Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-30 / 75. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 75. szám Ára: 80 fillér Csütörtök, 1978. március 30. Készülődés a felszabadulás 33. évtorÉiójára Legnagyobb nemzeti ünnepünk, április 4-e, felszabadulásunk 33. évfordulójának megünneplésére készül az ország. Hagyományos ünnepélyességgel köszönti a főváros népe ebben az esztendőben is felszabadulásunk évfordulóját. Fellobogózzák a központi tereket, s az évfordulót, üdvözlő feliratokkal, színes dekorációkkal díszítik a középületek és a fontosabb állami intézmények homlokzatai. Az ünnep egyik látványossága lesz az esti díszkivilágítás: az évforduló alkalmából április 2-án ünnepi külsőségek között, katonai tiszteletadással vonják fel az állami zászlót az Országhoz előtt a Kossuth' Lajos téren, a Magyar (Népköztársaság nemzeti lobogóját, a munkásmozgalom vörös zászlaját pedig a Gellérthegyen. Az állami zászlónál 3-án és 4-én délben zenés őrségváltás lesz. Április elsején kerül sor a Ivossutli-díjak és az Állami Díjak, valamint a Kiváló és Érdemes művész címek átadására, továbbá az irodalmi és művészeti díjak adományozására. Másnap, a Parlamentben kitüntetéseket nyújtanak át — a párt és a kormány vezetőinek jelenlétében. A Rádióban és a Televízióban április 2-án hangzik el Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának ünnepi köszöntője. Aznap este dísz- ünnepséget; rendeznek az Operaházban: Hacsaturján, Spartacus című balettjét pni- tatják be. Április 4-én este az Elnöki Tanács ünnepi fogadást ad a Parlamentben. . Az ünnepi megemlékezések kegyeletes aktusai: tiszteletadás a hazánk felszabadításáért éleiét áldozó 300 ezer szovjet hős emléke előtt. Április 2-án a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács, a fegyveres erők, valamint a tömegszervezetek és mozgalmak képviselői megkoszorúzzák a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékművet, és a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. A megelőző napon, szombaton, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a kormány, valamint a fegyveres erők nevében elhelyezik a megemlékezés virágait a Román Hősök Síremlékénél, a Rákosligeti' temetőben. Koszo- rúzási ünnepség lesz a solymári angol katonai temetőben a felszabadító harcokban elesett angol, ausztrál, lengyel, kanadai és új-zélan- di katonák emlékművénél, továbbá a budaörsi úton, a fasizmus elleni harcokban hősi halált halt amerikai katonák emlékművénél. Koszorúzás! ünnepséget tartanak a harkányi Bolgár Hősi Emlékműnél, valamint Berc- ménden a jugoszláv katonai temetőben. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság cs vállalati. intézményi, termelőszövetkezeti, iskolai tagcsoportjai ünnepségeket, baráti találkozókat rendeznek. A szovjet, testvérmegyékből és testvérvárosokból érkező dolgozókat, fiatalokat nagy szeretettel várják a helyi ünnepségekre. Április 4-e alkalmából újabb 133 munkahelyi, iskolai tagcsoport alakul meg szerte az országban, vállalva a baráti társaság nemes feladatainak teljesítését, a magyar és a szovjet nép történelmi múltban gyökerező barátságának erősítését A megyei pártbizottságon (középen) V. J. Jcrofejcv miniszterhelyettes A Kulturális Kapcsolatok Intézete elnökének meghívása során a hazánkban tartózkodó szovjet kulturális delegáció vezetője, V. J. Jc- Tofejev nagykövet, a Szovjetunió külügyminisztériumának kulturális ügyekkel foglalkozó főigazgatója, miniszterhelyettes tegnap ellátogatott megyénkbe. Ütjára elkísérte Demeter Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese és Rozanov Valerij, a budapesti szovjet nagykövetség harmad titkár a. Vendégeink megyénkbe érkezve megtekintették a mezőkövesdi Matyó Múzeumot. A miskolci program első állomásaként felkeresték a megyei pártbizottságot, ahol dr. Bodnár Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, és Deine László, a megyei pártbizottság titkára fogadta őket. A megyei pártbizottság első titkára részletesen tájékoztatta a küldöttség tagjait Borsod megye életérőlj politikai. gazdasági és társadalmi helyzetéről. Áttekintést adott a megye iparának, mezőgazdaságának szerkezetéről; a népgazdaságban elfoglalt helyéről. szerepéről, a művelődési és kulturális élet aktuális problémáiról, és a megye pártszervezeteinek, kommunistáinak munkájáról. A tájékoztató után Jero- fejev elvtárs megköszönte a szívélyes fogadtatást és elmondta, hogy a kulturális (Folytatás a 2. oldalon) Mai száiiÉól ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Rí clelnÉnk tűkre (3. oldal) &9ÉÜN É'gozitak (3. oldal) Fűénél (4. oldal) Ismerőseik mindenkinek (5. oldal) Pasiéitól (3. oldal) Sporleredmények (7. oldal) A Tiszai Yeiyitaiiáfa i Több száz műanyngszál nyúlik, formálódik a gyorsan forgó dobokon a Tiszai Vegyikombinát