Észak-Magyarország, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-27 / 149. szám
Munka a gyógyulásért Többen a szőnyegszövés mesterségét tanulják. SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPOR7 Rajt a birkózó OB-n Ervínyesiil a papírforma? t Beszélgetésünk más-más mederbe csap át. Szót kerítünk művészettörténetről, a íestészetről, az operabarátom klubja, a színjátszókor előadásairól. Élmények, programon, tervezgessek. Az elmúlt napokban egy jól sikerült külpolitikai beszámoló, majd a saját szerkesztésű lap legújabb példánya a beszédtéma. Mindez talán szokványos is lenne, ha egy művelődési ház vagy egy ifjúsági klub krónikáját rögzítenénk. Am e történések cselekvői, átélői beteg emberek. Betegek, akik elszánt szívóssággal vesznek részt egy közösség minden megmozdulásában. A gyógyulásért. „Rehabilitáció: az elvesztett fizikai képességek visz- szaállítása, illetve ezek hátrányainak kiküszöbölése.” Azért, hogy a beteget gyógyultan visszaadják a társadalomnak, kórházon belül es kórházon kívül küzd az egészségügy. A Borsod megyei Kórház III-as számú Psychiátriai Rehabilitációs Osztálya 1976. decemberétől fogadja a betegeket Izsófal- ván. Orvosok és ápolónők olyan gyógyító közösséget teremtettek itt meg, amelyben az intézet valamennyi dolgozója, a betegekkel együtt részt vesz a gyógyításban. Az itt alkalmazott therápia feltételezi a betegek aktiv részvételét. A kívülállónak érdekes, csodálatra méltó e demokratikus közösség. Ám az intézetben kialakított társadalmi modell — orvosi és emberi szempontból is — jóval több ennél. Dr. Liziczai Etelka főorvosnő vezetésével olyan fizikai és szellemi foglalkoztatást valósítottak meg az izsófalvi kórházban, amely eredménnyel hat a betegek felépülésére. A betegek gyógyító célú foglalkoztatása egybeesik az elmegyógyászat történetével. A tudományosan megalapozott munkaterápiáról azonban csak a XX. század eleje óta beszélhetünk. Hermann Simon német orvos létesítette az első munkaterápiás intézetet Gü- terslohban, 1923-ban; felismervén, hogy az ember számára a lelki egyensúly fenntartása szempontjából a leghatásosabb tényező a munkavégzés. Az izsófalvi kórház ma egyike hazánk legkorszerűbb psychiátriai rehabilitációs intézeteinek. A gyógyító közösség a munkaterápia mellett párhuzamosan alkalmazza a szocioterápia módszerét. Ahogyan dr. Juhász Kálmán, az intézet helyettes vezetője fogalmazta: a társas kapcsolatok Kialakítása rendkívül fontos, hogy az emberek ne süppedjenek inaktivitásba. A Kórházban megvalósított foglalkoztatások bebizonyították: a elki betegek igenis igénylik a szerepvállalást a társadalomban. Amikor elolvastam a Hazafias Népfront Borsod megyei B’'zottsága és a. Hidrológiai Társaság környezetvédelmi világnap rendezvényeivel kapcsolatos programját, ismét az a jelszó villant fel bennem, ma kell megvédenünk holnapunkat. De ha nem £i- g'-elmaztetetl volna erre a környezet védelmi világnap, akkor is szükséges hangsúlyozni a mondást: mert számos hétköznapi esemény figyelmeztet, a természet rendje és a technika távlata közötti összefüggésekre. Figvel- mezíet”'k rá azok is akik hivatalból vagy magánszorgalomból va’amit tehetnek