Észak-Magyarország, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-10 / 35. szám
f JL J — A kormány hitelpolitikája mindenekelőtt gazdaságunk rugalmasságának fokozását, a termékszerkezet folyamatos korszerűsítését szolgálja — mondotta csütörtöki sajtótájékoztatóján a Magyar Nemzeti Bank idei feladatairól szólva Tímár Mátyás, a bank elnöke. Közölte: az idén a bank összesen legfeljebb 25 milliárd forint beruházási hitelt tud folyósítani, ebből 12. milliárd a több piacon értékesíthető áruk termelésének fejlesztésére, 13 milliárd forint pedig különféle struktúrajavító fejlesztésekre jut. Idei felhasználásra további hitelek engedélyezésére a lehetőségek most már igen szűkösek. Különösen a jelentősebb építéssel járó új beruházásokhoz csak nagyon indokolt esetben tud hitelt nyújtani a bank. — Az iparban, az élelmiszeriparban és az építőiparban. ahol a korábbi engedélyezések nyomán lényegében már kimerültek, az idei hitel- lehetőségek, csak kivételesen lehet további hitelnyújtásról szó és arra is inkább az év második felében lehgt majd számítani. — Az exportfejlesztésekhez nyújtandó hitelek egyik fontos feltétele, hogy a teljes fejlesztési költségnek általában három éven belül meg kell térülnie a nettó-devizahozamból. Tímár Mátyás kitért arra' is, hogy a gazdaságfejlesztési célok megvalósítása érElsöprő többséggel újabb 7 évre elnökivé választották Hafez Asszad szíriai államfőt.. Mohamed Halabi, a népi tanács elnöke csütörtökön délben ismertette a szerdai szavazás végeredményét. Eszerint Asszad az érvényes voksok 09,6 százalékát szerezte meg. Az urnák elé járuló 3 991 695 szavazó közül 3 975 729 döntött mellette, ellene mindössze 47!)!!-an szavaztak. Az érvénytelen szavazócédulák száma 11168 volt. A választáson a szavazásra ' jogosultak 97 százaléka vett részt. A megyei NEB ülésén A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tegnap ismét a szocialista gépimport kérdéseivel foglalkozott Ismét, mivel 1973-ban a tegnapinál is nagyobb, átfogóbb vizsgálat révén már napirenden volt a téma. Amint a tegnapi ülés elé került alapos, részletes jelentés, valamint számos felszólaló — mindennapi munkája révén a témában „otthon levő” felszólaló — is megállapította, lényeges változás az elmúlt években sajnos nem történt. Az importgépek beszerzésével kapcsolatosan továbbra is sok a gond. A vizsgálat anyaga egyébként a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elé kerül, éppen abból a célból, hogy ezeken a már évek óta meglevő gondokon a bizottság sajátos eszközeivel, észrevételeivel, javaslataival a lehetséges módon enyhítsenek. Melyek ezek a gondok? Mindenekelőtt szóljunk arról a kérdés-komplexumról, mely a megyei bizottság tegnap5 ülésén szemléletbeli problémaként fogalmazódott meg. Ma is él még ugyanis az a szemlélet, mely szerint a nyugati gép, a nyugati technika csakis jó lehet. Hozzá kell azonban rögtön tennünk, hogy ez a szemlélet ma már jóval kisebb mértékű, mint pár évvel ezelőtt volt. Egyrészt azért, mert ma már mindinkább nyilvánvaló, hogy a / szocialista országokban gyártott gépek nagy része megfelel a világszínvonal támasztotta követelményeknek, másrészt pedig a nyugati álla- aaok nem bocsátják áruba legfejlettebb technikájukat. Valójában még egymás között sem. Eleve csak viszonylagosan fejlett technikával, viszonylagosan korszerű gépekkel számolhatunk nyugatról. Egyáltalán nem mellékes az sem, bogy a szocialista országokból kapott gépek jóval olcsóbbak, könnyebben megfizethetőek. Az árkérdés minden országban rendkívül fontos. (Folytatás a 2. oldalon) dekében a bank 1978-ban folytatja külföldi hitelek