Észak-Magyarország, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-03 / 260. szám
Hazánkban a legelterjedtebb népbetegségnek tekinthető a fogszuvasodás: a felnőttek 95, a tizenévesek 80—85, az óvó- dáskorúaknak pedig mintegy 50 százalékát érinti. A fogbetegségek megelőzését gyermekkorban kell kezdeni, a fogápolás mellett elengedhetetlen a szervezett egészségügyi gondozás, az iskolafogászatokon bevezetett rendszeres fogszűrés. Képünk: egy gyermekfogászati rendelésen készült. Az első lesz a megyében Été Ibi máiifijli i Muskátlit A törzsvendégek bánatára nemrégiben bezárták a miskolci Muskátli éttermet. A sokat látott, és bizony már eléggé füstös falaikról azóta már leverték a vakolatot: étteremben, és a konyhában a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat építőbrigádja dolgozik. Nem a szokásos felújításról, tatarozásról van szó — tudtuk meg Sugár János igazgatóhelyettestől. — Az átalakítás után itt nyitjuk meg Miskolc és egyben a megye első ételbárját. A munkát saját építőbrigádunk mellett a Budapesti Építőipari Ktsz dolgozói végzik el, -ők készítik a különleges mozaikcsempe-bur- kolatot. Az átépítés, felszerelés terveink szerint 600 000 forintba kerül, ennek fele a tatarozási költség, a másik 300 000 forintért a gépeket, berendezéseket szerezzük be. Űj helyiségünket; december végén, a két ünnep között szeretnénk megnyitni. — Tulajdonképpen mi is az ételbár? — Napjaink életformájához alkalmazkodó vendéglátóhelyet jelent. A hideg, és meleg szendvicsek mellett három-négyféle frissensült között lehet válogatni. Az előkészített alapanyagokból a vendég szeme előtt készítjük el az azonnal tálalható adagokat. A főzés sütés nem tart még 10 percig sem. Külföldön már régebben meghonosodott, és kedveltté vált ez az étkezési forma. Budapesten is működik már néhány ételbár — jó forgalommal. Sajnos a Muskátliban nagyon szűk hely áll rendelkezésünkre, így a komplett ételbárgépsornak csak. a harmadát tudjuk elhelyezni, beépíteni. Ezért a választék is valamivel kisebb lesz, mint a hasonló fővárosi vendéglátó helyiségekben. — Terveznek-e hasonló jellegű építkezést a közeljövőben? — Jelenlegi elképzeléseink szerint a második ételbárt a Széchenyi utcai üres telken felépülő vendéglátóházban alakítanánk ki.' A későbbiekben pedig minden nagyobb lakótelepen — így a belvárosi, és a vasi építkezések befejezésével — berendeznénk ilyen vendéglátóhelyet. <u) Aforizmák Nagyobbrendűségi komplexusban szenvedett. itt Azt - a gyermeki kérdést, „miért?” büntetlenül csak bizonyos korhatárig lehet feltenni. irt Egész életútját az étkezőkocsiban szeretné eltölteni. # Egyetlen olyan kérdés sincs, amelyet hallgatással ne lehetne megkerülni. Jó ember talán több is van — de rosszakkal valamivel gyakrabban lehet találkozni. * Nem tudni mi rosszabb: a cselekvés vagy a tétlenség okozta sértés. Az erősek között is mindenkor akad bűnös: ez rendszerint a leggyengébb közöttük. Az ampullagyárban Az Üvegipari Művek Budapesti Ampullagyárában űj gépsorokat állítanak folyamatosan üzembe. Négy már termel, az év végéig pedig újabb öt kezdi meg a munkát. Az automaták a régieknél csaknem százötven százalékkal többet képesek termelni, naponta egyenként mintegy százezer ampullát állítanak elő a hazai és a külföldi igények kielégítésére. Baltával a csónakos ellen TELEX| MERÉNYLETEK