Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-04 / 155. szám

AZ MSZMP BORSOD-ABAtJ-ZEMPLÉN MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA -------- ■ .................— ■ -j----- ■ ---X

XXIV. évfolyam, 155. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1918. július 4.

lirtzsip telik az SZKP KB plénumán

Július 3-án Moszkvában megnyílt az. SZKP Központi Bizottságának plénuma. A plénumon hétfőn Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára mondott beszédet a Szovjetunió mezőgazdaságának további fejlesztéséről.

Leonyid Brezsnyev összegezte a szovjet mezőgazdaság fejlesztéseben az SZKP KB 1905 márciusi plénuma, a párt jelenlegi agrárpolitikájának kidolgozása óta elért eredményeket. A párt az említett időszakban sikeresen megoldotta a mezőgazdasági problémák széles körét, a mezőgazdasági termelés nagyot lépett előre. A párt elsőrendű kötelességét abban látta, hogy a gépesítés. a kemizálás. a talajjavítás ütemének gyorsítása révén jelentősen megszilárdítsák a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisát.

A mezőgazdaság termelési álióaiapja jelenleg 2,8-szoro- sa az 1965. évi szintnek. Csaknem teljesen felújították a gép- és traktorparkot. Minden egytes mezőgazdasági dolgozó munkájának energiaellátottsága 2.5-szeresére nőtt. Sem országunkban, sem pedig külföldön nem ismertek korábban olyan hatalmas mértékű kemizálást és talajjavítást, mint amilyet a szovjet mezőgazdaságban hajtottak végre az elmúlt időszakban. Az 1965. évi 27 millió tormával szemben tavaly 77 millió tonna ásványi műtrágyát szórtak szét a földeken. Csaknem megkétszereződött az öntözött és lecsapolt földek területe és jelenleg több mint 27 millió hektár ilyen mezőgazdasági területtel rendelkezünk — mutatott, rá Leonyid Brezsnyev, majd így folytatta:

A jelenlegi körülmények között a mezőgazdaság termelőerőinek fejlődése szorosan kapcsolódik a falusi élet szociális kérdéseinek megoldásához. Az elmúlt 12 évben a kolhozparasztság munkabére megkétszereződött. a szovjet dolgozóké 1,9-szeresére emelkedett. Gyökeres intézkedések valósultak meg a parasztság nyugdíjellátása és társadalombiztosítása terén. A mezőgazdasági lakosság jólétének és kultúrájának növekedése korunk egyik fontos vonása. A kolhozcsaládok együttes jövedelme az 1965 —1977-es időszakban 1,8- szeresére nőtt.

Minden gazdasági tevékenység fő kritériuma, természetesen, a termelési eredmények. A mezőgazdaság évi átlagos bruttó termelése az elmúlt 7 évben — 1971—1977 — 116 milliard rubel értéket tett ki. az SZKP KB 1965. évi plénumát megelőző időszak 81,4 milliárd rubeles értékével szemben. A Szovjetunió legfontosabb mezőgazdasági terménye, a gabona, éves termésátlaga 189.6 millió tonna volt. a korábbi 128,1 millió tonnával szemben. a nyersgyaDoté 7.9 millió tonna, a korábbi 4.8 millióval szemben. Jelentősen mesnövekedett a cukorrépa, a burgonya, a főzelékfélék és más mezőgazdasági termékek termése is. A hústermelés 9.2 millió tonnáról 14 millió tonnára nőtt.

Az életszínvonal fontos, bár nem egyetlen mutatója az egy főre jutó termény- és élelmiszer-fogyasztás. Ott sem álltunk egy helyben — folytatta Leonyid Brezsnyev. Az egy lakosra jutó hús- és húskészítmény-fogyasztás a a Szovjetunióban — miközben a lakosság több mint 28 millió fővel nőtt — 16 kilogrammal emelkedett. Jelentősen emelkedett a tej és a tejtermékek, a tojás, a főzelékfélék és a gyümölcsök fogyasztása is.

Leonyid Brezsnyev részletesen foglalkozott azzal is, hogy milyen problémák merülnek fel jelenleg a mezőgazdasági termelés további gépesítésével összefüggésben. Az elkövetkező ötéves tervidőszakban, 1981—85. között be kell fejezni valamennyi fontos mezőgazdasági termény megművelésének

komplex gépesítését. Jóval magasabb szintre kell emelni az állattenyésztés gépesítését. A műtrágyagyártás növelésének kérdéseiről

szólva Leonyid Brezsnyev közölte. hogy a következő ötéves tervben 135—140 millió tonna műtrágya termelését biztosítják a mezőgazdaság számára. Mint eddig, ezután is következetesen kell fejleszteni a talajjavítási és az öntözési munkát. A hústermelés növelése az égjük legfontosabb feladat az országban — hangoztatta az SZKP KB főtitkára.

