Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-08 / 185. szám
SPORT ♦ SPORT♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT Megkezdődött Labdarúgás, NB II. Meglepetések a nyitányai! MVSC—H. PAPP J. SE 2:2 (1:1) Miskolc, 3000 néző. Vezette: Nagy B. MVSC: Kun — Borsos (Madarász), Kovács, Krémer, Leiszt, Locher, Liptak, Egri, Czerva, Kiss, Török. Edző: Krompaszky Gyula. H. Papp J. SE: Mező — Szűcs II., Szilagyi, Szűcs l„ Bakos, Gregor, Ligeti, Ozsváth, Pólyák, Mohácsi, Oláh (Móricz). Edző: Vágó György. Kozsla partjelző nem érkezett meg a találkozóra, így csak két játékvezető közreműködésével kezdődött a 90 perc. A szünetben aztán a jelenlevő szövetségi ellenőr ,,beugrott”, s igy lett teljes a létszám. Vajon hogyan történhetett meg mindez a bajnokság nyitányán? . .. A vasutasok kezdtek jobban, s már a 3. percben csaknem vezetéshez jutottak. Egri került helyzetbe, de a kivetődő Mezőbe lőtte a labdát. Nem sokkal később Leiszt lejeit a kapu mellé. Utána Kiss hibázott a Honvéd- együttes kapujának előterében. , Az MVSC lendületes akciókat vezetett és a 15. percben ezek eredményt hoztak. Leiszt vezetgette u labdát, 35 méterről lövésre szánta el magát és a nagy- erejű bomba a hálóba vágódott. Mező csak nézte, 1:0. Ezt követően fokozatosan feljavult a Papp J. SE. A 10. percben Kun az alapvonalon belül fogott meg egy labdát, Nagy B. játékvezető mégis szögletet ítélt a vendégek javára. A beívelt labdát Mohácsi látványos liátravetődéssel küldte a hálóba, 1:1. A 23. percben Mohácsi hatlamas erejű lövését. hárította Kun a kapufa segítségével. A 34. percben Gregor váratlan lövése okozott gondot Kunnak. A vasutasok fokozatosan visszaestek, sok volt a pontatlan átadás, a hátvédek csak arra törekedtek, hogy elrúgják a kapu előteréből a labMóricz cs Leiszt csatázik a labdáért a miskolci rangadón. Az összecsapás és a mérkőzés egyaránt döntetlenül ért véget. (MVSC—Honvéd Papp József SE 2:2). Szabó István felvétele dát. A vendégek szépen adogattak, fölénybe kerültek. Nem változott a játék képé a szünet után sem. A 79. percben Kun kiejtett egy labdát, Mohácsi rácsapott és közelről lőtt a hálóba, 1:2. Már-már úgy tűnt., hogy a városi rangadó meglepetést hoz, de a 87. percben Kiss megszerezte az egyenlítő gólt. Csak a találkozó első negyedórája hozott jó játékot. A Honvéd-csapat 1:1 után került döntő fölénybe, védői nagyszerűen zártak, s' csatárai sok mozgással gyakran hozták zavarba a vasutas csapat hátsó sorait. A mutatott. játék alapján a Honvéd Papp J. SE Alit közelebb a győzelemhez. Jók: Kun, Kovács, Leiszt, illetve Mező, Szűcs I., Pólyák. Mohácsi (a mezőny legjobbja). N. P. Naptár __^ 1 978. augusztus 8., kedd A nap kelte 4.30, nyugta 19.09 órakor A hold kelte 8.55, nyugta 21.02 órakor Névnap: László Évforduló. Százölvenöt évvel ezelőtt, 1823. augusztus 8-án születeti Théodule Ribot francia festőművész, aki 68 éves korában, 1891-ben hall meg. Időjárás. Várható időjárás ma estig: nyugat felől tovább növekvő felhőzet, záporok, zivatarok, helyenként jégeső, megélénkülő, többször megerősödő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 23—28 fok között. ÓZDI KOHÁSZ—KAZINCBARCIKA 3:1 (2:0) GYULAI SE—BORSODI B ANY ASZ 3:0 (0:0) i Vasárnap délután kezde- J tét vette a magyar labdarú- i gás második vonalában a 1 küzdelem a bajnoki ponto- , kért. A Keleti csoportban i hat borsodi együttes játszik J hétről hétre, bemutatkozá- i suk felemás eredményeket 1 hozott. i Az első forduló nagy i vesztese kétségkívül a Ka- j zincbarcikai Vegyész gárdá■ ja, amely Özdon mcglehe- j tősen sima vereséget szen■ vedelt. A hazaiak határta- 1 lan lelkesedéssel küzdöttek, J nem ismertek elveszett lab- i dát, nem