Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-03 / 79. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 3 1978. április 3., hétfő Vr i Szabadság téri isi nléiiiiii Koszorúzás, ligedalomiétel, Onsiepsiiek Miskolcon és meivénkben Hazánk felszabadulásának 33: évfordulója alkalmából, április 2-án délelőtt a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél ko_ szorúzási ünnepség volt. Az MSZMP Központi Bizottsága ne. vében Kádár János és Biszku Béla elvtársak koszorúztak. A fogadalomtétel résztvevői A pártbizottságok nevében dr. Bodnár Ferenc, Drótos László és Bialis József koszorúzott. , .A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága,) a Magyar Népköztársasági Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hazánk felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából vasárnap délelőtt koszorúzás! ünnepséget rendezett a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. A zászlókkal díszített téren az emlékművel szemben. katonai díszszázad sorakozott fel, csapatzászlóval. A koszorúzás] ünnepségen megjelent A.pró Antal, Banké Valéria, Focit Jenő, Huszár István, Németh Károly és Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai ; Borbély Sándor, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai; BrUtyó János, a KEB elnöke, továbbá a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja,( politikai, gazdasági és kulturális’ életünk sok vezető személyisége. Az ünnepségen részt vettek a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. Kürtszó" harsant, amikor Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke — Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter társaságában — a koszorúzás színhelyére érkezett. A díszszázad parancsnoka jelentési, tett az államfőnek, aki ezt követően a honvédelmi miniszterrel együtt ellépett a díszegység sorfala előtt, és üdvözölte a katonákat. A himnuszok elhangzása után megkezdődött a koszorúzás. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczh Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a PB tagja és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; az MSZMP Központi Bizottsága névében Kádár János, a KB első titkára és Biszku Béla, a KB titkára, a PB tagjai; a Minisztertanács nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, a PB tagjai helyezték el a koszorút az emlékmű talapzatán. Ezután a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nagykövetségének nevében Vlagyimir J. Pavlov nagykövet, Felikesz P. Bogdanov követtanácsos és Di- mitrij I. Oszadcsij vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé helyezte el a koszorút. A diplomáciai testület nevében Nguyen Phu Soar, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, Gerhard Reincrt, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete, Shuk- ri Sabri Ahmad, az Iraki Köztársaság budapesti nagykövete, loan Puscas ezredes, a Román'Szocialista Köztársaság nagykövetségének katonai és légügyi attaséja, Nguyen Dny Sanh ezredes, vietnami katonai és légügyi attasé, és Heinz Barthel ezredes, az NDK katonai és légügyi attaséja koszorúzott. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében Szentistványi Gyuláné, az Országos Tanács titkára és Molnár Béla, az, Országos Tanács tagja helyezett el koszorút. A Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Gdspás Sándor, az. MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára és Földvári Aladár, a SZOT elnöke koszorúzotl. A magyar fegyveres erők nevében Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Bcnkei András belügyminiszter és Papp Árpád vezérőrnagy, a Munkásőrség országos parancsnoka koszo- rúzott. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport nevében Fedőt F. Krivda vezérezredes, a déli hadseregcsoport parancsnoka, Fjodor K. Iscsenko altábornagy és Leonyid V. Lubgán altábornagy helyezett el koszorút. A koszorúzási ünnepség — az lnternacionalé hangjai után — a katonai diszalaku- lat elvonulásával ért véget. Koszorúzást ünnepség volt vasárnap délelőtt a felszabadulási évforduló alkalmából a Hősök terén is, a magyar hősök emlékművénél. A koszorúzási ünnepségen megjelent Apró Antal, Ben- ke Valéria. Fock Jenő, Huszár István, Németh Károly és Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Borbély Sándor, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai; Brutyó János, a KEB elnöke, továbbá a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok vezető személyisége. A Himnusz hangjai után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János és Biszku Bela, a Minisztertanács nevében Lázár György és Aczél György koszorúzott. Felszabadulásunk 33. évfordulója alkalmából tegnap délben tartották Miskolcon a központi koszorúzási ünnepséget a leiszabadulási emlékműnél, A több ezer miskolci dolgozó részvételével megtartott ünnepi megemlékezd- • sen a megyei, és városi párt-, állami és társadalmi szervek, fegyveres testületek képviselői helyezték el a hála és a kegyelet virágait. A koszorúzási ünnepségen jelen volt dr. Bodnár . Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Drótos László, a , városi pártbizottság első titkára, Török László, a megyei KISZ-bizottság első titkára, Rózsa Kálmán, Miskolc városi Tanács elnöke, dr. Kole- szár István vezérőrnagy, a megyei rendőrkapitányság vezetője, Bialis József, a Miskolci járási Pártbizottság első titkára, Fülöp Péter, a Miskolc városi KlSZ-bizott- ság első titkára, valamint a megyei és városi párt-, állami és társadalmi szervelv, fegyveres testületek, vállalatok, intézmények vezető képviselői. A koszorúzás után került sor több mint 2000 KISZ-tag ünnepélyes fogadalom t ét elére, majd ezt követőén Drótos László, a városi pártbizottság titkára mondott ünnepi köszöntőt. Beszédében méltatta felszabadulásunk évfordulójának jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a történelmi sorsforduló óta eltelt három évtized sikereit, eredményeit csak pártunk marxista—leninista politikájának mgvalósí- tásával, a Szovjetunió áldozatkész segítségével, a szocialista tábor többi országával való szoros együttműködéssel érhettük el. A most fogadalmat tett KISZ-tagokat köszöntve elmondotta, hogy megyénk fiatalsága a forradalmi ifjúsági napok rendezvénysorozatával, és a mindennapi munkában, tanulásban elért eredményekkel méltóképpen tiszteleg felszabadulásunk emléke előtt. * Tegnap Mezőkövesden, a művelődési központ színháztermében bensőséges ünnepségen emlékeztek meg a város lakói hazánk felszabadulásának 33. évfordulójáról. A műsorral egybekötött ünnepségen Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára mondott beszédet. Előadásában többek között áttekintést adott a felszabadulás óta eltelt történelmi időszakról, azokról az eredményekről, változásokról, és nagyarányú fejlődésről, amelyet a magyar társadalom a Szovjetunió önzetlen, baráti, testvéri támogatásával elért. Hangsúlyozta, hogy hazánkban kiegyensúlyozott a politikai légkör, minden tisztességes állampolgár, minden dolgozó ember biztonságban, jó közérzettel tekinthet a holnap elé. A fejlett szocialista társadalomért végzett gazdasági, politikai és kulturális munka (Folytatás a 2. oldalról) nincs talaja a kapitalizmus embertelenségének, a „csak magaddal törődj” és „annyit érsz, amennyi pénzed van” életszemlélet hirdetőinek. Ez tőlünk idegen, nálunk nem lehet másokon büntetlenül átgázolva egzisztenciát teremteni. Hazánkban ma minden becsületes ember híve a szocializmusnak. híve és őszinte segítője társadalmi feladataink megoldásának, és arra törekszik, hogy hazánk mind fejlettebb, mind virágzóbb legven. Büszkék vagyunk arra, lamit 1í)45 óta elértünk. Azt azonban soha ne feledjük, magasabbrendü célokat és új értelmet ad az alkotó ember életének. A megyei pártbizottság titkára végezetül átadta a Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának üdvözletét, és további eredményes munkát kívánt az ünnepség résztvevőinek, Mezőkövesd dolgos népének. A város lakói ünnepélyesen megkoszorúzták a szovjet Hősök Emlékművét. Az ünnepségen részt vettek a Szovjet hadsereg képviselői. Borsodivánkán dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára volt az ünnepség szónoka. Ünnepi megemlékezésében részletesen szólott a történelmi idők hőseiről, a Szovjetunióról, • hazánk felszabadítóiról, a magyar hazafiakról, akik rendíthetetlenül küzdöttek a magyar nép felszabadulásáért. Majd arról beszélt, hogy 1945. április 4- ével hazánk, népünk felszabadulásával megteremtődtek azok az alapvető feltételek, amelyek lehetővé tették' hogy megkezdődjön hazánk társadalmi. gazdasági, politikai átalakulása. a fejlett szocialista társadalom éoitése. S az utókor sohasem felejtheti el, hogy a magyar társadalmat, a haladó erők tevékenységét milyen sokoldalúan támogatja a Szovjetunió. Beszéde befejező részében tolmácsolta a hogy mai életünk kemény munka gyümölcse. A még szebb holnapért, a fokozódó követelményeknek elegei téve kell dolgoznunk, fegyelmezetten, szervezetten, nagyobb hatékonyságra törve, mert terveink csak így válnak valóra. Így érhetjük el azokat a célokat, amelyeket pártunk KI. kongresszusának nemzeti programmá