műanyaggyárában. A Tiszai Vegyikombinát műanyaggyárában készítik a Centrum Áruház műanyag tasakjait. Foto: Laczó József j------------------------------------------------ i| I j Küldö ttgyűlés a TESZÖV-né! r— Feladataink közül tálán a legfontosabb, hogy a minőség állandó javításán túl, egyre jobban szorgalmazzuk „a mi mennyibe kerül” elvének gyakorlati megvalósítását. — Ilyen állás- foglalás hangzott el tegnap a megyei TESZÖV küldöttértekezletén, amelyre megyénk 107 termelőszövetkezetéből és 7 szakszövetkezetéből több mint 160 küldött érkezett. Az ülésén részt vett Szúnyogh Janos, a megyei pártbizottság osztályvezető- helyettese. Az állásfoglalás a szövetkezetek elmúlt évi gazdálkodásának és az idei év feladatainak mérlegelése után hangzott el, és önmagában sejteti; egy nem a legjobban sikerült év után nehéz feladatok előtt állnak termelőszövetkezeteink. Molnár József, a szövetség titkárhelyettese tömören fogalmazta meg ezeknek a gondoknak okait: — Az elmúlt évben sokfelé természeti csapás sújtotta gazdálkodásunkat. Felmérések szerint szövetkezeteinknél a termelési értékkiesés megközelíti az 500 millió forintot. A példák közül egyet: a csapadékos időjárás 16 hektáron tette lehetetlenné a szántóföldi művelést. Ha nem érték volna károk mezőgazdaságunkat, üzemeink a nyolcszázalékos növekedési ütemet 18 százalékra tudták volna teljesíteni, s ezzel jelentősen túlszárnyalták volna a népgazdasági elvárásokat. Dé így 28 termelőszövetkezetünk zárta az évet mérleg szerinti veszteséggel. — Elsősorban a növény- termesztés jövedelme csökkent, ami magyarázható a belvíz és a korai fagy támadásával, illetve üzemeink egy részében a nem megfelelő szintű, színvonalú vezetéssel. munkaszervezési hiányosságokkal. A termésátlagok alakulása nagy területi szóródást mulat. Például a kukoricánál van ahol négy mázsát, és van ahol 80 mázsát: takarítottak be hektáronként. A végkövetkeztetés, az állattenyésztés növekvő eredményessége ellenére egyértelmű. A termelési költségek, sokszor az üzemtől függetlenül nőttek, ' s a gyengébb termések, alacsonyabb hozamok kevesebb árbevételt jelentettek. Példának elég két adat: A szövetkezetek egyötödénél képződött az összes nyereség 60 százaléka. Megfordítva a gondolatot; a rosz- szabbodó pénzügyi helyzetben a gazdaságok több mint a fele idén jóformán nem tud fejleszteni. A kérdésre, hogy „ilyenkor mit lehet tenni?”, a szövetség küldöttgyűlésének állásfoglalása ad feleletet, „Idén a pénzügyi megalapozottság ugyan kedvezőtlenebb. de a természeti tényezők kedvezőbbek. A szövetkezetek törekedjenek arra; hogy a feladatok optimális időben, a szellemi kapacitást és a műszaki eszközöket jobban kihasználva legyenek végrehajtva. Ésszerű takarékossággal, a minőségi szemlélet „a mi mennyibe kerül” elvének gyakorlati megvalóAllamtitkári és miniszter- helyettesi ellenőrző szemlét tartottak március 29-én a Lenin Kohászati Müvekben. Dr. Szeppelfeld Sándor, az LKM vezérigazgatója köszöntötte a jelenlevőket, köztük dr. Szabó János építésügyi és városfejlesztési államtitkárt. Csépáwyi Sándort. az MSZMP KB tagját, kohó- és gépipari miniszter- helyettest, Illés Sándort, a Központi Bizottság munkatársát, dr. Havasi Bélát, a megyei pártbizottság titkárát és Hrehus Sándort, a vasasszakszervezet osztályvezetőjét sításával, a hozamok növelésével. egyszóval az évi feladatok sikeres megvalósításával lehet csak eredményt elérni. Ha a tervet teljesítik, akkor lehetőség nyílik a termelés fejlesztésére, az életszínvonal további javítására. Ellenkező esetben a szövetkezetek pénzügyi helyzete tovább romlik.” Mindenesetre az idei tavasz jóval biztatóbb. Kevesebb a belvíz, s talán az akadozó műtrágyaellátást kivéve a sikeres termelés minden tényezője biztosított. Az üzemi terveket mérlegelve megállapítható, hogy azok feszítettek, Íriszen egyszerre két feladatot: a nép- gazdasági elvárás teljesítését, s az elmúlt évek lemaradását igyekeznek pótolni. Az elmúlt év gazdálkodásának és napjaink feladatainak ismertetése után a küldöttgyűlés még több napirendi pontot tárgyalt a szövetség munkatervéről, költségvetéséről és az ellenőrző bizottság tevékenységéről. — kármán — Elsőként az államtitkári és miniszterhelyettesi szemle résztvevői megtekintették a kombinált acélmű építkezési munkálatait. Ezután ellátogattak a 2 ezer adagos konyha építkezéséhez, és az épülő vasszerkezeti üzemhez. A helyszíni szemlék után Csépányi Sándor miniszter- helyettes a többi között elmondotta, hogy a kombinált acélmű létrehozása olyan nagy munkát igényel, ami. lyAnre a magyar iparépítés történetében még nem volt példa. Dr. Szabó János ariól (Folytatás a 2. oldalon) BBWMTamuii müí wtiiítittíh Ellenőrzi) szemle az LKM épülő acélművénél Napirenden: a megye mezőgazdasága Sztiviet Morális küinsn látogatása Miskolcon