felvételét. Tervezik például, hogy igénybe veszik a Szovjetuniótól az energiahordozók és nyersanyagok árának emelkedéséből származó különbözeire nyújtott középlejáratú hitelt és a nemzetközi gazdasági együttműködési banknál rendelkezésre álló hiteleket. Az idei tőkés pénzköicsö- nök közül az első — 100 millió dolláros — megállapodás aláírására február 10-én kerül sor arab és japán pénzintézetekkel. E külföldi hiteleket változatlanul csak olyan célokra fordítjuk, amelyek megteremtik a visszafizetésükhöz szükséges árutö- megeket, megfelelő minőségben és összetételben. Az exportot fokozó erőfeszítések legfőbb módszerei tehát továbbra is 45 milliárd forintos hitelből megvalósuló beruházások maradnak. — A nemzetközi idegenforgalom kérdéseit érintve az MNB elnöke utalt arra, hogy 1978. január elsejétől feloldották a hazánkba látogató turisták kötelező valutabeváltását. A kötelező valutabeváltás megszü ntetésével azonban nem szűnik meg az a korlátozás, hogy mind a belföldi, mind a külföldi ki-, illetve beutazók csak 400 forintot vihetnek magukkal bankjegyben és fennmarad bizonyos árucikkek kiviteli tilalma is, A külföldre utazni szándékozó magyar turistákat elsősorban az érinti, hogy 1978- tól az adminisztráció csökkentése érdekében elmaradt a valutaigénylő űrlap és a bank az útlevélkérő lapon engedélyezi a valutát. A turista-valuta rendelkezésre bocsátásának feltételei azonban nem változnak, nem változott a megvásárolható összeg sem, ami továbbra is 4000 forintnak megfelelő valuta. Egyes valutákat azonban 1978. január elsejétől le-, másokat felértékeltek, így a leértékelt valutákból, például dollárból, francia frankból a korábbinál többet, 'míg az értékesebbé vált NSZK márkából, svájci frankból kevesebbet lehet vásárolni, Gyermekgyógyászok Tavaly, novemberben ünnepelte egyéves fennállását a Szcnipélcri kapui Megyei Vezető Kórház területen felépült korszerű, a mai igényeket mindenben kielégítő megyei gyermekegészségügyi központ, (Felvételünkön a gyermekkórház főépülete.) A 400 ágyas intézményben összesen 466-an. orvosok, ápolók és kisegítők gondoskodnak a kis betegek gyógyításáról, ellátásáról. Az elmúlt évben 9640 gyermeket gyógyítottak itt. (Képriport a 8. oldalon.) Tegnap, február 9-én, csütörtökön egy szorgos munkával telt, nehéz, de eredményes esztendő zárszámadó közgyűlésére került sor az emődi Szabadságharcos Termelőszövetkezetben. Kedves vendégeket is köszöntöttek a közös gazdaság nagy eseményén. Részt vett a zárszámadáson dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke, Balogh Miklós, a Me- zőcsáti járási Pártbizottság titkára, dr. Grciz László, a járási hivatal vezetője, Molnár József, a TESZÖV titkár- helyettese és a nagyközség párt- és tanácsi vezetői. Kása Bertalan tsz-elnök ismertette a vezetőség elemző, a tennivalókat is meghatározó, az elmúlt esztendő gazdálkodásának hűséges tükrét mutató beszámolóját A pozitív mérleg, a minden vonatkozásban javuló mutatók bizonyítják, hogy nőtt az emődi tsz gazdasági teljesítő- képessége, javult munkájuk hatékonysága, termelékenysége és tervszerűsége. 