Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-25 / 173. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1978. július 25., kedd / Az Elektromodul ez évi szállításra 2000 darab hangfalat adott el Svédországba. A jövő év első felére hasonló mennyiségre ugyancsak szerződése kötöttek. * A moszkvai Nemzetközi Élelmiszer-, Vendéglátóipari és Kereskedelmi Gépkiállításon kétmillió rubel értékű szerződést írtak alá a szovjet és magyar kereskedelmi szervek, amelynek értelmében a jövő esztendőben 17 új ÁBC- rendszerű áruházat szerelnek fel magyar eladótéri berendezésekkel a Szovjetunió különböző városaiban. A Szovjetunióban különösen nagy a kereslet a Jászberényi Hűtőgépgyár berendezései — a konténeres hűtőpultok, az elárusító hűtőkamrák, a mélyhűtőszekrények és a szalagos árutovábbítóval felszerelt pénztárpultok és hűtőaggregátorok — iránt. A magyar berendezések olyan közkedveltek, hogy a szovjetek büszkeségeként ismert űrhajósközpont, a Csillagváros ÁBC-áruházát is ezzel rendezték be. * Kooperációs szerződést írtak alá a magyar és pakisztáni cégek pamutkötötláru- gyártásra, amely 1978-tól 1981. december 81-ig érvényes. A szerződés értelmében Pakisztánból női fehérneműk érkeznek hozzánk, a magyar kereskedelmi szervek pedig pamutszövetet szállítanak a távoli országba, és műszaki, technológiai segítséget nyújtanak a kötöttárugyártás beindításához, tervdokumentációk átadásával és szakemberek küldésével. A tervek szerint előreláthatólag, körülbelül egymillió darab különböző alsónemű készítésére lesz alkalmas a pakisztáni cég magyar tervek alapján készült üzemének kapacitása. * A magyar külkereskedelmi szervek az elmúlt héten 36 millió rubel értékű szerződést kötöttek Moszkvában. Eszerint a két ország között az idei évre előirányzott gépjárműipari termékforgalmat mindkét részről 18—18 millió rubellel növelik. A szerződés alapján a magyar kereskedelmi szervek 18 millió rubelért pótalkatrészeket szállítanak a Szovjetunióban üzemelő Ikarus autóbuszokhoz. A szovjet partner — ugyanilyen értékben — személy- és tehergépkocsikat exportál Magyarországra. összesen 8300 darab személygépkocsit: 6000 Ladát, 1000 Moszkvicsot, 500 Zaporozsecet, 800 Volgát, valamint 5 millió rubel értékben haszonjármű- veket, közöltük legnagyobb tételben 600 darab Moszkvics Furgont. * Az Elektroakusztikai Gyár mintegy 19 millió rubel értékben szállít az 1980-as moszkvai olimoiára televíziótója” címet. Az erről szóló oklevelet, a szovjet olimpiai szervező bizottság képviselői ünnepélyesen adták át Budapesten. A szerződéskötés után a magyar cég azonnal megkezdte a szállítást. Ez ideig csaknem félmillió rubel értékű stúdióberendezéseket szállított a moszkvai olimpia színhelyeire. * Bővítik a magyar—csehszlovák televíziógyártási együttműködést. A Videoton- gyár az idén 230 ezer hangolóegységet, és 180 ezer szenzoros csatornaváltót szállít a csehszlovák Tesla gyárnak. A tervek szerint 1979- ben tovább bőv.tik a kooperációt; a Videoton kiterjeszti szállításait mikrokap- csoiású csatornaváltó egységekkel. * Köztudomású, hogy lengyel építőmunkások dolgoznak különböző magyar építkezéseken. Ezt ' az együttműködést a jövőben tovább kívánják szélesíteni. Megállapodás jött létre, mely szerint lengyel cégek és munkások működnek közre az ajkai alumíniumöntöde és a kon- taktagyári laboratórium építésében, valamint a szolnoki papírgyárnak és a Ganz-MÁ- VAG pesterzsébeti telepének bővítésében, és a dunántúli gyűjtcerőmű hűtőtornyának létesítésében. A két ország harmadik piaci munkákban is együttműködik. így például a magyar dokumentációk és lengyel építőipari kapacitás felhasználásával közösen létesítenek Tripoliban egy tengervíz-sótalanító üzemet. 