Észak-Magyarország, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-14 / 12. szám
Rád lé KOSSUTH RADIO 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: A guarani. Részletek Gomes operájából. — 9.30: Segíthetünk? — 10.05: Zenekari muzsika. — 3 1.27: A Rádiószínház bemutatója. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... — 3 2.45: Melódiákoktól. — Közben: 33.30: Skatulyák. — 13.40: A melódiákoktól folytatása. — 14.00: Énekszóval, muzsikával. — 34.30 : A növ iriyek, mint energiatermelők. — 15.05: Új Zenei Üjság. — 3 5.40: A Mazowsze együttes felvételeiből. — 10.00: 1G8 óra. — 17.30: Kodály-f el vételeinkből. — lúlva mindegy. — irodalmi összeállítás. — 20.15: Szvjatószlav Richter és Jasha Helfet/, lemezeiből. — 21.08: Keinen es Sarolta nótákat énekel. — 22.20: A bc?at kedvelőinek. — 23.05: Mathis, a festő. Részletek Hindemith operájából. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tamássy Zdenkó dalaiból. *— 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33; Népzenei Hangos Újság. — 0.13: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.28: Fúvósátiratok. — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.09: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 32.33: Szimfonikus táncok. — is.oo: Mindenáron . . .? — 33.25: Szopránáriak. — 14.00: Napraforgó. — 34.50: Éneklő ifjúság. — 15.01: Candide. Részletek Bernstein zenés játékából. — 15.25: Orvosi tanácsok. — 15.33; Nótacsokor. — 26.25: • Csanádi Imre versei. — 3 6.33: ötórai tea. — 17.30: Közkívánatra! — 19.33: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 20.38: Közvetítés a Gorslumi Nyári Játékokról. — 21.48: Operett- répzletek. — 22.33: Dvorzsák: Ksz-dúr vonósnégyes. — 23.05: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.08: zenekari muzsika. — 10.05: Slágerlista. — 10.40; A grófnő. Részletek Monüszko operájából. — 11.35: Hangszerszólók. — 12.20: Bemutatjuk új Haydn-lemezün- ket. — 13.10: Zenekari muzsika. — 14.05: Hanglemezgyűjtőknek. — 35.04: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 15.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Prokoíjev-ciklus —- 31. rész. — 16.33: Szimfonikus zene. — 17.58: Új magyar zene a Rádióban — a közönség és a kritikusok 1977. évi díjáért. — m.oo: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Giordano: Andié Chénier. Négy- íelvonásos opera — három részben. — Közben: 19.43: Kötelék, versek. — Közben: 20.30: A gondolat hatalma. — 22.05: Dzsessz- felvételekből. — 22.25: Zenekari muzsika. A MAGVAK RÁDIÓ Miskolc-körzeti stúdiójának műsora (A 189 m-es középhullámon 17.30—19.00 óráig) 17.30: Hírek, időjárás. — 17.35 Zenés hétvége. — Közben: El szeretném mondani. Paulovits n jegyzete. — io.no—ío.on: Eszak-magyarországl krónika (A megyei tanács művelődésügyi osztálya 1978. évi munkaterviből. — Üi baromfiprogram Po- gonypusztán). — Szombat este. Zenéi; magazin. Szerkeszti: Antal Magda és Nagy István. — Hírösszefoglaló, lap- és műsor- előzetes. TeSevizió BUDAPEST, 1. MOSOK 8.59: Tv-torna. — 9.05: Bocsáss meg drágám! — Magyarul beszélő francia film. — 10.35: Játék a betűkkel. — 11.00: Ajándékozz nekem egy dalt. Belga zenés film. — 14.57: Olaszországi vázlatok. — NSZK rövidfilm. — 15.25: Az első 305 nap a gyermek életében. — NSZK ismeretterjesztő filmsorozat. — 15.50: Hírek. — 15.55: Klasszikusok a képernyőn. — Tv-játék. — (14 even felülieknek!) — 17.05: Parabola. — 17.25: Reklám műsor.