Észak-Magyarország, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-01 / 27. szám
> «t , VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BOIISOD-ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 27. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1078. február 1. Közleiény a magyar-vietnami gazdasági tárgyalásokról Pham Van Dong, a VKP KB PB tagja, miniszterelnök, kedden fogadta Huszár Istvánt, az MSZMP KB PB tagját, miniszterelnökhelyettest. az Országos Tervhivatal elnökét, aki gazdasági küldöttség élén tartózkodik Vietnamban. A szívélyes, baráti légkörű találkozón Pham Van Dong és Huszár István beható eszmecserét folytatott a sokoldalúan fejlődő magyar—vietnami kapcsolatokról. A VSZK miniszterelnöke nagvra értékelte a két ország eredményes társadalmi. politikai és gazdasági együttműködését. Hangoztatta továbbá, hogv fel keil kutatni a kölcsönös érdekeket kielégítő, hosszú távú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Pham Van Dong meleg hangon mondott köszönetét azért a támogatásért, amelyet az MSZMP, a Magyar Népköztársaság kormánya és a nép nyújtott Vietnamnak nemzeti felszabadító harcához, illetve nyújt napjainkban Vietnam újjáépítéséhez. Végezetül kifejezte reményét, hogy Vietnam és Magyarország testvéri együttműködése. baráti szolidaritáson nyugvó kapcsolata szüntelenül erősödik majd. Kedden délután Huszár István és Le Thanh Nghi, a VKP KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, a vietnami Állami Tervbizottság elnöke aláírta a gazdasági együttműködés to vábbl'e j - lesztését előirányzó dokumentumokat. A tárgyalásokról Hanoiban közleményt adtak ki. A közlemény szerint Hanoiban 1978. január 22—21. között tárgyalások folvtak Huszár István, az MSZMP KB PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Országos Tervhivatal elnöke és Le Thanh Nghi, a VKP KB PB tagja, a kormány elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke között. A tárgyalásokon kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik jelenlegi öléves népgazdasági tervei teljesítésének tapasztalatairól, áttekintették a tervidőszakról folytatott tervegyeztetésben kijelölt együttműködési feladatok teliesitésének helyzetét, kijelölték a két ország közötti gazdasági együttműködés következő ötéves időszakára vonatkozó fejlesztések főbb irányait. A tárgyalásokon a felek kifejezték érdekeltségüket a gazdasági kapcsolatok hosz- szú távú, tervszerű, szilárd alapokon történő fejlesztésében. A két ország gazdasági kapcsolatait jelentősen be- folyásoló együttműködésekre hosszú távú egyezményeket kötnek. A Huszár István vezette magyar küldöttség vietnami tartózkodása során meglátogatott több. a kétoldalú együttműködésben részt vevő üzemet. Huszár Istvánt vietnami tartózkodásának ideje alatt, fogadta Pham Van Dong. a VKP KB PB tagja, a VSZK kormányának elnöke. A két küldöttség tárgyalásai a barátság, a testvéri együttműködés és a teljes egyetértés szellemében folytak. I Mfráti találkozó A belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó kedd délelőtt plenáris ülést tartott, majd pedig szerkesztő bizottságai és albizottságai tanácskoztak. A plenáris ülésen többek között felszólalt a portugál, svéd, Jugoszláv, román, szovjet, máltai és amerikai delegáció vezetője. Az esz- njccserc konstruktív légkörben, polémiák nélkül folyt le. A szerkesztő bizottságok és albizottságok napirendjén változatlanul a találkozó záródokumentumának megfogalmazása szerepel, a plenáris üléseken a küldöttség- vezetök politikai kérdésekről is véleményt cserélnek. A Szovjetunió és a szocialista országok küldöttségei a legutóbbi üléseken újból felhívták a figyelmet arra, hogy a záródokumentum megfogalmazása a kívántnál lassúbb ütemben halad. Ennek oka az, hogy néhány nyugati delegáció részben halogató taktikát alkalmaz, részben folytatja propaganda jellegű támadásait egyes szocialista országok ellen. Az időhúzással széniben a semleges és el nem kötelezett országok részéről is fokozott türelmetlenség nyilvánul meg, s nem hivatalos formában a semleges országok csoportja azt keresi, hogy milyen úi megfogalmazásokkal lehetne az egyöntetűség elve alapján elfogadható záródokumentumot kidolgozni. A semlegesek elgondolásairól a közeli napokban várhatóan a bizottságokban ' hivatalos formában is megbeszélések lesznek. Bár a találkózó mostani zárószakasza harmadik munkahetébe lépett, sok nehéz kérdés megoldása továbbra is várat magára. A teljes képhez hozzá tartozik, hogy a legutóbbi üléseken a delegációk állást foglaltak az enyhülési folyamat fenntartása, erősítése mellett. — A vitában nagy teret kaptak az európai biztonság politikai és katonai kérdései — köztük a leszerelés és a bizalom- erősítő intézkedések — továbbá a gazdasági, kulturális. humanitárius és egyéb területeken folytatott együttműködés bővítése.Befejezéséhez közéletük az LKM munkásszálló épitésc. (Riport a 3. oldalon.) 