Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-06 / 105. szám
VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! már több ízben kijelentette, hogy az enyhülésnek nincs ésszerű alternatívája. Mint Klaus Bölling bonni kormányszóvivő elmondotta, a szovjet—amerikai SALT- tárgyalásokkal kapcsolatban Schmidt kancellár hangsúlyozta: országa, bár nem atomhatalom és nem is kíván nukleáris fegyverek birtokába jutni, erősen érdekelt abban, hogy a nagyhatalmak mielőbb fontos haladást érjenek el e fegyverek korlátozása terén. Reményét fejezte ki, hogy hamarosan sikerül megoldani a még nyitott kérdéseket. A kancellár pozitívan értékelte Brezsnyev- nek azt a kijelentését, hogy a Szovjetunió nem törekszik katonai fölény megteremtésére. A két államférfi megbeszélésen a leszerelési kérdésekről szólva röviden érintették a neuli'onfegyver problémakörét. is. Mint Leonyid Zamjatyin elmondotta. a szovjet álláspontot erről a kérdésről Brezsnyev már korábbi állásfoglalásaiban kifejtette. A Szovjeunió elitéli a neutronfegyver gyártását és javasolja, hogy arról kölcsönösen mondjanak le. Brezsnyev emlékeztetett arra. bogy a neutronfegyver rendszerbe állítása növelne a nukleáris háború veszélyét, alacsonyabbra süllyesztené az úgynevezett atomküszöböt. Leonyid Brezsnyev délben ebédet adott Walter Scheel elnök és Helmut Schmidt szövetségi kancellár tiszteletére Bad .Godesbergben. Az ebéden mintegy másfél száz vendég vett részt, köztük a nyugatnémet politikai és gazdasági élet vezető személyiségei, szakszervezeti vezetők. A szívélyes, baráti hangulatú ebéden, Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt mondott pohárköszöntőt Riportunk az 5. oldalon Brezsnyev pohárköszöntője — Második napja tartózkodunk a Szövetségi Köztársaságban. Az első napot, s a másodikat is intenzív munkával töltöttük, illetve töltjük. A konstruktív münka egyetlen megbízható alapja ugyanis a realizmus, úgy gondolom, mindkét fél nevében elmondhatom, úgy szeretnénk építeni, hogy kapcsolataink ne homokra, hanem szilárd talajra alapozódjanak. — Ügy gondolom, a hetvenes évele meggyőző erővel mutatták meg, milyen sok új és vitathatatlanig hasznos lépést hozott, magával országaink kapcsolatainak rendezése. Ezek a lépések mind a két ország számára, mind pedig az egész világhelyzet számára hasznosnak bizonyultak. Az elmúlt négy évben a Szovjetunió több mint 27 millió tonna olajat és olaj- kémiai terméket. 100 millió rubel értékű vegyipari terméket. 2 millió köbméter fűrészárut, 120 ezer.tonna gyapotot és sok más árut szállított az NSZK-nak. a szovjet földgáz-szállítás évről évre növekszik, és 2000-ig mintegy 200 milliárd köbihétert tesz majd ki. — Ebben a négyéves időszakban a Német Szövetségi Köztársaságból csupán a gépek és felszerelések behozatala a Szovjetunióba több mint három és fél milliárd rubel értékű volt. — A nyugatnémet berendezés' es technológia számos fontos nepgazdasagi építkezésünk. iparvállalatunk hagyományos alkotóelemévé válik. A szó veit nyersanyagra és fűtőanyagra feladott rendelések pedig segítenek Önöknek abban, hogy növeljék a gyárak és üzemek kapacitásának kihasználását és ez véleményem szerint igen fontos a nagyarányú munkanélküliség körülményei között. (Folytatás a 2. oldalon) Élüzemavató-ünnepségre gyűltek össze tegnap, pénteken délután Miskolcon az AGROBER, a Mezőgazdasági Tervező és Beruházási Vállalat Borsod megyei Kirendeltségének dolgozói. Országosan az AGROBER a Kiváló Vállalat