Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-19 / 195. szám
1978. augusztus 19., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Tagadhatatlan, nagy várakozás előzte meg Miskolcon a Fórum helyébe lépett Gyöngy cukrászda megnyitását. Voltak, s vannak sokan, akik sajnálják a kocsmává züllött presszó bezárását. Még többen viszont örömmel fogadták, hogy szesz helyett süteményt, üdítő italt, hideg- konyhai készítményeket árusít a Gyöngy. Ami a szeszmentességet illeti, nem csalódott az egy hónapja megnyílt cukrászdába látogató vendég. Csalódott viszont, mert —, ahogy azt jó néhányan megfogalmazták— presszó helyett süteményes talponállót kapott a közönség. Sorolhatnánk hosszan a kifogásokat, észrevételeket, kinek, mi nem tetszik az átalakításban, a berendezésen, a kiszolgálás minőségén. íme néhány a leggyakoribbak közül: „any- nyi benne a fehér csempe ... no meg azok a fémlapos állópultok '... úgy érzem magam benne, mintha hentesüzletben lennék”. „Mást, hangulatosabbat vártam ha már ennyi pénzbe került”. S ami a legérzékenyebben érint minden ide betérőt: „miért IX. osztályú a besorolása, holott a Lottó cukrászda, amelynek a szereoét átvette a Gyöngy, III. osztályú volt?” Ezekről a panaszokról, jogos kérdésekről az új cukrászda vezetői is tudnak. Válaszuk: ilyenre alakították át, mi csak iránvítiuk. S hogy miért II. osztályú? Szebb, kulturáltabb. modernebb, mint a Lottó volt..., sokba került az átalakítás ..., for- dultanak a központhoz... Az úi cukrászda vezetői, Doma Jánosné és Lovász Árpádné végigkísértek az üzlet helyiségein. Kétségtelen, aligha lehetne ' kifogásolni a higiéniai előírások betartását: minden patyolattiszta, működnek a süteményhűtők, a fagylaltgép, ám mindezeket figyelembe véve sem látszik indokoltnak a magasabb osztályba sorolás. Még kevésbé az, hogy a cukrászda belső kiképzése, • berendezése nem olyan, mint amit a II. osztályútól joggal elvárhat a vendég. Forduljanak a központhoz — mondták a Gyöngy cukrászda vezetői. Nos, fordultunk oda is. Makai Tibor, a Miskolci Vendéglátóipari, Vállalat igazgatója sok mindenben elismerte a fölvetések jogosságát. Egyebek mellett abban, hogy az új egység valóban nem hangulatos cukrászda (függöny nélküli üvegfala rideggé teszi, nincs pincérkiszolgálás, amit pedig egy másodosztályú vendéglátóegységben elvárunk, az asztalok a vendég szemével nézve rondák), s abban is, hogy bajok vannak a kiszolgálás minőségével, a szakképzett eladók biztosításával. Miért II. osztályú a Gyöngy? A kérdésre válaszolva az Éj, jaiosi M A Mezőkeresztes és Vidéke Takarékszövetkezet, megyénk legnagyobb „falusi bankja” az utóbbi években körzetében több kirendeltséget, betétgyűjtő helyet korszerűsített, vagy épített. Folytatva a hálózat bővítését., korszerűsítését., ma, augusztus 19-én Bor- sodivánkán egy szép, új épületben takarékszövetkezeti egységet adnak át. A falusi „bgnkfiók” a helyi tsz és tanács segítségével, jelentős társadalmi munkával épült fel. A mezőkeresztesi takarékszövetkezet tagságának betét- állománya már elérte a 87 millió forintot. Jellemző a fejlődésre. hogy az idei betétnövekedés 9 millió forint. igazgató lényegében elismételte azt, amit a cukrászda vezetői mondtak. Szebb, modernebb, maximális a higiénia, bekerülési köjtség stb ... Ottjártunkkor éppen huszadik napja üzemelt a Gyöngy, s az adatok szerint — a sorsok kifogas ellenére olyan forgalma volt az üzletnek ez idő alatt, amilyent elődje, a Lottó cukrászda az alacsonyabb árakkal sem tudott elérni. Arak! Az igazgató szerint a Gyöngy II, osztályú besorolása csupán minimális ar- emelKedést jelent. Mas szóval, egy 5 forint értékű sütemény esetében 10—50 fillér az eltérés a III. osztályú Lottó és a Napsugár arainoz képest. Mint elmondta, ezt a termelési, szállítási kóltségex emelkedése indokolja. Ami pedig a cukrászda Hangulatosabbá tételét illeti, a Lottó cukrászda lebontása utáni időre tervezik ennek megvalósítását. Akkor saroképületté