Észak-Magyarország, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-17 / 296. szám
Népszerű az Oícsó cipők boltja Évente 35 ezer pár cipő 40—60 százalékos árengedménnyel Kényelmes, tágas vevőtérrel, gazdag áruválasztékkal várja vevőit a Miskolci TINIÓ ÁFÉSZ és a budapesti Duna Cipőgyár miskolci, Bajcsy-Zsilinszky u. 4. szám alatti Olcsó cipők boltja. Ezekben a napokban talán még a szokásosnál is többen keresik íel az Olcsó áruk házában üzemelő Olcsó cipők boltját. A Miskolci UNIÓ Áfész és a budapesti Duna Cipőgyár közös üzemeltetésű boltja jól felkészült az év végi, ünnepi forgalomra is. Az esztendő eddig eltelt része fényesen bizonyította, hogy érdemes volt a boltot a Bajcsy-Zsilinszky u. 4. sz. alatti Olcsó áruk házába költöztetni, ahol miskolciaknak és vidékieknek egyaránt könnyen elérhető helyen működik. Dinaniiitus forgalomnövekedés Az Olcsó cipők boltja nem új keletű valami városunkban. A Miskolci UNIÓ Áfész és a Duna Cipőgyár még 1975-ben együttműködési bizományi megállapodást kötött egy ilyen bolt létrehozására. A megállapodás után hamarosan megnyílt a bolt is, még pedig az Ady E. u. 1. sz. alatti helyiségben. Ezt a házat azonban alig egy évvel a nyitás után, városrendezési okokból szanálni kellett, s akkor az üzemeltetők — a miskolci és borsodi vásárlók kérésére és azután nagy örömére — úgy döntöttek, hogy mindenképpen „meg kell menteni” az Olcsó cipők boltját a vásárlók részére. így került a bolt a Bajcsy-Zsilinszky utcai Olcsó áruk házába, ahol folytatta sikeres „pályafutását”. Ezt a sikert igazolja a dinamikus forgalomnövekedés. Az 1976-os, mintegy 3,8 millió forintos forgalmat az idén már több mint 4,3 millió forintos forgalom követi, holott az első fél évben alig „félgőzzel” dolgozott a bolt. Ezzel együtt nőtt a bolt átlag- készlete is. Amíg 1975jben 496 ezer, tavaly már 635 ezer, az idén 1 millió forintos átlagkészlettel várta, illetve várja a bolt egyre gyarapodó számú vevőit. Az új, a korábbinál lényegesen tágasabb helyen működő bolt ma már havi félmillió forintos forgalma azt jelenti, hogy a miskolciak és borsodiak évente 30—35 ezer pár férfi-, női és gyermekcipőt vásárolnak jelentős, mintegy 40—60 százalékos árengedménnyel az Olcsó cipők boltjában. Minden korosztálynak Mind a Miskolci UNIÓ Áfész, mind pedig a boltot ellátó Duna Cipőgyár nagy gondot fordít a megfelelő választék biztosítására. A boltban minden korosztály és mindkét nem megtalálja a számára szükséges cipőt. Hadd mondjuk el, hogy az áru egy része a legújabb divat szerinti, köztük olyan cipők, amelyek az export biztonsági tartalékból, vagy kisebb, szezon után legyártott tételekből származnak, s így máshol sok nem is kapható. Az áruválasztékban az idénynek megfelelően mindig megtalálhatók a tavaszinyári, illetve őszi-téli igényeknek megfelelő termékek. Természetesen előfordul, hogy a cipők között akad némi esztétikai hibával rendelkező, ám ez a mai nagy tömegű gyártásnál elkerülhetetlen, s a bolt dolgozói rugalmas kereskedelmi magatartással mindig megoldják, hogy a vevő végül is elégedetten távozzon az Olcsó cioők boltjából. A bolt messzemenőkig kielégíti azt a kereskedelempolitikai követelményt, hogy a vásárlókat olcsó árfekvésű árucikkekkel is el kell látni. