Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-12 / 189. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1978. augusztus 12., szómba! Esztergályossegédet felveszek állandó munkára, fizetés megegyezés szerint. Nagy József autószerelő. Diósgyőr. Tokaji F. u. 29. Telefon: 71-039._________________ Hivatásos gépkocsi- vezető állást változtatna. ..Oktató 66 343” jeligére a hirdetőbe. Gépkocsi-előadó, autószerelő, műszaki rajzoló, saját gépkocsival anyagbeszerzést vállal. Műszaki és német nyelvismeret. „Wolf 47 513” jeligére a kiadóba. ___________ T anári állást keres katonaviselt. másodéves műszaki tanárszakos fiatalember. Ajánlatokat: „Műszaki tanár 47 518” jeligére kérek a kiadóba. Két fő hegesztő-lakatost vidéki munkára felveszek. Jó kereseti lehetőség. N.yék- ládháza, Kossuth út 44. _____________________ 2 i éves gépkocsivezető lakatosszakmával állást keres. „Sürgős 66 559” jeligére a hirdetőbe. Orvosházaspár hároméves fia mellé nénit keres. Telefon: 13-915. Építkezésből visszamaradt bontott gerendák, szarufák. két- szárnyú üvegezett ajtó és lemezeit vaskapu eladó. Jókai u. 4., 17 órától. Eladó négyszemélyes csónak. érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Üjjáépitési u. 27. ______ M odern, négydarabos, szekrénysor két asztallal eladó. Érdeklődni: Vécsey út 1. Telefon: 18-580.______ N émetjuhász kölykök eladók. Ajándékba szakkönyvet. pórázt adok. Madarász V. út 3. Dusi k.__ É ladó 2 db vaku és egy fúrógép. Miskolc, Partizán u. 9. _______ P ekingi palotakutyák eladók. Szilvásvárad. Miskolci út 4. (Nagyné).____________ J ó állapotban lévő 60l-es Trabant eladó. Görömböly, Tapolcai út 5.__________________ A jtók, ablakok készen kaohatók Búza tér 17. özv. Melterné. asztalos.______________ E ladók piros és fehér leánderek 20—80 cinig. Miskolc, Kun Béla 136,_________________ V ennék kifogástalan állapotban levő kö- zéonagyságú neo-per- pétum kályhát. Szabó Elemér, Pázsit u. 23. UC-s megkímélt Wartburg eladó. Érd.: Gvőri kann 36. IV/l. 601-es Trabant Combi eladó. Miskolc, Toronyalja 53. Kombináltszckrény, varrógép, hűtőgép, asztal eladó. Érdeklődni 17 óra után a Szentpéteri kapu 97. IX/l. alatt. ________ G áztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: Élek Tamás u. 12. IV/l., Avas-dél.___ S koda Octávia alkatrészként eladó. Érdeklődni lehet Bánhorvátiban, Ifjúság út 26. alatt. Jekkel Bálintnál egész nap. __ 1 500-as P. FIAT 81- ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: 31-802.____________ E ladó 22 NB kaptár méhekkel elhalálozás miatt. Cím: Alsózsol- ca, Felszabadítók út 60. sz.________________ G arázsajtó 240x220 és kétszárnyú. végig üveg ajtó 210x130 eladó. László Jenő 18. Tel.: 33-672._________ O pel Olympia Record 1980-ban vizsga- köteles. vaságyak betéttel eladók. Schönherz u. 10.___________ E ladó egy 200 literes új típusú hidraulikus szőlőprés. Trikó Pál 3987 Bodroghalom.__________________ R övid, páncéltőkés zongora eladó. Zádor- falva. Dózsa Gy, u. 12.. Tarné.