Észak-Magyarország, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-09 / 264. szám
1978. november 9., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 \ A cserejátékos gólja döntött Megyei bajnokság Naptár, Dunaújváros, 2000 néző. Vezette: Tóth L. DVTK: *— Szabó — Szántó, Salamon, Teodoru, Kutast — Oláh, Tatár, Kerekes — Szalai, Grolmusz, Fekete. Edző: Szabó Géza. Dunaújváros: Németh —- Keller, Judik, Tóth, Staller — Bódi, Fajkusz, Sulia — Bartók, Szepesi, Kuti. Edző: Novák Dezső. Cserék: Bartók helyett Szűcs, a 63. percben, Szepesi helyett Sí a. 71. percben, Grolmusz és Kerekes helyett Tokár és Váradi, mindkettő a 73. percben. A tartalékok találkozóján a hazaiak! bizonyultak jobbnak 2:1 aranyban. Az első percek a csúszós talajjal való ismerkedés jegyében teltek el. Az 5. percben Tatár Szalai elé. csúsztatott, a jobbszélső kapásból a felső lécet találta telibe. Egy perc múlva, Fekete a bal szélről lőtt a kapu elé, Staller elcsúszott, de szerencséjére, még estében el tudta rúgni a .labdát Grolmusz elől. Mezőnyfölényt harcolt ki a DVTK. A 9. percben Szalai szögletét Grolmusz a bal alsó sarokra fejelte, de Németh bravúrral mentett. A 13. percben Teodoru lövését fogta a kapus. Ezután kiegyenlítődött a játék. A 19. percben Tóth szabadrúgás után a kapufát találta .el. Egy perccel később Szabó rosszul öklözött, de Fajkusz elől felszabadítottak a védők. A 22. percben ismét Fajkusz került gólhelyzetbe, de Kutasi az utolsó pillanatban mentett. Élénk, változatos, jó iramú volt a játék. A 28. percben a Kohász szerzett vezetést. Fajkusz vezetgette a labdát, Kerekes szerelte, Tóth L. játékvezető azonban nem kis meglepetésre szabadrúgást ítélt a hazaiak javára., Bóái legurítását Kúti 23 méterről nagy erővel lőtte a jobb felső sarokba, 1:0. Ezután is három csatárral játszott a Diósgyőr, bátran vállalkoztak. A 35. percben Szántó húzott el a jobb oldalon, beadása Grolmusz elé került, aki 15 méterről a jobb alsó sarok mellé lőtt. Három perc múlva Szalai belőtt labdája három diósgyőri előtt csúszott el a gólvonalon. Az első félidő hajrájában hazai támadásokat láthattak a szurkolók. Szünet után is a dunaújvárosiak léptek fel támadólag. Az 55. percben Bódi lőtt mellé. az ellenakciónál Tatár bombázott a kapu mellé. Megélénkült a játék, egyre többet kezdeményezett a Diósgyőr. A 61. percben Oláh jobb oldalról benyesett szabadrúgására Kerekes és Grolmusz érkezett, de zavarták r « tr egymást, s oda lett a lehetőség. Egy perccel később Fekete három csellel tisztára játszotta magát, átívelését Szalai kapásból alig lőtte fölé. A 70. percben Judik a 16- oson belül ellökte Feketét, Tóth L. játékvezető azonban továbbot intett... A kettős csere után, a 75. percben egyenlített a DVTK. Fekete és Szalai a jobb oldalon ke- vergettek. Fekete weit középre. Váradi az előr ehúzódó Szántó elé fejelte a labdát, aki a, nagy lendülettel érkező Tatárnak adta azt, s a válogatott középpályás 8 méterről a jobb sarokba lőtt, 1:1. A 76. percben Fekete nagy erejű 16 méteres lövését védte Németh. Ezután Szalai ívelt középre szögletet, Tatár