Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-02 / 154. szám
''■'ni* VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESDUETEKI XXXIV. évfolyam, 154. szám Ära: 1 forint Vasárnap, 1978. július 3. AZ MSZMP BORSOD ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA i! bizloiisáyot a leszerelésben keressük Az ENSZ rendkívüli ülésszakának záródokumentuma Rövidítésben közöljük az ENSZ rendkívüli leszerelési ülésszaka által konszenzussal jóváhagyott záródokumentumának részleteit. A béke elválaszthatatlan elemét jelentő biztonság elérése mindenkor az emberiség egyik legöszintébb törekvése volt. A fegyverek,. és főképpen a nukleáris fegyverelv felhalmozása azonban ma solikal inkább fenyegetést, mint védelmet jelent az emberiség számára. Elérkezett tehát az idő, hogy véget vessünk ennek a helyzetnek, hogv felhagyjunk az erőszak alkalmazásával a nemzetközi kapcsolatokban, és a biztonságot a leszerelésben keressük. azaz egy fokozatos, de hatékony folyamat révén, amelyet a fegyverzetek jelenlegi szintjének csökkentésével kell kezdeni. A nemzetközi kapcsolatok valamennyi területén a világ minden részén és minden ország részvételével — átfogó enyhülés dinamikus fejlődése megteremtené a .feltételeket az államoknak a fegyverkezési verseny megszüntetésére irányuló erőfeszítéseihez. csökkentve ezzel a háború veszélyét. Az előrehaladás az enyhülésben és a leszerelésben kölcsönösen kiegészíti és erősíti egymást. Míg az államok erőfeszítései végső céljának továbbra is a hatékony nemzetközi ellenőrzés alatt megvalósuló általános és teljes leszerelésnek (Folytatás a 2. oldalon1 Félidei előzetes az óléves Ml Három miniszter nyilatkozata Az idén kezdték meg a diósgyőri kohászatban a kombinált technológiai acélművének építését. A munka jó ütemben halad. Képünkön: az előszerelő csarnokban hegesztik össze a 60 tonnás acél tartóoszlopokat, amelyek beemelését a közeli napokban kezdik meg. Riport a 3. oldalon. KAC-bóI jelentjük Két és fél éves munka, az V. ötéves terv első félideje zárult június 30-án. — A számvetés pontos mérlegének elkészítése még hátra van, de a fejlődés néhány fontos vonásáról, a lakosság életkörülményeit. ellátását javító munka eredményeiről már előzetes adatok alapján is választ adtak a kérdésekre a miniszterek. I ROMANY PAL. mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter: — Az állattenyésztésben és az állati eredetű termékek feldolgozásánál sikerült túlteljesíteni az előirányzatot. Vágóállatból eddig mintegy 100 ezer tonnával többet adott a mezőgazdaság. A baromfitenyésztési és termelési eredmények alapján az ágazhat 1980. évi előirányzatát már tavaly elérte. Két és fél év alatt több mint 500 literrel nőtt az egy tehénre jutó tejtermelés- ami azt jelenti, hogy a tervidőszakban eddig időarányosan másfél éves előnyük van a tehenészeteknek, kistermelőknek. A vágósertés termelés már 1977-ben olyan szinten állt, hogy az 1,1 millió tonnát meghaladó meny- nyiségből összesen csak 40 ezer tonna hiányzott az 1980- ra tervezett teljesítmény eléréséhez. Vágómarhából időarányosan viszont lemaradás mutatkozik, abból eredően is. hogy az állattenyésztők gyarapítják az állományt, s emiatt a tervezettnél egyelőre kevesebbet hizlalnak, vágnak le. ' Az elmúlt évben a gabonatermés 1976-hoz képest 1 millió tonnával volt több. A vetésszerkezetben- azonban nem valósult meg a tervezett arányeltolódás a kukorica javára. A kertészeti termelők megvalósították a tervidőszak eddigi feladatait, ami a piaci ellátásban is megmutatkozik. Gond viszont egyes zöldségfélék „késése”, ami jellemző a gyümölcstermelésre is. Kifogásolható a nem kellő ütemű gyümölcstelepítések aránya is: az új telepítések több mint fele alma, és csak egynegyede csonthéjas, holott fordítva lenne kívánatos. Az erdőgazdaságok idén az eredetileg tervezettnél mintegy 10 százalékkal több faanyagot adnak a továbbíel- dolgozó-iparnak és a lakosságnak. A mezőgazdaság kielégítette az élelmiszeripari igényeket- ennek nyomán kialakult Semmelweis-évforduló ttittsek a nmei Mázli a tervezett termelési arány: atz áru kétharmada a lakossági ellátást, egyharmada pedig az exportot szolgálja. SÁGHY VILMOS, belkereskedelmi miniszter: A tervidőszak eddig eltelt éveiben a kiskereskedelmi áruforgalom a terveknek megfelelően alakult. Az élelmiszerek es élvezeti cikkek többségéből a lakosság áruellátása évek óta folyamatos és bőséges: krónikus áruhiány e cikkeknél nincs. Hús- és húskészítményekből a legutóbbi években a kereskedelem kínálata színvonalas ennek fenntartása, illetve javítása azonban — összhangban a népgazdaság lehetőségeivel — nagyobb tervszerűséget kíván. A mezőgazdasági termeles élénkítésére hozott kormány- határozatok megvalósulása — a rendkívüli időjárási viszonyoktól eltekintve — kiegyensúlyozott burgonya, zöldség- és gyümölcsellátást tesz lehetővé. A kínálat bővülésével az előző évekhez viszonyítva csökkent e zöldáruk fogyaszói ára is. Ruházati cikkekből a tervidőszak első felében a kínálat mind mennyiségben, mind összetételben a korábbinál jobban megfelel a vásárlói igényeknek. A keresettebb ruházati cikkek többségénél bővült az importáruk- vala(Folytaiás a 2. oldalon) Tegnap délelőtt ünnepi megemlékezést tartottak a Borsod megyei Kórház és Rendelőintézet kultúrtermében Semmel weis Ignác születésének 160. évfordulója tiszteletére, s ez alkalommal adták ál az egészségügyi dolgozók legjobbjainak járó miniszteri dicséretet és a kiváló munkáért elnevezésű kitüntetéseket. Az ünnepségen megjelent Demo Íjászló, a Borsod megyei Pártbizottság titkára. Bujdos János, a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Szabó István megyei főorvos és dr. Molnár György, a megyei kórház igazgató főorvosa. Ünnepi beszédet dr. Várhelyi Zoltán, az Orvosegészségügyi Dolgozók Szak- szervezete megyei bizottságának titkára tartott. Megemlékezett a 160 évvel ezelőtt született hírneves orvosról, alti ma méltán példakép az egészségügy területén dolgozók előtt Elismeréssel szólt az orvos, a kutató munkásságáról. akit az anyák meg- mentőjeként emlegetünk, s akinek felfedezése forradalmi változást hozott az or- vo-xgészségügy terén. Megyénkből három dolgozót az a megtiszteltetés ért, hogy kitüntetésüket az Egészségügyi Minisztériumban megtartott ünnepségen vehették ót. Kiváló Orvos címmel jutalmazták meg dr. Szabó Viktor bocsi körzeti or. st, Kiváló Gyógyszerész címet kapott dr. Schulck Gyula, a rudabányai, 61. sz. gyógyszertár vezetője. Kiváló Munkáért elnevezésű kitüntetést pedig Körösi Isivánne, a Borsód megyei Kórház és Rendelőintézet intenzív sebészeti osztályának nővére. A megyei kórházban rendezett ünnepségen a következők részesüllek miniszteri dicséretben: Beke Kálmánná asszisztens. Bessenyei Erzsébet műtősnő, Biloklavek Károly boncmester, Dióst Fere, ucne bölcsődei gordozónő, Harhai József né szakász, Hosszú Tibor műtőssegéd, Kalapos Rozália konyhalány, Kardos Jánosné kisegítő, Krisztián Marton körzeti ápoló. Kuczó Ferenc szakmunkás, Malolcsi F erencné gyermekápolónö, Olcsvári Fe rencné előadó, Percnyi Mártonná mütősasszisztens, Rása Andrásné kisegítő, Révész Lászióné bölcsődevezető, Spisák Andrásné főzőnő, Szabó Károly gépkocsivezető, Szegedi Istvánná bölcsődevezető, Szűcs Jánosné kisegítő, Tóth Ferencné kisegítő, Varga Jánosné általános ápolónő és Zurai Andrásáé körzeti védőnő. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült: Balog Győző né gyógyszertári asszisztens, Bobák Istvánná bölcsődevezető, or. Czecz Sámuel körzeti gyermexorvos, dr. Csokonay László osztályvezető főorvos, dr. Elekes Éva röntgen-főorvos, Felföldi Íren vezető védőnő, Geguss Istvánná körzeti védőnő, dr. Glázer Károly főorvos. Hegedűs Jánosné ápolónő, Juhász László felvonószerelő, dr. Kardos Jáno. körzeti orvos. Kiss Jánosné általános ápolónő, dr. Kocsis Zsolt osz- tálvvezető főorvos. Kovács Bélámé körzeti.Védőnő, Krisztián Edévé osztályvezető fő- nővér, Megyesi Jánosné körzeti ápolónő Molnár Erzsébet labor-asszisztens, dr. Szilárd Szilvia üzemi orvos, Szöllőssy Istvánn' védőnő. Tóth Bamabásnc főműtősnő. Üveges Ferencné statisztikus, Varga Mihályné ápolónő és dr. Vasas Kálmánná védőnő. Púja Frigyes Ausztriába látogat Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere dr. Willibald Pahrnak. az Osztrák Köztársaság külügyminiszterének meghívására július 3-án hivatalos látogatásra Ausztriába utazik. IA putnoki Egyetértés Mgtsz sajőgalgóci táblájában őszi és téli káposztát palántáznak. A Balia Bálinlnc vezette asz- szonybrigád 33 hektáron helyezi földbe a palántát. A trak torvontatású palántázó gépet hat asszony „eteti”. Kényelmesen ülve rakják a palántákat az asszonyok a gép tárcsájába. (Képünkön jobbra.) A melegágyból kikerült palánta rövid időn belül a tábla földiébe kerül. (Képünkön balm.' 1 termelőszövetkezet földién...