___________ F ekete, körpáncélos zongora eladó. Érd.: Vásártéri út 5. ___ D obermann másfél éves kan K I. vizsgával — személyi védelemre és társadalmi tulajdon védelmére kiváló — eladó. Megtekinthető: Miskolc. Mexikói u. 4. (Bükk- szentlászló felé.) Csü- törtöktől vasárnapig. Eladó süllyesztés Singer varrógép, faragott fotelvázak, mosógép. Kossuth u. 14., Il/a.___________________ M ost vizsgázott P— 10-es motorkeréknár kitűnő állapotban 5500 Ft-ért eladó. Megtekinthető : vasárnap déltől. Cím: Salétrom u. 43., Mihály András. ____________________ A lig hasznait Ladát vennék. „Tél 66 489” jeligére a hirdetőbe. Akasztós 2 ajtós szekrény, konvhaszek- rény. 4 személyes re- knmié, sózóteknő, hurkamosó teknő, nagy láda. különféle bútordarabok. kerti szerszámok. fejszék költözködés miatt sürgősen. olcsón eladók. Bors vezér út 23. FIAT 127-es és Wartburg de Luvc PD-s rsz. eladó. Szerencs, Példánykert-köz 3/2. PB-s Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, telefon: 135/26-43 mellé- ken délelőtt 6—14-ig. Wartburg de Luxé sürgősen eladó. Szikszó, Köteles Imre u. 5._____________________ E ladó gyermekkocsi. Miskolc I., Korvin O. 3. 9/3. Érdeklődni le- het du. 16—19 óráig. Tehén eladó sürgősen Hernádvécsén, Kossuth út 33. alatt. Trabant 601-es CN eladó. Középszer 88. IV/l., Dósa.____________ Eladó l db Mekalor olajkályha teljes felszereléssel és hordókkal, 1 db NDK variálható gyermekkocsi. Érdeklődni a 11-425 telefonon.___ C R-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szeles u. 78. fsz. 2.________________ ZN írsz. S—100-as gépkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni a 71-635-ös telefonszámon 17—-18 óra között. Eladó ion i-os betonkeverő 380 V-os motorral. Miskolc III., Bartók Béla u. 82. sz. Éladó 2 személyes piros rekamié 2 fotellal, 2 személyes sátor, 2 fiatal papagáj ketreccel, külön is. Márkás zongora, csak igényesnek. • III., Fa- zola u. 13. III/4., Makrai. __________________ P B gáztűzhely palackkal eladó. III. k., Fadrusz J. u. 14., (a templom hátánál). 407-es Moszkvics egészben, vagy bontva alkatrészként eladó. Ugyanott jó állapotban lévő bontott rom- hányi cserépkályha — kis- és nagyméretű — házhoz szállítva eladó. Herczeg János Hcjő- bába. Lenin út 103. Igényesnek fehér muszlin' pliszírozott menyasszonyi ruha eladó. Érd.: Miskolc III., Gyár u. 62/a., du. 17 órától. ___._________ Z astava 750-es eladó. Alkatrészenként is. Szarkahegy 82., Solymosi. ,________________ K arambolozott Z;i- porozsec alkatrészei eladók. Klekner III., Puskin u. 32.________ W critas kéttűágyas és Zsuzsi kötőgép eladó. Katowice u. 25. mfsz. 1.__________' 7 50-es Zastava alkatrészenként eladó. Csa- ba vezér 34., 1/3. Eladó M 21-es Volga (1980-ig vizsgázva). Ugyanott 1 komplett hálószobabútor. Cím: Tóth fűszeres Sajó- szentpéter, Mátyás u. 2.____________________________ E ladó l db 200 literes házi vízellátó berendezés üzemképes állapotban. Érdeklődni délután. Si- márszki Felsőzsoica, Kassai u. 38. ____ B ejárati ajtók és hintaló eladó. Szeles u. 18._________________ E Íadó gázrezsó palackkal, káposztáshordó, lemezkád, zomán- cos gyermekkád. 