Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1978-04-25 / 96. szám

\

Járásaink a járásbíróságokon

' felléíÉZti IMÖKÉI1

„A Magyar Népköztársaság bíróságai büntetik a dolgozó nép ellenségeit, • védik es .biztosítják a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjét. .. védik a dolgozók jogait, nevelik a dolgozókat a szocialista együttélés szabályainak megtartására” — ezek a márványtáblára írott sorok fogadják a megyei bíróság épületébe belépőt. Ha kiírva így nincs is, ennek szellemében dolgoznak megyénk járásbíróságai is. Róluk szóló sorozatunkban ezúttal a Mezőkövesdi Járásbíróságot mutatjuk be.

Az irattárban 1880-ból való az első írásos anyag arról, hogy Mezőkövesden bíróság működik. A jelenlegi épület a 3-as főút mentén, hatvan éve ad otthont a bíróságnak. Kifejezetten erre a célra építették. Erős, masz- szív épület; nyolc éve. hogy felújították, szép és esztétikus is lett. „Szőnyeges bíróságnak” is emlegetik szakmai körökben, mintegy „irigykedve". Tény, hogy itt nemcsak a dolgozószobákban, a tárgyalótermekben — a folyosón is van szőnyeg. Hisznek abban, hogy a kulturált, környezetnek emberformáló szerepe van.

Bicska és ku!túra

— Amikor felújítottuk az épületet, széket, asztalt, szőnyeget tettünk a váróba. Szinte zavarta az embereket. Mintha feszélyezte volna őket — de hát nemcsak a kultúrálatlan környezetet lehet megszokni. Régebben „csúnyán néztünk ki”. A környezet megszépülése-megváltozása az emberek viselkedésében is érezhetővé, szemmel láthatóvá lett. A kulturált környezet hatása ez. Mondhatok erre példát bírósági ügyekből is: évtizedekkel ezelőtt ezen a vidéken nem volt bál. nem volt vasárnap bicskázás nélkül. Hogy rnikoj- maradt ez abba, azt például Szentistván községben naptári napra pontosan meg lehet állaoí- tani, a hozzánk került' ügyekből. Tudja mikor történt. a „váltás”? Azon a napon. amikor átadták a művelődési házat. Amikor már kulturált körülmények között szórakozhattak a fiatalok. Ebben a községben pedig olyan „erős” vplt a hajlam a duhajkodásra, verekedésre, hogy amikor a rendezők megmotozták a bál megkezdése előtt a fiúkat — „besegítettek” a lányok. A szoknya alatt vitték be a verekedéshez a bicskát...

Mindezt dr. Berndt Kor-' nél, a járásbíróság elnöke mondta el. Harmincnégy éve került ide ioggyakornokként. tizennégy éve elnök ugyanitt. Ám nemcsak ő többszörös törzsgárdatag ezen a bíróságon. Jogosnak tűnt tehát a kérdés: mi az, ami itt tartja a dolgozókat, mi az pröme-szépsége ennek a pályának, ennek a munkának?

Az emberek

Molnár Bertalanná gazdasági ügyintéző:

— Ez volt. életem első munkahelye, 1953. februárjában kerültem ide, itt nőttem fel tulajdonképpen. A bírósági munka minden területén dolgoztam, itt soha olyan érzésem nem volt. hogy akivel dolgozom, az jogász, én pedig csak „beosztott”, vagyok. Ezt az igazságügyben soha nem éreztem. Van hasonlítási alánom, mivel időközben szakvizsga után, 1968-ban kineveztek telekkönyv-veze- tőnek. s négy év múlva a bútorokkal, iratokkal együtt engem is „elszállítottak” innen a földhivatalhoz... öt évig dolgoztam ott, míg lehetőség adódott a visszatérésre. Itt az a helyzet, hogy senki se megy el magától, csak nyugdíjba. Mi a szép benne? Hogy rend van és fegyelem, felelősséggel és önállóan dolgozhatunk, tekintélye van a bíróságnak. Hogy embereken segítünk . ,.