kitüntetést érdemelte ki elmúlt évi kiemelkedő munkájáért, a legnagyobb, s egyben egyik legeredményesebb megyei - kirendeltség, a borsodi pedig harmadszor nyerte el az Élüzem címet. A kitüntetett vállalat dolgozóinak ünnepségét dr. Molnár Adorján szb-titkar nyitotta meg, majd az AGROBER patronálta miskolci 18. számú Általános Iskola úttörői adtak kedves műsort. Balogh Dávid, az AGROBER megyei kirendeltségének igazgatója mondott ezután ünnepi beszédet, amelyben részletesen ismertette azt a munkát, azokat az eredményeket, amelyekkel a kitüntetést kiérdemelték. Tervfeladataikat az elmúlt esztendőben 27 százalékkal teljesítették túl. s nyereségtervüket úgy növelték, 3,3 millió forinttal, hogy olcsóbban terveztek, a tervezési díjhányadot 2,6-ról 2,3 százalékra csökkentették. Kiemelten, rövid határidőre teljesítették a megyei tervezési és bonyolítási igényeket, s emellett jelentős segítséget nyújtottak az ország más részeiben is a mezőgazdáságnak és az élelmiszeriparnak. Jelentős szellemi exportra is tellett a borsodi AGROBER szakember-gárdá- jának, a 11 szocialista brigádba tömörült tervezői kollektívának erejéből. A tanulmánytervek és a beruházási programok, valamint a 348 millió forintos „bonyolítási” feladatok mellett egy ev alatt 874 millió forint értékű különböző létesítmény, nagyberuházások kiviteli terveit bocsátották a mezőgazdaság s az élelmiszeripar rendelkezésére. Kaenrccikt Kalman, az AO- ROBER vezérigazgatója köszöntötte ezután az Élüzem címet elnyert kirendeltség dolgozóit, vázolta idei, még nagyobb feladataikat, maid átnyújtotta a kitüntetésről szóló oklevelet. A Borsod megyei Pártbizottság elismerését es jókívánságait Szúnyogh Janos, a pártbizottság osztályvezető- helyettese tolmácsolta a kitüntetett tervezői kollektívának. Az élüzemünnepség során kitüntetéseket és jutalmakat adtak át az AGROBER élenjáróinak. Budapesten a Marx téri átépítések során a Váci út egy szakaszán és a Marx téren a Fővárosi \ íziníivck óriás főnyomó vezetéket fektet a régiek helyére. A nagy átmérőjű csővezeték lefektetése nehéz munkát jelent a vízmüveknek. Az elmúlt évi gazdálkodási versenyben elért kimagasló eredményekért kapott elismerést ünnepelték tegnap, pénteken délelőtt a mádi Rákóczi Szakszövetkezetben. Ünnepi szocialista brigádgyűlésükön vették át a MÉM elismerő oklevelét. Tokaj-Hegvalja hosszú évek óta jól gazdálkodó, fejlődő, a vlághírű borvidék rekonstrukciójáért eredményesen fá( radozó szakszövetkezetét érte ez a kitüntetés. Az elmúlt gazdasági évben csaknem 60 százalékkal növelték termelési értéküket, nyereségük meghaladta a 4,1 millió forintot. • Kilencven hektárnyi termőre fordult, nagyüzemi szőlőjükben, amelyet a legkorszerűbb technológiával műveltek 112 mázsás volt a hektáronkénti átlagtérmés. Az eljövendő, még gazdagabb szüreteket is megalapozta a Rákóczi Szakszövetkezet, amely a telepítések - ben. azok előkészítésében is élen jár ezen a borvidéken. Több. mint 60 hektárnyi ..fiatal”. nagyüzemi szőlővel, illetve telepítésre előkészített területtel rendelkeznek, csaknem 100 hektáron tervezik az elkövetkező évek u.t telepítés seit, és segítségükkel, közreműködésükkel a tagság kis- parcellás, de már korszerűen művelhető ültetvényei is évről évre terebélyesednek. A kitüntetést, a MÉM oklevelet Imri Gyula, a Szerencsi járási Pártbizottság első titkára ry>'újtolta át a mádi kuliúrhazban rendezett ünnepségen Visóczki Lajosnak, a szakszövetkezet elnökének, tolmácsolva