hagyták kibonta- | kozni a vendégeket, s gyor- i san szőtték akcióikat. Ila ' kellett, a csatárok is rohan- J tak hátra segíteni, de a vc■ dók sem szemlélték tétlenül | a támadókat, ha előrekerült i a labda. Sokat mozogtak, • gyakran változtatták helyü- [ act az ózdi labdarugók, tu- ; lujdonképpen egy pillanatra J sem forgott veszélyben gyö■ zelmük. Jellemző tölényuk- [ re, bogy a kapott gól is óz■ ui jáleKOs nevéhez fűződik. , természetes tehát, hogy a ■ szurkolok vasiapsa meneti j vonulhattak az ózdi labda■ rúgok az öltözőbe a leíú- 1 jást követően. Erre régen i volt példa a kohászváros- > ban! I’erszc, igazságtalanok ! lennénk, ha nem említenénk i meg, ..iogy a vendégek crő- ! acn tartalékos csapattal áll- i tak ki a mérkőzésre, mert 1 a stabil csapattagok közül [ nélkülözték Tólnot, Sza- i uyól, és Mikulát is. lizazon- j ban nem von le az ózdiak i sikerének értékéből. 1 Miskolcon városi rangai dót játszott az MVSC cs a i Honvéd Lapp J. SE. A la- | latltozo elsősorban a vas■ utas szurkotoknak okozott 1 csalódást, akik érthetően ■ győzelemre számítottak. 1 oajnos, csalódniuk kellett, j mert az M VSC csapatjátéka i erősen uocogütt. A védők | ugyanis vákuum« vagdaltak • i eiore a labdát, s az azonnal • 1 jóit is vissza, aajat helyse- J [ túliét nehezítenek meg. i i ivoztudoit ugyanis, hogy [ | nyen módón támadásokat ■ i kialakítani igen nehéz. A 1 j Honvéd-együttes korszerűen, , ■ tetszetősen játszott, mar a i 1 nyitányon bebizonyították, J I hogy van fantázia a csapat- i J ban, sokra hivatott ez a j ■ garda. unkán fordul elő bajnoki > i találkozón, hogy csak két j • bíró érkezik meg. Nos, Mis- i , kulcon megtörtént ez az [ i eset, ugyanis Koz'sla part- i ! jelző távol maradt a talál- ' i közéről. Így az első félidő- , [ ben csalt netten tevékeny- i i kedtek, szünet után pedig ! • a jelenlevő szövetségi ellen- i ! őr „szállt be” harmadiknak. 1 i Nem tudni, ki a hibás a , [ történtekért, mindenesetre a ■ ■ jB-nck érdemes foglalkozni [ 1 az csc.tcl... i i Edclényben csalódottan j ■ távoztak a nézők a mérltő- , [ zés végén. Az újonc ugyan- ■ ■ is háromgólos vereseget I | szenvedeti, de erre koránt- J ■ sem szolgait rá! Hetven per- i < cig irányították a mérkö- J j /.'est, de a helyzetek sorra i ■ kimaradtk. Tanulság min- 1 | ucn esetre, hogy a csatárja- , i ickon kell elsősorban a ■ 1 Borsodi Bányász háza táján j , javítani. A negyedik mér- ■ t .«ízest Lcninvarosban ját- ] j szólták, s az átszervezett he- ( i lyi együttes biztos gyözel- i 1 met aratott, amelynek az J i aránya nagyobb is lehetett i | volna. i A négy találkozónak Bor- i 1 sódban összesen 15 ezer né- 1 i zője volt. Ez elösorban an- , i nak köszönhető, hogy Óz- i J dón hétezren szemlélték a [ i játékot A második vonal- t [ ban joggal számítanak több j ■ szurkolóra a klubok veze- ] 1 tői. Ezért természetesen a i | csapatoknak kell többet j i nyújtaniuk. A játék az első i J í ornulóban még akadozott. J i de ez tulajdonképpen nem [ 1 meglepő. Az együttesek az i i alapozáson alig túl nem le- [ i hétnek még csúcsformában, i J A jó játékra tehát még J • várnunk kell. Remélhetőleg i iem sokáig! • , D. L. Ózd, 7000 néző. Vezette: Kuti. ÓKSE: Fekete — Pribék, Bíró, Fükö II., Túrái — Fehér, Konyha, Bácskái II. (Murányi) — Gulyás, Bácskái I. (Munkácsi), Stanev. Edző: Frenkó László. KVSE: Benoze dr. — Mochlár, Tamás, Petercsák, Kocsmárszki — Kálmán, Kendi, Feledi — Ko- leszárik, Magyar, Simkó (Kiss). Edző: Szentmarjay Tibor. A 4. percben Bácskái n. megsérült, s rövid ápolás után le kellett cserélni. A 6. percben Konyha indította Gulyást, a csatár beadásszerü lövését Bencze dr. nagy bravúrral ütötte szögletre. A 13. percben Kendi jó