Sípos Forencné előadó:

— Gépíróként jöttem ide 26 éve, megszerettem ezt a munkát, ezt a munkahelyet. Polgári perekben tárgyaló bíróval dolgozom együtt, munkám most már sokrétű. Az emberek tisztelik és igénylik a tevékenységünket. Miért mennék el?

Molnár Lászlóné előadó:

— Büntetőügyeket tárgyalunk, a bírónő mellett nem-, csak jegyzőkönyvvezetői munkát végzek, a huszonegy év alatt sok mindent megtanult, ellesett az ember, s itt minden ismeretét hasznosíthatja. Már „jogászkodom" is.

Ádám Gáspárné előadó:

— Nekem is ez az első munkahelyem: huszonöt éve. Az öröm? Az emberekkel való foglalkozás, a nekik adott segítség, tanács. Én minden ügyféllel találkozóm a munkakörömnél fogva. Ha a szükség úgy hozza, minden „vonalon” be tudunk már segíteni egymásnak. Nagyon jó kollektíva van itt.

Dr. Berndt Kornél, a járásbíróság elnöke:

— Nem volt indítékom a harmincnégy év alatt arra, hogy elmenjek. Szeretem ezt a munkát, ezt a várost, a járást. Élvezem a munkámat, szeretem azt, hogy a hozzánk forduló emberek problémáit meg tudom oldani. Az országgyűlés által hozott törvény az egész társadalomra érvényes: a bíró munkájában az a szép, hogy ítéletével <ezt. a mikrokörnye- zetre, az alperes és a felperes konkrét problémájára alkalmazza. „Törvényt” hoz az ítélettel, döntéssel. Az emberek? Szeretem az itt élőket, de az is előfordul olykor, hogv „haragszom” rójuk...

Bontóper,

tartásdíj

Mi az, ami egy járósbiró- sági elnökben is „haragot”, indulatot, értetlenséget kavar? Hisz’ éppen eleget találkozhat — polgári peres bíróként — az emberi balgaságok. úgy tűnik, szűnni t.em*‘ akaró, vagy nem tudó, esc.:.: el. A magyarázat kézenfekvő. pontosan, mert a bíró. a jogász is „hétköznapi ember”, s éppúgy fricskáz- zák gondolatait, érzéseit az emberek mindennapi szük- ség-nincs, tehát szükséget- csinólunk indítékai Éppúgy, mint minket, bárkit a hétköznapokon — ha kívülállók vagyunk.

Eddig két járásbíróságon próbáltuk tettenérni az ott élő embereket. Mindkét járásban — az ózdi és az en- csi — azt tapasztalhattuk, hogy a polgári peres ügyek között nagy gyakoriságú a családi élettel kapcsolatos ügyek szárny. Ilyen aránnyal azonban, mint Mezőkövesden. nem találkoztunk: bár tavaly az utóbbi öt év átlagánál kevesebb polgári pert kellett tárgyalni, ezen belül azonban igen magasnak mondható — 64 százalék — a családiogi per: bontóper, tart ásd íj, házastársi vagyonközösség, származás- mogállanítási per. Dr. Berndt Kornél mondja:

— Lusták az emberek, hogy megoldják a problémájukat. Ha annyit strapálnák magukat a házasság fenntartásáért, mint azért, hogy a hűtő-* gépet megszerezzék, nem volna ennyi válás. Túlságosan könnyen borítiák fel a családi kapcsolatokat... Megmondom őszintén, engem az is dühít, hogy könyvekben, filmekben, színdarabokban milyen magától értetődővé lett ma már. milyen köny- nyen beszélnek a házasságon kívüli kapcsolatokról. En-e nevelnénk a fiatalokat? Nekem az is „bánatom”, hogy az iskolákban ugyan tanítják már a családtervezést; de nem esik szó a családjogról, a családi kötelességrpk'rr*! .

Sokan mennek cseberből vederbe — míg aztán rájönnek, értelme semmi nem volt. Esetek sokaságában idézhető a „visszaházasodás”... S amennyire háborgássá lehet ez az értelmetlenség: any- nyira az, hogy még ma is tíz-tizenöt centiméterekért gyártódnak akták, háborúinak indulatok. Kerítésviták, parcella-centiméter-mérgek ott, ahol több száz négyszögöl a tulajdon ...

