Észak-Magyarország, 1979. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-19 / 15. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, liGYESÜLI ETEK! AZ MSZMP BORSOD ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 15. szám Ára: 80 fillér Péntek, 1979. január 19. Keszigin megbeszélései ltján! Moszkvában tárgyal a spanyol külügyminiszter. Képünkön: Marcelino Oi‘cja Aguirret (harmadik balról) csütörtökön fogadta Alekszej Koszigin (harmadik jobbról) is. biztonság megszilárdítása érAlekszej Koszigin szovjet miniszterelnök csütörtökön fogadta Marcelino Aguirre Oreja spanyol külügyminisztert, aki szerdán érkezett hivatalos látogatásra Moszkvába. A tárgyszerű légkörben megtartott megbeszélés során a kétoldalú kapcsolatokról, mind pedig az időszerű nemzetközi kérdésekről szó volt. Mint a kiadott közlemény hangsúlyozza, a megbeszélés tükrözte a két félnek azt a szándékát, hogy elmélyítsék a kölcsönös megértést és az együttműködést. Mindkét részről arra törekszenek, hogy a két ország, s egyúttal az európai béke és dekeinek megfelelően szélesítsék az együttműködést. A nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecsere azt tanúsította, hogy mindkét részről elsőrendű jelentőségűnek tekintik a nemzetközi enyhülés elmélyítését, a fegyverkezési verseny megszüntetését, reális leszerelési intézkedések meghozatalát. A szovjet kormányfő és a spanyol külügyminiszter, megbeszélésükön ki fejezésre juttatták azt a reményüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevőinek 1980-ban sorra kerülő madridi találkozója ezeknek a céloknak megvalósítását segíti elő. Moszkvában csütörtökön véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 88. ülése. Az ülésen a tagállamok miniszterelnök-helyettesei vettek részt. Bulgáriát Andrej Lukanov, Csehszlovákiát Rudolf Rohlicek, Kubát Flavio Bravo Pardo, Lengyelországot Franciszek Kaim. Magyarországot Marjai József, Mongóliát Miatavin Peldzse, az NDK-t Gerhard Weiss, Romániát Ion Patan, a Szovjetuniót Konsz- tantyin Katusén, Vietnamot Huynh Tan Phat képviselte. A KGST és a JSZSZK kormánya közötti megállapodás alapján részt vett a munkában Sz. Gligorijevics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja. Az ülésen részt vett Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az ülés részvevői megvitatták a komplexprogram, a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósításával összefüggő kérdéseket, valamint a KGST-tag- államolc sokoldalú gazdasági együttműködésének más kérdéseit. Több megállapodást is aláírtak az együttműködés egyes feladatairól. A végrehajtó bizottság üléséről részletes közleményt adnak ki. Tegnap ülést tartott Miskolc város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága és többek között az 1979-es évi költségvetési és fejlesztési tervről tárgyalt, melyet a tanácsülés elé terjesztenek majd. Eszerint Miskolc az idén 1 milliárd 169 millió 933 ezer forint költségvetésből és 2 milliárd 48 millió 826 ezer forint fejlesztési alapból gazdálkodhat. Az állami költségvetés egyensúlyi helyzetének javítása érdekében hozott központi intézkedések mérsékelték a tanácsi pénzalapok növekedési ütemét, de a szerényebb pénzügyi lehetőségek mellett is elsődlegesnek tartja a város tanácsa, hogy a rendelkezésre álló összegek felhasználásával a lakosság egészségügyi, szociális, kulturális, kommunális ellátottság gát javítsa. A végrehajtó bizottság ülésén Drótos László, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára arra hívta fel a figyelmet, hogy a költségvetés és a fejlesztési alap forintjaival a lehető legátgondol tab- ban, a legtakarékosabban kell majd gazdálkodni. Ennek érdekében a felújítások során is alaposabb koordinációra, körültekintésre, az eszközökkel, a berendezésekkel való fokozottabb takarékosságra lesz szükség. Jelentés került a végrehajtó bizottság elé a városfejlesztés érdekében végzett társadalmi munka eredményeiről. a szervezés, irányítás feladatairól, az idei tennivalókról és az elismerés rendszeréről. Ismert, hogy IK8-ban a műjégpálya építésénél jelentős társadalmi munkát vállalt és végzett a város. Az idei társadalmi munkavállalásokkal több létesítmény építésének befejezésére kerül sor és megkezdik a haditechnikai park, valamint a Garadna-völgyi szabadidő-park kialakítását. A vb tegnapi ülésén döntöttek a miskolci' fürdők, strandok belépőjegy árainak emeléséről, amit a növekvő energiaköltségek, a felújítási, fenntartási ráfordítások emelkedése indokol. Február elsejétől a Termálban (a nyári fürdőszezonon kívül) a kabinjegy ára tíz forintról húsz forintra, a szekrényes belépőjegy nyolcról 15 forintra emelkedik, szezonban pedig, május elsejétől augusztus 31-ig 25, illetve 18 forint lesz. A tapolcai strandon a közös öltözői felnőtt jegy 5-ről 10 forintra, a szekrényes 8-ról 15 forintra, a kabin 10-ről 20 forintra emelkedik. (Folytatás a 2. oldalon.) A Borsodi Állami Építőipari Vállalat házgyárának berendezéseit a központi telephelyen, a gépjavítóban javítják, de új