Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-24 / 120. szám
1978. május 24., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Á szolgáltatás — szolgálat Ifjúkommunista lendülettel Napközis úttörőtábor épül Bükkszentkereszten A KISZ-csck „haditanácsot'’ tartanak. „Az életszínvonal emelésének egyre fontosabb eleme a szolgáltatások fejlesztése. A szolgáltatások az életkörülmények javulásával a fogyasztás egészénél gyorsabban növekvő, égető társadalmi igény- nyé váltak.” (Részlet az MSZMP KB 1978. április 19—20-i üléséről kiadott közleményből) Borsodban sajátosan jelentkeznek a lakossági szolgáltatás, k iránti igények: egyrészt koncentráltan, beruházást, bővítést, fejlesztést követelőén a megyeszékhelyen és a városokban, másrészt szétszórtan, az. aprófalvas területeken. A városokban évente ezrével épülnek fel az új otthonok és például az alapvető lakáskarbantartói tevékenység is csak gyerekcipőben jár. A négy-ötévenként esedékes tapétázás, festés, mázolás munkáját gyakran a lakók végzik el szolgáltatói kapacitás hiányában. Általános. nemcsak a‘megyére jellemző a gépjárművek javításának, a karambolos autók helyreállításának hosszú átfutási ideje, valamint a krónikus alkatrészhiány. Az aprófalvas települések szolgáltató ellátása nemcsak beruházói gond, hiszen érthetően nem lehet a néhány száz lakosú falvakban mindenütt háztartási gépjavító, tisztító szerviz és szalon, legfeljebb a „hozom-viszem” szolgálat bővítésével lehetne segíteni. Ezeken a területeken a kisiparosok számottevő gondot vehetnének le az állami, szövetkezeti szolgáltatók válláról. Csakhogy a kisiparosok létszáma az elmúlt években inkább csökkent: egy megyei tanácsi felmérés szerint teljesítményértékben is visszaesés következett be az utóbbi öt évben. % lép és előre Az elmúlt ötéves tervben figyelemreméltóan fejlődött megyénkben a lakossági szolgáltat-' : és ez a megállapítás még akkor is igaz, ha kritikusan megmondjuk: a tervezett feilesztések elhúzódtak, illetve elmaradtak a sokat emlegetett építőipari kapacitáshiány miatt. A fejlesztések egyharmada terv maradt, illetve az ötödik ötéves tervben valósulhat csak meg, Igaz, most már gyorsított ütemben. Ebben az ötéves tervben a fejlesztések maradéktalan és határidőre történő befejezése is csak ahhoz lesz elegendő, hogy megyénkben a szolgáltatás színvonala megközelítse az országos vidéki átlagot.' A fejlesztések során megkülönböztetett figyelmet fordítanak a kiemelt lakossági szolgáltatások bővítésére, a szolgáltatói« munka színvonalának emelésére. Akad a kiemelt szolgáltatások közt A következő ötéves tervben el kell érni, hogy vizeink minőségének romlása általánosságban megszűnjön. Űj rendelet jelent meg, amely tovább fejleszti a szennyvízbírságolást. A differenciálás kiszélesítésével, és a tisztításra, illetve a szennyvízmeny- nyiség csökkentésére fordítható anyagi erőforrások koncentráltabb felhasználási lehetőségeit megteremtették. Hatféle kategóriába osztották az ország vízgyűjtő, illetve vízminőségvédelmi területeit. Kategóriánként egymástól eltérd határértékeket adott meg a szennyvízben még megtűrt, különböző szennyező anyagok mennyiségéről. A legszigorúbb az első kategóriában védett térség, a Balaton vízgyűjtő területe. Az olyan is, amely mind kevesebb kritikát kap. Az elektroakusztikai berendezések és háztartási gépek javítása sokat változott. A fejlesztések megvalósításával sikerült utolérni az igényeket! GEL- KA-szervizek sorát építették fel a megyében, Miskolcon, Mezőkövesden, Edelényben, Sárospatakon, Leninvárosban, Szerencsen. A felszereltség, a szakmai képzettség tehát megvan, de ez sajnos még nem nyújt garanciát a gyors javításhoz, amit olykor az alkatrészhiány hátráltat, lehetetlenné tesz. A készülékek több országból érkeznek és ezek javítása gyakran ütközik