azért, hogy tisztábbak legyenek a folyók és patakok, minél kevesebb szennyezőanyag kerüljön a levegőbe, hogv ne veszélyeztessék az úgynevezett ipari melléktermékek és a civilizác’ós hulladékok a természet biológiai egyensúlyát a környezetét, amelyben élünk. Nem mai téma. még csak nem is valamiféle divatos tessék-lássék tevékenység ez, hanem a szó igaz értelmében Az intézet lakói — többkevesebb egy évet töltenek el itt — lakatos-, asztalos- műhelyekben dolgoznak. Tanulják a szakmát, mégpedig sikerrel. A szakoktatók segítségével, akik továbbképzéseken ápolói ismereteket is szereznek, nagyon szép munkadarabokat készítenek. Egy idő óta szőnyegszövéssel is foglalkoznak: a türelmet, nem kis hozzáértést igénylés mesterséget már többüknek sikerült elsajátítani. A nők részére külön varroda és kézimunkarészleg is működik. A kórház mind a 130 betegének jut valamilyen tennivaló. Munkájukért egyébként díjazást is kapnak. A délután, az este a művelődésé, a közös szórakozásé. Az orvosok, ápolónők egyöntetű véleménye: a betegek igénylik, szeretik a különböző programokat. A fiatalok tanulnak is — a község pedagógusai járnak be az intézetbe — ismereteikből pedig vizsgabizottság előtt adnak számot. Nemrégiben egyébként Debrecenbe tettek közös kirándulást. Általában az intézetre a „nyitott ajtó” szemlélet jellemző. Fél év múltán megszokták a faluban, hogy kijárnak a betegei, mi több, van, aki barátokat is szerzett. A kórháznak igen jó a kapcsolata az ormosbányai művelődési házzal. Programokat, filmvetítéseket szerveznek. s egy kiállítás is nyílt itt az intézet lakóinak munkáiból. Hová kerülnek, mihez kezdhetnek azok, akik talpára állva elhagyják az izsófalvi kórházat? Annak ellenére, hogy tanult szakmájuk van, nem könnyű elheiyezaz emberiség kultúráját és létét máris belátható időn belül veszélyeztető forrás, elhárítása a környezetvédelem. Talán érthető, hogy a mi vidékünkön. Észak-Magyarország területén sokunkat személye-- sen érintő téma rangjára emelkedett a környezetvédelem. Hiszen ezen a vidéken testközelben vannak a magyar vasipar oly jelentős bázisai. mint a Lenin Kohászati Művek, az Ózdi Kohászati Üzemek és a két. gyáróriás munkáiéhoz, kapcsolódó érc- előkészítőmű. vagy a vegy- inar nagy bázisai Leninváros. Knzincharoika é^ Saióbábonv térségében, az óriási építőanyag-ipari üzemek Miskolcon. Hégyalián és Bélapátfalva térségében a füstölgő ké- ménvű erőművek hogv csak néhányat említsek a természetes környezet tisztaságát v’szélveztető üzemek közül. Nem vé'etlen tehát, hogy Bcrsc-d és Heves megye területén csakúgy mint a szomszédos Nővrád ipari üzemeiben sok millió forintot költenek évről évre füstszűrő berendezésekre. elektrofilterekkedniük. A megyében van ugyan olyan üzem, ahol fogadják a csökkent munkaképességűeket, de a legtöbb helyütt elzárkóznak ettől. A kurityáni Habselyem Kötöttárugyárnak például jó kapcsolata van az intézettel: több betegnek biztosítottak lehetőséget a bedolgozásra. Ám a társadalmi méretű probléma mindenképpen szervezettebb megoldást sürget. Az országban nagyon kevés az olyan üzem — Borsodban mind ez idáig nincs is —, ahol kifejezetten csökkent munkaképességűeket foglalkoztatnak. Általában