A napokban ismét több merényletet követtek el Olaszországban. Nápolyban ismeretlen fegyveresek lábon lőttek egy ügyészt, aki bűnügyekkel foglalkozik. Ugyancsak Nápolyban 1000 telefon némult. el a terroristák gyújtogató akciőjs következtében. Róma köze,- lében suhancok buszokat gyújtottak fel, Bolognában pedig bombák dobtak egy rendőrőrs kapübejáratába. SZÍVMŰTÉT A nyugat-franciaországi Rennes egyetemi klinikáján szívműtétet hajtottak végre vérzékenységben szenvedő, 40 éves férfin. Az aortaszűkület miatt megoperált beteg állapota — mint azt a klinikai közlemény jelenti — kielégítő. A sebész elmondta, hogy az USA-ban már sikerrel hajtottak végre hasonló szívműtétet. A szívsebészetben a vérzékenység nem jelent hátrányt a betegre nézve, mivel így kiküszöbölhető az operáció utáni kezelés, amelynek célja éppen a gyors véralvadás megakadályozása. ELSÜLLYEDT Egy török ágyú-naszád elsüllyesztett egy görög halászhajót az Égei-tengeren. A görög kormány hivatalos tiltakozást juttatott el Ankarához a görög területi felségvizek megsértése és a halászhajó elsüllyesztése miatt. KOLERAJÁRVÁNY Kolerajárványról érkezett jelentés Zambia északi ré-. széből, a tanzániai határ közeléből. A járvány következtében 17 ember meghalt, további 82 súlyos állapotban van. LÉKET KAPOTT Ezer tonna már kiszivaty. tyúzhatatlan kőolajjal együtt elsüllyesztették a „Krisztosz Bitasz” nevű görg tankhajót, amely a napokban léket kapott Nagy-Britannia nyugati partjainál. A szakemberek véleménye szerint a hajó megmentése teljességgel lehetetlen volt. Nőknek vagy férfiaknak Tisztelettel meghívjuk Miskolc város játszani szerető asszonyait és lányait, vagy a férfiakat 1978. november 10-én estére a sport- csarnokba, hogy megmérkőzzünk Kecskemét város férfiaival, avagy nőivel. • A Magyar Televízió új társasjáték-sorozatot indít Ti és Mi címmel. ,Nők — férfiak ellen. Nem egy-egy, hanem nagyon sok versenyző játszik, és nem csupán mesterségből, vagy együttélési problémákból vizsgáznak. Egy kevés tudás, ügyesség is kell és mindenekfelett lesz jókedv, lesz sok móka. Mindez élő-egyenes adásban. Hogy a november 10-i, első adásban nőik vagy férfiak képviselik-e Miskolc városát. azt csak aznap délután öt óraikor tudjuk meg, amikor a televízió közvetíti a sorsolást.. , Első találkozásunk ideje tehát november 10, péntek, délután 5 óra — a tv-ké- s-zülékek mellett. S attól függően, hogy a nőikre, vagy a férfiakra esik Miskolcon a választás, kicsit később találkozunk a sportcsarnokban is személyesen a nőkkel vagy a férfiakkal. Hiszen, ha tegyük fel a nőket sorsolják játékra, akikor nemcsak a játékosok lesznek nők, hanem a sportcsarnoik lelátóin is — szurkolóként,1 nézőként — csak nők ülhetnek. Es ez fordítva is így . van természetesen. Meghívónk elsősorban a játszani vágy óknak szól, de szeretettel várunk mindenlrit a nézőtérre, mindkét nem képviselői közül. — A nők csapatkapitánya: V arsányi Zsuzsa. A férfiak csapatkapitánya: Demcsik Iván. Megkezdték a makk gyűjtését a Borsodi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság bükki és zempléni lombos erdejében. C^er-makkból a korábbi évekhez képest gazdagabb a hozam, a tervek szerint mintegy 10 vagonnal gyűjtenek belőle. Tölgymakkból viszont kifejezetten rossz a termés, úgy számítják, hogy csak a minimális mennyiséget tudják összeszedni. Ismét