a MÉM. valamint a megyei és járási pártós tanácsi vezetes elismerését. A munka élenjárói, elsősorban a hat szocialista brigád tagjai különböző kitüntetésekben. jutalmakban részesültek. A TÓT kitüntetését Szabó László, a Borsod megyei TESZÖV titkárhe- lveitese nyújtotta át. A csaknem negyedmillió forint pén z.i utalómban is részesült élen táró dolgozok nevében Hernádi Zoltánná mondott köszönetét, valamennyi társa nevében megígérve. hogy folytatják az elmúlt övben indított munkaversenyt, még kiemelkedőbb eredmények el- eresére törekszenek. Túlteljesítések az OKÖ ben Az Ózdi Kohászati Üzentek 67J szocialista brigádja az ev elején csatlakozott a Lang Gépgyár dolgozóinak munka- verseny-felhívásához. A tervek teljesítése, illetve túlteljesítése mellett a gazdaságos termelés, a munkaidő jobb kihasználása, valamint az anyag- és energiatakarékosság is szerepelt a kollektívák vállalásaiba». Az ev első négy hónapjában a nagyolvasztómé dolgozói több mint 10 000 tonnával. a durvahengermű hengereszei 550 tonna készáruval. a finomhengermű sorozatainak szocialista brigádjai közel 9500 tonnával, míg a rúd-riróthengermü dolgozol több, mint 6000 tonnával gyártottak többet időaránysa tervüknél. Szovjet—nyugatnémet találkozók Az enyhülésnek nincs ésszerű alternatívája A / MSZMP BORSOO-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEG TÉT BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 105. szám Ara: 80 tiller Szombat, 1978. május 6. Két és fél órás megbeszélést folytatott pénteken délelőtt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellárral. Leonyid Zamjatyin, a szovjet küldöttség szóvivője szerint a megbeszélés fő témája az volt, mit kell tenni, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülés egészítse ki, milyen lépésekre van szükség a haderők és fegyverzet közép-európai csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon az előrehaladás érdekében. Brezsnyev tájékoztatta a kancellárt a hadászati támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalásokról, hangsúlyozva, hogy ma ez a legfontosabb kérdés a leszerelés terén. Klaus Bölling, az NSZK kormányának szóvivője kijelentette, bogy a megbeszélés igen intenzív, koncentrált, tárgyszerű, mindenképpen jó eszmecsere volt. A két államférfi valóban párbeszédet folytatott ezekről a fontos kérdésekről. Brezsnyev es Schmidt megbeszélésén csak a tolmácsok voltak jelen, a két ország külügyminisztere — Gromiko és Genscher — ezzel egyidőben külön megbeszélést folytatott egymással. Leonyid Brezsnyev kifejtene: ma a legfontosabb feladat az ertyhülés megszilárdítása, a leszerelés megvalósítása. a fegyverkezési verseny megszüntetése, a világ- háborús l’envegetés kiküszöbölése. Az SZKP KB főtitkára rámutatott: szovjet vélemény szerint a fegyverkezés üteme ma a világon meghaladja azoknak a lépéseknek az ütemét, amelyek a leszerelésre irányulnak. Ezt az irányzatot, amíg nem késő — meg kell állítani. A leszerelés folyamatát állandóvá kell tenni és új impulzusokkal kell ösztönözni. Az Egyesüli Nemzetek Szervezete közgyűlésének rendkívüli leszerelési ülésszaka elé terjesztett szovjet javaslatok ezt a célt szolgálják. A Szovjetunió és az NSZK állásoontja ebben az alapvető kérdésben nem tér el egvmástól. mindketten a békére és az enyhülésre törekednek. Brezsnyev kiemelte: egyetért Schmidt kancellárral, »ki Faívek a Via Regina mentén Élnzeainepséf az IGRBBER-úl 11 mi Rákóczi SzakszövelkezGí jó IllilÓiÓllÉ julÉi
