Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-13 / 190. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1970. augusztus 13., vasárnap Peking kegyetlen játéka arabközi békefenntartó erők Szíriái egységei között kirobbant újabb összetűzés alkalmával. BŰNÖSNEK VALLOTTA MAGÁT 9 Orlando Lelelier, volt .chilei külügyminiszter meggyilkolásában bűnösnek vallotta magát Michael Town- ley, a Dina chilei titkosszolgálat volt ügynöke, pénteken, egy washingtoni bíróság előtt. Townley elmondotta, hogy a chilei titkosszolgálattól kapott megbízása alapján pokolgépet készített és helyezett el Allende kormányának amerikai emigrációban élő külügyminisztere kocsijában. A kiállítást űr. Soós Gábor államtitkár nyitotta meg (Folytatás az 1. oldalról.) Az államtitkár a kiállításról szólva elmondotta: méltó a célkitűzéshez. Bemutatja, milyen gazdag ez a megye halban, vadban, természeti szépségekben, értékekben, ugyanakkor az ellentéteket, a veszélyt is jelzi. A nagyarányú iparosítás, a mezőgazda-- sági üzemek korszerűsítése értékeket is tehet tönkre, de nem szükségszerűen. Csak éppen a korszerűsítés, az iparosítás nagyobb figyelmet követel. Már magánál a tervezésnél, az építésnél is, hogy új, nagyon is szükséges létesítményeink üzemeltetése, tevékenysége ne károsítsa környezetünket, a természetet. Végezetül gratulált a kiállítás megrendezéséhez, megteremtéséhez. A látnivalók sokaságát már az első napon is sokan tekintették meg. A szépen kimunkált trófeákat, régi és új vadászfegyvereket, kitömött szarvasokat, őzeket, baglyokat, az egykori és a mai halászeszközöket, horgászszerszámokat, az akváriumokba telepített élőhalakat, a szebbnél szebb lepkegyűjteményeket, az üveg alatt tárolt, értékes kőzetgyűjteményeket, megyénk egv-egy szép tájáról, nevezetességéről készített, színes fotókat, a víz- szennyezést mérő, üzem közben bemutatott készülékeket, a levegő tisztaságát, szennyezettségét mérő berendezéseket stb. Az udvaron játszóteret is építettek és néhány szép sátrat is bemutatnak. A későbbi napokban az iskola különböző termeiben szakmai előadásokat hallhatnak és filmvetítéseket nézhetnek az érdeklődők. A kiállítás augusztus 22-ig tart nyitva. Már ma, vasárnap is rendelkezésére áll minden érdeklődőnek. Kiváló dolgozókat intepeítek Peking kegyetlen játékot űz a Vietnamban élő kínaiakkal, amikor figyelmen kívül hagyja a dolgok erkölcsi és etikai részét. Nemcsak arról van szó ugyanis, hogy a Vietnamban élő kínaiakat t szülőföldjük elhagyására kényszeríti, hiszen ők már nem Kínában, hanem itt születtek, harmadik, de legalábbis második generációként. A dolgok lényege, hogy a kínai kormányzat rosszindulatú propagandájával családokat szakít szét, közeli rokonokat idegenít el egymástól. A kínai kormányzat úgynevezett „nagypolitikája” szempontjából azonban az ilyen emberi vonatkozások jelentéktelen apróságok. Szombaton a Magyar Kereskedelmi Kamarában zárómegbeszéléssel véget ért a magyar származású amerikai üzletemberek magyarországi látogatásának hatnapos hivatalos programja. A vendégeket — akik a kereskedelmi kamara és a Magyarok Világszövetsége meghívására tartózkodtak hazánkban — Kallós Ödön, a kamara elnöke üdvözölte. Ezután eszmecserét folytattak a magyarországi látogatás tapasztalatairól. A