Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-17 / 64. szám
a sör, a cukor és a só számít. Ebből a három termékből tevődik össze a behozatal mintegy ötven százaléka. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek dollárelszámolású exportjának mintegy felét teszik ki az élő állatok és állati termékek. Egyes áruféleségeknél az export erőteljes növelésére van szükség. Például vágott baromfiból 27 (22 ezer tonnával), vágójukból pedig 36 százalékkal (8 ezer tonnával) kell többet értékesíteni a tőkés piacokon. A terv szerint az idén mérsékelten növekszik a búza és a kukorica exportja. Ennek az az oka, hogy egyrészt magas az állatállomány abraktakarmányfogyasztása, másrészről a vártnál kevesebb kukorica export-árualap áll az ország rendelkezésére. Fokozott figyelmet érdemel az olyan cikkek (például vetőmag, mák, nyúl, éticsiga, toll stb.) exportja is, amelyekre ugyan termelői, illetve árumérleg nem készül, viszont kedvező feltételek mellett lehet eladásukat fokozni. Különben, az említett áruk adják dollárelszámolású exportunknak több mint egynegyedét. A népgazdasági terv a dollárelszámolású import csökkentését tartja szükségesnek 1979-ben. A kávé- és a kakaóbehozatalt — az eddigi gyakorlatnak megfelelően — a belföldi igények szabják meg. Szakmai gyalcorlalon fabó Antal harmadéves postai hálóiatos tanuló, ólom- hehúzó kábelen végez (oi.osztást a szakoktató irányításával. Laoszi közlemény A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának közleménye szerint, március 7-én és március 10-én két kínai zászlóalj hatolt be laoszi területre, s mind a mai napig megszállva tart laoszi területet. . A közlemény szerint Kína folytatja a csapalössze- vonásokat a kínai—laoszi határ mentén. A laoszi külügyminisztérium követeli, hogy Kína haladéktalanul szüntesse meg beavatkozását és megfélemlítő akcióit, tartsa tiszteletben Laosz függetlenségét és területi integritását, és haladéktalanul hívja vissza jelenleg Laoszban tartózkodó valamennyi szakemberét. Külön segély a különszerződésért Az egyiptomi—izraelj békeszerződést valószínűleg nem írják alá a jövő hét folyamán — közölte csütörtökön Jody Powell, a Fehér Iíáz sajtótitkára. Carter elnök ugyanis csalt 26-án tér vissza Washingtonba Oklahoma! és texasi útjáról. • Powell nem mopdotta biztosnak. hogy az elnök Beginne! és Szadafctal együtt aláírja a békeszerződés okmányait, csupán azt közölte, hogy Carternek „bizonyosan lesz valamilyen szerepe”. Hozzátette, hogy Carter nem szándékozik a Közel-Keletre menni a kairói és jeru- zsálemi aláírási ünnepségre. A szóvivő megerősítette azokat a jelentéseket, amelyek szerint Carter további 4—5 milliárd dollárt kér majd a szerződés megkötése után Egyiptomnak és Izraelnek szóló katonai és gazdasági segélyekre. Azokról a jelentésekről szólva, amelyek szerint (Folytatás a 2. oldalon) A MÁV Miskolci Vontatási Főnökségén levő villamosmozdony- javító műhelyben a V—43-as sorozatú szilicium-egyenirányitós mozdony vezetöfi' jében Vincze Győző, féklakatos szakmunkás, | • fékberendezés sicjnalizátoiának működését ellenőrzi. Fiatalok az eilenörzesoen A KISZ és a NEB együttműködése Négy évvel ezelőtt kezdődött meg az a munka, melynek egyik célja: segíteni a fiatalok közéleti tevékenységének kibontakozását a népi ellenőrzési bizottságokban is. Az erről szóló határozatot a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság hozta meg, a KISZ titkárságának javaslatára. A határozat szellemében a KISZ-bizottságok, az ellenőrzési bizottságok a mi megyénkben is együttműködési szerződéseket kötöttek, melyek végrehajtásáról, betartásáról rendszeresen beszámolnak. A Borsod megyei NEB legutóbbi ülésén szintén