válik a Gyöngy, lehetőség lesz arra, hogy a cukrászda előtti járdára kitelepülve, asztalokat elhelyezve még lá- togatottabbá, kedveltebbé tegyék új létesítményüket —, esetleg pincérkiszolgálással egybekötve. Engedtessék meg, hogy a sok-sok észrevétel, nemkülönben saját tapasztalat alapján . hozzátegyük véleményünket: az új cukrászda valóban modern, alkalmas a tömegigények kielégítésére. Jó, hogy sör és tömény ital helyett süteményt, hideg- konyhai készítményeket árusít. Jó, hogy hónapok múlva megkaphatja a II. osztályú ellátást, kiszolgálást az ide betérő vendég. Nem indokolt viszont, hogy mindaddig, amíg ez nincs meg' — mégha az ide vonatkozó előírásoknak megfelel is a cukrászda — magasabb osztályba sorolják. Igaz, egy 5 forintos süteménynél csupán filléres az áremelkedés, ám egy tortánál már tízeseket jelent... Elhisszük, sokba került az átalakítás, ám ezt az üzemeltető a vendégek megkérdezése nélkül is vállalta, elvégeztette, nyilvánvalóan annak reményében, hogy a ráfordítás meghozza a hasznát. A has,zon, a nagyobb forgalom bejöhetne persze úgy is, hogy az alacsonyabb ár több vendéget vonz, a több vendég pedig még többet invitál a Gyöngy-be. Pontosabban invitálna ... N. I. 1978 nyarán Piailliépei a ilyi-láril A TIGÄZ fejlesztési tervének megfelelően, újabb körzeteket kapcsolnak be a gázellátásba. A vezetéket a korrózió ellen szigetelni kell. A képünkön látható ügyes kis szerkezet segítségével Nadubinszky Lajos ellenőrzi a liibáilan munkát. Fotó: Szabados György • e Of ven c B Tulajdonképpen örülnöm kellene, mert jó hírt közlök az érdekeltekkel. Tartok viszont tőié, elkiabálom a dolgot, s alaptalan reményeket táplálok. Ezeket az embereket egyszer inár rászedték... Szeretném hinni: ezúttal nem kell csalódniuk, teljesül régi, jogos óhajuk. Háromnegyed évvel ezelőtt, „Be nem váltott remények” címmel írtunk az Alberttele- pen, a Kodály Zoltán utcában élő családok panaszáról. Szavaikat idézve szóvá tettük, hogy utcájukban nincs köz- világítás, nem 'épült rnűút, járda sem. A legnagyobb gondjuk azonban a víz, s 4 éve hiába kilincselnek ez ügyben a tanácsnál. ígéretet persze kaptak, amit jóhiszeműen elhittek. A tanácselnök 1977. februárjában keltezett levelében ezt írja a lakóknak: „A vízbekötés megrendelését az ÉRV-nél folyamatba lehet tenni.” A vízműveknél természetesen nemet mondtak a megrendelésekre, mivel nem építették ki a csővezetéket. A reklamálóknak a tanácsnál azt felelték, hogy kellenek az anyagiak fontosabb dolgokra. így tehát a családok hiába rendezték be a fürdőszobát, feleslegesen jegyeztették elő a villanybojlert. Mindannyiuk igazát mondta ki akkor Stiber Máté: „Kidobtuk a sok pénzt az ablakon”. A napokban Alberttelepen járva, megkérdeztük a fiatal tanácstitkárt, Kiss Ferencet: mit tettek az égető gond orvoslására? A válasz: felkeresték az ÉRV illetékeseit, akik megígérték, hogy október-november hónapban elvégzik a vízbekötést. Elkészültek már a kivitelézési tervek is. s az előzetes kalkuláció szerint mintegy 380 ezer forint lesz a költség. Az érintett 50 család ebből 150 ezer forintot fizet, a többit a tanács biztosítja. Elhárultak tehát az akadályok, lesz vezetékes víz a Kodály Zoltán utcában? Egyelőre nem ért véget happy enddel a történet, az ÉRV- nél ugyanis feltételesen vállalták el a munkát: ha lesz rá szabad kapacitás ... Vagyis a vízbekötés ez évben való elvégzése továbbra is bizonytalan. Ezúttal is kérjük a vállalat vezetőit, próbáljanak segíteni az alberttelepi bányász- családokon. Az ő nevükben mondunk előre is köszönetét. — kolaj — Valamikor, a hatvanas évek elején kezdték maguknak felfedezni az emberek Mályit. Ma már közel ötszáz hétvégi ház övezi a tavat, vállalatok, intézmények telepítettek csinos kis üdülőket partjára. Nyáron, a pihenné napokon, csapatostól érkez- a városi emberek, ki kerékpárral. ki busszal, autóval. Horgászbottal, elemózsiás szatyrokkal felszerelve. A tó és környéke egyike megyénk legkedveltebb kiránduló helyeinek. Mit nyújt ma Mályi hűsé- - ges és alkalomszerű látogatóinak? Égy biztos: nyugodt pihenést, — mondják a Mályi községi Tanácson. Binder Iván. vb-titkár sorolja is. mi mindent tettek ennek érdekében: Gondoskodunk a csendrendelet betartásáról, ma már motorcsónakok sem zavarják a nyugalmat. A tóhoz vezető úton a pihenni vágyók érdekében a községi tanács korlátozta a gépjárműforgalmat. 