És a büntetőügyekben? Három évtized változásában az mondható: a magán vádas

ügyek száma szinte változatlan; rágalmazás, becsületsértés... nem is súlyuk-tartal- muk miatt, mint inkább alkalomként ... A súlyos testi sértések mögött sok esetben családi békétlenség mozgatja az erőket... Vendéglátóhelyeken „terem” a garázdaság. Itt az ital... S valami pozitívum? Csökkent a társadalmi tulajdon elleni bűn- cselekmények száma, fegvel- mezeltségben-szervezettség- ben erősödtek a szövetkezetek ...

Jóval, jóra

Szó sincs róla, hogy a bírósági perek-ügyek jellemeznének egy járást, éppen a mezőkövesdit. Egy körből, a bíróságon megjelenőkéből üzennek csak a számok, adatok. Beszélgetéseink során többször elhangzott: igaz,

hogy az e vidéken élők az idegennel barátságtalanabbak, nehezebben fogadják be mint. másutt, maguk közé, de az éppen ennyire igaz: ha vglaki bizonyított, ha valakit befogadtak, akkor ez hosszú távra szóló bizalom. Gyöke- reztető...

Megtartó erejű ez a vidék. Megtartó, fogva tartó a jóra. a jóban. Nem mentes ugyanakkor a „kimozdulásoktól” sem. Mégis, hogy mélyen gyökerezik a jobb ereje, bízvást ellenáll a rossz szeleknek. A járásbíróság dolgozóin bizonyos, hogy nem múlik. Hogy így legyen!

Tcnagy József

Példamiilaló

gyéretek

Szokatlanul hangos gyerekzsivaj hullámzott az új lakótelep házai között: a parkban mintegy 60—70 általános iskolás kisfiú és kislány dolgozott. Gyűjtötték a szemetet, csinosították a környéket. Bizonyára a közeli, Vörösmarty utcai Általános Iskolából jöttek szépíteni a belvárosi új lakótelepet. Felszerelésük néhány lapát, seprű és kosár volt. Hangos lelkesedésükre egyre többen kukucskáltak ki az ablakokon. és mosolyogva nézték a szorgoskodó gyerekeket. Az összegyűrt papírdarabok, eldobált csikkek és apróbb- nagyobb szemetek csakhamar a szemétgyűjtő kosárba kerültek.

Néhány perc múlva már a ház másik oldalán dolgoztak a kis önkéntesek. S ha ez az önkéntesség még nem is iea- zán teljes — hiszen tanári felügyelet mellett, nyilván tanári sugallatra dolgoztak — azért példájuk követésre méltó a felnőttek körében is, hiszen itt élünk, magunknak, gyermekeinknek vigyázzuk az újra és újra beültetett parkokat, a gondosan felszerelt játszótereket. házunk táját. Talán ezután a „nagytakarítás” után maguk a gyerekek is jobban vigyáznak majd a közterekre. parkokra játék közben, hiszen saját munkájukat becsülik meg ezzel.

(Monos)

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPOR7

Birkózó EB

EreÉéiftall

Oslóban befejeződött a XXV. kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság,- amelyen a magyar sportolók remekül szerepellek. Már az előcsatá- rozások során sejteni lehetett. hogy a magyarok felkészítése eredményes volt. mert kirobbanó erőben, nagyszerű taktikai érettséget mutatva sorra nyerték a találkozókat.

Vasárnap délután a döntőkre került sor. Elsősorban Kocsis szőnyegre lépése iránt nyilvánult meg fokozott érdeklődés, mert a magyar fiú- « nak már pontozásos vereség is az aranyérmet jelentette

volna. Kocsis nem elégedett meg ennyivel, ' győzelemre tört a bolgár Sopov ellen és kísérlete eredménnyel is járt. Így Kocsis Európa-bajnoksá- got nyert. Rajta kívül dicséret illeti Rácsot, aki ezüstérmes lett. Tóth, Gaál, Farltas és Nagy egyaránt a dobogó harmadik fokára állhatták, bronzérmük remek fegyvertény.