6 fairkos nyúlketrec, törzskönyvezett, díjnyertes nőstény kuvasz. Szkrinyár Gy.- né, Dankó P. u. 56. Jó állapotban levő vashintát vennék. Bődön 267 négyszögöl víkendtelek eladó. Érdeklődni: egész nap telefonon: 73-374. 1300-as LADA eladó. Mis’kolc. Mátyás ‘*‘kir ál y 114 ._sz^___________ E ladók törzskönyvezett boxer kutyák. Somogyi Béla 32. ZB Wartburg toló- tetős eladó 30 000 km- rel. Érdeklődni: Miskolc Kilián-dél, Könyves Kálmán 19. IV/4. Karczag T. 18 óra után. 1978. decemberig vizsgázott ID-s Wartburg de Luxe megkímélt állapotban eladó. Cím: Barnóczki József Izsóíalva, Dózsa Gy. u. 22. _____ Debreceni kertes ház, miskolci másfél szobás tanácsi cserévpl eladó. Tel.: 17-106. ___ E ladó 200 négyszögöl szép fekvésű fiatal gyümölcsös, víkend- házhoz is alkalmas. Villamos, busz 5 percre. Oprendek u._72._ Most átadott vagy átadásra kerülő lakást vennék. „Sürgős 47 328” je 1 ig é r e a kiad óba! __ E ladó egyszobás, konyhás, spajzos házrész a Balassa u. 26. sz. alatt. (Martintelep). Érd.: 17 óra után. Miskolc-Tapolcán eladó 100 négyszöffbl telek fa vikendházzal. Érdeklődni lehet: Miskolc-Tapolca, Martos F. u. 31. sz.__________ Bútorozott szoba kiadó egy fiatalember részére. Kassai u. 80. sz. fszt. 1. Beköltözhető családi ház eladó. Rába u. 24. Sürgősen eladó Lyukóban 223 négyszögöl telek, nagy teraszos házzal, futó. és bokorrózsákkal, fenyőkkel beültetve 4- kis faházikó. Irányár: 60 000 Ft. Biztos fedezettel részletmegoldás is lehetséges. Érdeklődni: Miskolc, Rákóczi u. 14., Szolnokiné. _____ J anuárban átadott kétszobás, összkomfortos, Avas-déli tanácsi lakásomat elcserélném két garzonra III. emeletig, ,a Selyemréttöl a Kiliánig. Hernádi Já- nosné. Bokányi u. 7. Illfi. __________________ M odern garzonlakásom elcserélném hasonlóra. „Belvárosi 47 398” jeligére címet a kiadóba. __________ K ertes családi házamat eladom, vagy bérházira cserélem. III., Tokaji F. u. 13. Tel.: 51-653.__________________ B udapesti, belvárosi, kétszoba-hallos, komfortos tanácsi lakásomat elcserélném, miskolci másfél szobás, összkomfortos tanácsiért. Kilián-dél és Diósgyőr előnyben. „Megegyezünk 47 474” jeligére a kiadóba. __ E lcserélném nagy- családossal nagyméretű, négyszobás, komfortos tanácsimat, kisebb összkomfortosra. „Gáz a konyhában 47 471” jeligére a kiadóba. _______________ E ladó kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, december 1-i beköltözéssel. Érdeklődni lehet mindennap du. 3 órától. Miskolc, Katowice u. 7„ fszt. 4.____________ H ajdúszoboszlón a Bánomkert legszebb részén. 80 négyszögöl üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Debrecen, Bólyai u. 3. 1/4., Nagy Józsefné._____________ E ladó N.véklá^házán, a Vorosilov utcában 180 négyszögöl építési telek, kész lábazattal. Érdeklődni: minden kedden, szerdán, de. 7—11 óráig. Tel.: 18-241/144 mell.