— 17.30: Fabula. — (Mire való a fejünk?) — 18.20: Kockázat. Versenyben a világpiacon. —' 18.50: Reklám mű sor. — 18.55: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Cicavízió. — 19.20: Tv-torna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Gusztáv es a .téli örömök. — 20.05: Molnár Ferenc: Egy, kettő, három. Vígjáték egy felvonásban. — (14 virágházi növényápoláshoz és park gondozásához értő szakembert, hegesztéshez értő lakatos \szakmunkást, szakképzett ápolónőket és konyhai dolgozókat azonnali belépéssel felvesz a miskolci Gyermekváros. Nyugdíjas férfit ételszállításra négyórás elfoglaltsággal felveszünk. Érd.: Vászonfehérítő u. 4. sz. alatt. A bükkábrányi Béke Mg. Termelőszövetkezet — 3. sz. fő közlekedési út mentén — pályázatot hirdet növényvédős szakmérnöki állás betöltésére. A felvételt nyert pályázó föagronó- mus-liclycltesi munkakört is belől t. Fizetés: a 19/1977. MÉM— MöM. sz. rendelet szerint. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet elnökénél, vagy a személyzeti vezetőnél. éven felülieknek!) — 21.25: Glória Gaynor. Francia zenés film. — 21.50: Telesport. — Labdarúgó VB sorsolás. — 22.55: Tv-híradó 2. 2. MŰSOR 20.00: A múlt démonai. Magyarul beszélő kubai film. — (18 éven felülieknek!) — 22.00: Doktor tojáshéj. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. POZSONY 8.00: Katonák műsora. — 9.00: Tv-híradó. — 9.15: Stan és Pan — V. rész. — 9.40: NDK tévéfilmsorozat U. rész. — 11.25: Francia nyelvlecke. — 11.55: Pedagógusok műsora. — 12.25; Tábori kürt. — 13.05: Tv-híradó. — 14.35: Gyermekműsor. — 15.05: Jégkorongozók — szovjet film. — 36.23: váz Kosice—Motor Ceska Budejovicc jégkorong liga mérkőzés. — a 2. szünetben; Esti mese. — 18.50: .Időjárásjelentés. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: A fonott kosár titka — tévéíilm- sorozat. — 20.00: Történetek az életből. — A Mates számainak húzása. — 21.15: Sporthíradó. — 21.25: Mandrin — francia—olasz film — 23.05: A világ szórakozik. BÉKE DE. A hosszú út Mb. szí. román film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. A hosszú út Mb. szí. román film Kezdés: f. 4 órakor Zsarutörténet Mb. szí. francia—olasz film Felemelt helyár! 16 éven felüli! Kezdés: lm. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. Zsebpénz Mb. szí. francia film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. Zsebpénz Mb. szí. francia film Kezdés: í. 3 és hn. 5 órakor Indiánkaland Ontarióban Szí. román—francia film Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Rítus Svéd film 18 éven felüli! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA Kísértés Szí. magyar film 3 6 éven felülieknek! Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor PETŐFI Nyugtalan év Mb. színes szovjet film Kezdés: 17 órakor SZIKRA Dulszka asszony erkölcse Mb. szí. lengyel film Kezdés 5 és 7 órakor TÁNCSICS Csak egy asszony Mb. szí. francia film Kezdés: f. 5 cs í. 7 órakor Színház 34, szombat Varázskeringő Bcrletszünot Este 7 órakor 15, vasárnap Varázskeringő Bérletszünet , Este 7 órakor 16, hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye' Este fél 8 órakor 17, kedd Varázskeringő Bérletszünet Este 7 órakor 18, szerda Varázskeringő Bérletszünet Este 7 órakor Takarítónőt alkalmaz azonnali belépéssel a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. I. em. 102. sz. szobában. Jogtanácsosi munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Kereskedelmi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Afész, Mezőkeresztes, Táncsics u. 9., személyzeti vezetőnél. A Miskolci Nemzeti Színház női fodrászt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés a fodrász- tár vezetőjénél. Az I. kerületi Tanácsliivatal mezőőröket alkalmaz 1978. február l-i belépéssel. A munkakör fegyvertartási engedélyhez kötött. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás mezőgazdasági csoportunknál (Miskolc, I., Vörösmarty u. 16. IL cm. 57.). A MÁV Járműjavító Üzem Miskolc MNB 270-96213 2. SZ. Elszámolási utalványa: L. 556544-től 536550-ig Elszámolási utalványa és bélyegzője elveszett. 1978. január 11-től ÉRVÉNYÉT VESZTETTE. Nyolcéves tehén, üszőborjával eladó. L kér., Galagonyás 5. sz. 1975-ben végzett kohász üzemmérnök állást keres. „Dolgozó 137 780” jeligére a hirdetőbe._________________ Építésztechnikus másodállást saját autójával vállalna. „Technikus 137 863” jeligére a hirdetőbe. Telefonügyei etet vállalok lakásomon egész napra. „Belvárosban 137 902” jeligére a hirdetőbe. __ I dős nőt keres háztartás vezetésére egyedül élő kisiparos. Telefon: 15-502._______ O rvos házaspár 8.5 hónapos kisfiúkhoz gondozónőt keres reggel fél 8-tól du. 5-ig. Érdeklődni lehet: dr. Szakács Gábor, Miskolc, Blaskovics u. 4. ÜL ______________ 2 1 2 és 1 éves gyermekünk mellé gondozónőt keresünk. „Gyermekszeretö 137 888” jeligére a hirdetőbe. Wartburg de Luxe (tolótetös). lengyel lakókocsi eladó. Lakókocsi bérelhető is. Érd.: 38-182, 18—20 óra _között.__________ I I. műsorhoz adapter eladó. Ugyanott gáztűzhelyet vennék. Madarász János, 3777 Parasznya, Rózsa F. 3. ______ _____ Z aporozscc 27000 Ftért eladó. Ernőd, Kos- sulii u. H0. Gázbojler, 22 kg-os palackkal és fali melegítővel eladó és új 80 literes villanybojler és kis méretű irhabunda eladó. Mar- tintclep, Rét u. 39. sz. 37 óra után, mindennap. Hízó hússertés eladó. Miskolc, Besenyői u. 26.__________ A kai 1721/L sztereó orsós magnó és olasz iker nyitott gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Dankó P. u. 1. IX/3., de. 13 óráig, ill. du. 16 órától. ISO kg-os hússertés eladó. Hejőcsaba, Achim A. u. 20. Polski FIAT 1500-as, kevés km-rel, sürgősen eladó. Sajóke- resztúr, Rákóczi u. 6L________________ V eszek! Mindenféle ágytollat, magas áron. Farkas Gyula, Mis- kolc, Búza tér 17. Eladó „Erika” típusú modem fehér konyhaszekrény, négy konyhaszék. Érdeklődni: Miskolc, ITT., Győri kapu 114/b, fszt. 2.. esti órákban. Torzítok, erősítők, harmona, klavisct, előerősítők, eladók. Csabai kapu 28. „Magyarország” képes hetilap 3 évfolyam hiánytalanul, 1807-ben kiadott régi könyv eladó. „Könyv” jeligére címeket a kiadóba kérem. Eladó Polski fiat 126 (650 köbcentis). Ajánlatokat „9406” jeligére a kiadóba.__ E ladó angolmecha- nikás rövid zongora, villanysütő. Hunyadi u. 54’. Nagyék. Alkatrészek, újak, FIAT 500-as gépkocsikhoz, valamint Favorit Spéciül versenykerékpár és Tesla magnetofon eladók. Hejőkeresztúr, Rákó- czi utca 21. 150—170 kg-os hízott sertés eladó. Két férfi részére albérleti szoba kiadó, nem igényesnek. III. kér., Hutás u. 12. sz. Eladó 223-as Warszawa felújított motorral. esetleg alkatrészként is (új bal sárvédő), 600-as Trabant alkatrészként is. Házi munkát vállal középkorú nő. Minden megoldás érdekel. „Rendes 41 924” jeligére a kiadóba. Eladók 30 kg-os süldők. Miskolc, I. kér., Nimród u. 8. sz. (11- es buszvégállomás.) Eladók: új és használt radiátorok, MJA- motor, gázolajos, keltetőgép 600-as, kukoricamorzsoló, 1 db falikút, 1 db fürdőkályha, hidroiortar- tály nyomáskapcsolóval, 200 1, 2 db hősugárzó, álló ruhaíogas, használt heverők, székek, német páros ágy sodronybetéttel, 220/ 380 W-os villanymotor