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a boltban csakis kimondottan olcsó cipőket árulnak, hiszen — éppen a gondos áruellátás eredményeképpen — nemegyszer láthatunk mind a kirakatban, mind a pultokon* 1 több száz forint értékű cipőket is. Ám ezeket is az eredeti árukhoz képest mintegy 40—60 százalékos árengedménnyel hozza forgalomba a Miskolci UNIÓ Áfész. Mindenki jól jár Az Olcsó cipők boltjának működése mindenki számára kedvező. A vevőknek azért, mert könnyen jutnak olcsó áron megvásárolható, ám mégis jó minőségű cipőkhöz. Az üzemeltető áfész a bolt működésével fontos kereskedelempolitikai követelménynek tesz eleget, ugyanakkor bevételét, áruforgalmát is növeli. Ám jól jár a Duna Cipőgyár is, hiszen a bolt folyamatos értékesítési lehetőséget biztosít számára, s esetlegesen exportból visszamaradt tételeit is értékesíteni tudja. Maga a gyártó is érzi és látja a bolt minél jobb ellátásának szükségességét. Éppen ezért vállalták, hogy az ellátás jelenlegi jó színvonalát a következő években is biztosítják, akár más piacok mellőzésével is. Visszatérve a vevők hasznára, ide kívánkozik az a statisztikai adat, amely szerint a miskolci-borsodi vásárlók a bolttól árengedmény formájában 2—2,5 millió forint visszatérítést kapnak. (Ez egyben vásárlóerő-felszabadítást is jelent.) Ugyanakkor megtörténik számtalan esetben, hogy olcsóbb áron olyan férfi-, női, vagy gyermekcipőhöz jutnak, amit máshol hiába keresnének. Ezek a fentebb már említett, visszamaradt kisebb export- tételek egt-egy modell kisebb szériái, amelyeket a nagykereskedelmi vállalat, éppen a kis darabszám miatt, már nem vesz át a Duna Cipőgyártól. Mindig friss áruválaszték Az Olcsó cipők boltjának már komoly törzsközönsége van. Akik itt vásárolnak, tudják, hogy a boltba havonta több alkalommal is érdemes betérni, hiszen rendkívül gyorsan frissül áruválasztéka. Ez a bolt és a gyár jó, egyre javuló kapcsolatának köszönhető. Elmondották az áfész-nél, hogy boltvezetőjük havonta 2—3 alkalommal is felkeresi a Duna Cipőgyárat, hogy minél frissebb árut tudjon Miskolcon piacra dobni az Olcsó cipők boltjában. Ilyenkor történik a következő szezonok áruinak kiválasztása is. Már most megegyezett például az áfész és a gyár abban, hogy a tavaszi-nyári szezonra az új divatnak megfelelő 20—25 ezer pár választékos áruval várják a miskolci-borsodi vásárlókat Aranyvasárnap is oviivá w A Miskolci UNIÓ Áfész vezetősége úgy döntött, hogy az Olcsó cipők boltja — tekintettel a vásárlók közötti nagy népszerűségére, s az ünnepi forgalom keresletének minél jobb kielégítésére, ezüst- és aranyvasárnap is tartson nyitva. Amint azt a boltban elmondották, az ezüstvasárnap jól sikerült, a -szokásosnál is nagyobb forgalmat bonyolítottak le. Hol- inap, azaz aranyvasárnap délelőtt 9 órától délután 16 óráig szintén nyitva tart az Olcsó cipők boltja, s szeretettel várja a miskolci-borsodi vevőket. A bolt dolgozói azt szeretnék, ha minél több vásárló, régi vevő keresné fel őket ezen a napon is, s távozna tőlük elégedetten. AMFGRK AMKMTA-ÜVÉRT kapható a szakboltokban és iparcikk áruházakban. A Tavasz u. 5. sz. alatt levő 38-as gyermekorvosi rendelő festése miatt a rendelés 1977. december 14-től 19-ig SZÜNETEL Ez alatt az idő alatt a rendelés Miskolc III., Első u. 3. sz. alatti rendelőben történik a la ki tn L tő S* u té jsé k ki jár k . té he fo Be b «á tű U> ká ke •a Ál há áo I Magas szénsavtartalmú ÜDÍTŐITAL-KÜLÖNLEGESSÉGEK Gyártja és forgalomba hozza a Kisvárdai Szeszipari Vállalat Dcmccscri Gyára té 3 :::: ADÁS-VÉTEL FIAT 850-hez alkatrészek új állapotban eladók. érdeklődni: vasárnaptól 15-573-as telefonon. Eladó fűthető pavilon, göngyölegek, Warszawa típusú személy- gépkocsi, alkatrészekkel és felújított motor. Érdeklődni lehet: Leninváros, Lorántffy út 2. sz., 1/14. Telefon: 358,__este 7 óra- után. Vadonatúj, fél vö- rösróka-bunda eladó. Sajóvámos, Széchenyi u. 53. szám. ____ N agy teljesítményű szikvíztöltC gép, 3-as körtöltővel és íooo db üveg 4- ládával eladó. Szikszó, Kassai út. 104. szám. ___ 1 db 180 kg-os hízott sertés eladó. Érdeklődni egész nap. Hold út 20.