Leonyid Brezsnj’ev előadói beszédében érintette a kolhozok és a szovhozok gazdálkodásának kérdéseit is. Az elmúlt évek során — mondotta — a falvakban a termelési erők új szintre emelkedtek, megnövekedtek a termelés méretei. A mező- gazdaságban bekövetkezett mélyreható változások objektiven megkövetelik a gazdasági mechanizmus további tökéletesítését. Ez egyaránt vonatkozik a tervezés,

(Folytatás a 2. oldalon)

Borsodi hét vége

Kik jártak megyénkben?

Az elmúlt hét végén is többel esett az eső, többet volt borús az ég. mint ameny- nyit sütött a nap. Ebben a szinte példa nélkül álló hűvös, szeles, esős nyárban márleg- gjakrabban otthon maradunk — jóval kevesebbet járunk strandra, kirándulni, mint ahogyan az már ilj'en- kor szokásos lenne.

Hozzánk, Borsod megyébe is kevesen jöttek, bar a turisták így is szép számban keresték lel tájainkat, nevezetességeinket. Így lehetne ösz- szegezni tapasztalatainkat, amelyeket tegnap szereztünk, miközben azt kutattuk, kik jártak az elmúlt hét végén megyénkben.

}

Sátorban nehéz

A faházak, kempingek szálláshelyei így is közel száz százalékban telítettek, inkább ,.a sátras” turisták sínj'lik meg a rossz időt.

A tapolcai kempingben ugyanez a vélemény. A faházakban és a motelben kétszázan töltötték a hét végét, amely teljes kihasználtságot jelent. Sok vendég érkezett Lengyelországból, Bulgáriából, valamint az NDK-ból. Igen örülnek annak, hogy a kempinget njmgati turisták is

felfedezték, hiszen voltak itt Ausztriából, az NSZK-ból, sbt Finnországból és Hollandiából is.

Vannak olyan vendégeik, akik hosszabb időt, egy-két hetet is eltöltenek náluk, így például a Nyíregyházi Konzervgyár és az ÉRDÉRT dolgozói pihennek a szép fekvésű üdülőterületen.

A sátorhelyek már nincsenek ilj-en jól kihasználva: az elmúlt évben ilj’enkor több mint íélezren voltak a sátortáborban, most alig kétszázan. — Sajnos, az előrejelzések sem túl biztatóak, a hét végére ismét esőt jósoltak, — hallottuk a tábor egyik vezetőjétől, Hudik Lajostól.

Az Éden kempingben a TIT nyárt szabadegj’eteme- nek hallgatói foglalták el a szálláshelyek nagy részét. Rajtuk kívül sok csehszlovák vendég volt még, számukra az egész idényben nyolc fa- házat foglaltak le. Lengyel turisták is érkeztek a hét végén, közel félszázan. azonban ők csak egy éjszakát töltőitek el a sátrakban.

Autóbusszal

Az utazási irodák szervezéseben az ország minden tájáról érkeztek belföldi turisták, akik néhány napos borsodi tartózkodásuk alatt szinte végigjárták megyénk összes nevezetességét. Az elmúlt hét végén jártak nálunk például Salgótarjánból. Pécsről. Mezőtúrról es Békéscsabáról is.

Az Express Utazási Iroda NDK-beli, szovjet, csehszlovák és lengjrel csoportok számára rendezett programokat. A turistákat legtöbbször város- és üzemlátogatásokra kalauzolják, valamint bemutatják nekik megyénk híres tájait, így például a tokaji szőlőhegyet és természetesen a borpincéket is.

Szállodában

Az AranycsiUag-szálloda töbnyire autós turistákat fogad. A portán Barsi Ilona elmondta, hogy a rossz idő ellenére is viszonylag jó férőhelyeik kihasználtsága. Júniusban például 2400 vendég- éjszakát tő)tőitek el náluk, ami 75—80 százalékos kihasználtságot jelent. Az elmúlt hét végén többnjire lengjél vendégeik voltak.