________ L yukóban 500 négyszögöl telek, elköltözés miatt áron alul eladó. Telefon: 73-694. APROHIRDETESEK Trabantot vennék. „UZ 47477” jeligére a kiadóba. ______________ E ladó jó minőségű 40 mázsa széna. Kisfokai. Táncsics u. li. 3 évre most vizsgázott 6 éves 412-es Moszkvics eladó. Hadirokkant út 30. Variálható gyermek- kocsi eladó. Középszer 92. VIII/1. _______ Ü zemképes Moszkvics 403-as eladó. Érdeklődni : Csabai László Miskolc, Vologda 12., IV/L____________■ V illanytűzhely eladó. Csillag u. 27. Érdek- lődni egész nap. UI»-s frsz., most vizsgázott. pezsgőszínű 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni Szendrő. Kovács u. 16.. B alogh. _________ Z ongora eladó. Latabár Endre u. 18._ W artburg 1000 -es nagvkerekű eladó. Miskolc. Dessewffv u. 2i. Telefon: 32-852, du. 4 órától, vasárnap cg ész na p. __________ I rhabundák gyermekeknek 75 és 90 cm hosszúak, női fél bőr, jersey hosszú kabát, kosztümök eladók. 111., Daru u. 27/a. D81-ig érv-'nye:; műszaki vizsgával IP rendszámú Trabant Limousine személygépkocsi ’ eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, Marx u. 6. Tel.: 95. dr. Póta. _____________ Ü j vasaló, automata eladó. Vámkezelt. Érd.: 6—8 óra között. 33-684._________________ Csehszlovák mély babakocsi olcsón eladó. Ugyanott kötőgép és gázkonvektor. Érd.: Rácz György 6. I. em. jobbra i. ajtó. Zenepalota mellett. ___________________ 2 db Bandi heverő eladó. Miskolc, Herman O. u. 4. 7/6.__ T JE—28-as traktor és egy 301l-es zetor pótkocsival, ekével együtt üzemképes állapotban eladó. Cím: Csurkó István 3881 Abaúj- szántó, Kiss János u. 15.________ Ü zemképes 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. illetve nagy motorra cserélhető. Miskolc I., Borsvezér 25. ‘___ T rabant CN, 80-ig vizsgázott eladó. Tel.: 11-659._________________ É ladó „Nova” villanysütő, kél.főzőla- pos rezsó és többféle háztartási edény. I., Lehel u. 3., II. kapu. A BNV díjával kitüntetett Mekalor F 2 olajtüzelésű melegvíz- termelő fürdőszobakályha eladó. Érdeklődni a 31-361 telefonszámon._________ Ü zemképes UE 28- as iralctor eladó. Érdeklődni hét végén Tikász László Nyír- kércs, Fő út 51. sz. alatt.__________________ Jó állapotban levő „Elfa inpulsa” háztáji feiőgén eladó. B. Molnár József Ároktő, Béke u. 2. CN Trabant 1980 decemberéig érvényes műszakival eladó. Érd.: Miskolc III., Vászonfehérítő 14., IV/2. _____________• H angszerek, alkatrészek. tokok, különfélék jutányosán el- adók. Csabai kanu 28. 408-as Moszkvics egv- ben, vagv bon*’"' adó. Pocsai József Martintelep, Franklin u^lL_______________ E ladó nagyméretű tégla. 5—6 m-es gerendák. Pereces,, Ko- dály Z. u. 36._________ Betegnek való úi tolókocsi eladó. Gyár u. 90. sz.___________ G yermek ülőkocsi, szem él v^épkoc'’1 nkaszt.hatós eladó. K ornis Ottó 3„ v'i. Zongora eladó. Major u. 108. _ U S Wartburg Tourist 1981-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Miskolc IL, Benic^kv u. 19.________ I ker mély gyermekkocsi jó állapotban et^dó. Érdeklődni; Miskolc. Rózsa u. 44. Betonkeverőgép garanciával eladó. Sze- rencs. Bástya út 13. Eladó kötszernél vés rekamié, kárpitos munkák javítását, áthúzását vállalom. Mészáros András károi- fosmester. III. k°r„ Scbönherz u. 8. Stadionnál.