kínai kormányzat főleg azért bujtogatja tömeges disszidálásra a Vietnamban élő kínaiakat, hogy ezzel is nehézségeket okozzon a vietnami népnek, eltérítse az országot az önállóság és a függetlenség irányvonalától, a nemzetközi szolidaritás elveitől. A szovjet lap ezután megállapítja: Hanoi elvi álláspontra helyezkedik a kínai nemzetiségűek vietnami tartózkodásának kérdéseiben. Több ízben is javasolta a pekingi kormányzatnak e problémák megvitatását, ám Peking mindannyiszor elutasítással válaszolt az ésszerű javaslatokra. Miután fenyegetőzésekkel és provokációkEzzel kapcsolatban Lajos Schmidt, a magyar—amerikai gazdasági tanács amerikai tagozatának elnökhelyettese, az MTI munkatársának arra a kérdésére, hogy a két ország kereskedelmi megállapodása nyomán milyen lehetőségeket lát a gazdasági kapcsolatok bővítésére, elmondotta: az évi 180 millió dolláros külkereskedelmi forgalom növelésére egész sor lehetőség kínálkozik — ezt bizonyítja az amerikai üzletkai nem ért célt a kínai kormány, végül is kénytelen volt beleegyezni a tárgyalásokba, amelyek — mint ismeretes — augusztus 8-án kezdődtek külügyminiszter-helyettesi szinten. Ám a kínai delegáció vezetője már az első találkozón felújította azokat a régi rágalmakat, hogy Vietnam állítólag terrorizálja a kínaiakat és erőszakkal elüldözi őket Kínába. Ezek az állítások azonban minden alapot nélkülöznek; a Vietnamban élő kínai nemzetiségű személyek problémáját Peking fújta fel. emberek magyarországi útja, vizsgálódása is. Az alelnök rámutatott: a vendégek kedvező benyomást szereztek a magyarországi gazdasági fejlődésről. Ügy találják, hogy az Egyesült Ál. lamokban élő magyar származású üzletemberek érdeklődését mindinkább felkelti a két ország közötti gazdasági kapcsolatok kiszélesítésének újabb lehetősége, amelyhez a nemrégen megkötött kereskedelmi megállapodás jó alapot kínál. Éltetitek a pápát Szombaton eltemették VI. Pál pápát. A temetési szertartás a római Szent Péter téren délután gyászmisével kezdődött. A bíboros! kollégium doyenje, Carlo Confa- lonieri bíboros mondotta a gyászbeszédet. A pápa temetésén tizenhárom, nem katolikus egyház és több mint száz ország képviselői vettek részt, köztük államfők, miniszterelnökök, külügyminiszterek. Jelen volt a magyar állami és egyházi küldöttség. Részt vett a gyászszertartáson Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, a bazilika előtti téren nagy tömeg gyűlt össze. VI. Pál pápa fehér, ciprusfából készült koporsóját este helyezték el a Szent Péter bazilika kriptájában, a grot- tákban. A pápa végrendeletében kérte, hogy egyszerű szertartással temessék el, és ne emeljenek neki díszes síremléket. , xiussz hírek érkeznek a kullancsokról. Nevezetesen, hogy vannak, belecsimpaszkodnak az emberbe és esetenként súlyos betegséget okozhatnak. Vagy okoznak. Tavaly is szó volt már minderről, az idén pedig még inkább. Rádióban, újságokban, televízióban sokan mondták már el ezzel kapcsolatos véleményüket, figyelmeztettek, óvtak, megnyugtattak. •Kivéve itt nálunk, Borsod- Abaúj-Zemplénben. Itt hivatalosan még nem hangzott el semmi a kullancsokról. Eddig — különböző híradásokból, tájékoztatókból — tudjuk, hogy agyhártyagyulladást okozhatnak. Tudjuk, hogy a legveszélyesebb részek: Zala, Somogy, Vas megye. Tudjuk, hogy minden ezer, más tájékoztatás szerint minden ötezer kullancs közül egy lehet veszélyes, de az sem törvényszerűen okoz tragikus betegséget. Tudjuk azt is, hogy az erdei munkásokat be lehet oltani ellenük, de az oltás csak hónapok után biztosít védettséget, akkor is csak biEseményekről röviden MONGOL VENDÉG * MOSZKVÁBAN 9 A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására szombaton Moszkvába érkezett Jum- zsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének elnöke. A mongol vendég szabadságát tölti a Szovjetunióban. TIZENEGY HALOTT © A libanoni rendőrség jelentése szerint tizenegyen meghallak és huszonketlen megsebesültek péntek este Bejrutban, a jobboldali keresztény milicisták és az Tácon, a Gorsiumi Játékokon augusztus 11-én mutatták be Arisztophanész Plútón című darabját. Képünkön: Koltai Róbert. zonyos ideig. De milyenek a mi kullancsaink, itt, a mi környékünkön? Mivel itt még szó nem esett róluk, két variációra gondolhat az ember. Az egyik: kisebb a veszély, mint az ország más részeiben, bagatell, éppen ezérl szót sem érdemel, kár lenne ijesztgetni a népet. A másik' nagyobb a veszély, mint az ország más részeiben, elér baj ez már így is, ne ijeszt gessük a népet. Erősen bízunk benne, hogy az első elképzelés a helyes. Igazolásu’ saját — mondhatnék masze1 — tájékozódásunkra, kérde zősködésünkre hivatkozha tunk. A megkérdezettek kö zött vadászok, körzeti orvo spk, horgászok, kirándulm erdőt járni szerető emberek vannak. Egy közös tulajdonsággal: az idén már valamennyiüknek volt dolga kullanccsal de a legtöbbjüknek nemcsak az idén, hanem emlékezetük szerint eddig minden nyáron. Ahol pedig ezek az emberek leginkább megfordulnak: a Bükk, az ózdi járás, az edelényi járás hegyA borongós idő ellenére sokan igyekeztek tegnap délelőtt a miskolci Majálisparkba, hogy részt vegyenek a Lenin Kohászati Művek kiváló dolgozóit ünneplő rendezvényen. Dr. Szeppelfeld Sándor vezérigazgató fél likőr ünnepi megnyitóval köszöntötte a jelenlevő kitüntetett és kiváló dolgozókat, családtagjaikat és a vendégeket. völgyei, erdőségei, bozótosai, legelői. Rosszullét, láz, hányás? Nem tapasztaltak ilyes- íit. Hallottak-e valakiről a környékükön, aki megbetegedett kullancs miatt? Nem hallottak. Mindez megnyugtató. Ta- án túlságosan is. Ennek az írásnak szintén nem célja az ijesztgetés, de a' veszélyt sémimképpen sem szabad lebecsülni. Leginkább talán a Népszava augusztus 3-i számából tudhatunk meg legtöbbet a kullancsokról, az Országos Közegészségügyi In- ézet. járványügyi osztályálak tudományos munkatársával készített interjúból. Egyebek között például azt, hogy hazánkban tavaly a bejelentett agyvelő- és agyhártyagyulladásban megbetegedettek közül'142-nél mutatták ki, hogy kullancs vírusa volt a kórokozó. Ugyancsak ebből a cikkbpl tudhatjuk meg a lehetséges védekezés legjobb módjait is. A lényeg: az álcázás. Dezodorokkal, szúnyogriasztó szerekkel, mindenféle szaggal, illattal, mely elfedi A délelőtti programban többek között a Vasas Művelődési Központ művész- együtteseinek és szólistáinak műsora szerepelt, délután pedig a tömegsportrendezvényekre került sor. Az ünneplőbe öltözött Majális-parkban méltó hangulatban zárult az esti órákban az LKM