akadályokba anyaghiány miatt. / z elektromos háztartási gépek javítókapacitását a következő években tovább bővítik: Miskolcon 500 négyzetméter alapterületű szerviz épül a Vologda városrészben. Gondok a fehér hattyúval J Amennyire jól lépést tart a lakossági szolgáltatási igényekkel az elektroakusztiKai és háztartási gépjavítás, olyan nagy, vagy ha lehet még annál is nagyobb a lemaradás a textiltisztításban. A megyei tanács tervosztályán elmondták, hogy csupán az idei levelezést kilókban mérik már. Jelenleg a terv korszerűségi felülvizsgálatát végzik, ugyanis a komplett tervek már 1975-ben elkészültek és egy rendelet szerint, ha az építést két éven belül nem kezdik meg, a terv felülvizsgálata elengedhetetlen. Érthető, a változások, korszerűsítések nélkül csak hátra lehet nézni. Tavaly a NEB vizsgálata alapján végleg eldőlt: holland kazánnal üzemel majd az új Patyolattelep. A vizsgálatig ugyanis az időveszteség egyik okaként szerepelt, hogy a tervezett importkazán behozatalához nem járultak hozzá. A hosszú évek óta tartó huzavona végére pontot tesz az építkezés kezdete az északkeleti ipartelepen. A mély- éoítő munkákat a KÉV— Metró Vállalat végzi, a többi kivitelezői feladat pedig a BÁÉV-ra vár. A kérdésre, hogy mikor kezdi meg a mosást, vegytisztítást az új központi telep, most még nehéz lenne válaszolni. Nem mindenütt nehézkes a textiltisztító szolgáltatás fejlesztése : Sátoraljaújhelyen az idén átadják a komplex tisztító kisüzemet. Az üzemben műszakonként, fél tonna mosást és 140 tételnyi vegytisztítást vállalnak az átadás után. Költséges üzemek, telepek építése csak ott gazdaságos, ahol a lakossági igények ostroma a legnagyobb. Az aprófalvas települések szolgáltatása más modellt igényel. A Putnoki Vegyesipari Szövetkezet „hozom-viszem” szolátlagosnál szigorúbb feltételek megkövetelésével védik az ivóvízbázisokat és üdülő- területeket. a többi között a Sajó-völgyét is. Enyhébbek a kövei lmények a Duna és a Tisza egyes szakaszain. A szennyvíztisztításra fordítható anyag’ eszközöket elsősorban a legszigor .bban védett területekre koncentrálják. Elengedik a progresszív bírságot akkor, ha a nagyvállalat bármelyik üzemében a vízügyi hatóság által elfogadott vízminőségvédelmi tervnek megfelelően már megkezdődött az új szennyvíztisztító kiépítése. A korábbinál méliányo- sabb az új eljárás, hogy nemcsak az építkezés megkezdésekor, hanem már a vízminőségvédelmi beruházás előkészítésének időszakában sem gálata az ózdi, edelényi, encsi járás községeiben jól tölti be szerepét. Vállalnak textiltisztítást, javítómunkákat a miskolci járás néhány községében is. Ha a „hozom-viszem” szolPáiat —, mint ahogy ezt a gyakorlat bizonyítja — gyorsan, jól végzi a javításokat, az aprófalvas területeken jó gazdája lehet a szolgáltatásoknak, vagy legalább bizonyos szolgáltatói ágazatoknak. Gyorsaság — silver / közelmúltban adtak át egy cipő-’ ’orsjavítót Űzdon, Miskolcon is tervezik egy- egy ú.abb gyorsjavító megnyitás" aljol a sarkalást, a 'elvan ást, meg lehet várni. A gyors.,ság fél siker, és amíg néhol hetekre vállalnak mosást, javításokat, a gyors-szalonok, gyorsjavítók forgalma rohamosan nő. Igaz. a gyorsaságnak ára van. A gépjárművek számának gyarapodását képtelenség követni szervizek építésével. Így fordulhat elő, hogy a magánkisiparosok műszaki vizsgára ’ aló felkészítés címén 30—35 ezer forintot kérnek és az anyag, a munka értéke, ugyanakkor ellenőrizhetetlen. Ha mégis ellenőrzik, előfordulnak tízezres nagyságrendű „tévedések”. Nem a kisiparos rovására, ezt talán mondani sem kell. Az AF1T fejlesztései nyomán évről évre növeltszik a javítói kapacitás. Az idei év közepére elkészül az új szerencsi javítóállomás, ahol egy év alatt 1 ”' ezer órát fordíthatnak autók szerelésére, műszaki beállítására stb. Tervkésés . miatt csak a közeli jövőben kezdik meg a kazincbarcikai szerviz építését az /.FIT 62 és 'a megyei tanács 26 millió forintjából. Csak saját költségen 7 padlószőnyeges. iapétás, központi fűtéses lakásokban a tulajdonos, vagy a bérlő aligha lehet mindent javító, pótló ezermester. Mégis sokan végeznek otthon jól-rosszul, kisebb-nagyobb lakáskarbantartási munkákat. Szükségből, mert nincs aki vállalja. Ha cipőt, mosógépet, porszívót javíttatnak, mit sem törődünk' azzal, hogy a munkát ki látja el. Megint más, ha a lakásunkról, az otthonunkról van szó. A megrendelő. előnybe . részesítené a magánkisiparost, akivel jobban megbeszélhetők a részletek, közvetlenebb lehet a hangvétel. A megyei tanács építési és tervosztályának illetékesei is úgy vélekednek, hogy ezt a munkához elengedhetetlen hangnemet a szolgáltatók ugyanúgy nem nélkülözhetik mint a feladataik ellátásához szükséges szerszámokat, gépeket. Nagy József kell behajtani a, vízszennyezőtől az alapbírságon felüli progresszív követelést. Az új rendelet a felszín alatti vízkészletek védelmére is kiterjeszti a bírságolási rendszeri, így már nem marad el a büntetés azoknál, akik szabálytalanul helyeznek el szennyező anyagot a talaj felszínén ; vagy a talajban. Az utóbbi években átlagosan 300 millió forint körüli bírságot fizettek be a vétkesek. Ebből az Országos Vízügyi Hivatal a vizminőségvédelmi beruházásokat segíti. Az idén is mintegy 300 millió forint a bírságból eredő bevétel, de a vízügyi alapból 400 millió forintot kapnak támogatásként a szennyvíztisztítókat építő vállalatok. Az idén tavasszal minden hét végén KISZ-íiatalok „munkazaja” veid fel a BükkValamikor jó tíz évvel ezelőtt ‘ehettem utoljára ebből a jófajta, kerek, tömör, szét- omló juhsajtból, ami most itt pompázik a vásárcsarnok kő- pultián. Akkor sem, s most sem ismerem a juh tej ily’ tö- mörré tételének receptjét, s valószínűleg — így mondta az elárusító is — nem is egyhamar fogom megtudni, hogyan készült. Mert ahány juhász, annyi szokás, és általában, ha városi ember keresi meg, nemigen igyekszik őt tájékoztatni erről. Persze a recepttel nem mennénk sokra. Nem mennénk sokra itt —, ahogy a domboldalakat, mezőt járó, néha tavasztól-tavaszig a juhokkal bíbelődő emberek mondják — bent a városon. Mert hát, fűzöm tovább magamban a képzeletbeli juhász gondolatmenetét, hol van itt a buszmegállók, a villamosvezetékek, a gyárkémények környékén juh? Sehol. Dé nemhogy juh nincs, a fű is egyre kevesebb, elszomorítóan csökken zöldterületeink száma, s ha valaki ebben a „bentben” már a külvárosban él, ismerősei irigykedve emlegetik a tavaszelőn, milyen jó is neki. milyen más is ott kinn az erdő. a szántóföldek szomszédságában ... Ez persze ugyanolyan csalóka, mintha a városszéli ember akarna belekontárkodni az erdők- rnezők ismeretében évezredek óta jártas s ez ismeretet természetesnek vevő emberek tudományába. Azokéba, akik belenőttek a tavaszi, nyári, őszi. téli. kívülről nézve is végtelenül bonyolult, holott, ha jól belegondolunk, csak nekünk, városiaknak megfejthetetlen — öröktől fogva ismétlődő törvényszerű változásokba. Mert az erdőt, mezőt járó ember évezredek taszentkereszt melletti Galazs- nya-völgyet. A miskolci járás úttörőinek egy régi — pasztalatait felhalmozva, sok mindenen átsiklik, amit mi már sohasem érthetünk meg olyan teljességgel, ahogy azt kéne. Pedig hát valamikor együtt indultunk; igaz, nagyon régen... Természetes-e nekünk, hogy az erdőt, mezőt járó ember ismeri azokat a füveket, virágokat, amelyek főzve, vagy nyersen állatai, s a maga egészségét javítják? Tudja, hogy állatait mely legelőkre hajtsa,' s velük mely legelőket kerüljön el. Olyan törvények, olyan tapasztalásokra épített csiszolt alapjai vannak ennek és még sok másnak, amiről beszélni sem illik, vagy