nagyon erős a társadalmi ellenérzés az elmebetegekkel szemben. Kevés a megértő közösség, amely befogadná, segítené őket. Ez annál is inkább szomorú, mert sokakat éppen környezetük juttat, el a lelki egyensúly megbomlásához. A kórházban a gyógyító közösség a betegek számára olyan viszonyokat igyekszik teremteni, amilyenek a kinti társadalomé. Ám az intézet kímélő légköréből kikerülvén, sainos nagyon sokan ismét válaszfalba ütköznek. A család mellett pedig éppen a ,munkahelyi közösségek tehetnének azért, hogy ez ne következzék be. Az izsófalvi intézetnek vannak segítői. Szép környezetben élnek a betegek, gyógyulásukhoz adottak a tárgyi feltételek. Ám van, amire saját erőből mégsem futja. Szeretnének például egy olyan boltot létesíteni, ahol a betegek által készített igen szép használati és dísztárgyakat árusíthatnák, hogy azok ne csak a raktárban heverjenek. Az osztály betegei vállalnák az üzlet vezetését, az árusítást is ... Mikes Márta re, porelszívókra, szennyvíz- tisztítókra, ülepítőkre, hogy féltve őrzik, s a lehetőségekhez képest növelik a zöldövezetek területét, és a törvény szigorával büntetik azokat, akiknek felelőtlen magatartása. fegyelmezetlen munkája kapcsán olajfoltok szennyezik az életet tápláló folyók és állóvizek tükrét, gomolygó füst fertőzi a levegőt, gátlástalan zaj zavarja a pihenőt, egyáltalán felelősségre vonják mindazokat, akik vétenek a természet rendje ellen. Európában és tengeren túl szakirodalmak tucatja figyelmeztet. tiltó és fenyegető előadások. találó jelmondatok gyakorisáén emlékeztet rá. hogy korunkban, amikor- a fejlett ipar a nagyfokú motorizáció. a kemziálás oly előrehaladott állapotba került — s a fejlődés szinte beláthatatlan távlatokat kínál —. egyetlen pillanatra sem feledkezhetünk, meg arról a közegről melyben mindez megtörténhet az é’ctet tápláló természetről szőkébb és tágabb értelemben vett környezetünkről. P, A. A CÍMBEN feltett kérdésre szerdán délután kapjuk meg a választ. Adóig azonban jó néhány szikrázó- an Kémény összecsapásokra van kilátás a ma kezdődő szaoadfogású birkózóbajnokságon. A helyszín — immár hagyományosan — ezúttal is Miskolc, az impozáns városi sportcsarnok, ahol három szőnyegen rendezik meg a küzdelmeket. A közelgő világbajnokság különösen aktualitást ad az egyébként is igen rangos eseménynek amelyen elindul a sportág szine-java. Az országos bajnokság ugyanis még módot teremt a kiutazás kiharcolására, illetve a végleges helybiztosításra. — Színvonalas mérkőzéseket várunk — mondta Szántó Ottó, a Magyar Birkózó Szövetség főtitkára. — A szakosztályokban becsületesen készültek a sportolók. Kíváncsian várjuk, vajon jeltünik-e valaki, képes lesz- e betörni a legjobbak közé? Újdonság, hogy az idei bajnokságon a szövetség kiemelést alkalmazott a sorsolásnál. Ezzel el akarják kerülni, hogy az éremvárományosok közül néhányan már az elöcsatározások során kiessenek. Az új sorsolás irányított. Lényeges, hogy az idei versenyek eredményei alapján a szövetség Vasas—Borsodi Bányász 21:13 (10:3). Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző. NB I. női. Vezette: Balogh, Deák. B. Bányász: Szvobodáné — Mlinárcsik, Szabó 1, Csipke 3, Bodnár S-né 4. Zsupponyóné, véggabai 4. Cserék: Barna 1, Laki, Beresnyák, Kovács, Héri. Edző: Pecsenye András és Szurdok! Zoltán. Az első percekben fej-fej mellett haladtak a csapatok. Később kidomborodott a Vasas fölénye, nagyobb technikai tudása. A II. félidőben is a fővárosiak irányították a játékot, és rendre kihasználták a sajó- szentpéteriek hibáit. Birkózás: Budapesten rendezték meg a Száraz István nemzetközi kötöttfogású és az ugyancsak nemzetközi Bokodi Mihály szabadfogású emlékversenyt. Eredmények: kötöttfogás 48 kg: 2. Kovács (DVTK). Szabadfogás 52 kg: 2. Migléczi (DVTK). Kézilabda: Győrött került sor a középfokú iskolák országos nagykorcsoportos kézilabda-bajnokságának döntőjére. A lányok mezőnyében a miskolci Földes Ferenc Gimnázium csapata a 3. helyet szerezte meg. Kosárlabda: Szegeden rendezték meg az országos középiskolás kosárlabda-bajnokság döntőjét. A megyénket képviselő miskolci Földes Ferenc Gimnázium lánycsapata ezüstérmes lett. A fiuk küzdelmében a Földes 5. helyezést szerzett. Röplabda: Az elmúlt hét végén két mérkőzést játszott a Miskolci Spartacus II. osztályú női röplabdacsapata és mindkétszer vesztesként hagyta el a játékteret. Eredmények: Bp. Építők—Miskolci /Spartacus 3:1 (1, 2, 3). Beloiannisz—Miskolci Spartacus 3:1 (—15. 12. 6, 11). Vízilabda: Miskolc-Tapolcán OB II-es vízilabda mérkőzésre került sor. A Miskolci VSC együttese 3 :l arányú vereséget szenvedett az Elektromos gárdájától. Úszás: Kazincbarcikán rendezték meg a Borsod megyei gyermek úszóbajnokságot. A versenyen a legeredményesebben az MVSC sportolói szerepeltek, akik 20 bajnoki címet szereztek. Egyénileg Hiba Dal ma (MVSC) teljesítménye emelkedett ki. ugyanis a vasutasok sportolója 7-szer állt fel a dobogó legmagasabb fokára. Autósport: Az elmúlt hét végén rendezték meg a Nyírség- rallyet. amely egyben az országos rallyc és túrabainokság negyedik futama is volt: Eredmények: II. géposztály (600 kem): 1. Karécsonvi—Stiller (Miskolci A FIT). III. géposztály (1000 kem): 3. Sz.őnvi— Kiss (Miskolci AirTT). A rallye csapatversenyben a Miskolci A FIT 14 ponttal a 3. helyet szerezte meg. A túraosztály eredményei: III. géposzerősorrendet alakított ki és a súlycsoportok három legjobbját külön csoportba osztják. Innen a két legjobb kerül a hatos döntőbe, ahová természetesen magukkal Viszik a csoportmérkőzések eredményeit. Megtudtuk, hogy a legnépesebb csapattal. a Csepel vesz részt az eseményen, összesen 16 birkózójuk szerezte meg az indulás jogát, őket a Ferencváros követi, a zöld-fehérektől tizennégyen küzdenek maid Miskolcon. SZŐNYEGRE lépnek természetesen a borsodiak is. Elsősorban a DVTK sportolóitól várunk kiemelkedő eredményeket, de elképzelhető a KVSE és a Honvéd Papp J. SE egy-egy birkózójának kiugrása is. — Nem jó. hogy néhány súlycsoportban túlságosan is esélyesek vagyunk — latolgatta az esélyeket Guttman József, a diósgyőriek vezető edzője. — Egyesek úgy vélik, hogy akár négy súlycsoportban is aranyérmet nyerünk. Természetesen szeretnénk minél jobban szerepelni, hiszen a tavalyi sikerek köteleznek, de nem lesz könnyű, mert az ellenfelek mindent elkövetnek, hogy meghiúsítsák szándékainkat. Ettől