szivattyúval, locsoláshoz, új faredőny, I50x 3C0-as 2 db, 2 db vaságy, 56-os hosszú bőrkabát, 2 készlet cserépkályha tüzelő- és hamuajtó. Érdeklődni: január 14- és 13-én egész nap. Mis- kolc-Szirma, II. kér., Kelet u. ll. Eladó iker sportkocsi. Érdeklődni: egész nap lehet. Miskolc, 1.. Vörösmarty u. 43. fszt. 2. Renault—4 gépkocsi eladó. Miskolc, Vö- rösmarty 50. fszt. ZE írsz. Raj-GAZ eladó. Monok, Kos- suth u. 19. Könyvritkaságok igényesnek eladók. Érdeklődni 19 óra után a 18-940 telefonon. Pár mázsa fokhagyma eladó. Cím: Kiss László, »Szabolcs megye, Búj, »Ságvári u. 28. _ _____________ V ennék üzemképes 223 Warszawót rendszám nélkül. Tarnóczy István, Tállya, Esze Tamás út 28.___________ M egkímélt piros buklégarnitúra eladó. Érdeklődni du. 5-töl35-085. Sztereó HI-FI rádió (tuner), Kleopátra új és Qristcr 1015 erősítő, új, eladó. Tóth. Vörösmarty u. 29. in/2. Te- lcfon: 51-451. Eladó teatüzhely, villanyfűtőtest, gitár, mikrofon. Dózsa Gy. 7. ____________________ E ladó Volga 24—21-es alkatrészként is. Külön, felújított komplett első futómű cs motor. Felújítást garanciával vállalok. Miskolc, in., Szabadság u. 32. Erdős. Használt tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad: Használt rádiókereskedés. Szeles u. 24.____________________ Eladó új 2 db sarokheverő és J db kétszemélyes rekamié. Érdeklődni: Vörösmarty u. 7. sz. 9/3. ______ 2 50-es jáwa, 5 éves, jó állapotban eladó. Érd.: Kazincbarcika, Gyulai Pál u. 2. fszt. 3._Dezsőék.____________ Német juhász-kölykök eladók. Ajándékba szakkönyvet, pórázt adok. Madarász Viktor 3. Dusik. Kanapé és két fotel, külön is eladó. Szabó Lajos utca 41. sz. I. em. 1. ajtó. __ N aposcsibe, előnevelt, sárga Hampshire kapható Kocsis keltetőnél. Gyöngyös, Baj- Csy-Zsí 1 i nsz.k_y_u.__16. ZK-s Wartburg eladó. Érd.; 18-716 tel. Költözködés végett bútor cs egyéb eladó. Megtekinthető: szombat egész nap, vasárnap 5 órától, hétköznap 9—12 óráig. A1 mos u. 9. sz. Ű.1 osztrák hallókészülék, szemüvegszárba építve, eladó. Érdeklődni naponta 19.30- tól a 71-128-as telefonon. _____________ Nyolchónapos törzskönyvezett németju- hász-kölykök eladók. Miskolc, HL kér., Gyár u. 62. _ _____ N agyítógcp, elektromos idörelés, UPA— -—6 c típus, olcsón eladó. Török Tamás, Rácz A. 13. Tel.: 74- 990. Drótkcritésfona t kapható, megrendelésre méretre készítek. Szatmári László, Miskolc, Akác u. 56; Eladó kombinált szekrény. Mohács garnitúra. asztal, ágyne- mütartó. Migdalovics, Stadion u. 69. IV/2. Komplett halószobabútor, l db sezlon, l db új világos dohányzóasztal eladó. Miskolc, m. Diósgyőr, Szalmás Piroska u. 3 9. Megtekinthető de. 11—16 óráig. Gitárok, torzítok, vaupedál, hegedűk, harmonikák eladók. Csabai kapu 20. Eladó PB gáztűzhely palackkal. Miskülc, Balogh Adám 28. Raj-GAZ jó állapotban és 9 db birka eladó. Sajókeresztúr, Kossuth u. 27. Felújított K—25-ös Zetor és hiányos izzókupa kos 20—22 Lanz—Buldog. Korvin Ottó 15. 6/2. __________ V íkendháznalc pavilon eladó. Papszer 2. Telefon:__16-149. K étajtós sötét varia adó. V/2. ruhásszekrény Középszer el30. 14 levélből álló, 39 lyukú íilodendron eladó. Kőporos 9. fszt. '2. Lutcrán. Eladó! 