1 * A közelmúltban folytatott magyar—horvát gazdasági tárg; alások eredményeképpen hosszútávú gazdasági együttműködés lehetőségei bontakoztak ki. Magyar cégek részt vesznek az adriai kőolajvezeték építésén, valamint a horvát timföld- és alú.níniumipar fejlesztésében és a vasúti járműipar fejlesztésében. * Vietnam legnagyobb fény- 'Lrrásgyárának terveit az Egyesült Izzó készítette el, amelyet jövő év közepére szállít le. A magyar gyár többek között üveggyárat, lámpa- és fénycsőgyártó gépsorokat és fénycsőgyújtó gyárfásához szükséges gépeket és alkatrészgyárat is szállít. A közelmúltban 25 millió rubeles szerződést kötöttek a vietnami partnerrel. A leendő gyár több mint száz vietnami szakemberét Budapesten és az Egyesült Izzó vidéki gyáregységeiben tanítják meg a korszerű gépek kezelésére, irányítására. Az épülő új vietnami gyárban pedig 70 magyar szakember vesz részt a gépek szerelésében és a vietnami dolgozók betanításában. * és rádióhangstúdió berendezéseket, valamint 2500 riporter részére a helyszíni közvetítésekhez kommentátor- rendszereket. A szovjet olimpiai bizottságtól a gyár megkapta ,.A moszkvai olimpiai játékok hivatalos szállíA December 4. Drótművek 3 n illió dollár értékben szállított horganyzott vezetéket, kábeleket, sodronyköteleket eu'ópai ázsiai, illetve a közel-keleti országokba az év első felében. Elfizoll az asszírál portai! kiltíittség Az országgyűlés meghívására Kevin Newman liberális párti képviselő, országos "ej- lesztési miniszter vezetésével ausztrál parlamenti küldöttség tartózkodott hivatalos látogatáson hazánkban. A delegációban a szenátus és a képvi.selőház liberáli.s, munkás- és agrárpárti képviselői kaptak helyet. Az országgyűlés vendégei hétfőn szárnyashajóval elutaztak Budapestről. Az ausztráliai államszövetség parlamenti küldöttségét Vida Miklós, az Elnöki Tanács tagja, a budapesti képviselőcsoport elnöke búcsúztatta. (Folytatás az 1. oldalról.) Óvári Miklós szavait a VIT-delegáció tagjai és a megjelentek nagy tapssal foMaróihy Lá Kedves Elvtársak! Tisztelt Barátaink! Kedves Lányok és Fiúk! — Négyszázötven, Havannába induló társammal együtt tiszta szívvel köszönöm pártunk és kormányunk jókívánságait, melyekkel utunk- ra bocsátanak bennünket. Köszönöm a megtisztelő megbízatást, valamennyiünk nevében ígérem, hogy munkánkkal és magatartásunkkal rászolgálunk a bizalomra. — Mindannyian kivételes szerencsénknek tartjuk, hogy ránk esett a választás, és mélyen átérezzük azt a felelősséget, hogy a világ ifjúságának nagy seregszemléjén szocialista hazánkat, forradalmi pártunk politikáját képviseljük. A feladat, amit pártunktól és kormányunktól kaptunk, igen nagy, mi ehhez mérten igyekszünk felkészülni testben és lélekben egyaránt. Most készen állunk arra, hogy legjobb képességünk szerint teljesítsük küldetésünket. — A helytálláshoz biztos támaszunk és erőforrásunk pártunk és népünk kitüntető figyelme, szeretetteljes gondoskodása, idősek és fiatalok százezreinek cselekvő hozzájárulása az antiimperia- lista szolidaritás, a béke és a barátság ügyének szolgálatához. A XI. Világifjúsági és Diáktalálkozó előkészítésének másfél éves szakasza meggyőzően bizonyítja, hogy a fesztivál sikere népünk és ifjúságunk szívügye. A Lenin születésnapjára meghirdetett országos VIT-műszakon egymillió ember mozdult meg a KISZ hívó szavára. A fiatalok lelkesedése magával ragadta a munkahelyek idősebb dolgozóit is, akik az ifjúsággal vállvetve teljesítették önként vállalt munkájukat. Az antiimperialista szolidaritás, a béke és a barátság nemes gondolata termékeny talajra lel nálunk. Kétszázezer dolgozó, tanuló és katona fiatal odaadó lelkesedése milliókkal ismertette meg a fesztiváleszmét és a szocialista Kubát a VIT- vetélkedőkön. Kedves Elvtársak! — Havannában — ha nem is létszámban, de az ideológiai, politikai meggyőződés sokféleségét tekintve — több gadták, majd Maróthy László, a Kubába induló küldöttség vezetője köszont el a delegáció nevében az itthon- maradottaktól. sz!