centiméterekkel fejelt a kapu mellé. A 79. percben ismét ő hagyott ki gólszerzési lehetőséget. A 87. percben azonban megszületett a két pont sorsát eldöntő gól. ,4. csereként beállt Tokárt Judik felszabadító rítgása „telibetalálta”, a csatár kilépett a. védők közül és a kifutó Németh mellett biztosan lőtt a hálóba, 2:1. A korábbi években a Diósgyőrnek nem ment a játék Dunaújvárosban. A szakvezetők és a játékosok azonban most abban reménykedtek, hogy megszakad a balszerencsés sorozat. A DVTK ennek megfelelően, támadó szellemben, a 4—3—3-as felállást alkalmazva lépett pályára. Ez az első félidő elején megzavarta a hazaiakat. A vendégek gólhelyzetek sorát dolgozták ki, de a lehetőségek sorra kimaradtak, s érezni lehetett, hogy a hazaiak érnek el gólt. Ez nem szegte a diósgyőriéiig kedvét, akik a hátrány ellenére továbbra is nagy lendülettel és akarással harcoltak. Ha kicsit jobban odafigyelnek, már korábban is sikerülhetett volna az egyenlítés, ami így csak a második félidő közepén következett be. A kettős csere használt az együttesnek, amit az is bizonyít, hogy a csere- játékos Tokár gólja döntötte el a találkozót. A DVTK harcosabb játékával rászolgált a gy őzelemre. Szabó a bravúrok mellett több esetben bizonytalankodott. A hátvédek egymást múlták felül, valamennyien kiválóan játszottak. Oláh jól szervezett, Tatár a befejezésekhez is felért, s Kerekes is hasznosan játszott. A csatársorban a két szélső többször is megkeverte védőjét. T. Z. TOVÁBBI eredmények Csepel—Üjpcsti Dózsa 2:2 (2:0). A hazaiak már két. góllal is vezettek. Gl.: Csordás. Hangai, illetve Fazekas, Zámbó. Vasas—Tatabánya 2:2 (0:0). Továbbra is gyengélkedik a fővárosi gárda. A bányászok kétszer is vezettek ellenük. Gl.: Váradi (ll-csböl). Gass. illetve Arany. Schmidt (ll-esből). Bp. Honvéd—ZTE 2:0 (1:0). Nem okozott gondot a piros—fehéreknek a győzelem kivívása a csak védekező zalaegerszegiekkel szemben. Gl.: Weimper (2). MTKVM—Salgótarján 1:1 (1:0) A szünet után nyomasztó me- zönyfölénybe került az STC és akár gólokkal is nyerhetett volna. Gl.: Pekker, illetve Kiss (ll- esből). Vasas Izzó—Videoton 3:0 (0:0). A látottak alapján nem meglepetés a fehérvári' csapat ilyen arányú veresége a helyenként ötletesen futballozó Izzóval szemben: Gl.: Nagy (2), Varga. Haladás VSE—Ferencváros 1:J (1:0). Már a 3. percben vezetési szerzett a szombathelyi gárda, s a helyzetei alapián akár nyerhetett is volna. Gl. Hegedűs, illetve Martos (ll-esből). MÁV Előre—Békéscsaba 1:0 (1:0). Az első félidő hajrájában megszerzett előnyét végig megőrizte a hidgvérűen játszó fehérvári csapat. Gl.: Ur. Rába ETO—Pécsi MSC 4:0 (0:0). A védekezésre beálló pécsiek taktikája, csak 45 percig vált be, a szünet után a határtalan lelkesedéssel játszó és gyorsan támadó hazaiak szétzilálták a pécsi védelmet. Gl.: Glázer (2), Pardavi, Pölöskei. AZ NB X. ÁLLÁSA 1. Bp. Honvéd 11 7 3 1 27- 8 17 2. FTC 11 6 4 1 26-13 16 3. Ü. Dózsa 11 .5 5 1 24-15 15 4. DVTK 11 6 2 3 19-18 14 5. S.-tarján 11 5 3 3 19-12 13 6. Rába ETO ll 5 3 3 14- 9 13 7. Pécs 11 5 3 3 10-12 13 8. Tatabánya U 4 4 3 20-16 12 9. Videoton ll 3 5 3 12-13 11 10. D.