1000-es Wartburg. üzemképes, alkatrésznek. Érd.: Bíró, Ruzsinszőlő. (Egyetem.) ______________ N ikon F—2 fényképezőgép, Vivivitár 200 M 75—260-ig, Flegto- gon 4/50 eladó. Eötvösei. _Tel.35-626. Két ágyba való kétrészes betét eladó. Barbai 21. Gyula utcából nyílik. __________ E ladó egy négyszemélyes bordó rekamié, négy szék, két fotel, két sötét ruhás- szekrény, egy asztal. Érdeklődni: 12-ig. Rácz Adám u. 7. sz. 3/1. aj tA. _____________ E ladó 2 db fotel, 1 db ágyneműtartós heverő, konyhaszekrény, könyvszekrény. Ady E. 14. sz. I. em. 1. aj tó. IJF rendszámú 601- es Trabant eladó. Sály, Mocsolyási u. 3L_____________ S koda Furgon személygépkocsi áron alul eladó. Miskolc, Hadirokkantak_útja 58. Eladó kétszemélyes gyermekbútor, 1 db olajkályha, 1 db kis méretű villanysütő. Érdeklődni: 3l-350-es telefonon, 17 óra után. Páraelszívó, új. szovjet, eladó. Kazinczy 3. n. em. Tel.: 14174.___________________ S zovjet barkácsgé- pet vennék. Pacher, Régi posta u. 7. Tel.: 15-502. Elcserélném tanácsi egyszobás1 lakásomat egyszobás étkezősre. esetleg 141/2- re. Érdeklődni: Kili- án-észak, Kiss tábornok U. 41. I 4. Nagyméretű kétszo- ba-összkomfortost. másfél szobásra cserélnék. „Belváros” jeligére a kiadóba. Külön bejáratú komfortos, bútorozott lakás kiadó. Horváth ZG-s Wartburg Tou- ristot cserélek lakásra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Kazincbarcika, vagy környéke” jeligére: Kazincbarcika, pL 198- ra kérem. Eladó 2 db, egyenként 300 darabos asztali keltetőgép. Tiszáidé, Árpád 11. l. Az állomás mellett. Gáztűzhely palackkal eladó. Sajóbá- bony, Kossuth 73. Kocsis._______.__________ M B 1000-es Skoda olcsón eladó. Sajókc- rcaztúr. Petőfi u. 42. Szabó-varrógépet. használtan veszek. Címeket a kiadóba „Szabó 41 770” jeligére. u. 17._____________ Elcserélnem tanácsi 3 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, belvárosi lakásomat 1 1/2 vagy kétszobás szövetkezetire. Érdeklődni minden este* 6 után a 33-420 telefonon. Bútorozott kis s/,oba albérletbe kiadó,» rendes i egyénnek. TTL, Berekalja u. 24. sz. Üjcsanálos, Rákóczi 50. sz. háromszobás, szuterénos lakás melléképületekkel, nagy gyümölcsössel eladó. Nyéki-hegyen 550 4- 630 négyszögöl szőlő betegség miatt olcsón eladó. Miskolc, III. kér., Salétrom u. 31. Ugyanitt két férfi albérletet kaphat. 11 á rom s zoba -hall os szövetkezeti lakás eladó Kilián-délen, Dö- mülörnénál. Érd.: szombat, vasárnap. Kandó K. u. 6. IV. em. 1. ______ E ladó beköltözéssel családi ház, 250 négyszögöl öntözhető kerttel, vagy anélkül is. Érdeklődni: mindennap. Miskolc, Besenyői u. 26._________ M iskolcon komfortos családi házat keresek, 220 000 Ft készpénz 4* OTP-átvállalással. Ajánlatok: Miskolc, Vologda 22. fszt. 1. Sugárék._____________ E lcserélném Kilián- és zakón levő egyszobás, összkomfortos, központi fűtéses, felújított lakásomat kétszobásra, vagy nagyobbra, esetleg 1 1/2 szobásra; tanácsi rendelkezésűt tanácsira. Érdeklődni: 14-es busz- végállomás. Cementgyárral szemben, Futó ll. 4 jelű épület, XT. lépcsőház, TV. emelet 3. ajtó. De. 31 — 12-ig, este 19—20 óra között.____________ N yugdíj • előtt álló férfi albérleti szobát keres. Ajánlatokat „összkomfort 41 800° jeligére a kiadóba. Eladó Hernádnémeti- ben 263 négyszögöl építési telek. engedéllyel. Ribizlls-dűlő- ben. Víz van. Érdeklődni : .Miskolc. Vörösmarty 69. Várhegyi. Edclény belterületén 280 négyszögöl gyümölcsöstelken kétlakásos ház (egyik lakás beköltözhető), melléképületekkel felerészben eladó. Ara: 160 ezer Ft. Érdeklődni: Galvács Miklós, Ede- lény, Juhász Gyula u. 14. _________________ K isgyermekkel központi fűtéses lakásban üres albérleti szobát keresünk. „Sürgős 137 830” jeligére a hirdető be._______________ K özművesített házhelyet, vagy lebontható régi házat vennék. Belvárosi összkomfortos. olcsó bérű. kétszobás, csendes bérhá- zi cserelakást biztosítok. Tel.: 35-896. üzlethelyiség, 30 négyzetméter, raktárnak, műhelynek alkalmas, valamint két személy részére bútorozott albérleti szoba kiadó. ni. kerület, Köztársaság u. 19. sz. Albérleti üres szoba kiadó magányosnak. vagy gyermektelen házaspárnak. Előfizetők előnyben. Miskolc. HL, stadion u. 61. IV 1. ____________ M élyvölgyön pince, szoba-konyhával eladó. Víz, villany van. Harsán.vi, Győri kapu 148.,_szut erén. 8 00 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Pecér- völgyön eludó. Érd.: A rpád u. 21.