függetlenül mi úgy véljük, hogy nemcsak a haözdi Kohász—Miskolci Vörös- Meteor 20:18 (12:12). Ózd, 400 néző. NB I. B. férfi. Élvezetes, színvonalas mérkőzést vívott egymással a két borsodi együttes. A Kohász nagyobb rutinjának köszönheti győzelmét. Ld.: Bogárdi, Lázár (5—5), illetve Kedves (5). Jók: Novák, Bogárdi, illetve Kedves, Fegyvemeki. Ózdi Kohász—Goldberger 18:15 (11:9). Ózd. 400 néző. NB I. B. női. A hazai együttes végig vezetve, biztos győzelmet aratott. A közönség helyenként jó játékot is láthatott. Ld.: Makovi (8), Molnár (4). Jók: Makovi, Molnár, Sáfi, Eke. tály: 1. Déri—Jobbágy (Miskolci A FIT). Tűracsapat: 1. Miskolci AFIT (43 pont). Vívás: Budapesten rendezték meg a vivó-csapatbajnokságot. Az utolsó versenynapon a kardvívók léptek pástra. A sportolók két csoportban küzdöttek a helyezésekért. A DVTK a selejtezőben a Vasastól 9:2. a BVSC- től 9:1, az Újpesti Dózsától pedig 9:2 arányú vereséget szenvedett. A vasgyáriak így a 7. helyért mérkőzhettek a Szombat- helyi Haladás csapatával. A DVTK Mándi ' A., Mándi T. (3—3), Patócs (2), Fiedler (1) győzelmével 9:5-re nyert, és végeredményben a 7. helyet szerezte meg. Labdarúgás: Zalaegerszegen folytatódott az országos serdülő labdarúgó-bajnokság döntője. Az Ózdi Kohász együttese 4:2 arányú vereséget szenvedett a Békéscsabai Előre Spartacustól. Atlétika: Gyulán rendezték meg a középfokú iskolák atlétikai bajnokságának országos döntőjét. A borsodi vonatkozású eredmények: Fiúk I. kcs.: 800 m: 1. Szabó (Kilián Gimnázium). 3. Baranyi (Földes Gimnázium). 4x400 m: 1. Kilián Gimnázium. 400 m: 2. Szabó (Kilián Gimnázium). Távolugrás: 1. Veleczki (Földes Gimnázium). 4x100 m: 2 1. sz. Ipari Szakközépiskola. II. kcs. fiúk: 3000 m csapat: !. Bláthy Ottó Szakközépiskola, 3. 105. sz. Szakmunkásképző Intézet. Leány II. kcs.: 100 m-es gátfutás csapat: 1. Kazincbarcikai Egészségügyi Szakközépiskola. 3. Kilián Gimnázium. Távolugrás: csapat: l. Kilián Gimnázium. I. kcs.: 4x100 m: 2. Zrínyi Gimnázium. Magasugrás: l. Csörsz (Földes Gimnázium). II. kcs.: 4x100 m: 2. Kilián Gimnázium. 100 m gát: 2. Dobrossi (Zrínyi Gimnázium), 3. Mikola (Zrínyi Gimnázium). Súlylökés: 2. Kis- pál (Zrínyi Gimnázium). Tömegsport: özdon rendezték még a falusi dolgozók szparta- kiádjának járási döntőjét atlétika, kézilabda, röplabda, labdarúgás sportágakban A versen veken mintegy négyszázan vettek részt. A pontversenyt Dédesta- polcsény nverte. míg a második helyen Sáta, a harmadikon pedig Bánhorváti végzett. zai környezet szól a diósgyőri birkózók mellett. Az idén hárman is biztos tagjai lettek a felnőtt válogatottnak (Szabó, Szalontai 1. és Szalontai Z.), nekik tehát ..papíron” nagyon „áll” az aranyérem. Közéjük sorolhatjuk a 68 kilós súlycsoportban rajthoz álló Jászkait és Budait. Minden bizonnyal az egymás elleni összecsapásuk dönti majd el az elsőség kérdését. Nagy meglepetésnek számítana, ha nem így történne! A kazincbarcikaiak közül Munkácsi Dezső vezető edző elsősorban Jakab jó szereplésében bízik, de a legalsóbb súlycsoportokban is van egy-két tehetséges sportolójuk. AZ ESÉLYEKKEL kapcsolatban egyöntetűek a vélemények. s ezt talán Kiinga László, a szabadfogású