labdát adott Kálmánnak, előle Bíró az utolsó pillanatban mentett. Ezt követően Feledi két ízben is veszélyeztetett, de nem sikerültek a befejezései. A 23. percben vezetéshez jutottak a hazaiak. Fehér—Stanev akció után a szélső pontosan adott középre és Bácskái I. laposan a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. A 31. percben Konyha átfejelte a labdát a védőkön, Gulyás rácsa- pott, de mellé lőtt. Nem sokkal később Stanev bombázott az oldalhálóba. A 42. percben Bácskái I. jó Indítást kapott Fehértől, ügyesen fordult le védőjéről, éles szögből beadott, s Gulyás szorongatott helyzetből per- dített a rövid sarokba 2:0. A szünet után a KVSE erősített, de csak percekre tudta átvenni az irányítást. Feledi, majd Leninváros, 1200 néző. V.: Hartmann. Leninváros: Dohány — Orosz, Toperczer, Kovács I., Lázár — Szabolcsi, Suller, Kapus — Jenel (Farkas), Kiss, Répási (Petró). Edző: Honiba Károly. Az LMTK nagyon készült erre a találkozóra. Alapos oka volt rá, hiszen nem is olyan régen — még az NB IH-ban — a Kis- várda 2:0-ra nyert Leninváros- ban. Kezdés után rögtön az LMTK lépett fel támadólag. A 7. perc meghozta a vezetést a hazai csapat számára. Kiss indította a jobb szélen Suliért, aki elhúzott a védők mellett, kitűnően adott be és a nagyszerűen érkező Lázár 10 méterről a bal sarokba lőtt, 1:0. A másik oldalon Dohány bizonyította 1ó formáját, egy közeli lövést dk- lözéssel továbbított a mezőnybe. A 21. percben sakk-matt helyzetbe került az ellenfél védelme: Kapus középen kiugrott, de a 16-osról a kifutó kapusba lőtt, a lepattanó labdát Kiss 14 méterről mellé bombázta. Nagy helyzet volt! A félidő hátralevő részében Jenei került még jó helyzetbe, de az 5-ösön kivárt és szerelték. Szünet után tovább fokozta az iramot a hazai együttes. A 65. percben a sorozatos leninváros! rohamok góllá értek. Egy bal Magyar veszélyeztettek, a másik oldalon pedig Stanev nagy helyzetben a kifutó kapusba lőtt. Az 57. percben Koleszárik futott el, beadását azonban Feledi elhamarkodottan fölé durran- tolta. A 63. percben Magyar beadását. Bíró a saját kapuba rúgta, 2:1. Nem sokáig örülhettek a vendégek, mert a 67. percben már harmadszor zörrent a hálójuk. Gulyás ugrott ki, kisodródott, de mégis a hálóba talált, 3:1. A hátralevő percekben is az ózdiak kezdeményeztek többet, helvzeteket is dolgozlak ki, de ezeket elügyetlcnkcdték. óriási érdeklődés nyilvánult meg n találkozó iránt, sokan elkísérték Kazincbarcikáról is csapatukat. Tapogatódzó játékkal kezdődött a találkozó, de negyedóra elteltével fölénybe került a hazai együttes. A 23. percben megszerzett vezetés megnyugtatta az ózdi gárdát, tetszetősen adogattak és formás támadásokat vezettek. Egyoldalú lett a játék, a vendégek jobbára csak a védekezéssel törődtek, szórványos akcióik nem jelentettek veszélyt Fekete kapujára. A Vegyésznek csak a második félidő elején volt néhány perce, de ez kevésnek bizonyult az eredményes szerepléshez. Az Ózd rászolgált a győzelemre. Jók: Gulyás, Túrái, *Fükő II., Stanev, Bácskái I., Bíró, illetve Kendi, Feledi, Koleszárik. H. L oldali támadás után a labda Suller elé került, aki 8 méterről védhetetlenül bombázott a kisvárdai kapuba, 2:0. Egyre jobban belelendült a hazai csapat. Farkas előbb centiméterekkel a kapu mellé, két perccel később a léc fölé fejelt. Leninváros támadott és a Kisvárda ért el gólt. Az addig Kitűnően játszó védelem egy pillanatra megingott és a ‘(»oson belül csak szabálytalansac árán tudták a kapura törő kisvárdai balszélsőt szerelni. Hartmann ll-est ítélt. A büntetőt Szeregnyi értékesítette, 2:1. A hátralevő negyedóra még sok izgalmat tartogatott. Elsősorban a leninvá- rosiak előtt nyílt gólszerzési