legalábbis felesleges... Valamifajta hiányérzete van az embernek itt városon például akkor, ha a könyvesbolt kirakatában kiállított, gyógynövényekről szóló könyvet ínustrálgatja. Azután amikor megveszi, s tanulmányozza, egyszerűen nem tudja megállni, hogy maga is, ha kimegy a várostol távoli, ritkán járta erdőkbe, vagy mezőkre, ne keresse e képek hasonmásait. Ha megtalálja, mire megy vele? Megnézi, esetleg leszakítja, azután — eldobja. Kevés, nagyon kevés ma már azoknak a száma, akik csak úgy a mezőről, vágj’ az erdőről hazavitt gyógvfüvekkel. virágokkal próbálják véges fizikai állapotukat tágítani. A tabletták, a s: int :tikus gyógyszerek, a doppingoló vagy kábító ampullák. tabletták korszakában néha meg is mosolyogjuk őket. De hát a juhsajtnál, szebben hangzik !gy: a gomolyá- nál tartottunk. Nem is tudom, itt ebben a hűvös kis vásá'c: -rnokban nem szent- ségtörés-e a kerek, laktató még az 1975-ös úttörőparlamenten felvetődött — kívánsága valósul meg: egy napközis úttörőtábort építenek. Király László, a miskolci járási KISZ-bizottság titkára elmondotta, hogy a járás KISZ-fiataljai és a KISZ- bizottság azonnal egyetértettek a gyerekek kívánságával. A megvalósítás kezdeti időszakában a nyékládházi MEZÖPANEL Vállalat Ybl Miklós szocialista brigádja társadalmi munkában elkészítette a tábor főépületének tervét, az üzem fiatal iái kommunista műszakban legyártották a szerkezeti elemeket. A Nyékládházi nagyközségi Tanács — mint beruházó — költségvetési üzemével elkezdte a munkát. De nem egyedül, sok-sok értékes, önzetlen segítséget kao- va a járás fiataljaitól, társadalmi szerveitől, vállalataitól. Az idén tavasszal új lendületet kapott a tábor építése. Minden hét végén 60— 80 KISZ-fiatal dolgozik a rendkívül nehéz terepen: többek között 250 méter viz- vezetékárkot ásnak ki, egy másfél kilométeres útszakaszt pedig 650 tonna zúzalékkal terítettek le. A KOKÖV. a BÉM, az ongai CSIV, s a járás többi üzemének KISZ- fiataljai. szocialista brigádjai több ezer óra társadalmi munkát ajánlottak fel. A tervek szerint az úttörők a jövő nyáron „megkapják” a tábortSzöveg: Petra József Kép: Szabados György gomolyahegyek láttán arról elmélkedni, hogy’ végül is másért jöttem ide. Mármint nem vásárolni akarok, s jól tudom, ez a kőasztal túlsó oldalán álló eladót zavarja. Hogyan készül a gomolya? Jóllehet, ö már harminc éve árulja, ne a tudja. Valahogy furcsállja is az ilyenfajta kérdéseket. mert annak, aki a pult másik oldalán áll, szerinte csak egy dolga lehet, nevezetesen a vásárlás. Éppen .ízért nem is szívesen válaszol ezen az őszies májusi reggelen a kérdésekre. Az árut, mint mondja, valahonnan Mezőcsát környékéről kapta, de hoznak ide mindenhonnan, ahol juhot tenyésztenek. Igaz. nincs még itt a szezonja, ám ez az árat — száz forint egy kiló — nem befolyásolja. Ennyi ez ilyenkor és ősz elején is. Persze, fűzi' hozzá cinkosan, mit lehet ma már egy százasért venni? Ebből meg. mutat az asztalon gömbölyödő gomo- lyákra. elég tizenöt deka is, hO"v érezze az ember, evett valamit. így már nem is tűnik soknak az összeg. Viszo- lyitása meggyőző. Azért nem mulaszt el búcsúzóul utánam szólni, áminek a lényege körülbelül az, hogy valamikor, régen, árulták ezt ötven forintért is. mármint feléért annak, amiért most. persze akkor sok mindent árultak a mainál alacsonyabb árakon. Nem akartam, de csak rászántam magamat: vettem tizenöt dekát. Ha már nem sikerült megtudnom a receptjét. legalább idézzem fel az ízét. Vettem hozzá egy csomó zöldhagymát, meg egy kicsi, de annál erősebb paprikát. Azt hiszem, régen esett ilyen jól valami... Pusztafalvi Tivadar A Sajó-völgvet fokozottan ycdik r tlj intézkedés a szennyvízbírságolásról Gomolya A rendkívül kemény, sziklás talaj „legyőzése” nehéz munkát jelent a vízvezeték árkát ásó fiataloknak.