olyan bűncselekmény ügyében hirdetett ítéletet a Miskolci Járásbíróság. amelynek elindítója a régi haragos viszony volt. Az elsőrendű vádlott, Ham- zók Tibor testvérét a sértett, Tóth Lukács néhány évvel ezelőtt megszúrta, ám őt a Miskolci Megyei Bíróság — a jogos önvédelem tényének megállapítása után — felmentette. Hamzók ebbe nem nyugodott bele. Bosszút forralt, s ennek napjául ez év május 28-át szemelte ki. Megfigyelte, hogy Tóth Lukács barátjával a Sajó holtágára megy horgászni. Elérkezettnek látva a pillanatot, egy baltát vett magához, majd ismerősét, Horváth Pétert is elhívta — erősítésnek. A Sajó sem volt akadály, hogy végrehajtsa tervét. Belegázolt a vízbe, s barátjával együtt rátámadt a csónakosokra. Tóth Lukács menekülni próbált, ő is. a holtágba lépett, de még ott is tovább bántalmazták. A bíróság a vádirattal egyezően súlyos testi sértés büntette miatt marasztalta el Hamzók Tibort, s ezért őt 1 évi, 3 hónapi fegyház- ban letöltendő szabadság- vesztésre ítélte. Társát — ugyancsak súlyos testi sértés miatt — 7 hónapi börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet a másodrendű vádlott esetében. jogerőre emelkedett. Színhely a bíróság. A vádlott az utolsó szó jogán kijelenti: — Igen, én valóban elloptam az autóbuszon a ká- rosulttól a pénztárcáját, amelyben 3000 frank volt, de kérem figyelembe venni azt a tényt, hogy a jegyét észrevétlenül visszadugtam a zsebébe. Az útonálló rákiált a járókelőre: — Pénzt'vagy életet! Es- mozgás! — Ide hallgasson — válaszol a járókelő —, azt még megengedem, hogy kiraboljanak, de hogy kiabáljanak velem — azt soha! — Itt van ,, az 'altatója, kedves asszonyom, ezek a tabletták hat hétre elegendőek — mondja az orvos. — No de kedves doktor úr — válaszol a páciens — én nem akarok ilyen sokáig aludni. * A veszekedés után a. férj így szól a feleségéhez: — Ha valóban szeretnél, mint ahogyan olyan szívesen hangoztatod, akkor másvalakihez mentél volna férjhez — nem éppen énhoz- zám! Energiatakarékosság Ötödik sebesség Olcsó órák Húszmillió forint értékű árut kínál 30—50 százalékkal olcsóbban november 1— 18. között az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat. Az év végi csúcsforgalom széthúzása,. előbbrehozása érdekében hatféle szovjet gyártmányú 17 köves karórát árusítanak 30 százalékos kedvezménnyel. A kedvezményes vásárban az óraékszer szaküzleteken kívül részt vesznek a Centrum áruházaik, a megyei kiske- 'reskedelmi vállalatok és az áfészek kijelölt boltjai. Tízkilós ponty Befejeződött a horgászszezon a tihanyi Belső-tavon. Idén már biztató fogási eredményekkel távozhattak a horgászok: a legszerencsésebb 10 kilós pontyot fogott. Horogra akadt egy 4,75 kilós fogas is, a legnagyobb angolna súlya pedig 1,5 kiló volt. A Mv.gyar Horgászok Országos Szövetsége máris gondoskodott az utánpótlásáról, 120 mázsa pontyot telepített a Brfső- tóba. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaú.i-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 351 — 3501 ISSN. 0133 — 0357. Telefonok: Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-456. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15 — 3527 Postacím: Miskolc, Pf.: 178 — 3501. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magvar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. F. vezető; KILIÁN BÉLA