________________ N égyszemélyes reka- mié eladó. Polyákné, Miskolc, Toronyalja u. tó. á óra után. 1 db olajkályha, 1 db 3 főzőlapos gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 1. ___________ J ó állapotban levő Sunda cimbalom eladó. Felsőzsolca, Akác út 9. ________. _____ E ladó 2 mázsás anyadisznó, malacaival együtt. Miskolc, I., Pacsirta u. 7.______ H asznált tv-t, rádiót. hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad: Használt rádiókereskedés: Szeles u. 24. K—25-ös Zetor, üzemképes állapotban eladó, plusz felújított motor,, sebváltó, hidraulikaházzal, féltengellyel. Buella, sajó- szöged. _______________ T eljesen új Trabant Limousine eladó. Telefon: 12-395. 18 óra Aitán. Hordozható cserépkályha, Jobbágy kályha, zománcos üst eladó. üjgyőr, Szerdahelyi u. 28. Üj, karcsúsított Ir- habunda, gyönyörű gyapjúmohair télikabát, platinaróka-gal- léros. fekete műper- zsabunda, női városi bunda, platinaróka- sapka, gall ár, egyéb szőrmegallérok, vöröses parókák, egyéb női holmik, új tv-asz- tal, jelentős árengedménnyel eladók. Érdeklődni; reggel 10-ig és délután 17 órától. Kassai u. 66. fszt. 1. Telefon: 13-174. Eladó világos étkezőasztal négy í székkel és két fotel. Érdeklődni délután 5—7 óráig. Bársony János u. 35. V/l. Vojtilla. Skoda 1000 MB kifogástalan állapotban eladó. Bedő, Derkovits u. 38. Telefon: 14-570. Eladó herendi teás- készlet, kékróka színű gidabunda, 2 db kétajtós szekrény. Tele- fon: 18-862. ___________ E ladó most vizsgázott ARO M/461-es gépkocsi. * Kazincbarcika, Pollack M. u. 27. III/2. Telefon: 735. Karácsonyfa, gyökeres, ünnep után kiültethető. eladó. Tele- fon: 51-358.___________ Eladó: hegesztőtrafó, 7 db 3 m-es U-vas, 60-as Simson blokk, 30-as Reggen dobrit- musgép, 2 db elektromos gitár, mesterhegedű, dobszerelás, 2 db szaxofon. Érdeklődni: reggel 8—11-ig, Vörösmarty út 54. JI/2. 2 db hízott sertés eladó. III., Mongol u. 10. szám, _____________ S zalagfűrész 800-as, Wartburg, Moszkvics karosszériarészek el- adók. Telefon: 51-358. Üj Polski 126-os eladó. Érdeklődni: Arany János u. 35. II/3. Szabó. __________ O lajkályha, villany- tűzhely eladó. III. kér.. Rácz Ádám u. 24. sz. Fűrész.______ K örpáncélos, rövid páncéltőkés bécsi zongora, betegség miatt sürgősen eladó. Zá- menhof u. 1. 16—20 óráig. Farkasné. Eladó 35-ös új női műkorcsolya, cipővel egybeépített, és egy nagy méretű fehér fürdőkád. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. cím: Kertész, Miskolc, Szentpéteri kapu 65. Kvarclámpa * olcsón eladó. Elek, Széchenyi u. 52.____________ J ó állapotban levő, 70 cm-es irhabunda, 2 aknás Jobbágy kályha és 1 db Kalor kályha eladór Győri kapu 74. Telefon: 33740; ___________________ T ermelői bor eladó. Melinda út 4. Fáklya mozi mellett. ________ E ladó kazettás magnetofon rádióval, mini tv. Vennék újszerű Ladát, vagy Trabant Combit. Telefon: 33-301.