kiváló dolgozóit köszöntő rendezvény. az emberszagot, testünk kipárolgását. Ugyanis a kullancsot testünk kipárolgása vonzza. A tábortűz füstje ugyancsak segíthet. Ha mégis belénk csimpaszkodik, akkor ecetes, petróleumos, benzines, vagy bármi mástól nedves vattát, zsebkendőt szorítsunk rá, körülbelül 10—15 percig, ennyi idő után feltétlenül megfullad — a kullancs ugyanis a potrohán lélegzik — és akkor vagy magától kiesik, vagy csipesszel könnyen kivehető. A feje semmiképpen sem maradjon benne, na mégis beszakadna, szintén ki lehet szedni például egy tűvel. Minél előbb észre kell vennünk, ezért helyes, ha erdőt, bokros területeket járva, figyeljük, vizsgálgatjuk magunkat, főként az úgynevezett lágy részeken, melyeket a kullancs órákig kutat rajtunk. A tünet egyébként 10—14 napon belül jelentkezik, lázzal, fejfájással, hurutos jelensége' kel. Tehát az óvatosságra, a figyelemre szükség van. ne becsüliük le ezt a veszélyt! Nen tudhatjuk ugyanis, hogy a több ezer kullancs közül nem éppen az egyetlen veszélyes akaszkodott-e belénk. Priska Tibor VILAGHIRADÖ A hét végére újabb — néhány éve még hihetetlennek tartott — rekord dőlt meg a nyugati tőzsdéken: az arany unciánkénti ára már a 210 dollár közelébe szökött fel, viszont az amerikai dollár Frankfurtban már 1 márka 90 pfenniget ért csupán. Az Egyesült Államok pénzének ilyen mértékű értékcsökkenése nyilván összefüggésben van azzal, hogy az olajexportáló országok az olaj árának emelését tervezik — ha előbb nem, akkor jövő év első felé-* ben, s ha nem többel, akkor is 5 százalékkal. Köztudomás szerint az olaj drágulása csak még jobban megnövelné az USA óriási ‘fizetési mérleghiányát. Alapos a gyanú, hogy a bankóprés működtetésével, azaz újabb és újabb dollártömegek kibocsátásával fedezhetné ezt a hiányt az amerikai kormányzat, így aztán nyilvánvaló, hogy a híguló dollárba vetett bizalom is fogyatkozóban van ... Különösen az lenne végzetes az amerikai valutára, ha az ola’j- exportáló országok elhatároznák: a „fekete és folyékony arany” árát ezután nem dollárban számítanák, hanem — hogy értékállandóságát biztosíthassák — több ország valutájának értékét alapul vevő új „könyvelési valutában”. Ugyanakkor továbbra is áll az, hogy az olcsó dollár olcsóvá teszi az amerikai exportárukat a világpiacon. Az Egyesült Államok monopóliumai növelhetik szállításaikat akár Japánba, akár az NSZK-ba, abba a két országba, amely ma már vetély- társa lett az USA-nak. Spekulánsok jórésze számára nagyszerű alkalom a zavarosban halászásra az amerikai valuta értékcsökkenése, az arany árának magasba szökkenése. A kérdés persze csak az, hogy ki tudja pontosan meg jó előre: mikor kell aranyat magas dolláráron eladnia, mikor kell dollárt alacsony márkaárfolyamon vásárolnia, hogy aztán később, az újabb árfolyamváltozások nyomán lefölözzék a hasznot. A nemzetközi pénzpiac ismerői még valamit beszámítanak kalkulációikba: augusztus közepén tartunk. Számos tőkésországban ez az idő- nont, a nyári szabadságok kellős közepe szokott kedvező alkalomnak kínálkozni a kamatlábak változására, a valuták fel-vagy leértékelésére A frankfurti pénztőzsdén egy dollárt pénteken 1,97 márkával jegyeztek. bs a mi kullancsaink? Évente 180 millió dolláros forgalom [éh és lern! Sorséi '1
