. Bodrogköziek és hegyköziek Kalocsán