1 KOHÓK... A Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának tegnapi ülésén beszámoló hangzott d a Megyei Levéltár igazgatási, közművelődési, tudományos munkájáról, jelentés a nagyközségek és községek egészségügyi alapellátottságának helyzetéről, majd tájékoztató a háztáji és kisegítő gazdaságok termelését elősegítő jogszabályok. tanácsi intézkedések végrehajtásáról. A kistermelők helyzete nem először került, napirendre. Számos fórum foglalkozott már ezzel a témával. ugyanis a mezőgazdasági termelésben betöltött helyük, szerepük sokkal nagyobb, minisem azt a „háztáji és kisegítő . gazdaságok” megfogalmazásból gondolhatnék. Megyénk évi mezőgazdasági termékeinek csaknem a felét, több milliárd forint értéket állítanak elő. Összességükben tehát a kistermelőknek rendkívül nagy súlyuk van. A megyei tanács vb 1976 végén foglalkozott ezeknek a gazdaságoknak a helyzetével és határozatot hozott a termelést elősegítő feladatokról. A népi ellenőrzési bizottságok ugyancsak foglalkoztak a témával. A vég- rehajtó bizottság tegnapi ülésén megállapították, hogy a vb-határozatok, a jogszabályok végrehajtásának eredményeként a háztáji és kisegítő gazdaságok múlt évi termelését az előrehaladás jellemezte. A járási hivatalok, a helyi tanácsok saját feladatterveiket mindenütt kiegészítették a megyei intézkedési tervben foglaltakkal. A városokban, a községekben megalakultak az operatív bizottságok, melyek a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai előtt rendszeresen beszámolnak a végzett munkáról. A termelőszövetkezetek szövetsége, az állami gazdaságok, a fogyasztási szövetkezetek ugyancsak rendelkeznek a kistermelést segítő intézkedési tervvel és ennek szellemében támogatják a gazdaságokat, Az áfész-ek a megye négy településén új, mezőgazdasági szakboltot létesítettek, Miskolcon és Mezőkövesden új. komplex fel- vásárlási telep épült, műtrágyából. növényvédő szerből a kisgazdaságok többet vásároltak. a kisgépellátás javult és az előző évinél jobb volt az ellátás burgonya- vetőgumóból, valamint palántából is. A helyes intézkedések révén a kisgazdaságokban növekedett az állattartási kedv. Az összes szarvasmarha létszáma 2,7 százalékkal. A tenyésztői kedvet jelzi, hogy tavaly 902 gazda 1500-nál több tehénnel nevezett be a megyei tejtermelési versenybe. Több új szakcsoport — három zöldségtermesztő, három kert hasznosító, három nyúltenvésztö, két baromfitenyésztő, két húsgalambtenyésztő •— is megalakult. A zöldségtermesztésre hasznosított; fólia felülete 80 ezer négyzetméterről 109 ezer négyzet méterre növekedett. A kisgazdaságoktól az állami és a szövetkezeti szervek a főbb mezőgazdasági termékekből tavaly 10.5 százalékkal kaptak többet, mint az előző évben. A tegnapi ülésen szóvá tették, hogy például tejesbárányt a mi megyénk lakói közül is többen, szívesen fogyasztanának, de sehol nem kapható. A válasz szerint erre a jövőben sem igen nyilik lehetőség, mivel a báránv jól fizető exportcikk. Elhangzott az is, hogy korpát alig-alig lehet beszerezni. Főként azért nem, mert mióta az István-malom leégett, a kenyérgabonái más megyében őröltetjük cs a korpa is ott marad. A keverékt akarmányból egyre több kell, a múlt évben már más megyéből is hoztunk. Enyhít majd az ellátási gondokon, hogy a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát szendröi gazdasága az idén 600 vagon keveréktakarmányt hoz forgalomba a kistermelők számára. A kisgazdaságok megsegítése az idén is, a továbbiakban is számos tennivalót kíván. Ezek a tennivalók — mint a vb-ülésen megfogalmazódott. — folyamatosak és természetesen nem zárhatók le egy-egy tanácskozással, A kistermelők eredményéi igazolják a nagyobb törődés szükségességéi. Termelés, munkaverseny, biztonság laÉsMk a Iriphzti a széiMiifálil Csatlakoztak a Láng Gépgyár felhívásához Tegnap, a vállalat miskolci székhazában tartották meg a Borsodi Szénbányák Vállalat szocialista brigád- vezetői a szokásos év eleji tanácskozásukat. A megbeszélésen részt vettek a vállalat. az üzemek, az aknák gazdasági, párt-, szakszervezeti. KÍSZ-vezetői. s meghívták a munkavédelmi mozgalom legkiválóbb aktivistáit is. Az elnökségben — többek között — helyet foglalt Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Soltész István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a szocialista munka hőse. szocialista frontbridádvezető. Sűrű András, a megyei pártbizottság munkatársa, Seregi János, a Magyar Szénbányászati Tröszt vezérigazgatója, Bodrogi Jenő, az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség képviselője és Papp Károly, a .Kerületi Bányaműszaki Felügyelőség vezetője. Buku Imre, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára bevezetőjében hangoztatta: először tartanak ilyen jellegű tanácskozást, amióta minisztertanácsi határozat született a szocialista munkaverseny szabályzatának módosításáról. Ma már a brigádvezetők együttesen nemcsak véleményt mondhatnak, javaslatot tehetnek, hanem dönthetnek is bizonyos kérdésekben. Kérte, hogy a közösségek vezetői gyakorolják a jogaikat. éljenek bátran az üzemi demokrácia legújabb fórumával. Miután a brigádvezetők korábban megkapták a tanácskozás Írásos anyagát, a szénbányák tavalyi eredményét ismertetve Monos János, a vállalat igazgatója szóbeli kiegészítésében elmondta, hogy az ország legnagyobb mélyművelésű szénbánya vállalata nemcsak az éves tervét, hanem a vállalását is túlszárnyalta. A bányászok áldozatos munkával pótolták azt a kiesési, (Folytatás a 2. oldalon) m fi tanácsok a kistermelés segítéséért • * Ülést tartott a megyei tanács vb