Az országok közötti pontversenyben Magyarország együttese az igen értékes 3. helyet szerezte meg, 29 ponttal.

Kézilabda

Híradótechnika—Borsodi Bányász 17:17 (11:11). Budapest, NB 1. női. Vez.: Baumann, Havancsálc.

•Jó iramban kezdődött a találkozó. A hazaiak bizonyultak kezdeményezőbbnek, de a Bányász átgondoltabban és pontosabban játszott. Felváltva estek a gólok, mindkét kapu sokszor forgott veszélyben. A szünet után is igen nagy volt a küzdelem, de egyik csapat, sem tudott a másik fölé kerekedni. Végül igazságos pontosztozkodás született, s ez jelentős fegyvertény a sajószentpéteriek részéről. Lri.: Bodnár S.-né (8), Zsuponyóné (4). Jó: Bodnár S.-né.

Ózdi Kohász—Várpalotai Bányász 24:15 (12:6). Ózd. NB T/B. férfi. Vez.: Bergman, Szekeres.

Végig a Kohász vezetett, szép megoldásokat lehetett látni. Az. ózdiak sok gólhelyzetet kihagytak, az első félidőben hatszor hibáztak ziccerhelyzetben. A vendégek nem késztették nagyobb erőbedobásra az ózdiakat. Ld.: Bazár (12), Fekete (6). Jók: Lázár (a mezőny legjobbja), Fekete.

Csepel SC—Miskolci Vörös Meteor 17:16 (11:5). Csepel, NB I/B. férfi.

A hazaiak az első félidőben jelentős előnyre tettek szert a gyengén védekező és pontatlanul támadó miskolciak ellen. A szünet után feljavult a Meteor, de csak az előnyt tudták csökkenteni. Ld.: Barnóczki (4).

Rába ETO—Ózdi Kohász 12:11 (7:6). Ózd. NB l/B. női. Vez.: Szekeres, Baranyai.

Mélyen tudásuk alatt játszót- I tak az ózdi lányok. Sok volt a j pontatlan átadás, a vendégek pedig lelkesebben és tudatosabban játszottak, rászolgáltak a győzelemre. Ld.: Sáfi (6). Eke (2). Senki sem érdemel dicséretet.. .

Kazincbarcikai Vegyész—Tisza- vasvári Lombik 22:21 (12:18).

Kazincbarcika, NB II. férfi.

A Vegyész végig irányította a mérkőzést, de a vendégek jól tartották magukat. A hazaiak szellemes kombinációk végén érték el góljaikat, míg a vasváriak inkább az állövésekből voltak eredményesek.

Mátészalka—Miskolci Spartacus 15:14 (7:8). Miskolc, NB II. női.

A szövetkezetiek csak az első félidőben játszottak fölériyben. a sz.ünet után azonban semmi sem sikerült nekik. Ld.: Tóth M. (5), Makó (4).

Röplabda

Miskolci VSC—MTK-VM 3:1 (9, —14, 11, 14). Miskolc, NB I. női.

200 néző. Vezették: Hurák, Fátyol.

Az* első játszmában 4:0-ra elhúzott a vasutas gárda, de aztán 6:4-re alakult az eredmény. Szép labdameneteknek tapsolhattak a szurkolók, s a több jó ütővel rendelkező MVSC meggyőző játékkal nyerte az első szettet. A másodikban gyorsan fl:0-ás vezetéshez jutott a hazai együttes. F.z nem tett jót a lányoknak. mert könnyelműsköd- ni kezdtek, aztán pedig már későn kapcsoltak rá. A lelkesen harcoló, váratlan megoldásokat alkalmazó MTK-VM nyert. A harmadik játszmában esett a játék színvonala, elképesztő hibákat követtek el mindkét oldalon. de a végen a vasutasok tudtak újítani. Izgalmasan aln- kult a negyedik játszma is. Felváltva vezettek a csapatok, de I4:l2-nél az MVSC-nek volt mérkőzéslabdája. Meglepetésre a vendégek nem adták fel, sőt kiegyenlítettek ! Váltott nyitások után végül döntött a lelkesedés — a hazaiak javára. Jók: Leiszt- né, Jávorkúti.