__ E lcserélném kazincbarcikai másfél szobás, összkomfortos, T. emeleti tanácsi lakásomat hasonló miskolcira. Pluszként adok: 21.0 négyszögöl telket, pincével, fiatal gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Miskolc, Tlzeshonvéd u. 4. sz. V, 2. Tarcalon lOOO négyszögöl szőlő eladó: 15 000 Ft, részletre is. Érdeklődni: Miskolc, Kun Béla u. 20. sz. Telefon: 13-926, Varga Lajos. Eladó kétszoba-össz- komfortos öröklakás. Miskolc. József Attila 22. m/12. Telefon: 18748. ________________ E ladó szoba, konyha, nyári konyha, 220 négyszögöl telekkel. Szirma, Sárosi Gyula jL______________ E lcserélném Miskolc belvárosában levő 43 négyzetméteres, összkomfortos tanácsi lakásomat kisebb, olcsó bérű vidéki vagy miskolcira. Címeket: „Minden megoldás érdekei 41 7G0” jeligére a kiadóba._______ E ladó 230 négyszögöl szántó, 3-as főút mellett, közel a Pótkerék csárdához. Érdeklődni: 37-803 telefonon. 16—20 óra között._________________ K ülön bejáratú szoba kiadó. Miskolc, Rózsa u._ 6. _ Garázs eladó a Futó utcán, az AFIT mellett. F—8-as gáz- konvektor eladó. Vörös Hadsereg 11. Patolts. __Tel. :_13j176. _ E lcserélném tanácsi új garzonomat 3 vagy 142 félszobásra, földszint vagy I. emeletig. belvárostól Kiliánig. Érd.: Körmön- di, 1. kér., Vörösmarty u. 64. V/4. 17 órától. Cserélném — ráfizetéssel — (eladnám) Berekalja 12., kisebb családi házam, másfél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásért. Érdeklődni: Csabai kapu 28._____________ B eköltözhető házrész eladó a belvárosban. „Egyszázezer” jeligére a kiadóba, Széchenyiu. 17. Központi fűtéses bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba- és kony- hahasználattal, január 15-re. Érdeklődni mindennap l óra után. Miskolc, ín.. Kuruc u. 15. sz. VTI/3. Kétszobás bútorozott lakás kiadó. Érdeklődni : 34-544 telefonon. Kiadó szoba-konyha fürdőszoba-használattal, 1—2 nő részére. Korvin Ottó u. 15. 6/2. Szőlő-gyümölcsös, jól termő, egy hold, felesbérletbe kiadó. Miskolc, III., Görögszőlő G. Családi házak, garázsok tervezését . határidőre vállalja építészmérnök. Miskolc, Kun Béla u. 6. H/1. Elcserélnénk 1-4-2 félszobás szövetkezeti lakásunkat két kisebbre. „Vologda 41 942” jeligére a kiadóba. Háromszobás, központi fűtéses családi ház igényesnek eladó. Miskolc, I. kér., Csokonai u. 46. (Mar- tintelep.) ______________ V íkcndtelck-övc- zetben 533 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Telefon: 31- 427. Érdeklődni egész nap. Elcserélném tanácsi kétszoba-összkom- fortos, gázfűtéses, ga- rázsos lakásom tanácsi 142 félszobás ga- rázsosra. Tel.: 73-498. Külön- bejáratú albérleti nagy szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Martintelep, Balassa u. 40. ez. Külön bejáratú bútorozott szoba-konyha kiadó. Szigligeti tér 3. sz. Simon. Népkert mellett.________ B útorozott szoba két nőnek kiadó. Nyár u. 52. Klíián-dél.