________________ W idex a—1—T típusú rejtett hallókészülék, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: délután 17—20 óra között a 15-542-es telefonon. ____________ J áték babakocsi, sportfazon, fémvázas, kifogástalan állapotban eladó. Bajcsy-Zs. u. 37. Ili, e. Szabó. Szobaberendezés, darabonként is eladó. Latinka Sándor u. 2. Eladó: Cream, Jefí- beck, Chicago, Trex, Henorix stb. slágerlemezek. Dorottya u. 2. (a klliáni csillag- vizsgáló mögött) Bereczky. ________________ O rgona, Matador eladó. Elek, Széchenyi U. 52. Dzsesszf elszerelések, dobok, állványok, dobverők, lábgépek el- adók. Csabai kapu 28. Eladó fürdőszobakályha. hengerrel, csapteleppel, 3/4-es gyermekkerékpár, üzemképes régi varrógép, elektromos szobai párologtató, olajos edények, olajkályha, gumislag, akvárium. Kossuth u. 13. Eladó szép kivitelű vasródli, 2—3 személyes, hosszú barna férfi bőrkabát, szőnyi Márton u. 9. Rekamié, szekrény, szőnyeg, porszívó, sez- lon, zongora eladó. Üjgyőr, Maros út 37. Most műszaki vizsgázott 353-as Wartburg eladó. Kisgyőr, Jókai út 2. sz. Ge- rőcs. Érd.: szombat, vasárnap. ____________ I rhabunda 10 éves és báránybunda 5 éves gyermeknek eladó. Miskolc, II., Testvérvárosok u. 24. V/3. Nagy Géza. íróasztal és Minika- lor olajkályha, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni 16 órától, Kartács u. 20. Bélyeggyűjtemény eladó. Vörösmarty u. 93. szám. Eladó 1500 köbcentis Polsld-FIAT, karambolos, bontva és 3 db 580 crn-es gerenda. Győri kapu 91. Fazekas;______________ ___ P —20-as motorkerékpár, oldalkocsival, rendszám nélkül eladó. Miskolc, Geró u. ■8. Érd.; mindennap. 120 literes Lehel hűtő, villanysütő eladó. Miskolc, Szabó Lajos u. 38^ fszt 2. ________ 1 20 literes hűtőszekrény eladó. Schönherz út 22/a._______________ Széntüzelésű, samot- tozott vaskályha és ródli éladó. Miskolc, I., Baross Gábor u. 6. 1/4;___________________ 2 70x140 cm-es Pikó HO-s terepasztal eladó. ,»Igényesnek 137 432” jeligére a hirdetőbe. Eladó 7 darabból álló konyhabútor, olcsón és komblnált- szekrény. Vörösmarty u. 78. sz. Pálflné. Pikó vasút, 200x110 cm-es terepasztallal eladó. Megtekinthető délután 5 órától. Tóth Tibor, Miskolc, Gagarin u. 42. IV/1. Telefon: 74-109. 350 köbcentis Jawa eladó, 5000 km-rel. Tállya. Kinizsi út 13. Dió hálószoba, háromajtós garderobe- szekrény, ülőgarnitúra eladó. Tátra u. 19. Hl/2. Telefon: 51-362. Kazettás magnetofon (új) eladó. Bajcsy- Zsilinszky u. 10. II. em. 1. 9 db fiatal birka eladó. Sajókeresztúr. Kossuth út 27. Műgyűjtőnek tnentekötőlánc, nagy méretű szép majolika függő petróléumlámpa, tartozékaival eladó. Érdeklődni: 17 órától. Gyula u. 19., fszt 2. alatt. ________ E ladó német hálószobabútor. Érdeklődni 17 óra után. Középszer u. 20. fszt. 2.__ N agyméretű egyszo- ba-lakókonyhás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Kiss tábornok u. 38. fszt. 1. a jtó. Hudák László. Telefonszám: 74-865. Érdeklődni: 8— 20 óráig. _____________ H ázhely eladó. Fel- sőzsolca, Dózsa Gy. 6. alatt._________________ Kétszobás OTP-s öröklakás eladó. Kp.-f- OTP-átvállalással. Érdeklődni a 31-709 telefonon. VEGYES 35/156, fekete, értelmiségi elvált asszony két gyerekkel, rendezett anyagiakkal megismerkedne korban hozzáillő, békás családi életre vágyó férfival, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. „Téli randevú 41 259” jeligére a kin dóba. ______________ 3 0/170, helyesnek mondott, sötétszőke mérnöknő, aki nagyon jó anyagiak között él, keresi intelligens fiatalember ismeretségét, házasság céljából. Válaszokat „Modern ismerkedés 41 434” jel- Igére kérek 0 kiadóba. December 12-én reggel fél 6 órakor n Tiszai pu.-tól a Húskombinátig terjedő szakaszon elvesztettem arany kis női karórámat francia lánccal. Kérem a becsületes megtalálót, magas jutalom ellenében az alábbi címre juttassa vissza. Nagy Istvánná, Miskolc, III., Árpád u. 18. VHI/2. 18 óra utáa.