(Folytatás a 2. oldalon)

A Búza téren

A Búza (ér környékén cpiilő aluljáró (melynek létesítését a rohamosan növekvő gyalogos és gépjárműforgalom telte szükségessé) megépítésével cg.vidöben felújítják az elavult cs korszerűtlen közműrendszert is. Foto: Fojtan László

Több mint négyezren a Zsóriban

Nemzetközi szövetkezeti nap iiiiesita

■

i

tűdén vázolta, hogy napjainkban a szőrei- 1 kezeti wwzgalom nemzetközi méretű fel- j lendülesenek lehetünk tanúi. Egyre több i országban ismerik fel. hogy a szövetkezés- | sei az emberiség olyan kiválóan bevált i eszközt tart a kezében, amely nagymér- 1 lekben hozzájárulhat a világban a társa- j dalmi cs gazdasági egyenlőtlenségek csők- i kentesehez.

■

_____________________________________I

t

ermelési értékkel dicsekedhetett. es jo eredményeket ért el a lakossági javítás, szolgáltatás színvonalának fejlesztésében, az exportte- vékenység fokozásában. Hasonlóan kedvező a kép a 23 általános fogyasztási, a 25 takarék- és a 84 lakásszövetkezetben. amelyeknek több mint 250 ezer tagja van.

Dr. Havasi Béla ezek után röviden szólt az idei év feladatairól. nehézségeiről,

majd a következőket mondotta:

i M «- egyénk termelőszövetkezeteinek, ipa- 1 /»'S ri szövetkezeteinek, af eszeinek lagi jai vasárnap a mezőkövesdi Zsori< fürdőben ünnepelték az 56. nemzetközi I szövetkezeti napot. Az ünnepséget, ame- i lyen reszt veit dr. Havasi Béla, a megyei partbizottság titkára. Fejes László, a me- i gyei tanács elnökhelyettese, Karajé Mik- 1 lós, a TESZÖV elnöke nyitotta meg. Ro— Tudjuk, hogy szövetkezeteink csak fokozottabb erőfeszítéssel, jobb üzem- és munkaszervezéssel. hatékonyabb gazdálkodóssal, a helyi erőforrások és tartalékok feltárásával képesek a magasabb igényeknek és követelményeknek megfelelni. Bízunk abban, hogy a szövetkezetek tagjai és dolgozói mindent megtesznek terveik, célkitűzéseik megvalósítása érdekében és ezzel megteremtik sajat szövetkezetük továbbfejlődésének feltételeit.

A nemzetközi szövetkezeti nap megyei ünnepségét Ka- rajz Miklós, a TESZÖV elnöke zárta be.

Beszédének további részébe dr. Havasi Béla megyénk szövetkezeti mozgalmával foglalkozott. Hangsúlyozta: anélkül, hogy megyénk nehéz helyzetben levő. kedvezőtlen körülmények között gazdálkodó szöA több mint négyezer szövetkezeti tagot színvonalas műsorral szórakoztatták.

Foto: Kozák Péter

A nemzcíközi szövetkezeti napon dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet.

Dr. Havasi Béla ünnepi beszédében először azt a szép hagyományt emelte ki, hogy a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége —. amely már több mint nyolc évtizede tevékenj’kedik — 56 évve! ezelőtt határozta el. hogy a kalászt érlelő július első vasárnapját a szövetkezetek nemzetközi ünnepévé njül- vánitja. Ezeken a számvetéseken hangzik el. mit sikerült megvalósítani a szövetkezeti eszme, a hazai és a nemzetközi összefogás nagyszerű célkitűzéseiből. A fejlett szocializmus építésének időszakában a tarsadalorp fejlesztésének, az emberek általános anyagi és szellemi féléinél kedésének, az új es jobb életforma megteremtésének lett fontos eszköze a szövetkezeti mozgalom. Az idei év a szövetkezeti szolidaritás éve is, hiszen a nemzetközi szövetség mindenekelőtt a tartós béke és biztonság megteremtésére hívta fel a világ szövetkezeteinek több mint 300 milliós táborát.

vetkezeteinek gondjait figyelmen kívül hagynánk, megállapítható, hogy szövetkezeteink munkája, tevékenysége, fejlődése még országos összehasonlításban is figyelmet érdemel. A 107 mezőgazdasági termelőszövetkezet és 8 szakszövetkezet 54 ezer tagja, a megye termőterületének 64 százalékán gazdálkodik és évente 5,5 milliárd forint termelési értéket állít elő. A 29 ipari szövetkezet az elmúlt évben mar 1,3 milliárd forintos