Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-09 / 83. szám
A Diósgyőri Gépgyár prototípus és kísérleti üzemében készül a LENZE vezérlésű DHLC—0,2 típusú huzalhúzó és lágyító gép. Az új géptípus az idei BNV-n mutatkozik be a hazai és külföldi szakemberek előtt. A képen Bozsik Kálmán Állami-díjas szerelő-lakatos szakmunkás huzal befűzését végzi a prototípuson. Várják a vendégeket Üjjáíestik a Balaton-parti SZOT üdülőházakat. Felújították a régi épületeket, új berendezésekkel cserélték fel a régi garnitúrákat. Májusban fokozatosan megnyitják az üdülőket és összesen 130 500 vendéget várnak a főidény tíz turnusában. Az ellátás jónak ígérkezik. Gazdag lesz a kulturális és sport- program is. A könyvtárakkban 85 ezer kötet áll rendelkezésre. Miszer- és ifoÉn-liáüs Műszer- és irodagép-kiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők április 11-től április 14-éig, a Nehézipari Műszaki Egyetem A2-es épületében. Az Országos Mérésügyi Hivatal, a Műszer- és Irodagép-értékesítő Vállalat és a Nehézipari Műszaki Egyetem rendezésében megnyíló kiállításon különböző automatikai ' rendszerek és elemek, anyagvizsgáló és laboratóriumi mérőkészülékek, villamos hőtechnikai és egyéb üzemviteli műszerek, ügyviTolvaj Olykor banális dolgok sülnek ki egy-egy név ka.p- csán. Ismeretes, hogy nagyon fontos az áru megnevezése, a védjegy, a márkanév megadása. Ha csak ezt a szót említjük, hogy Mercedes, azonnal tudjuk, hogy egy kitűnő gyártmányú autóról van szó. A Tungsram nevet is világszerte ismerik. Persze, akadnak semmitmondó elnevezések is, és ebből az derül ki, hogy a névadáskor nem fordítottak megfelelő figyelmet a márka megjelölésére. De most nem is erről ejtünk szót, hanem arról, hogy milyen furcsaságok fordulhatnak elő magyar termékkel a nevet illetően. Közismert a Woor márkanév; a Vörös Október Ruhagyár jó minőségű konfekciói számos külföldi országba is eljutnak, így a. Szovjetunióba is. Kezdetben a szovjet áruházakban, amikor vásárolni kezdték ezeket a ruhákat és megpillantották az elnevezést, harsány kacajra fakadtak a szovjet dolgozók, _tudniillik a Woor szó lefordítva tolvajt jelent. Nem mondom, a „Tolvaj” szó bizonyára a. legritkább márkanevek közé tartozhat. Egyben persze arra figyelmeztet, hogy érdemes az elnevezéskor utánanézni, vajon, ahová szállítani fogják a terméket, ez a név ott mit jelent... B. I. r Az április 7-én ünnepélyes keretek között átadott új megyei pártszékházról két különböző méretű minikönyvet szerkesztett és jelentetett meg a megyei pártbizottság pártgazdasági és ügykezelési osztálya. A könyvecskéhez dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára írt előszót. A szerző előszavában méltatja a Magyar Szocialista Munkáspárt, a munkásosztály forradalmi élcsapatának történelmi küldetését, amely soraiban egyesíti a termelőszövetkezeti parasztság, az értelmiség, a • társadalom más dolgozó rétegeinek leg- öníudutosabb részét is. Majd arról ír, hogy . az új pártszékház épülete is azt jelképezi, mindenekelőtt számunkra. hogy még lelkiismeretesebben és színvonalasabban kell eleget tennünk annak a felelősségteljes kötelességünknek, amely Borsodban, Miskolcon, a kommunista közösségre hárul. Azt szeretnénk — írja a továbbiakban —. ha ez az új épület úgy válna fokozatosan Miskolc egyik építészeti nevezetességévé, ha a benne folyó és ’ előle kisugárzó munka adna hozzá méltó fedezetet. Áz előszó befejező részében a megyei pártbizottság első titkára a pártbizottság, a megye kommunistáinak nevében köszönetét mond a tervezőknek, építőknek, akiknek együttes munkája ezzel a szép épülettel adja hírül a szocialista munka alkotó erejét. A könyvecske a továbbiakban idézi Marx, Engels és Lenin tanításait a munkásosztály forradalmi pártjáról, a párt szükségességéről. Továbbá közli Majakovszkij Vlagyimir Iljics Leninről szóló versét, majd képekben mutatja be az új létesítményt. A könyv borítóját és belső illusztrációit Feledy Gyula Kossuth-díjas grafikusművész készítette. Összeállította és szerkesztette Kovács Mihály. teli és számítástechnikai eszközök, író-, számoló- és sokszorosítógépek kerülnek bemutatásra. A kiállítást április 11-én 11 órakor dr. Simon Sándor, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora és dr. Ács László, a MIGÉRT vezérigazgatója nyitja meg. A kiállítás napjain a bemutatott gépek üzemközben tekinthetők meg. A látogatók számára, a rendező vállalatok, illetve intézmények részletes szaktanácsadással is rendelkezésre állnak. Űj cukrászdát nyitottak április 5-én Lenlnváros köz-, pontjában. A szeszmentes cukrászdában a helyi cukrászüzem termékeit hozzák forgalomba, illetve hideg- konyhai készítményeket, kávét. Az április 5-én megnyitott cukrászdában már az első napokban nagy volt a forgalom. Tavasz Főj