vált határozataiban magunk elé tűztünk. Kedves Elvtársak! Ma, legnagyobb nemzeti ünnepünkön őszinte szívvel köszöntjük azt a' népet is, amely hazánk szamára utat nyitott a szocializmushoz. Koszöntjük a Szovjetuniót, a testvéri szovjet népet, azomegyei pártbizottság üdvözletét a borsodivánkaiaknak és a mezőkövesdi járás dolgozóinak. Az ünnepi beszédet színes műsor követte. * A Munkásőrség megyei Parancsnoksága tegnap, április 2-án 10 órakor a Miskolc városi Oprendek.Sándor zászlóalj körletében tartotta fel- szabadulásunk 33. évfordulója alkalmából az ünnepséget. Az ünnepi előadó Csó- tai János, a városi pártbizottság osztályvezetője volt. Dr. Kállai László megyei parancsnok több munkásőrnek kitüntetést és jutalmat adott át. Hárman a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany- fokozatát, négyen a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát, heten a Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát kapták. A társ fegyveres testületek öt tagja munkásőr emlékjelvényt és elismerő címet kapott, köztük Fülöp Péter, a városi KISZ-bizottság titkára is. A Munkásőrség Országos Parancsnokságán április 1-én. tartott ünnepségen Juhász Ferenc elvtárs megyei szakcsoportvezető, Vörös Csillag Érdemrend kitüntetésben részesült. kai, akik az elmúlt 33 évben mindenkor segítőén nyújtották felénk, baráti kezüket. A Szovjetunió létezésével, példájával, erejével tette lehetővé, hogy kialakulhatott és ma szilárd a szocialista országok közössége. Köszöntjük azt az országot, amely az elmúlt évtizedekben a legnagyobb felelősségei, a legtöbb terhet és áldozatot vállalta az egyetemes emberi haladásért, a világ fejlődéséért. E gondolatokkal köszöntőm népünket a mai ünnepen. Pártunk, kormányunk, társadalmi szervezeteink nevében kívánom, hogy erőfeszítéseinket .újabb sikerek kísérjék. iiliiiSi távirat Miiéül és EteÉrandeniiirgül DR. BODNÁR FERENC ELVTARSNAK, AZ M5ZMP BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK, DR. LADÁNYI JÓZSEF ELVTARSNAK, A B.-A.-Z. MEGYEI TANÁCS ELNÖKÉNEK MISKOLC Kedves Elvtársak! Vologda terület kommunistái, minden dolgozója és a magunk nevében meleg szeretettel koszöntjük Önöket, Borsod megye kommunistáit és' minden dolgozóját nemzeti ünnepük, Magyarországnak a fasizmus alóli felszabadulása 33. évfordulója alkalmából. Az eltelt időszak alatt, a magyar nép a kommunista párt vezetésével dicsőséges utal járt be és kiemelkedő sikereket ért el az ország átalakítása során. A vologdaiak, mint minden szovjet ember, őszintén örülnek és büszkék az Önök nagyszerű eredményeire a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében. Mély megelégedéssel tölti cl mindnyájunkat az a tudat, hogy a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága tovább erősödik és szélesedik, közöttük Vologda terület és Borsod megye közvetlen kapcsolata is. Teljes szívből kívánunk önöknek, drága magyar barátaink, a megye minden kommunistájának, dolgozójának új sikereket az MSZMP XI. kongresszusa határozatai végrehajtásában, testvért barátságunk erősítésében és a népeink közötti sokoldalú kapcsolatok fejlesztésében. Erőt, egészséget és személyes boldogságot! Elvtársi üdvözlettel: V. Gribanov A. Brigin Vologda terület Tanácsa SZlvP Vologda terület V. B.-clnöke első titkára DR. BODNAR FERENC ELVTÁRSNAK, AZ MSZMP KB TAGJANAK, A BORSOD MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ELSŐ TITKÁRÁNAK, DR. LADÁNYI JÓZSEF ELVTARSNAK, A BORSOD MEGYEI TANACS ELNÖKÉNEK MISKOLC Kedves Bodnár Ferenc Elvtárs! Kedves Ladányi József Elvtársi A magyar nép 33-szor ünnepli a fasizmus alóli felszabadulás napját. Ebből az alkalomból a Neübrandenburg megye Nemet Szocialista Egységpárlja, Tanácsa és összes dolgozói nevében Önöknek szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. Szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy Önök a XI. pártkongresszus által, a szocialista társadalom építésében és felemelkedésében kitűzött célok elérésében nagy lendülettel, bölcsességgel és felelősséggel teljesitik feladataikat. Minden siker, amelyet a magyar kommunisták és az ország minden dolgozója az ötéves terv megvalósításában elérnek, erősíti a szocialista államaink közötti szoros barátságot cs együttműködést. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és !<? Magyar Népköztársaság! Éljen a nagy Szovjetunióval kötött megbontható l iá n ba válság li nk! Éljen a szocializmus es a béke! Chemnitzer, a neubrandcnbnrgi megyei pártbizottság első titkára Simkowslci. ' a neubrandenburgi megyei Tanács elnöke Gáspár Sándor ünnepi köszöntője