40 km-es a legnagyobb megengedett sebesség, az út mentén már állnak a táblák. Szükség is volt erre: a járművel közlekedők, főképp a motorosok veszélyeztették a nyaralók testi épségét Gondunk viszont, hogy rossz állapotban van ' a bekötőút Gödrökkel, kátyúkkal teli. Az idén megpróbáljuk kijavítani, de jövő évben teljes felújításra lesz szükség, A szemét- szállítás ma már megoldott. A Nyékládházi Költségvetési Üzem biztosított konténert, hetente kétszer-háromszor szállítják a szemetet. — A villanyhálózat? — Teljes egészében elkészült. De ettől nagyobb újság is van: még ebben az évben biztosítjuk a vezetékes ivóvizet. A vízhálózat kiépítése már megtörtént, a közeljövőben rákapcsoliák az emődi vízműtelepre. Keressük a lehetőséget a szennyvíz elvezetésének megoldására: egyelőre kevés a pénzünk hozzá. — Épiilnek-e még újabb hétvégi házak a tóparton? — Az. üdülőtelep fejlesztésére csak a Mályi-tó és az úgynevezett közénső tó ösz.- szekapcsolása után kerülhet sor. a tervek körvonalazottak; a megvalósítás még néhány évig várat magára. * A kora délelőtti órákban benépesül a strand. Nem csoda, hogy szívesen járnak ki ide az emberek. Szép, ápolt gyep, rózsabokor fogadja a látogatót. A tó elkerítve a strand területén. A gyerekeknek külön fürdőrész, kis játszótér. Tetszetős, biztonságos, A strand területén a vegyesbolt Vasárnap is nyitva, friss kenyér, tej mindig kapható. A többi élelmiszerből is kielégítő a választék. Csakhogy az eladótér, a raktár talpalattnyi. Az UNIÓ Áfész figyelmébe aljánljuk: megvan az igény a kereskedelmi hálózat fejlesztésére. * ' A bisztró mellett, a parton, nagy halmokban kövek, a part védelmére szolgálnak majd. Hogy mikor? Ez még a jövő zenéje. Egyelőre nincs meg a pénzügyi fedezet a kiépítésre. A Vitorlás bisztró üzletvezetőjét kérdezzük: milyen volt az idei nyár? — Nem túl erős. A nyitva tartás hat hónapja alatt átlagban egymillió 250 ezer forintos forgalmat teljesítünk. Most majdcsak kétszázezerrel maradunk alatta. Mit kapnak itt a vendégek? — Néhány napja alkohol- mentes sört is. De elfogy hetven láda üdítő, világos sör bőven. Reggelire roston sült hal. tojásrántotta. A déli választék, úgy hisszük, elegendő. — Szabad egy étlapot? — Azzal nem szolgálhatunk. De elsoroljuk, mit kínálhatunk. Például füstölt csülkös bableves * mindig kapható. A hétvégeken nagyobb a választék; a hét többi napjain amúgy sem telik meg a bisztró. Akinek nyaralója van, inkább otthon főz: Az alkalmi látogatók térnek be ide. De jó időben egy- egy vasárnap így is kevés a nyolcvan férőhely..'. * Víkendházsorok a part körül. Egyik-másik valóságos kis villa. Gondosan nyírt gyeppel, hintaággyal, kerti zuhanyozóval. Az utak ugyan még hepehupásak, a szemét- tárolók mellett kupacokban a sok gaz. A parton hatalmas tábla jelzi: a tó területén táborozni tilos! Mikes Márta Jogászunk válaszol Az új épületben levő garázsok hasznosítása Varró Károly miskolci olvasónk új épületben levő garázst (gépkocsitárolót) igényelne és arra kér választ, hogy milyen módon történik ezeknek a garázsoknak az értékesítése? Közismert, hogy a személygépkocsi-tároló szükséglet kielégítése céljából- garázst többféléé kezdeményezésből és formában lehet építeni. A garázs értékesítése vagy hasznosítása szempontjából jelentősége van annak, hogy az építkezést ki finanszírozta. A célcsoportos lakásberuházási keretből a tanácsok, nak mind kevesebb lehetőségük van arra, hogy az állami lakóépületekben (tanácsi bérlakásokban) garázsokat létesítsen. Elsősorban a tanácsi értékesítésre kijelölt lakóépületeknél