______________ S zamár eladó hámmal és szekérrel. Érdeklődni: Szirmabese- nvő. Ady E. u. 21. sz. Hatéves, mnst vizsgáztatott kék színű STMSON-SHWALBV. motorkeréknár 3500 forintért eladó. Mar- git u. 3.. délután. Teljesen úi állaoot- ban lévő Verhovtéa motorkeréknár 1R0 km-rel eladó. vagv Bakta típusúra cserélhető. Érdeklődni: Miskolc I., Vörösmarty 3„ T/3. ________________ E ladó előhasú üsző és lóhere takarmánv. Sajóker«sztúr, Ráíróczi 88. sz. M 2l-es Volga szék. felújított alkatrészként eladó. Megtekinthető: I. kér.. Fába utca 13. szám alatt.____________ F IAT 850-es leiárt műszakival eladó. Le- ninváros. Malinovszkij u. 16. 1/2. ________ E ’adó jó állapotban lévő fogászfelszerelés- sürgősen. Miskolc tti., Gvőri kapu 43. TT/1. 250-es TS MZ sürgősen eladó. Szikszó, Béke u. 13.___________ I F rsz. Trabant eladó. Vörösmarty 34., m/i.______________ K étkerekű és háromkerekű gumikerekes kézikocsi eladó. Benzinmotoros szivattyú, nagy teljesítményű 100 m tömlővel, kedvezményes áron eladó. Érdeklődni egész nap Szarkahegy 66. ______ E ladó 4 db fotel. Gagarin u. 11., II/4. Érdeklődni 16 óra után. Igényesnek eladó betegség miatt özugró legszebb részén, kör- panorámás 230 négyszögöl müveit üdülőtelek. Rajta van kettő szoba, konyha, spajz, mosdóhelyiség, üvegezett zárt veranda, té- liesítve. Alatta talajvízmentes betonpince. Fiatal termő gyümölcsfákkal, körülkerítve, vízvezeték, villany van. Intelligens, csendes környezet. Érdeklődés: augusztus 15-én és 16- ún, 9—10 óra között az 52-984-es telefonon. Az időpont lényeges. Eladó 800 négyszögöl jól gondozott szőlő terméssel a tokaji határban. a benzinkút közelében. „Déli oldal 47 481” jeligére a kiadóba; ________________ K omlóstetőn, Nagymély u. 3. szám alatt levő szoba, konyha, előszoba, spajzos lakás melléképülettel, 1191 négyszögöl szőlővel eladó. __________________ A lbérletbe kiadó külön bejáratú szoba, konyha, spajz augusztus 15-től. Víkendtel- kek eladók építési engedéllyel. II. kér., Áchim András u. 8., Hejőcsaba. • _________ E ladó Martintelep központjában kétszobás családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: du. 3—6 óráig, III., Kuruc u. 29. IV/2. a j tó.___________________ V ennék egy -f két félszobás szövetkezeti lakást, készpénz + OTP-átvállalással. Válaszokat „Nemrég átadott 66 492” jeligére a hirdetőbe kérem. Él adó ónodon háztelek, 676 négyszögöl a ref. templom mellett Érdeklődni lehet: id Tamás Ferenc, Ónod,_Vár u. 27. sz._ Elcserélnénk másfél szobás szövetkezeti lakásunkat nagyobbra, esetleg családi házra az Avas-déltől a Vörösmarty lakótelepig. Érdeklődni: 15 órától, Középszer u. 72. III/2., Rózsa._________________ K iadó pzoba, konyha és spajz azonnal, beköltözhetően. költségtérítéssel. „Belváros 66 543” jeligére a* hirdetőbe. ____________ E ladó beköltözhető családi ház a Kalló utcában. Érdeklődni: Vándor S. u. 32. T/6. (Vörösmarty lakótelep.)__________________ N agyméretű bútorozott szoba, három rendes dolgozó fiatalember vagy diák részére albérletbe kiadó. László Jenő u. 31. 