lehetőség. Kiss 14 méterről elhamarkodottan a kapu mellé lőtt. maid ugyanő két perccel később a bal felső sarkot célozta meg. de a kisvárdai kapuvédő óriási bravúrral szögletre mentett. A mérkőzés egyes részeiben kitűnő csapatmunkát láthatott a közönség a leninváros! együttestől. A védők biztosan romboltak. elöl pedig a Kiss—Suller kettős gvakran megoldhatatlan helyzet elé állította az ellenfél védőit. Helyzetei alapián az LMTK nagyobb arányban is győzhetett volna. Jő: Toperczer, Suller, Kapus és Kiss. L. L. Edelény, 3000 néző. Vezette: Király. Borsodi Bányász: Banga — Dálnoki, Mntiszcsák, Pincsák, Farkas — Hodermarszki (Kovács I.), Svak (Németh), Kopa, Varga — Pál, Csányi. Edző: Deák István. Nagyszerű környezetben, remek időben kezdődött a találkozó. Azonnal a hazaiak léptek fel támadólag, á gyulai együttes teljesen beszorult és az első percekben alig lépték át a felezővonalat. Az 5. percben Varga került nagy helyzetbe, de cl- ügyetlenkcdte a lehetőséget. Ezt követően is a Bányász-gárda kezdeményezett, nagy mezőnyfölényben játszottak. A 7. percben Szabó pazar vetődéssel tisztázta Pál nagyerejű bombáját. Tetszett a nézőknek a játék, az viszont korántsem aratott tetszést, hogy 'egymásután háromszor is a vendégek kapufáján csattant a labda . . . A 46. percben Csányi szerezhetett volna vezetést, de nem talált a hálóba. Támadásban maradt a Bányász, de a befejezések nem sikerültek. A kimaradt helyzetek után hidegzuhanyként hatott, hogy a 76. percben a vendégek jutottak vezetéshez. Egy előrevágott labdával Rácz lefordult a védőkről és a léc alá bombázott, 1:0. öt perc múlva ismét Ráczot ünnepelték társai. A csatár egyedül ugrott ki. kicselezte a kapust is. aztán a hálóba gurított, 2:0. A második gól letörte a hazaiakat, s négy perccel később megkapták a harmadikat is. Gyors gyulai akció futott a pályán, végül Tűrések lőtt a kapuba. 3:0. Az első hetven perc játéka alapján kevesen mertek arra gondolni, hogy a hazai együttes pont nélkül marad. Sajnos, egy idényre való helyzetet hagytak kihasználatlanul a Bányász-csatárok, még a legbiztosabb ziccereket sem tudták kihasználni. Érezni lehetett, hogy baj lesz, mert a hazai játékosok idegesek lettek. Ezt felismerték n gyulaiak, néhány akcióra is vállalkoztak, s ezeket sorra góllal fejezték be. A látottak alapján túlzott a vendégek győzelmének aránya. Jók: Pincsák, Varga, Pál. H. L. Az NB II. keleti csoportjának további eredményei: Szolnoki MÁV—Szolnok! MTE 3:3 (2:1), Gyöngyösi Spartacus—Nyíregyházi Vasutas 0:0, Békéscsabai TASK—H. Szabó Lajos SE 2:1 (0:0), DMTE-Eger SE 2:1 (1:1), Debreceni VSC—Szarvas 2:0 (1:0), HÓDGÉP Melripond SE—Lehel SC 2:1 (1 :l). — A hirosimai Béke emlékparkban vasárnap 40 000 ember gyűlt össze, hogy a 33 évvel ezelőtt a városra ledobott atombomba 200 ezer áldozatára emlékezzék. Helyi idő szerint negyed 9-kor — pontosan akkor, amikor 1945. augusztus 0-án az amerikai „Enola Gay*’ bombázóról ledobott, minden korábbinál nagyobb pusztítást végző 20 kilotonnás atombomba felrobbant — felzúgtak a város harangjai, leállt a városi közlekedés, bogy a halottak emlékének adózzanak. — Országszerte befejező szakaszába érkezett az aratás. Augusztus első vasárnapján sok helyütt dolgoztak még a kenyérgabona betakarításán. Győr-Sopron megyében például, ahol ugyancsak túl vannak a munka dandárján, már csupán a mélyebb fekvésű táblákra vetett, későn érő búzafajtákat aratták. Mivel a megye legtöbb gazdaságában az őszi, a tavaszi árpa után gyakorlatilag a búza aratását is befejezték, 58 kombájnt — s a hozzájuk tartozó szállítóeszközöket is — a vasi és Veszprém megyei aratóknak ajánlottak feL — Vida Kálmánt, a Budapesti Pártbizottság osztályvezetőjét