______ E lcserélném selyemréti egyszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat .selyemréti, vagy környéki kétszobás, összkomforton tanácsira. Cím: Baj- csy-Zsi1inszky E. u. 30. fszt. 2. Telefon: 34-819. Érdeklődni: du. 4 óra után. Eladó háromszobás, félkomfortos családi ház, 400 négyszögöl kerttel, vagy bérház- csero is cTdekel, ráfizetéssel. Felsőzsoi- ca. Szabadság u. 9. sz.____________________ H ajdúszoboszlón, közvetlenül a fürdő mellett 2 szoba, összkomfortos, n. emeleti OTP-öröklakás hitelvállalással beköltözhetően eladó. „Kellemes környezet 185 323” jeligére a debreceni hirdetőbe. Szét költözök! SZÖvcl- kezeti garzont és OTP másfél szobás lakásainkat elcserélnénk há- romszobásrn. Középszer 60. VlTI/2. Elcserélném háromszobás, összkomfortos, első emeleti tanácsi lakásomat két kisebbre. Minden megoldás érdekel. Vologda u. 24. I., 3. a. 17 óra után.__________________ Ilcjőbába, Néphadsereg u. 61. számú családi ház 870 négyszögöl területen eladó. ____________________ E ladó Eszperantó téri villamosmegállótól 10 percre 1074 négyszögöl gyümölcsös. szoba, konyha, spájz lakottan, két helyiség beköltözhetően. Villanyvilágítás van. Érdeklődni: Hoffmann Ck _u L 55. 1/2. T anya eladó. Miskolc belterületén. Érdeklődni 17 óra után a 74-076 számon. Kazincbarcikai l 4* 2x1/2 szobás, központi fűtéses tanácsi lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. Leveleket „Tavasz 137 816” jeligére a hirdetőbe kérem. 336 négyszögöl szőlő víkendházzal eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Győri kapu B. 7/5. Elcserélném 2x1 szoba, konyha, spájzos, tanácsi, gázfűtéses lakásomat saját lakásért. Érdeklődni lehet: Miskolc, I., Kommün u. 1. 1-/13. Vargahegyen, Hajnal u. 9. sz. alatti lakóterületen 147 négyszögöles. víkcndtelck- nek alkalmas, rajta 6x3 3 /2-es nyári konyha, sertésói, szőlőlugassal sürgősen cindó. Érdeklődni: 1., Vörösmarty utca 13. 6/1. Iván. _________ S ajóvámoson, a Móricz Zslgmond utcán 300 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Ar Géza, Sajóvámos, Széchenyi 63. ______________________ C saládi házért elcserélem TI. em. kétszobás szövetkezeti lakásomat megegyezéssel. Kiliántól papírgyárig. Érdeklődni: Miskolc, ITT., Ságvá- rl Endre u. 23. 11/1. Velúr bőrkabátját idejében adja tisztítás céljából Vőnek.v szücs- mcsterhez. Miskolc, Szendrey u. 4. Telefon : 15-803. Vásárcsarnok mögött. GvászMrek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom és nagyapa Ujpál László hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 14- cn de. ll órakor a Szentpé- leri kapui köztemetőben. Emlékét örökké szívünkben tartjuk. Szerető fia és családja. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon Vojvoda József életének 78. evében elhunyt. Temetése január 15-én, vasárnap 14 órakor lesz az 011- gai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága rokonunk Krcmnicsán Györgyné életének 101. évében elhunyt. Temetése 1978. január 16-án. héttőn 15 órakor lesz, a lyukóJ temetőben. Hörich család. Megrendültén tudatjuk, hogy Bodnár Imre gazdasági igazgató hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1978. január 16-án 13 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa I Iá jer János DIGÉP-nyugdíjas (volt kovácsmester) életének 77. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1978. január 16-án ll órakor kísérjük utolsó útjára a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. 1 Megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem cs édesapánk Koháry László nyug. gépkocsivezető öleiének 67. évében váratlunul elhunyt. Temetése január 17-én, kedden 12 órakor lesz. a népkerti evangélikus temetőben. A gyászoló család.