berendezéseket is készítenek itt. Képünkön) a lakatosműhelyben a panelek gyártásához szükséges görgősort készítik. (Riportunk a 3. oldalon) Tervszerű, téli nagyjavítás Kitfvített pártbizoflsági ülés az sites! járásban Céh a gazdálkodás hatékonyságának növelése hajtóbizottság tagja, a megyei tanács elnöke is. Hangsúlyozta, hogy a járás elsősorban mezőgazdasági jellegű, a megye mezőgazdasági termelésének 17—18 százalékát adja. Köszönetét mondott a megyei pártbizottság nevében a múlt évi kiemelkedő munkasikerekért, de ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a járás adottságainak megfelelőbb termékszerkezet kialakítására kell törekedni mind as iparban, mind a mezőgazdaságban. Továbbra is szorgalmazni kell a szarvasmarha- és a juhtenyésztést, hiszen a járás leginkább ezen a téren tud a megye, de a népgazdaság igényeinek kielégítéséhez hozzájárulni; A mező- gazdasági termelésben továbbra is szükség van a hozamok növelésére, de ezt a (Folytatás a 2. oldalon) A szakszervezetek feladatai Borsoddal! Tegnap délelőtt kibővített pártbizottsági ülést tartottak az encsi járásban, amelyen a pártbizottság tagjain kívül meghívottak is részt vettek, akiket Nagyházi Gyula, a járási pártbizottság titkára üdvözölt. A tanácskozáson részt vett, és az elnökségben helyet foglalt dr. Ladányi József, az MSZMP Borsod megyei Végrehajtó Bizottságának tagja, a megyei tanács elnöke is. Első napirendi pontként a járás vállalatainak és szövetkezeteinek 1978. • évi gazdálkodásáról szóló jelentést tárgyalták meg. Az írásos előterjesztéshez Nagy Zoltán, a járási pártbizottság első titkára tartott szóbeli kiegészítőt. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt évben a járás gazdasága a tervnek megfelelő ütemben fejlődött. Az ipari és a mezőgazdasági üzemek, a kereskedelmi, a szolgáltatói és a tanácsi gazdálkodó szervek — néhány kivétellel — teljesítették éves előirányzataikat. Lemaradás tapasztalható viszont az építési beruházásoknál, míg a gépi beruházás a mezőgazdaságban a tervezettől magasabb volt, de nem érte el az előző év színvonalát. Ami a termelés minőségi követelményeit illeti, az előadó csak szerény fejlődésről számolhatott be. Ugyanakkor az elhatározott életszínvonal- és szociálpolitikai célkitűzések — lakásépítés, jövedelem stb. — többségében teljesültek. A járás vállalatainak és szövetkezeteinek 1978. évi gazdálkodásáról szóló jelentése, az 1979. évi járási cselekvési programtervezet ismertetésével folytatódott. Ennek lényege, hogy a gazdálkodás minden területén növeljék a hatékonyságot, javítsák a minőséget. A cse- lekv ési programtervezet konkrétan meghatározza a pártszervezetek irányító, meggyőző, felvilágosító, mozgósító és ellenőrző szerepét ebben a tevékenységben. A járási első titkár szóbeli kiegészítője után a vi-, tában felszólalt dr. Ladányi József, a megyei párt-végre- I Tegnap, Tóth Józsefnek, az SZMT vezető titkára elnökletével tartotta meg ülését Miskolcon a Szakszervezetek Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanácsa. A plénumon a résztvevők megtárgyalták és elfogadták az SZMT 1979. évi munkaprogramját, értékelték a megye szakszervezeti mozgalmának 1978. évi termelést, gazdálkodást segítő tevékenységét. Véleményt nyilvánítottak a megyei tanács 1979. évi költségvetési és fejlesztési tervéről. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Dajka Ferenc, a SZOT elnökségének tagja, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyettese, Szu- nyogh János, a megyei párt- bizottság gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője. A tanácskozáson az írásban és a szóban beterjesztett napirendi pontokhoz tizenhármán szóltak hozzá. A felszólalók saját üzemükbő'. példákon keresztül mondották el, mit akarnak tenni a népgazdasági egyensúly helyreállítása érdekében. Beszámoltak tavaly elért eredményeikről. A TVK. a BVK. vegyiparunk élen járó borsodi üzemei mellett építőiparunk 1978-ban példamutató ütemességgel teljesítette tervét. A Miskolci Üveggyárban olyan termékeket gyártanak, amelyek minden piacon értékesíthetők. A borsodi szénbányászok nagyszerű helytállásáról is szó esett. Megtudtuk, hogy a Bor- sodnádasdi Lemezgyárban, a távlati fejlesztési terveknek megfelelően — a KGM javaslatára — egy vasöntöde létrehozása szerepel. Az Északmagyarországi Vegyiművekben felülvizsgálják a termékstruktúrát, 20 százalékkal csökkentik a vesz- le'égidőket. Az SZMT plénumán megállapították: Borsod megye dolgozói tavaly eredményesen teljesítették feladataikat, amelyhez a szakszervezetek a maguk eszközeivel hathatós támogatást nyújtottak. Ugyanakkor hangsúlyozták: hozzá kell igazítani a szak- szervezeti munkát a mai követelményekhez, elhagyva a sablonokat, a munkaverseny- vállalások formális vonásait. Az SZMT-plénumon elis- nerően szóltak a Szakszervezetek megyei Tanácsa múlt évi tevékenységéről és kérték: a mozgalom adjon még hatékonyabb segítséget az ez évi munkához. vb-ülése Költségvetés és fejlesztési alap Ülést tartott a Miskolc városi Tanács V. B.