tán László'felvétele Panoráma 0 Egymillión felül. Az idén is egyre többen akarnak sertést nevelni, továbbra is szilárd a termelési kedv. Megvalósulhat az idei terv, amely azt tűzte célul, hogy a mezőgazdaság ismételje meg a sertéshústermelésben a tavalyi rekordot, 1 millió 110 ezer tonna vágósertést állítson elő. Az eddigi jelek azt mutatják, hogy a terv megalapozott, várható a teljesítése. © Itt a turistaidény.' Sajnos, a fehérkőlápai turistaház zárva, Hollóstetőn csak az étterem működik. A szentlélek) Herman Ottó turista- házat rendbe hozták, szépek a szobák, és az étterem, felállítottak 4 faházat is. Az idén újabb 30 ágyas ER- DÉRT-faházzal bővül a férőhely. Felújították a sátoraljaújhelyi Kossuth-túrístahá- zat, és a telkibányai Ezüstfenyőt. 0 Műholdas telefonkapcsolat. Az Interszputnyik űr- távközlésű rendszer részeként állandó, közvetlen telefonösszeköttetést létesítettek Magyarország és Kuba között. Eddig a két ország csak New York vagy Moszkva közvetítésével tudott telefonálni. Most már erre nincs szükség. Veszélyes szennyeződés. Amerika 10 déli államában fedeztek fel nukleáris sugárzást. A szennyeződést a Kínában március 15-én végrehajtott légköri atomrobElvette a vadak étvágyát és ezzel minimálisra csökkentette a vadkárt a Nehézvegyipari Kutató Intézet új szere, a Nevibes. amelyet a téli és kora tavaszi hónapokban hazánk úgyszólván valamennyi területén, húsz erdőgazdasági telepen próbáltak ki. Ez az élőlényekre egyébként teljesen ártalmatlan vegyi anyag sajátos ízével védi meg a kártételtől a fákat. A kéregrétegeken up 'mis a vegyület felhasználásával olyan ízeket alakítanak ki, amelyeket az állatok nem kedvelnek. A kubantás idézte elő. Ez a szennyeződés veszélyes lehet az emberre. © Érdekes számok. A Föld népessége 1976-ban mar túlhaladta a négymilliárdot.. Az 1000 lakosra jutó élveszüle- tettek száma hazánkban 17,5 volt, Európában ez közepesnek tekinthető. Magyarország ipara 1970-hez képest 1976-ban 42 százalékkal termelt többet. Az egy főre jutó mezőgazdasági termelés növekedése Romániában volt a legnagyobb, de utána hazánk következik. Az egy lakásra jutó lakosok száma Magyar- országon 1976-ban 2,93 volt. Hazánkban egy orvosra 428 lakos jut. Vízi országúi. A népek egyik vízi országútja a Duna. Hossza 2400 kilométer. A folyón szállított áruk súlya ma már évente 60 millió tonnát tesz ki. Jelenleg 27 ország hajói közlekednek a Dunán. 1981-ben adják át a Duna—Majna—Rajna-csatornát, amelynek segítségével ezután még több ország hajói fogják érinteni a Dunát. ® A legfrissebb adatok szerint a magángépkocsik száma meghaladja a 700 ezret. Hazánkban minden ötödik családnak van már autója. 1960-ban az egy főre jutó fogyasztás szeszből 6 liter volt, ez a szám napjainkban már 10 liter lett. Élvezeti cikkekre a lakosság évenként 50 milliárd forintot költ. tatások kiindulópontja a természet adta tapasztalat volt, mely szerint az állatok válogatnak az ízek között. Amíg például az almaía. körtefa kérge a vadak kedvence. addig a boróka és a diófa kérgének íze nem kedvükre való — az új vegyület előállításánál elsősorban ezeket a nem kedvelt ízeket próbálták szintetikusan előállítani. a Neviki saját kísérleti üzemében 11 tonnányit gyártott, s ez a mennyiség már elegendő volt a nagyüzemi kísérletekhez. TELEX A MOZDONYVEZETŐ HŐSTETTE Élete kockáztatásával hiúsított meg egy súlyos bűntényt a kujtisevi fűtőház egyik mozdonyvezetője, Konsztantyin Viprickij. A helyiérdekű vasúton egy bandita pisztollyal a kezében az utasok pénzét követelte. Ivan Jarovszkij buldózervezető le akarta fegyverezni, de a bandita halálosan megsebesítette. Ezután Viprickij a fegyveresre vetette magát, ő is súlyosan megsebesült, de eközben az utasoknak sikerült lefegyverezniük a gonosztevőt. A bátor mozdonyvezetőt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége magas Kitüntetésben részesítette. BOLGÁR INTÉZKEDÉS Tavaly Bulgáriában márciusban és novemberben két nagyobb erejű földrengés pusztított. A bolgár minisztertanács rendeletet adott ki, hogy vizsgálják felül az ország szeizmológiai térképét és a földrengésveszélyes zónákban korrigálni kell az építésbiztonsági előírásokat. Genovában kei álarcos fiatul több lövéssel megsebesítette Felice Schiavetti mérnököt, a Genova megyei gyárosok szövetségének elnökét. Eívelíc a vadak étvágyát ÉSZAK-MAGY'ARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zentplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: VVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf. 351. ISSN 0133—0357. Telefonok. Központ: 36-132, 16-672. 35-380. 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta Előfizet- hető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. Készülődés a BNV-re Éj Meny Minikönyv az íj megyei pártszckházról