-újváros 11 4 3 4 16-18 11 11. Csepel ll 2 6 3 17-12 10 12. B.-csaba ll 3 3 5 8-12 9 13. Vasas ll 3 3 5 15-20 9 14. MÁV Előre ll 4 1 6 6-20 9 15. MTK-VM 11 3 1 7 13-16 7 16. ZTE 11 2 3 6 6-14 7 17. Izzó 11 2 2 7 12-21 6 18. Haladás 11 2 2 7 6-21 6 B. Volán—Trencsényi SE 5:1 (2:1). Miskolc, 200 néző. Vez.: Gonda. B. Volán: Szőke — Tamás, Burger, Bartakovics, Aranyosi, Gacsi, Egerszegi, Galló, Bazsó (Pál úr), Orlóczki, Tóth (Varga). Edző: Balázs András. Trenesenyi SE: Bodoiai — Balogh Tárnái, Palágyi. Kecskés, Szilágyi, Magyar, Szimcsák, Bonéi (Lakatos), Nagy, Korhűi (Varga). Edző: Neuschel Karoly. A második félidőben mutatott jobb játékával győzött a B. Volán. Gl.: Egerszegi (2, egyet 11-esbol), Bartakovics. Gacsi, Galló, ill. Korhűt. Jók:' Gácsi, Egerszegi, Galló. ill. Kecskés Magyar, Korhűt. B. Volán ifi—KVSE II. ifi: 2:0. Tállya.—MÉMTE 2:1 (1:0). Tály- lya, 500 néző. Vez.: Kurmai. Tállya: Bandura — Bucsák, Ruttkay dr., Szívós, Tóth. Ho- rász, Pekó, Bányiczki, Tilgcr, Póes (Nyíri), Spéder. Edző: dr. Sója Szabolcs. MEMTE: Poio- czik — Budai, Papp, Demeter, Csonó Dobolán (Kocsis), Dem- kó, Éliás, Botos (Siffmann), Pallai, Kardinál. Edző: Csányi József. A jól és lelkesen játszó vendégek csak az utolsó negyedórában maradtak alul. Gl.: Ruttkay dr., Tilger, ill. Kardinál. Jók: Rutkay dr.t Szívós, Pekó. Tilgcr, ill. Poloczik, Demeter, Demkó, Kardinál. • Ifi: 4:0. Sajóbábony—Encs 0:0. .Snjóbá- bony, 100 néző. Vez.: Kiss A. Sajóbábony: Angol — Guba, Vass, Nyitrai, Galambvári, Kálmán. Braun, Nagy I., Szeműn, Sebők, Tóth (Nagy II.). Edző: Kapitány Béla. Encs: Juhász — Krusóczki, Hudák, Dudás, Z e- her Müller, Lévay, Babik, Polgár,' Trombitás, dr. Bazsó. Edző: Szántó Ferenc. A lelkesen játszó vendégcsapat megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. Jók: Angel, Kálmán, Braun, ill. Zeher, Lévay, Trombitás. Ifi: 2:2. Rudabánya—Mezőkövesd 0:0. Rudabánya, 200 néző. Vez.'.Varga J. . Rudabánya: Balázs — Kiss, Tires, Molnár, Fükö, Garant. Havas (Breuer), Tóth I., Szalkó, Baffi, Szlavkai. Edző: Szalkó János. Mezőkövesd: Ilii — Pázmándi, Nyikes, Porács, Mezei, Pál, Újvárosi, Hajdú, Bukta (Petiik), Varga, Jablon- kai (Káplár). Edző: Antal Ferenc. Színvonalas, küzdelmes mérkőzés. kiegyenlített erőviszonyok. Jók: Balázs, Molnár, Garam, ill. a vendégcsapat minden tagja dicséretet érdemel. Ifi: 0:3. SÜMSE—Ormosbánya 1:1 (0:0). Sajószentpéter, 100 néző. Vez.: Sipos. SÜMSE: Góró — Demeter, Bódis (Kovács), Dankó, Gond, Szilágyi, Kosárka. Szűcs. Krompák, Lakatos (Simándli II.). Simándli I. Edző: Ore- hovszki László. Ormosbánya: Béres — Kalász, Kovács, Tar- czali, Balogh, Szarka. Burkus, Anga (Tarr), Hasilló, Kóródi, Zagyva. Edző: Farkas Lajos. Alacsony színvonalú mérkőzésen igazságos eredmény születeti. Gl.: Szilágyi, ill. Tarr. Jók: Gond, Szilágyi, ill. Balogh, Hasilló. Ifi: 15:3. Mákvölgy—BorsodnAdasd 1:3 (0:3). Alberttelep 200 néző. Vez.: Tolnai. Mákvölgy: Birkás — Tánczos, Ködmön (Ungvári), Farkas, Dernei, Bene I., Bene II. (Barnóczki), Mitró, Szőr, Béres, Klarianka. Edző: Andre Tibor. Borsodnádasd: Molnár — Vámos I., Márton, Koós, Vámos II., Németh Érsek, Holcz- hauser, Kertész (Türk), Marity- tyák, Gyárfás. Edző: Szondiéi Béla. Sok hibával tarkított küzdelmes mérkőzésen győzött a vendégcsapat. Gl.: Szőr (ll-es- böl), ill. Holczhauser (ll-esből), Gyárfás, Marittyák. Jók: a hazai csapatból senkit sem lehet kiemelni, a vendégcsapat minden tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Ifi: 3:2. Hcjöcsaba—Sátoraljaújhely 4 :i (3:0). Hejöcsaba, 300 néző. Vez.: Csáki. Hejöcsaba: Török —Szabó I., Nagy 1., Eszlári, Dávid, Nagy II. Szabó II.. Jágcr, Krisztián, Kunfalvi, Vodicska. Edző: Pendérik György. Sátoraljaújhely: Vakles (Szemán) — Al- mágyi. Szántai (Zsófi), Kiss, Csongrádi, Berta, sütő, Perecsi, Tóüi, Sztankó, Szűcs. Edző: Tár- cza Zoltán. A jól játszó hazai csapat biztos győzelmet aratott. Gl.: Vodicska (2), Krisztián, Szántai (öngól) ill. Berta. Jók: Nagy I., Kunfalvi, Vodicska, ill. Kiss, Berta. Ifi: 0:1. MEAFC—Királd 2:2 (1:1). Hejöcsaba, 100 néző. Vez.: Bognár. MEAFC: Végh — Deli, Szládo- vics (Berecz), Ivancsó, Roz- man. Kopcsányi, Tulkán, Szabó, Takács Váradi, Csomós. Edző; Fischer Ferenc. Királd: Barczi — Buskó, Töke, Kriston, Úti, Kues, Birk, Szalmása, Varga, Bálint, Szemere. Edző: Széles István. Közepes színvonalú mérkőzés, valós eredmény. Gl.: Be- rccz, Szabó, ill. Úti, Birk. Jók: Rozinán Tulkán, Szabó, ill. Tőke, Úti, Varga. Alsózsolca—Szuliavölgy 3:0 (1:0). MEGYEI BAJNOKSÁG 1. Tállya 13 9 3 1 31-10 21 2. B. Volán 13 9 3 1 29-13 21 3. II.-csaba 13 10 1 2 26-14 21 4. B.-nádasd 13 8 2 3 21-14 18 5. A.-zsolca 13 6 4 3 16-10 16 6. Trencsényi 13 5 5 3 24-15 15 7. R.-bánya 13 5 4 4 21-12 14 8. Mezőkövesd 13 4 5 4 16-12 13 9. S.-újliely 13 4 5 4 15-15 13 10. MÉMTE 13 5 3 5 15-16 13 11. Mákvölgy 13 3 6 4 14-24 12 12. S.-bábony 13 4 3 6 17-20 11 13. Sz.-völgy 13 3 4 6 13-18 10 14. Királd 13 2 6 5 14-20 10 15. Encs 13 1 6 6 12-24 8 16. O.-bánya 13 2 4 7 8-25 8 17. SÜMSE 13 3 1 9 16-20 7 18. MEAFC 13 — 3 10 7-25 3 Á világ sportja Az asztaliteniszezők Szuper Liga versenysorozatában a harmadik forduló első mérkőzését a magyar válogatott játszotta a Szovjetunióval és mint ismeretes 6:1 arányú győzelmet aratott. Az AFP újabb mérkőzésről adott hírt. Csehszlovákia 5:2-re legyőzte a kupát védő Franciaországot. Az est szenzációját az jelentette, hogy az ex-Európa- bajnok Secretin mindkét mérkőzését elvesztette. * Hecht és Csőm játszmája döntetlenül végződött, így 2:2 lett a végeredmény a Euenos Aires-i sakkolimpia 10. fordulójában Magyarország és az NSZK között. A nőknél ugyancsak döntetlenül végződött a magyar— angol találkozó, miután a függőjátszmát a szigetországi sportoló nyerte. A férfiaknál a '11. fordulóban Magyarország 3:l-re nyert Iz- land ellen, míg a magyar- nyugatnémet női találkozó 1,5—1,5 arányban zárult. .