birkózóválogatott edzője fogalmazta meg a legtalálóbban: — Az éllovasok sokkal jobbak a többieknél. Véleményem szerint érvényesülni fog a papírforma, mert nem látok a mezőnyben senkit, aki képes lenne a betörésre. Persze, ez majd elválik. Elvégre még soha nem lehetett előre pontosan kiszámítani a végeredményeket. (doros) Atlétika Az elmúlt hét végén két egykori kiváló sportember. Mihaiy- ífy Éva és Lucsánszky Géza emlékére atlétikai versenyt rendeztek a diósgyőri stadionban. A kitünően előkészített pályákon 25 egyesület több mint 200 sportolója vetélkedett egymással. A résztvevők főleg az ügyességi számokban vívtak színvonalas küzdelmeket. Szoboszlay, a DVTK atlétája 80 meter 62 centiméteres dobásával 1. osztályú szintet ért el a gerelyhajitásban. A férfi versenyszámok győztesei és a kiemelkedőbb eredmények: 100 m : Lindák (Honvéd) 11,2 mp. 400 m: Aíonyi (MVSC) 49,2 mp. 110 gát: Simon (Dunaújváros) 15.5 mp. 300 gát serdülő: Szétag (Honvéd) 41.3 mp. 1500 m : 1. Szénégető (KVSE) 4:00,4, 2. Fekete (KVSE) 4:00,8. 5000 m: 1. Kocsis (DVTK) 14:26,5, 2. Szelecz- ky (DVTK) 14:54. 2000 m aka- dályíutás ifj.: Jándék (Bakony Vegyész) 6:22,4, 2. Pogány (KVSE) 6:26.8. 10 km gyal. ifjúsági: Angyalosi (DVTK) 48:29.4. 20 km gyal.: 1. Szűcs (Toldi SE) 1 óra 48:04,2, 2. Boza (KVSE) 1 óra 52:19. 10 km gyal. ser.: Kollár (DVTK) 51:24.4. Magasugrás: Gersteinbein (Csepel) 215 cm. Hármasugrás: Kiss T. 15.78 m, 2. Cziffra (Bp. Honvéd) 15,53 m. Rúdugrás: Káló (BEAC) 440 cm. Súlylökés: Csere (Bp. Honvéd) 17,03 m. Diszkoszvetés: Szegletes (Bp. Építők) 61,80 m. Gerelyhajítás: 1. Csík (Bp. Építők) 82,20 m. 2. Szoboszlay (DVTK) 80,62 m. Kalapácsdobás: l. Kovács (Csepel) 61,62 m, 2. Sáfrány (DVTK) 61,04 m. Női versenyszámok. 10C m: 1. Hidvéginé (Bp. Honvéd) 12,4 mp. 100 m gát: Bíró (Bp. Honvéd). 300 m gát: Mácsai (Bp. Honvéd) 46.7 mp. 400 m: Hídvéginé (Bp. Honvéd) 56,8 mp. 2. Gőz (DVTK) 58.8 mp. 1500 m: 1. Jadán (ÖKSE) 4:36.1. 2. Fejjelné (DVTK) 4:36,4. Magasugrás női hármas csapatverseny: TF (160 cm). Távolugrás: Lájer (TF) 578 cm. Diszkoszvetés: Herczrg (Csepel) 59.62 m. Gerelyhajítás: Halász (DVTK) 39.16 m. 2. Fer- kó (LMTK) 36,70 m. A DVTK sporttelep adott otthont Borsod megye gyermek összetett atlétikai viadalának. A mezőnyben edeJényi, leninváro- si. salószentoéteri. gesztelyi, szögligeti. valamint a Hejőcsa- bai Cemontművek fiatal iáit láthattuk, de rabhoz álltak a DVTK sportolót is. Sajnálatos, hogy az Ózdi Kohász, az MVCC és a Kazincbarcikai nem indított versenyzőt. valamint hiányoztak az úttörő-olimpián szT^mő atléták is. A 60 m-^s fii! síkfutás győztesei: Vntda (Edeiénv) 9.7 mo, Vorcrq (F^iénv). Sicka o MTK) 9.5 mp. 800 m: övád °:29.5, Runjnőn (CtKo° :AT*!. b-,'5no'r,'*rt’''an • l. P^Pár (L1'4Tito 182 nont, 2. Siska (LMTK) 150 nont., 3. Csóti (Edr- lénv) 117 nont. Leány 60 m-es síkfutás győztesei: Z^bari (Ed«úéov) 9 mp. 7>leni (Borsodi Bánvász) 9 mp. 800 m: Himer (Borsodi Bányász.) 2:42, Vass (LMTK) 2:51.7. összetett versenyben: 1. Zabari (Ede- lényi Bányász) 217 pont., 2. Rákos (Edelényi Bányász) 175 pont, 3. Deák 143 pont. Nemes P. I természet reníe is a technika távlata Kézilabda Eredményekről - sorokban