ó beszéde fiatal lesz, mint bármely korábbi fesztiválon, sokféle nézetet valló emberekkel találkozunk majd. Mi az ösz- szekötő kapcsokat keresve és erősítve mindig nyíltan és emelt fővel megmondjuk majd, hogy pártunk politikáját a marxizmus—leniniz- mus, a proletár internacionalizmus, a szolidaritás eszméi vezérlik, hogy hazánk, a fejlett szocialista társadalmat építő Magyar Népköztársaság, amely elvi és történelmi okokból, népünk érdekei alapján a Szovjetunió szövetségese, a szocialista országok védelmi és gazdasági közösségének tagja. Ez az elvi alap és politikai nyíltság adott tekintélyt eddig is pártunknak és hazánknak barát és ellenfél előtt. Sorainkban vannak a KISZ küldöttei, a Hazafias Népfront, a szakszervezetek, a fegyveres erők, a kulturális és sportegyesületek, a művészeti szövetségek képviselői. Foglalkozásunkra nézve sokfélék vagyunk, van köztünk ifjúmunkás, mező- gazdasági dolgozó, középiskolás, egyetemi hallgató, értelmiségi, író, művész, katona és pap i.s — egyvalamiben azonos a delegáció minden tagja: valamennyien kiváló gazdasági és társadalmi munkájukkal, emberségükkel és a szocialista haza iránti elkötelezettségükkel érdemelték ki a küldetést. Négyszázötven képviselőnk itthoni munkája a garancia arra, hogy megállja majd a helyét a komoly politikai munkában, a fesztivál minden rendezvényén. Kedves Barátaim! — A búcsú perceiben még egyszer hálásan köszönjük a bizalmat és a jókívánságokat. Valamennyiünk nevében biztosítom pártunk Központi Bizottságát, kormányunkat, népünket és ifjúságunkat, hogy utunkat küldetésnek tekintjük. Itt, az ország szine előtt fogadjuk: méltók leszünk a küldetésre, újabb barátokat szerzünk népünknek, hazánknak, a szocializmus és a béke ügyének. A nagy tapssal fogadott beszéd után mintegy félezer úttörő virágokkal köszöntötte a magyar küldöttség tagjait. Az ünnepség a DIVSZ- induló hangjaival ért véget. Aíekszej Sityikev Budapesten Az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottságának a meghívására Aíekszej Pavlovics Sityikovnak, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa elnökének, az európai biztonság és együttműködés szovjet bizottsága elnökének vezetésével hétfőn küldöttség érkezett Budapestre. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottságának elnöke. Ott volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Kállai Gyula, a TINÓT és az európai biztonság és együttműködés magyar bizottságának elnöke üdvözli A. I*. Sityi- kovot. A múlt heti, zárt ajtók mögött tartott előkészületi megbeszélések után ma kezdi meg munkáját Belgrádban az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek bizottsága. A fontosnak ígérkező tanácskozásra a 86 tagország képviselőin kívül 24 állam küldi el megfigyelőjét a Jugoszláv fővárosba. Ily módon a mozgalom létrejötte óta ez ígérkezik a legnépesebb külügyminiszteri találkozónak. Nem csupán a számszerűség okán ígérkezik jelentősnek a belgárdi értekezlet. Megfigyelők emlékeztetnek, rá, hogy az el nem kötelezettek állam- és kormányfőinek legutóbbi (1976. augusztusi) colombói találkozója óta egymást követték az el nem kötelezett országok mozgalmát érintő, de a nemzetközi, életet általában is befolyásoló események. Itt is, ott is ellentétek keletkeztek a mozgalom egyes tagállamai között, Etiópia és Szomália, Vietnam és Kambodzsa ellentétei pedig fegyveres harchoz vezetlek. Ismét válságosra fordult a közel-keleti, kiéleződött a libanoni és a ciprusi helyzet. A belgrádi találkozón aligha lehet kitérni az említett problémák elől. A nagyköveti szintű előkészítő bizottság üléséről kiszivárgott információk szerint a külügyminiszterek megkísérlik egy olyan átfogó mechanizmus kialakítását, amely elejét vehetné a további fegyveres konfliktusok kirobbanásának a tagországok között. Az ellentétek mozgatórugóinak ismeretében — a főszerepet a legtöbb esetben a volt gyarmattartó hatalmak játsszák — aligha várhatja bárki is, hogy az említett problémák egy csapásra megoldhatók. A belgrádi találkozó várható nehézségei között emlegetik azt a tényt, hogy egyes tagországok képviselői már a múlt, héten lezajlott khartoumi csúcstalálkozón egyes afrikai államok belső életébe