lehet szó az épületekben levő garázsok hasznosításáról. A vonatkozó1 jogszabályok szerint a tanácsi értékesítésre kijelölt lakóépületekben a nem lakás céljára szolgáló helyiség — így a garázs is — annak a tulajdonába kerül, aki a létesítési költségeket viselte. Ha a garázsok létesítésére a tanács anyagi eszközeiből kerül sor, azokat a tanács szabadon értékesítheti. Ezzel kapcsolatosan az ÉVM Lakás- és Kommunálisügyi Főosztályának 50. sz. elvi állásfoglalása kimondja, hogy az értékesítés során két alapvető szempontra kell figyelemmel lenni; elsősorban a tanács anyagi eszközeinek mielőbbi megtérülése a fontos, majd elő kell segíteni a lakóépületben levő lakások tulajdonosai érdekeinek érvényesülését. Az iránymutatás szerint az értékesítés vagy az épületben levő lakások valamennyi kijelölt vevője, pl. szövetkezet vagy a lakások egyes kijelölt vevői javára történik, attól függően, hogy a garázsok létesítési költségeinek gyorsabb megtérülése melyik módon biztosított. Azonos feltételek esetén a közös, tehát szövetkezeti tulajdon javára kell értékesíteni., Az értékesítésnél figyelemmel kell Jenni arra is, hogy egy lakóépületben levő valamennyi garázst azonos módon kell értékesíteni, tehát vagy közös, vagy szeméTöbb olvasónktól kaptunk levelet a társbérletek ügyében. Levélíróink azt kérdezik, hogy mikor lehet a társbérleteket megszüntetni? Az 1971. július 1-től ható lyos lakásügyi jogszabály határozottan elrendeli, bog' a társbérleteket fokozol ütemben meg kell szüntetni • Ez azt jelenti, hogy tanács’ bérlakást két vagy több sze mély között társbérletkér megosztva kiutalni vagy ; bérlő lakásigényének jogé mértékét meghaladó lakás részt (szobákat) . társbérlő1 kialakítása céljára igénybe venni — tehát új társbérle- tek~t létrehozni — nem szabad. A jelenlegi lakásviszonyok lyi tulajdonba. A vevőket a lakásügyi hatóság jelöli ki. , Az állásfoglalás felhívja a figyelmet, hogy a garázsok vevőiéül nem kívánatos kívülálló személyt kijelölni, mert a jogszabály szerint a lakóépületben, vagy a hozzá tartozó telken létesített garázsok elsősorban az ott lakók garázsigényének kielégítésére szolgálnak. A lakóépületben levő garázsokat kívülállók részére csak akkor lehet értékesíteni, ha a tanács anyagi eszközeinek megtérülése másként nem biztosított. között azonban csak fokozatosan, egy-egy társbérleti lakásrésznek a megüresedése útján szüntethetők meg. Ha egy tanácsi bérlakásban megüresedett valamelyik társbérleti lakásrész, s az a lakásban visszamaradó társbérlő jogos lakásigényének felső határát a saját társbérleti lakásrészével együttesen 'em haladja meg. a lakásügyi hatóság köteles a megüresedett lakásrészt az ő neglevő lakásrészéhez csalink Ha több' társbérleti lakás- rész van és több társbérlő igénvli, akkor a lakásügyi hatóság mérlegelési jogkörében dönt. Ha két társbérleti lakásrészböl álló tanácsi bérlakásban az egyik társbérleti lakásrész megüresedett, s arra a lakásban visszamaradó társbérlő jogos lakásigényének felső határa nem terjed ki, a visszamaradt társbérlő lakásrészét igénybe kell venni és helyette egy másik megfelelő — önálló — lakást kell neki kiutalni. Hasonló a helvzet. ha a visszamaradó társbérlő nem kéri, hosv a megüresedett, de egvéhként jogos társbérleti lakásrészt ki utalták neki. A nem külön beiáratú társbérleti lakásrészt a visz- szamarndó társbérlőnek kell — kérelmére — kiutalni A több igénylő közül annak a szomszédos társbérlőnek kell adni, akinek a külön beiáratú laksrészén keresztül az megközelíthető. Olyan megoldás is lehetséges, hogy a két társbérleti lakásrészt összevonják és nagycsaládosnak utalják ki. Annak érdekében tehát, hogy a társbérletek száma csökkenjen, még társbérleti lakáskényszer igénybevételére és másik megfelelő önálló cserelakás kiutalására is sor kerülhet, de a iogos lakásigényt és az együttlakó személyek számát figyelembe kell venni. Dr. Sass Tibor A társbérletekről CM iseiyelt iteiiiyó Ilit mi a paragrafus?