220 négyszögöl telek, gyümölcsfákkal. kis házzal eladó, megegyezés szerint. Sa jónémeti, Dózsa György u. j.4.. Soltész Józsefné.____________________ Eladó kétszobás családi ház 273 négyszögöl közművesített telekkel. Másfél szobás szövetkezeti lakást beszámítok. Gyöngyvirág u. 4., a művésztelepnél.___________________ Fiatal, gyermektelen, értelmiségi házaspár külön bejáratú bútorozott albérletet keres, összkomfortos lakásban. Családi házban különálló lakrész Is számításba jöhet. „Szeotember 66 454” jeligére a hirdetőbe. Eladó kétszobás, központi fűtéses szövetkezeti lakás, Miskolc, Iván u. 4., 2/4 sz. alatt. Érdeklődni: Iván u. 4., 1/4., Csillik. _____________ E lcserélném főbérleti másfél szobás, gázos lakásom, nagyobb házmesterire. Miskolc, Csaba vezér u. 28., Il/l. _______________ F iatal, gyermektelen házaspár házi munkáért, gondozásért a belvárosban, albérleti szobát keres. „Megbízható 66 441” jeligére a hirdetőbe.______ D iáklánynak vagy egyedülálló fiatal nőnek, albérleti szoba szeptember l-től kiadó. Miskolc III. kér.. Szalmás Piroska u. 38. Eladó központi fűtéses családi ház. Kétszobás új tanácsi lakás szükséges, III. emeletig. Miskolc I., Martinovics u. 5. (A Kun Béla úti iskolánál.) Tel.: 34-735.__________ F igyelem! Gyümölcsös Ötszáz tő oltványszőlővel, 6x2 méteres kisipari faházzal, berendezéssel, felszerelésekkel, szép fekvésű helyen, a mályi buszmegálló közelében eladó. Ara: 20 + 25 ezer. Margit utca 3. Tel.: 38-918, délután. Éladó a Rózsás-dűlőben 856 négyszögöl kordonmüvelésű oltványszőlő. Lakható szoba, konyha, alápincézve, ivókúttal. betegség miatt sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni : Dózsa György u. 25. sz., délután 16— 20 óráig. ____________ F iatal házaspár egy gyermekkel üres albérleti szobát keres, fürdőszoba-, konyhahasználattal. „Sürgős 66 401” jeligére a hirdetőbb_______________ K étlakásos családi ház eladó. Egyik beköltözhető. Miskolc II., 48-as út 10. Érdeklődni vasárnap. ____________ T apolcán 158 négyszögöl háztelek a Kiss József u.^63. sz. alatt és 120 négyszögöl víkendtelek hétvégi házzal, berendezve a Kiss József u. 45. sz. alatt eladó. Telefon: 13-132. Elcserélnénk tanácsi másfél szobás és garzonlakásunkat kétszobásra, vagy nagyobb másfél szobásra. Vö- rösmartytól a Szent Annáig. (Gázos nem érdekel.) Érd.: a ll-263-as telefonon a délutáni _órákban.___ T ársasház építésére 316 négyszögöl közművesített telek eladó. Cím: III. kér., Köztársaság 68.______________ M iskolc II., Felhő u. 7. szám alatti kétszobás családi ház 173 négyszögöl telken azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: mindennaD 16—19 óráig. Miskolc II., Lavot- ta u. 56. sz. alatt. Eladó egy családi ház 800 négyszögöl telekkel. Érdeklődni mindennap lehet. Cím: 3434 Mályi, Kossuth u. 40. sz.__________________ K ülön bejáratú központi fűtéses szoba értelmiségi fiatalembernek. vagy két diáklánynak kiadó a stadionnál. Érd.: Miskolc, Győri kapu 116., 1/2. 