napirenden szerepelt ez a téma. A KISZ Borsod megyei Bizottsága, valamint a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság együttműködése révén emelkedett az ellenőrzésben részt vevő fiatalok száma. Ma már az ellenőrzési bizottságokban 602 fiatal dolgozik, részarányuk mintegy 20 százalék. A fiatalok nagyobb részét a KISZ- bizottságok és alapszervezetek javasolják erre a munkára. más részüket pedig a munkahelyek. Ezeknek a fiataloknak 76 százaléka felsőfokú, vagy középiskolai végzettségű. A fiatal népi ellenörök lelkiismeretesen, felelősségteljesen végzik feladataikat, jelentéseik világosak, jó színvonalúak, javaslataikat a megfontoltság, a körültekintés jellemzi. Egyértelműen megállapítható, hogy az együttműködés mind a népi ellenőrzésnek, mind a KISZ-nek hasznára vált. A későbbiekben pedig még nagyobb haszonnal járhat. hiszen az együttműködésben az eddig hasznosítottaknál több lehetőség rejlik. Ez idáig ugyanis a kétségtelenül meglevő, mérhető eredmények ellenére sem élénkült meg úgy a munka, a szó szerinti együttműködés, miként azt várták, re(Folytatan a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXV. évfolyam, 64. szám Ara: 1,20 Ft Szombat, 1979. március 17. Losonc;! fül fogadta a tőrök Hűséget Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken a Parlament Munkácsy-termében fogadta <a hazánkban tartózkodó török parlamenti küldöttséget, amelyet dr. Cahit Karakas, a Török Köztársaság nagy nemzetgyűlésének elnöke vezet. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Rajfai Sarolta, az országgyűlés alelnöke és Tálát Benler, a Török Köztáx'saság budapesti nagykövete. Lázár Györov tatba utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Szaad Al-Abdullah Al-Szalem Al-Szabah trónörökös, Kávait állam miniszterelnöke meghívására, szombaton, hivatalos látogatásra Kuvaitba utazik. Waues niiisüpii AZ MSZMP BORSOD AB A C.I-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kiér János fopdta V. IniüMf Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken, a KB székházában fogadta Viktor Kulikovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. Készítik a magágyat a tavaszi árpa alá a Rába—Steigerek a hernádnémeti Herr.ádvöl- gye Termelőszövetkezetben. A késői kitavaszodás miatt, a lassan száradó földek művelése nagy feladatot jelent, hiszen több mint 1500 hektáron termesztenek sörárpát a gazdaságban. Ezért siettetik a munkát, s indították meg azoknak a tábláknak a megmunkálását, amelyek felszíne már megengedi a tárcsázást. Képünkön: Csorba László és Tamás János nagy teljesítményű erőgépeikkel megkezdték a tavasz első, s egyben alapvető munkáját. Az éves népgazdasági terv rendkívül nagy követelményeket támaszt a mezőgazdasággal és az élelmiszer- iparral szemben. Exportunkban — ezen belül is elsősorban a dollárelszámolású kivitelben — meghatározó szerepük van a két ágazat termékeinek. Az 1979. évi előirányzat — a műit évi teljesítést alapul véve — a rubel- elszámolású exportban 13,1, míg a dollárelszámolású kivitelben 17,7 százalékos növekedést ír el. Mindezt úgy kell elérni, hogy közben a szocialista import 6,2 százalékkal emelkedjen, a dollárelszámolású behozatal pedig 12,7 százalékkal csökkenjen. Az ország rubelelszámolású exportjában a kertészeti termékek aránya mintegy 60 százalékra tehető. Ez 16,7 százalékkal nagyobb az 1978- ban értékesített termék- mennyiségnél. A múlt évivel közel azonos értékű lesz az idén is a friss, valamint a feldolgozott zöldség- és gyümölcsszállítás, illetve a borexport. A rubelelszámolású importunkban a legfontosabb termékek közé változatlanul B mezioazdasáp és az éieíiiszer'par exportlelaÉtai ■ mmmmm Tavasz a határban...