* Az amszterdami Olimpiai Stadionban 63 000 néző előtt került sor kedden este Johan Cruyff búcsújátékára, egykori klubjában, az Ajaxban. A nagy gála azonban „ünneprontással” zárult, mert az ellenfél, a Bayern München 8:0 (2:0) arányban lelépte a nagy hírű holland együttest. Cruyff a bevételről lemondott a délhollandiai mozgássérültek és az amszterdami gyermek- klinika javára. * Halléban nemzetközi sakkverseny folyik, amelyen a második fordulóra került sor. A férfiaknál a magyar színeket képviselő Faragó első játszmáját megnyerte Bönsch (NDK) ellen, a másodikban döntetlenül végzett Espig (NDK) ellen. A nőknél Porubszkynak csak a második játszmájáról érkezett jelentés, ez döntetlenül végződött a szovjet Sternyi- na ellen. * A kis Adria-parti üdülőhely, Kuperi uszodájában bonyolítják le péntektől a vízilabda KEK középdöntőjében az egyik csoport mérkőzéseit. Itt szerepel az FTC csapata, amely a belga kupagyőztes ellen játssza első mérkőzését. A zöld-fehérek legnagyobb ellenfelének , a jugoszláv Korcula együttese ígérkezik, amellyel az utolsó fordulóban találkoznak. 1978. november 9.. csütörtök A nap kelte: 6.39; nyugta: 16.16 órakor A hold kelte: 13.46; nyugta: 0.10 órakor Névnap: Tivadar Évforduló, Hatvan évvel ezelőtt, 1918. november 9-én robbant ki Németországban a polgári demokratikus forradalom. A német és a nemzetközi munkásmozgalom fontos határkövét jelentű történelmi esemény előzményei között említsük meg, hogy az 1914—lS-as világháborúban a váltakozó sikerű hadműveletek során a német hadsereg mindinkább elvérzett, s a súlyos vereségek hatására az arcvonni felbomlott. 1918. november 11-én a németek kénytelenek voltak aláírni a vereségüket megpecsételő compiegne-i fegyverszünetet, A háború által kiélezett osztályellentétek, a katonai és gazdasági összeroppanás kibontakoztatta a forradalmi mozgalmat, amelyre rendkívüli hatással volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. A háború alatt lezajlott forradalmi erjedés jelei voltak a szociáldemokrata baloldal által szervezett, mind nagyobb tömegeket megmozgató antimilitarista tüntetések, majd az 1918 januári háborúellenes tömegsztrájkok. A. hadseregben lázadások robbantak ki, s megkezdődött a munkás- és katonatanácsok szervezése. 191S. november 3- án kitört a kiéli matrózlázadás, s november 9-én a sparta- kisták, a Spartacus-szövetség felhívására Berlinben és más városokban általános sztrájk kezdődött, amelyhez a katonaság is csatlakozott, összeomlott a Hohenzollcrn monarchia. De a hatalom — sajnos — a jobboldali szociáldemokraták és a centristák kezébe ment át, akik a forradalom. ellen a tisztikarral és a reakciós burzsoáziával szövetkeztek. Időjárás Várható időjárás ni a estig: Folytatódik a túlnyomóan borult, erősen párás, néhány helyen ködös idő, elszórtan szitá- lással. A szél gyenge marad. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—9 fok között. — Magyar küldöttség utazott a chilei szolidaritási világ- konferenciára. A november 9-én Madridban kezdődő chilei szolidaritási világkonferenciára — dr. Szentlst- ványi Gyulánénak, az MSZMP Központi Bizottsá- ga-tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának vezetésével — szerdán küldöttség utazott a spanyol fővárosba. — Két kiadványt adott egyszerre közre a miskolci Herman Ottó Múzeum. Közleményeinek