való beavatkozással vádolták Kubát, és szankciókat követeltek ellene. A visszhang azonban Khartoumban is elutasító volt. Sziad Barrét a nigériai államfő és a kenyai külügyminiszter emlékeztette rá, hogy Kuba és a Szovjetunió, továbbá valamennyi szocialista állam a függetlenségükért küzdő népek igaz barátjának bizonyult. E megállapítás alighanem vonatkoztatható az el nem kötelezettek mozgalmára is. Hiszen e mozgalom mindig is a szocialista országoktól kapta a leghatékonyabb támogatást a békét, a népek közötti gyümölcsöző együttműködést szolgáló céljai megvalósításában. Ez olyan tény, amelyet ma már senki sem hagyhat figyelmen kívül sem Khartoumban, sem másutt. Ooiíviai helyzet Az ellenzék erőszakmentes ellenállást fog tanúsítani, ha Juan Pereda Asbun tábornok, Bolívia szombaton verteién puccsal hatalomra került új elnöke megtagadja a választások újbóli kiírását — jelentette ki vasárnap este Hernan Siles Suazo, aki az ellenzéki politikai szervezetek elnökjelöltje volt a július 9-i elnökválasztáson. A népi és demokratikus egység baloldali koalíció illegalitásba vonult elnökjelöltje vasárnap a késő esti órákban a Reuter hírügynökségnek adott interjújában ismertette az ellenzék stratégiáját. A tervezett békés népi ellenállás a bolíviai nép egységbe tömörítésére irányul — mondotta, majd hozzáfűzte, hogy „az általános sztrájkokhoz vezető . munka- beszüntetéseken alapuló erő- szakmentes népi ellenállás türelmének is megvan a maga határa. Reméljük, hogy ezt a hadsereg idejében megérti”. Porliifil keriésyvslság Mint az várható volt. hétfőn hivatalosan benyújtotta lemondását Mario Soares miniszterelnöknek a portugál kormánykoalíció nagytőkés érdekeket képviselő pártjának, a Demokrata Szociális Centrum Pártnak (CDS) három minisztere. A CDS-miniszterek nem hagytak kétséget az iránt, hogy pártjuk Saias mezőgazdasági miniszter lemondatá- sától teszi függővé, megmarad-e a kormánykoalícióban. Politikai körökben rámutatnak, hogy a CDS-nek a kormányból történő esetleges kiválásával Soares szocialista pártja kisebbségi kormány élén változatlanul hatalmon maradhat. lizeÉstlEíi Havasaála fizlak (Folytatás az 1. oldalról.) A rövid műsor után Lajtos Ilona, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára egyenként szólította a színpadra küldötteinket. Elsőként Török Lászlót, a KISZ KB tagját, a megyei KlSZ-bizott- ság első titkárát, a borsodi csoport vezetőjét, majd Hla- vács Irént, Papp Máriát, Kállai Erikát, Kövesdi Erzsébetet. Tóth Ágnest, Kecskeméti Ágnest, Balázs Lászlót, Oláh Jánost, Porkoláb Lászlót, Weber Pétert és Morvái Istvánt. — Nagy megtiszteltetés a politikai delegáció tagjának lenni. Kérünk benneteket, hogy gyétek el Borsod hírét a fesztiválra, s azt, hogyan élnek, dolgoznak, tanulnak a magyar és a borsodi fiatalok — mondotta búcsúztató beszédében Lajtos Ilona. Töröl: László köszönte meg a kedves szavakat, majd arról szólt, hogy a megyei delegáció jól felkészült a TTIT-re. Azok utazhatnak Kubába, akik munkájukkal, emberi magatartásukkal méltók erre a megtiszteltetésre. — ígérhetem, hogy méltóképpen képviseljük Borsodot a XI. Világifjúsági Találkozón. A viszontlátásra Miskolcon ! A viszontlátásra az élménybeszámolókon! — mondotta befejezésül Török László. Ezt követően a színpadra szólították a Köszöntünk VIT, köszöntünk Havanna! országos vetélkedő két győztes csapatát, a Borsodi Ércelőkészítő Mű és a mezőkövesdi I. László Gimnázium fiataljait, akik az ország nyilvánossága előtt vívták ki a részvétel jogát. Szarvasi László pol-beat énekes, majd a Diósgyőri Vasas Tincegyültes adott jói sikerült műsort, amely a késő esti órákban ért véget.. Borsod VIT-delegációja tegnap reggel elutazott Budapestre, ahol délután 5 órakor ünnepélyes külsőségek között a Parlament előtt el- bú.súztatták a 45 i tagú magyar delegációt. S ma. hai- nali t órakor felszállt az első gép... Irány Havanna! F. Gy. Gazdasági mozaik Tsiiitó Belgráta EtbücsűzIalUsk a VlRiiíÜtségel