1977. évi termelésük — a viszontagságos időjárás ellenére — elérte a tervezett magas növekedést. Az alig több, mint kétezer hektárnyi szántóterületen üzemi termelési értékük 46-ról közel 50 millió forintra, tiszta vagyonuk 42-ról 52 millió forintra növekedett. Az elért igen szép, 6 millió 180 ezer forintos tiszta nyereség is magasabb a tervezettnél. Ez tette lehetővé, hogy az egy dolgozóra jutó évi részesedés megközelítse a 36 ezer forintot, s 7 százalékos nyereségrészesedést is fizethessenek tagjaiknak. Növénytermesztésük legszámottevőbb eredménye, hogy a szántóterület 37 százalékán termelt búzából 44,3 mázsás, a tervezettnél 5,3 mázsával nagyobb hektáronkénti átlagtermést sikerült elérni. Kiváló minőségű búzájukból 60 vagonos mennyiséget vetőmagként értékesítettek. Tovább fejlődött a gazdaság állattenyésztése. A már közel 1100 darabos szarvasmarhaállomány „árutermelése” volt jövedelmük egyik forrása. Szakosított tehenészeti telepük a legjobbak közé tartozik megyénkben. Csaknem 1,4 millió liter tejet termeltek s az egy tehénre jutó tejtermelés elérte a 3450 litert. Kedvezően alakult a borjúszaporulat. A tervezettnél 60 darabbal több, 469 borjú született. Vágómarhából is többet, 1498 mázsa helyett 1718 mázsát sikerült értékesíteniük. Állattenyésztésük összességében 13 százalékkal teljesítette túl éves tervét. Helytálltak traktorosaik, akiknek sikerült az egy normálhektárra tervezett önköltségből 7 százalékot megtakarítaniuk. A tehergépkocsi szállítás önköltségét is 5 százalékkal csökkentették. Kiváló eredményeikben igen nagy része volt a jól szervezett munkaversenv- mozgalomnSk. Három szocialista és három munkabrigádjuk tágjai 2085 órányi társadalmi munkát végeztele, vállalásaik teljesítésével csaknem félmillió forintos termelési értéknövekedést értek el és negyedmillió forinttal csökkentették az önköltséget. A zárszámadó közgyűlésen szót kért dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, aki (Folytatás a 2. oldalon) A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat termékeinek 90 százalékát kooperációban gyártja. Képünk a tekercselő műhelyben készült, ahol legnagyobb megrendelőjük, a Telefongyár részére készítik a mágneses tekercsekéi. (Kiport a 3. oldalon.) Aláírták a DIGÉP és az egyetem újabb alapszerződését Tegnap délelőtt, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen aláírták a Diósgyőri Gépgyár és a felsőfokú oktatási intézmény együttműködését szabályozó újabb, immár harmadik alapszerződést. A baráti hangú találkozón részt vettek a vállalat és az egyetem politikai, gazdasági és tudományos vezetői. Az okmányokat a DIGÉP részéről Dojcsák János vezérigazgató, az egyetem képviseletében dr. Tainafői József tudományos rektorhelyettes látta el kézjegyével. A jelenlevők emlékeztettek arra, hogy a mostani rendezvény jubileumi is, hiszen másfél évtizedes a kapcsolat a gyár és az egyetem között. Az aláírt dokumentumok az 1963-ban létrejött, majd öt évvel később kibővített szerződések további fejlesztését szolgálják. Szükség van erre, hogy meggyorsítsák a tudományos eredmények ipari bevezetését és hasznosítását, fokozzák ezáltal a termelés korszerűségét és hatékonyságát, s növeljék az oktatómunka színvonalát. A 15 éves együttműködés mindkét fél számára egyaránt gyümölcsöző, s még nagy lehetőségeket rejt magában. Az egyetem előmozdítja a vállalat technikai fejlesztését, új termelési eljárások bevezetését teszi lehetővé. Olyan mérési. vizsgálati, számítástechnikai feladatokat oldanak meg a tudományos szakemberek, amiknek elvégzésére nincsenek meg a szelleműi, műszaki feltételek a gyárban. Ugyanakkor a gépgyár anyagilag segíti az NÍilE-t, gyakor- lati képzésre biztosít lehetőséget a hallgatók számára, s a fiatal oktatók kellő szakmai tapasztalatra tehetnek szert. (Folytatás a 2. oldalon) ) VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! XXXIV. évfolyam, 35. szám. Pcntck, 1978. február 10. AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK GAIMA t r |^| r ^ r ^ r ■ r I szikiéi és hozzáértés kébie Jól sikerült zárszámadás Ernődön Isméi Asszad a szíriai államfő A szocialista gépimport isiéi évtizedes epiiiés