780 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Buskó Miklósné, Olaszliszka, Belsőkor, csórd 4. sz. alatt. Budapesttől fél órára Százhalombattán, Dunafüreden, Tél u. 19. alatt 162 négyszögöl telken háfomszobás, két fürdőszobás családi ház, áron alul, 300 000 Ft kp.-ért sürgősen eladó. •_________ S zoba, konyha albérletbe kiadó. Miskolc II. kér., Kázmér u^JLsz.___________ E gyedülálló 50 éves férfi, műszaki vezető, összkomfortos albérletet keres, lehetőleg telefonhasználattal. a körülmények leírásával, szeptember l-re. „Albérlet 66 407” jel- igére a hirdetőbe. Elcserélném Körösi Cs. Sándor u. l. sz. alatti (Selyemrét) nagyméretű kétszobás, házfelügyelői lakásomat. másfél szobás tanácsira;_______________ K étszobás, gázfűtéses lonácsi lakásomat kisebbre cserélném. Érdeklődni: augusztus 15-én. du. 4—8 óráig. Regőczi Dezsőné, Szentpéteri kapu 85., 1/2._____________________________ 200 négyszögöl kiskert eladó Lyukó elején a műút mellett. Érdeklődni a 72-873-as telefonon. ____________ K ülön bejáratú szoba, konyha, spajz kiadó. N.yékládháza, Kodály Z. u. 15. ________ L eninváros, Lékai u. 24., 1/3. alatti szövetkezeti lakás eladó. Érd.~ ugyanott. ______ E gyszobás, komfortos földszinti lakásomat elcserélném kertes családi lakásra, vagy Miskolc környékén kis családi házra,- ráfizetéssel. Érdeklődni a 74-140-es telefonom __________________ M iskolc-Tapolcán ví- kendházat vagy telket vennék. „Fürdőhöz közel 44 331” jeligére a debreceni hirdetőbe. Azonnal beköltözhetően, két szoba, konyha, melléképülettel családi ház eladó. 111. kér.. Tölgy u. 7. sz. Érdeklődni: Tokaji Ferenc u. 56. sz.. du. fél 4 órától. Miskolci két és fél szobás, utcai, komfortos, gázkonvektoros, II. emeleti (liftes), 94 m'^-es. központban levő, nívós tanácsi lakásomat elcserélném kisebb másfél, vagy egyszoba-hallos budapestire. Esetleg zöldövezetire. „Igényesnek 66 515” jeligére a miskolci hirdetőbe, vagy a 34-802-es telefonom ________________ P ince kiadó az Ala- bárdos felett, borház nélkül. Érdeklődni: 18 óra után a 15-384-es telefonszámon. ________ S zerencs, Petőfi u. 2. sz. alatti beköltözhető. teljes komfortos, háromszobás ház. fizetési könnyítéssel is eladó. Érd.: Szerencs, Rákóczi u. 55. Tel.: 167. Csákv. ___________ E ladó Tapolcán a Zó ja utcánál 200 négyszögöl telek faházzal, víz. villany van irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni: Kazincbarcika. Szabó L. u. 32. fszt. címzés külföldre KÉZI CÍMZÉS FELADÓ: PéM*' Tezjficu-tó- 9. HApK ÄxXUJOJM; Itóuao Sbt-r'f'L man ISI X-ET KÉZZEL AZ ELSŐ KERETBE ‘ A PD^TA JÁJÉ.KOZTATJ.AÖNT: Külföldre szóló leveleit címezze az ottani előírások . szerint, ugyanúgy, mint eddig. Kérjük azonban a mi gépünket figyelmeztesse a címzés utolsó sorába írt X-szel, hogy ezzel a levéllel nincs dolga, mert ez külföldre megy. Kérjük, nézze meg ezt a két borítékot. Címezzen e minták szerint! A külföldre szóló levelekre, a feladó irányítószáma elé - úgy, amint eddig-, egy H betűt szíveskedjék írni. GÉPI CÍMZÉS Péter Mihály Szentes Téf.la u.9. H-66OO Dr. Horst Hamann DDR-1017 Berlin lebuser Str. 17. ill X-ET GÉPPEL AZ UTOLSÓ SORBA m