nyugállományba vonulása alkalmából a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Szocialista Magyarországért Érdemrenddel tüntette ki. A kitüntetést Méhes Lajos, az Elnöki Tanács tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára adta át. — Életmentő Emlékéremmel tüntették ki Németh Istvánt, a Közép-Duna-völgyi Vízügvi Igazgatóság karbantartó kertészét, aki május 29-én. élete kockáztatásával a Római-parton kimentette a Dunából a már eszméletlen Ujj András, ötéves kisfiút. A kitüntetést bensőséges ünnepségen Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke nyújtotta át. — Dolgos Jánosnak, a Magyar Rádió elhunyt szerkesztőségvezetőjének búcsúztatása augusztus 10-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz a farkasréti temetőben. — Hétfőn megérkezett Budapestre a Moszkvai Állami Akadémiai Zenés Színház Sztanyiszlavszkij-balett néven ismert együttese, amely — a Budapesti Nj'ár rendezvény- sorozatának keretében — augusztus 9-től 3 alkalommal tart előadást a Margitszigeten. Előadják Johann Strauss zenéjére a Burmejszter által rendezett Straussiana című egyfelvonásost, Minkusz: Paquita című háromfelvoná- sos balettjét, és Hacsaturjón Gajane-szvitjét, változó szereposztásban. — Négyszáz százalékkal több külföldi és harminc százalékkal több hazai turista vette igénybe az év eddig eltelt időszakában Miskolcon a fizetővendég-szolgálatot, mint tavaly ilyenkor. Nagy a forgalom a kempingekben is, a látogatottság a tavalyi forgalmat tíz százalékkal haladja meg. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. heti fogadási héten 4 darab 13-as találat volt. Ezekre egyenként 221 832 forintot fizetnek; 13 plusz egyes talá- latos szelvény nem volt; 12 találata 81 fogadónak volt, nyereményük 7303 forint; 11 találat 1104 darab, nyereményük egyenként 536 forint: a 10 találatos szelvények száma 8545 darab, ezekre 104 forintot fizetnek. A nyeremények az illeték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Cj kemping fogadja hétfőtől Nyíregyháza-Sóstón a turistákat. A két és fél hektár alapterületen elhelyezkedő táborban egyszerre 300 vendéget helyezhetnek el kitűnő körülmények között. A tábor központi épületében a hideg-meleg vízzel ellátott mosó-, mosogató- és mosdó- helyiségek sorakoznak, s gondoskodtak a lakókocsik elektromos csatlakoztatásáról is. i t | Vádlott: Jstcn a ta- 1 i núm. hogy nem vagyok « j bűnös! Bíró: Elkésett vele. * [ Már az összes tanúi } i megidéztük! i — Dél-alföldi túrára indult hétfőn a veterán autók nyolcadik csongrádi, nemzetközi találkozóján részt vevő mintegy hetven régi jármű. Az autómatuzsálemek Csongrád városból Orosházára. Békéscsabára, Gyulára. Tótkomlósra, Makóra, Szegedre mennek és onnan térnek vissza augusztus 11-én Csongrádra. Az 1920-as. 1930-as években készült autók — Opelek és Tátrák, BNV-k, Fordok és Mercedesek — legöregebbje egy 1907-es évjáratú kétszemélyes, fakerekű Laurin Clement. A veterán autók csehszlovák. NDK-beli és magyar tulajdonosai járműveikkel felvonulnak a csongrádi napok augusztus 12-i megnvitó ünnepségén, majd a városi sportpályán ügyességi versennyel zárják találkozójukat. — Harlem címmel döbbenetes erejű dokumentumfilmet készítettek a svéd televíziósok a New York-i néger negyed életéről. A több mint két és fél órás dokumentumfilmet a Magyar Televízió két részletben sugározza: augusztus 9-én és 10-én, szerdán és csütörtökön este. — Kispályás labdarúgótornát rendeztek a közlekedési vállalatok részére Budapesten. A versenyen 16 csapat vett részt. A Volár. miskolci 3-as számú Vállalata csoportjában a 3. helyet szerezte meg. így nem került be az országos döntőbe. LENIN VÁROSI MTK—KISVÁRDA 2:1 (1:0)