Teke

Budapesti Építők—Ózdi

Kohász SE 7:1 (2336-2164). Ózd,

NB II. női. E.: Tóth (382). Bárdos (378). Arva.vné (378). Szegedi Postás—Ózdi Kohász 7:1 (27372473). Szeged, NB II. férfi. E.: Nagy (490. I. osztályú szint), Babus (408), Duszt (404). Ózdi Spartacus— Egri Agria SE 7:1 (25222288). Ózd, NB m. férfi. E.: Kervács (448), Baji (425), Zolnay ! (424).

Kazincbarcikai Vegyész—Or- . mosbányai Bányász 5:3 (2557- 1

2536). Kazincbarcika. NB Ili. tér- fi. E.: Kovács 463. Ko/.sla 437, ( Szőke 434, illetve Budai 460, Gál 449, Szabó 440.

sorokkan

SÚLYEMELÉS. Ljubljanában rendezték meg a Duna Kupa viadalt. A légsúlyúak küzdelmében Kőszeg] (LMTK) 242.5 kg-OS teljesítménnyel megnyerte a versenyt. Pehelysúlyban Kovács (LMTK) ezüstérmes lett. Csapatban Magyarország diadalmaskodott 65 ponttal.

ÖKÖLVÍVÁS. Az elmúlt hét végén Pécsett rendezték meg a Baranya Kupa ökölv*lóversenyt. A harmatsúly£r*'*T csatájában Makai (B. Bányász) 3. lett. Könnyusúlyban Takacs, kisváltó- sűlyban Bara (B. Bányász) diadalmaskodott. A pontversenyben. a Borsodi Bányász a 3. helyet szerezte meg.

TÁJFUTÁS. Nemzetközi viadalt rendeztek a Vértesben. A Semmelweis emlékversenyen a férfiak F 21 A kategóriájában Bokros I. (Miskolci EÁFC) győzőit. A nők N 19 A kategóriájában Káló Mariann (DVTK) 6. lett. Bokros a férfiak F 21 A kategóriájában a Kilián emlékversenyt is • megnyerte. Mák (DVTK) pedig az 5. helyet szerezte meg. Nők. N 19 A: 4. Kalo Annamária (DVTK). 6. Káló M. (DVTK).

BIRKÓZÁS. Területi ifjúsági II. korcsoportos szabadfogású birkózóversenyt rendeztek Sajó- szentpéteren. A viadalon 55 sportoló vett részt. A győztesek': Vadász (DVTK), Migléczi (DVTK), Jakab (Borsodi Bányász). Geni- zse (Pásztó), Takács (DVTK), Búzás (Borsodi Bányász), Tóth (Borsodi Bányász).

LABDARÚGÁS. Az Országos Serdülő Kupában mérte össze erejét az Eger és az Ózdi Kohász. Az egriek 1:0-ás félidő után 2:0 arányban nyertek, es továbbjutottak.

ASZTALITENISZ. Ózdi Kohász—VEGYTERV 9:7. Budapest, NB II. női. Gy.: Széles II. (4), Németh (3), Tusay I. (2).

DVTK—Jászberényi Lehel 17 :S.

Diósgyőr, NB II.. férfi. Sorozatban negyedik győzelmét aratta a bajnokság második vonalának legfiatalabb csapata. Győzött: Laczkó (5), Huszta (4), Bagi, Ig- nácz (3—3). Rózsahegyi (2).

VÍZILABDA. Tatabányán a Dobó Kupa kü7delcmsorozatán 12 csapat vetélkedésében a Miskolci VSC a 8. helyet szerezte meg. A vasutasok eredményei: MVSC—Békéscsaba 8:4. TBSC— MVSC 8:3. Szentes—MVSC 7:2. MVSC—Cegléd 6:3.

AUTÓSPORT. Pécsett rendezték meg a 21. Mecsek Rallye versenyt. A rallye osztály 2. kategóriájában Karácsonyi—Stiller (Miskolci AFIT) Trabant gépkocsival 4713 ponttal megszerezte a győzelmet.