XVI. kötetét, 174 oldalon, igen színes tartalommal, valamint a Borsodi Kismonográfiák 6. köteteként Petercsák Tivadar Hegyköz című munkáját. — Huszonöt bányász részére, akik a Mindenki iskolája keretében pótolják hiányos iskolai végzettségüket, tanulásuk megkönnyítése végett ingyen biztosított tankönyveket az ormosbányai művelődési ház. — A zempléni településeken 18 szovjet filmet mutatnak be novemberben az idei szovjet filmek fesztiválja alkalmával. A közelmúlt alkotásain kívül az ünnepi alkalomra megjelenő Sebzett madarak. Szót kérek és Mi- minó című színes, szinkronizált filmekben is gyönyörködhet a közönség. N — A rnjzszakos tanárok havonta kétszer szakköri foglalkozáson vesznek részt Sárospatakon a megyei és a városi művelődésügyi osztály szervezésében. A megyénk általános és középiskolában tanító tanárok továbbképzését Andrássy Kurta János szobrászművész irányit ja. Műveikből a tanfolyam végén kiállítást rendeznek. — Társadalmi munkában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére a Borsod, Heves megyei ÉL- VEGY Szállítók szocialista brigádja befejezte egy 30p négyzetméter alapterületű tárolószín kivitelezési mun káit. A szocialista brig;-'' tagjai 680 munkaórábar közel 30 ezer forint értékben segítették a vállalat e fontos létesítményének elkészítését — Az egyre szélesedő délafrikai politikai botrány kedden lemondásra késztette az állami pénzek elsikkasztásá- val vádolt Connie Műidért, az afrikai ügyek miniszterét, akit nem olyan rég a leköszönő Vorster legesélyesebb utódjaként emlegetlek a miniszterelnöki székben. — Bányászat a műalkotások tükrében címmel tart előadást Solymár Judit ma délután 13 órakor Alberttele- pen, 16 órakor pedig Ru- dolftelepen, a bányász kulturális hetek programjában. — Ülést tartott a Borsod megyei Középiskolás Sport- bizottság. A tanácskozáson beszámoló hangzott el a középfokú intézetek megyei úszóbajnokságáról, a különböző városi bajnokságokról, valamint ismertették , az új pontozási szabályzatot. — Az ÄFOR Észak-magyarországi Központjának Kállai Éva szocialista brigádja 1975-ben alakult. A munkában elért sikerek mellett megalakították a bélyeggyűjtő kört is. A KMP megalakulásának 60. évfordulójára bélyegbemutatót rendeznek, melyet összekötnek az ÁFOR 30 éves tevékenységét is bemutató kiállítással. A bemutatót november 10-én, 15.30 órakor Váradi István tájegységvezető nyitja meg, az ÁFOR perecesi irodaházában. Ezt követően minden, hétköznap 15—18 óráig, szombaton és vasárnap 11—16 óráig tekinthető meg. A bemutató november 10-től 17-ig tart nyitva. Közérdekű közlemény Értesítjük az érdekelt lakossápot, hogy az 1979. évi TEJUTAL- VANYOK kiadása Miskolc város III. kerületében lakók részére 1978. november 10-cn megkezdő- rtik. Kiadás helye: Miskolc III. kér., Hivatal. Marx K. u. 96. sz. fszt. 7. sz. szoba, füiryfélszoigá*- lati Iroda). A kiajlá' ideje: ügy- félfogadási idő alatt. Szükséges okmányok: az anya személyi igazolványa, a gyermek születési anyakönyvi kivonata, terhesgon^ dozási könyv (terhes anyák és újszülöttek esetében). III. kér. Hivat«!
