Észak-Magyarország, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-23 / 225. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLGN MEGYEI BIZOTTSÁGINAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 225. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1978. szeptember 23. teaip teztiie a babai ünnepi ülésen A Szovjetunió legmagasabb kitüntetésével, a Lenin-renddel tüntették ki Azerbajdzsán fővárosát, Bakut. A képen Leo- nyid Brezsnyev a város zászlajára tűzi a kitüntetést. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke mondott beszédet azon a pénteki bakui ünnepi ülésen, amelyen átadta az Azerbajdzsán Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosának a Szovjetunió legmagasabb kitüntetését, a Lenin-rendet. Az Azerbajdzsán Kommunista Párt Bakui városi Bizottsága és a Bakui városi Tanács által szervezett ünnepi ülésen jelen voltak a köztársaság párt-, állami és társadalmi szervezeteinek vezetői. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Nagy Honvédő Háború veteránjai, a bakui üzemek, vállalatok és intézmények élen járó dolgozói. Az ünnepi ülés elnökségében foglalt helyet Gejdar Alijev. az Azerbajdzsán Kommunista Párt KB első titkára és Konsztanlvin Csernvenko. az SZKP KB titkára, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjai. — Azzal a megtisztelő megbízatással érkeztem Bakuba, hogy átadjam a városnak a haza legmagasabb kitüntetését, a Lenin-rendet. Ebből az alkalomból teljes szívemből köszöntőm a ba- kuiakat és további munkasikereket, személyes boldogságot kívánok mindnyájuknak — mondotta elöljáróban Leonyid Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkára ezután hangsúlyozta: az Azerbajdzsán Szovjet Szocialista Köztársaság, az egykor elmaradott kaukázusi vidék, történelmileg rövid idő alatt a Szovjetunió fejlett iparú, virágzó mezőgazdaságú és kultúrájú köztársaságává vált. Azerbajdzsán ipara a IX. ötéves tervidőszakban és a X. ötéves terv első két évében annyi terméket adott az országnak, mint a meg- e'őző 15 évben. 1971—1977. között a VIII. tervidőszakhoz képest másfélszeresére nőtt a gyapottermelés, az említett időszakban több zöldséget és gyümölcsöt termelt a köztársaság mező- gazdasága, mint az. előző 30 évben. Leonyid Brezsnyev rámutatott arra, hogy ezekben a hetekben országszerte nagy lendülettel dolgoznak a szovjet munkások és kolhozparasztok a X. ötéves terv harmadik évi mutatóinak maradéktalan teljesítésén. Sok dolgozó kollektíva tartja vállalását: október 7-re, a Szovjetunió alkotmányának ünnepére teljesíti az éves tervet. Leonyid Brezsnyev nemzetközi kérdésekről szólva a következőket mondta: — Mint tudják, nemrégiben a Krímben sor került már hagyományosnak mondható nyári találkozóinkra a szocialista országok — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország. Mongólia, az NDK és Románia — testvérpártjainak vezetőivel. (Folytatás a 2. oldalon.) Megnyílt az őszi BNV Pénteken ünnepélyesen megnyitották az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt, a fogyasztási cikkek V. szakosáéit bemutatóját. Az ünnepségen megjelent Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkába, Marjai József es Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, ott volt a kormány több más tagja, a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője . és tagja, valamint a hazai és külföldi kiállítók, kereskedelmi partnerek sok képviselője. A Himnusz elhangzása után Keserű Jánosné köny- nyüipari miniszter mondott beszédet, A miniszter köszöntötte« a vásár megnyitójának valamennyi résztvevőjét, majd így folytatta: — Ötödik éve rendezzük meg külön szakosítva ősszel a fogyasztási cikkek, tavasz- szal a beruházási javak nemzetközi vásárát Budapesten. Az elmúlt évek tapasztalata és a mostani vásár is igazolja, hogy helyesek voltak a szakosítási törekvések. Különösen javára szolgál ez a vásárlókkal közvetlen kapcsolatot fenntartó, közszükségleti cikkeket gyártó iparágaknak, vállalatoknak. Ilyen módon a hazai és külföldi látogatók jobb áttekintést nyerhetnek arról, hogyan tudtuk ezen a területen megvalósítani gazdasági céljainkat. milyen kínálatot tudunk nyújtani a hazai lakosságnak. milyen árut ajánlunk külföldi vevőinknek, Az idei őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron újabb gyártmányok, használati tárgyak, szolgáltatások önálló témakörönkénti csoportosítása kezdődött meg. A rendezők joggal feltételezik, hogy a jobban áttekinthető árukíKescríí Jánosné könnyűipari miniszter, Havasi Ferenc, az MSZMP KB titkára, és