KOSÁRLABDA. Csepel—Diósgyőri VTK 83:70 (34:44) Miskolc, Kilián G«mn<W**-rn. . v«-ettc: Sí n

A Felszabadulási Kupáéin megrendezel! találkozón — a? MKSZ rendelkezése szerint — négyszer tíz percet játszottak a csapatok, és mindegyik negyedben egy- egy ifjúsági játékost kellett szerepeltetni. Az első tíz percben a vasgyáriak kihasználva a csepeliek védelmi hibáit, elhúztak (22:12). Később kapkodott a DVTK, és a sok pontatlan, leadás megbosszulta magát. A szünet után nagyon visszaesett a Diósgyőr: „ordító” ziccerhelyzeteket hagytak kihasználatlanul, és a csepeli zónavédekezés ellenszerét sem találtak meg. A mérkőzésen — hosszú szünet után — először lépett pályára Winter Ilona, a piros-fehérek sokszoros válogatottja. Ld.: Aronné (17), Winter (16), Jászka (14).

Miskolci EAFC—Debreceni VSC 74:44 (35:21). Miskolc. NB II. női. Az egyetemisták folytatták sikeres szereplésüket. Egy * percig sem forgott veszélyben győzelmük. hiszen technikailag és taktikailag is nagy fölényben játszottak. Ld.: Petrik (16). Csermely (15), Richlik (12), Laczkó (10).

Imztizi diós tanítania Miskolcon

öt napon át nemzetközi esemény színhelye Miskolc. A Rádióamatőr Világszövetség (IARU) I. körzetének vezetői a Júnó- szállóban tartják konferenciájukat, amelyre háromévenként kerítenek sort. A nagyszabású értekezleten nemcsak az I. körzethez tartozó 44 európai, afrikai és néhány ázsiai ország rádiósai képviseltetik magukat, Iranern a másik két körzet amatőréi is. így több mint száz ország képviseletében csaknem kétszázan vesznek részt a rendezvényen.

Tegnap délelőtt 10 órakor o fellobogózott EMASZ-székház nagytermében rendezték meg az ünnepélyes megnyitót. A holland Louis van dór Nádort, az IARU I. elnöke köszöntötte a résztvevőket, közöttük az ausztráliai R. E. Butlcr-t. a Nemzetközi Távközlési Egyesület főtitkárhelyettesét. a konferencia elnökét. a kanadai N. B. Eaton-t, az IARU elnökét, az angol R. F.

Stevens-t, az I. körzet főtitkárát, Horn Dezsőt, közlekedési és postaügyi miniszterünk helyettesét, dr. Gschwindt András egyetemi adjunktust és Harányi Györgyöt, a Magyar Rádióamatőr Szövetség elnökét illetve főtitkárát.

Ezután Horn Dezső tartott ünnepi beszédet. — Üdvözlöm azokat. akik az amatőr rádiózás több mint fél évszázada alatt tevékenységükkel utat nyitottak a népek közötti barátságnak, s minden távolságot áthidalva, a nyelvi nehézségeket leküzdve, az. emberiség boldog életéért, az őszinte emberi kapcsolatok megteremtéséért fáradoznak — mondotta a többi közt. R E. Butler afeletti örömének adott kifejezést, hogy a rádiózás sportját oly sok országban művelik, s hogy nagy szómban érdeklődnek a mostani konferencia iránt. N. B. Eaton a rendezés színvonalát dicsérte, megemlítve, hogy erről

tájékoztatja az IARU vezetőségét. Gratulált az 50 éves jubileumát idén ünneplő Magyar Rádióamatőr Szövetségnek, s kifejezte reményét, hogy amilyen jól indult a konferencia, ugyanúgy folytatja munkáját. Az elnöklő Nádort külföldről érkezett üdvözlő táviratokat olvasott fel, majd megválasztották a szekciók elnökeit

Az utóbbiak vezetésével délután n Júnóban megkezdődtek az ülések, este 7 órai kezdettel pedig Horn Dezső a műszaki egyetemen fogadást adott a rádiósok, valamint megyénk és Miskolc párt-, állami és társadalmi szerveinek vezetői tiszteletére.

Ma a pénteken este zárulé konferencia résztvevői szekcióüléseken folytatják munkájukat.

T. lm