dr. Szekér Gyula és Marjai József miniszterelnök-helyettesek társaságában a vasár megtekintésére indul. A Budapesti Rádiótechnikai Gyárat 25 éve alapították. Termékeik sok országban ismertek. Rádiótelefonjai, magnetofonjai, valamint számítástechnikai berendezései nemcsak itthon, liánom a Szovjetunióban és más szocialista országban is közkedveltek. A képen: Készül a számítástechnikai berendezés. Mai számlái [if öllel npÉi (S. oldal) Elf ieszéíielés léméi (4. oldal) Két kitt (4. oldal) Harmiiir, éve vins Ózd (5. oldal) Lidi és isii <5. oldal) léreiföfö CS. oldal) Hasvar—máltai gazdasági iárgyatások Szeptember 21—22-én magyar—máltai gazdasági együttműködési tárgyalások folytak a Külkereskedelmi Minisztériumban az 1977. januárjában megkötött öt évre szóló magyar—máltai kereskedelmi megállapodás alapján. A tárgyalásokat Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, illetve dr. Robert. Stivala kereskedelmi és idegenforgalmi államtitkár vezette. nalat megkönnyíti az összehasonlítást, segíti a vevők döntéseinek megalapozását. Ezáltal is hatékonyabban tudják felhasználni a vásárt a piac felmérésére, a közvéleménykutatásra. A vásár napjai alatt meggyőződhetünk arról, hogy a vállalatok, szövetkezetek ezt a piacfelmérést egyre gyarapodó, változatos módszerekkel, eredményesebben folytatják. — Az ilyen nagyszabású ipari bemutatóknak azt a feladatot is szánjuk, hogy ne csak tükrözzék a képességeket, hanem az összehasonlítás lehetőségét felhasználva serkentsék a termelőket a technológiák és a gyártmányszerkezet korszerűsítésére. — A technológia, a gyártmányszerkezet megújhodása legfőbb biztosítéka az előrehaladásnak. Igaz volt ez a- múltban, követelmény a jövőben is. De különösen aktuális napjainkban és a közeljövőben. mert ez a legtöbb útja annak, hogy a gazdaságunkat sújtó, a világpiaci árarányok változásából származó veszteségeket fokozatosan felszámoljuk. Ez a legbiztosabb útja annak, hogy az integrációt a szocialista országokkal bővítsük, hogy a világpiacon termékeink versenyképességét, javítsuk. A vásár módot ad szakembereinknek. hogy lássák, hol a helyünk a nemzetközi összehasonlításban, s a maguk területén mit keli tenniük a gyorsabb előrejutásért. A miniszter megnyitó beszéde után a vendégek körsétát. tettek a vásáron. A hatvanas évek elején alig több mint hetvenezer lakost számlált a miskolci járás, ma a községek lakóinak száma megközelíti a ki- lencvenezret. E dinamikus fejlődés, amelynek egyik serkentője Miskolc közelsége, új és új feladatok elé állítja a községi tanácsokat. Különösen a nagyváros közvetlen közelében levő településeknek gyarapodott a lakossága; az elmúlt, két évben mintegy .ezer családi ház épült magánerőbe a járás területén. Jelentés feladat tehát a házhelyek biztosítása. a közmüvesftési hálózat továbbépítése. A V. ötéves tervidőszak e>ső két évében összesen 53 célcsoportos beruházású lakást adtak át a miskolci járásban, közülük a legtöbbet Sajószentpéteren és Sajóbábonyban. Mivel mind többen telepednek meg megyénk e térségében. egyre nagyobb szükség van óvodákra, iskolákra. Az egy gyermekre jutó óvodai férőhelyek, iskolai tantermek száma itt még alatta marad az országos, a megyei átlagnak. Igaz. Alsózsolcán segített a gondon a tavaly megépült 100 férőhelyes óvoda, Szirmabesenvőn a 4 tantermes iskola, az ötven férőhelyes óvoda. Ebben az evben adták át Nyéklád'ná- zan a korszerű, 12 tantermes általános iskolát, amely jelentős társadalmi összefogással készült, Hogyan igazodnak az igényekhez az V ötéves tervidőszak következő éveiben a járás lehetőségei? Sajószentpéteren jövőre kezdik meg egy új 100 férőhelyes óvoda építését; a mintegy 6 millió 300 ezer forintos költséggel készülő gyermekintézmény átadását 1980-ra tervezik. Á nagyközség új általános iskolát. is kap: a tízmillió forintba kerülő intézményben négy tantermet alakítanak ki. Ebben az évben Ongán is megkezdik a négytantermes, tornatermes iskola építését, várhatóan 13 millió forintos költséggel. A járás óvodai ellátásában nagy előrelépést jeleni majd a következő évekre tervezett gyermekintézmények megvalósítása. Ongán. Gesz- telyen és Kesznyétenben öt- veníérőhelyes óvodát építenek, Sajóecsegen 25 kisgyermek elhelyezését, biztosító létesítményt; adnak át. Jövőre elkészül Sajópetri és Sajóhíd- vég ötven-ötvenszemélyes óvodája is; Bükkszentkereszten a meglevőt bővítik 25 férőhellyel. Jó minőségű pvc-por Termel a BVK új műanyaggyára. Riportunk a 3. oldalon. ' m Huszonöt éves a Ili Íj óvodái, iskolák a miskolci járásban
