Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-12 / 266. szám
SPORT ♦ SPS)Sil. SPORT • SPÜR! • SPORT . SPORT. SZOMBAT Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, reggel 9 és du. 14.3D-as kezdettel. Röplabda. Bükk Kupa, férfi és női ifjúsági csapatok részvételével. Miskolc, MVSC-tornacsar- nok, 9 órától. Labdarúgás. NB I. Tatabánya —DVTK, Tatabánya, 13. Előtte a tartalék csapatok mérkőznek. vasAknap Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság döntő mérkőzései. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 és 15 órától. Kosárlabda. NB II. férfi: DVTK—Kiskunfélegyháza. Miskolc, Kilián Gimnázium. 13 óra. NB ti. női: MEAFC—Kiskunfélegyháza. Miskolc. Fazekas utca. 11 éra. Birkózás. Üttörő-olimpia megyei döntője. Miskolc. DVTK- stadion tornaterme, n óra. Röplabda. Bükk Kupa. Férfi és női ifjúsági csapatok részvételével. Miskolc, MVS^-torna- csarnok, 8 órától. NB IT. női: Miskolci Spartacus—Kazári : Egyetértés, Miskolc, Népkert, 11. Mb it. női: Sátoraljaújhely—MHD Vasas. Sátoraljaújhely, ll óra. Labdarúgás. NB TL: BVSC— KVSE, Budapest. 13. NB. III.: Borsodi Bányász— ; Sátoraljaújhely. Sajószentoéter, 13. Makó. Ózdi Kohász—Wnjdú- ' Bzoboszló. Ózd, 13. Fehér I. MVSC—Szegedi VSÉ. Miskolc, ' MVSC-sporttelep. 13. Bodó. Szegedi Dózsa—Honvéd Papp J. SE Szeged, 13. Somlai. Leninváro<d MTK—Recsk, Lenin város, 13 Urbán. Megyei I. o.: Valamennyi mérkőzésen a kezdés 13 óra. Rudabánya—Borsodnádasd. MEAFC—MEMTE. S*rospn<nk— Honvéd Tronrsényi SE. Biikk- ábrámr—Sa^öbábnnv. M°zőc«:át— I Túlivá. Mákvölgvi Bányász— SUmse. K'ráid—Alsózsolca. Ormosbánva—Eztrmnbesenvő. Ede lénv—Mtckolci Üveggyár. I-Iejő- csaba—Borsodi Volán. XI. magyar nemzeíközi asztalitenisz-bajnokság Csehszlovák sikerek a nyitányon A közelmúltban rendezték meg a megyei Atlétikai Szövetség hagyományos erdei futóversenyét, melyen huszonöt egye- j Sülét mintegy 600 verseny- I tője vett részt. A viadalra ra- i eyogó napsütésben került sor. Nagy sikere volt az első alkalommal megrendezett gyermek- ! bajnokságnak is. Az összesített : Pontversenyt a DVTK nyerte 136 | Ponttal, a KVSE és a 105. sz. i Dsk előtt. A diósgyőriek harmadszor nyerték el a díszes ser- ; 'eget. A női győztesek: Pál (Hatvani Kinizsi), Újhelyi (DASEI, Nagy (DASE) Makó LMTK). A csapatversenyt a KVSE, a Hajdúszoboszlói Bocskai és a Diósgyőri VTK nyerték. A férfi egyéni győztesek: Gantner (DVTK), Szabó (DVTK) | farkas (Ózdi Kohász), Kocsis (DVTK1. ÉRDEKLŐDÉS. Régen volt ennyire zsúfolt Miskolcon az autóparkoló! Rengeteg kocsi sorakozott egymás mellett, jelezve, hogy nagyon sokan érkeztek városunkba a XI. magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság nyitányára. Nos, a nézőtér ennek ellenére kongott az ürességtől. Legalább is a délelőtti selejtezők során. Az esti döntőket már mintegy ezerkétszáz néző szurkolta végig. Persze, meglehetősen csendesen, mert a fináléban már nem volt kinek drukkolni. A magyarok ugyanis nem tudták kiharcolni a döntőbe kerülést sem férfi, sem pedig a női csapatok vetélkedésében . . A magyar férfiak meglehetősen könnyen verték a lengyeleket az első fordulóban, aztán Anglia csapata következett. Először Day győzlö le Jónyert, aztán a néger Douglas bizonyult jobbnak Gergelynél. A Jónyer, Klampár páros szépített. ezután azonban Douglas leiskolázta az énerváltan játszó Jónyert és ezzel megszületett az első bomba- meglepetés: az abszolút esélyes magyar férfiválogatott a legjobb négy közé sem ke rüít be! — Nem értem — kesergett Jór.„ er a találko' it követően. — A bemelegítésnél nagyon jól éreztem a labdái, aztán a mérkőzésen szinte teljesen megbénultam. Erre a vereségre mondhatják a szkeptikusak: Angliától ki lehet kapni! Valóban ki. Csak éppen nem a három világbajnokkal kiálló magyar együttesnek! És főleg ..em itthon! A dolog leg- 'ábbis elgondolkoztató... Az tény, h így egyik magyar fiú sem közelítette mefe leg- jot. formáját. A javításra, az egyéniben és a párosban kínálkozik majd lehetőségük. Kérdés, hogy tudnak-c vele élni? .. . A nők- simán harcolták ki a legjobb négy közé jutást. Először Ausztriát, aztán Romániát győzték le egyaránt 3:0 arán' ban. S< a döntőbe kerülésért Jugoszlávia B csapatától 3:l-es vereséget szenvedtek. Csak Kisházi nyert mérkőzést. Űjabb keserű pirula... A magyar női válogatottak közül tegnap Magos lépett a legtöbbször asztalhoz. Teljesítménye azonban hullámzó volt. Szabó István felvétele MEGNYITÓ. Ezek' után érthetően, nem a legjobb hangulatban vonultak legjobbjaink az ünnepélyes megnyitóra, amely közvetlenül az esti döntőket, megelőzően került sorra. Tok Miklós, Miskolc város Tanácsának elnökhelyettese köszöntötte a részvevőket, mindenkinek jó versenyzést kívánva. Ezután a csapatok vezetői kaptak virágcsokrokat. Egyébként végleges adatok szerint Miskolcon 17 ország /sportolói álltak asztalhoz. A névsor néhány helyen hiányos lett, mert nem jött el a svéd Stellán Benyisson betegsége miatt. A szovjetektől is hiányzik Sarhojan. Szerencsére a színvonalat ez egyelőre nem befolyásolta károsan. Igaz, kiemelkedően jó mérkőzéseket sem láthattunk, jó közepes színvonalon mozognak a találkozók. A selejtezők során egyébként a francia Európa-bajnok Secretin alaposan megizzadt a jószerével ismeretlen svéd Lagerfeldt ellen. A svéd fiú a döntő játszmában is vezetett. aztán a francia csuszát ütött és ez annyira „kiborította” Lagerfeld t-et, hogy nem tudott. újítani. Rutinta- lntisáf? . FINÁLÉ. Az elődöntők egyébként meglehetősen a papírformák jegyében zajlottak. kivéve persze a már korábban említett magyar női csapat szereplését. A férfiaknál Anglia 3:l-re győzte le az NSZK gárdáját. Csehszlovákia pedig 3:2 arányban bizonyult jobbnak Francia- országnál. A nőknél Csehszlovákia hatalmas küzdelemben nyert 3:2-re Jugoszlávia A együttesével szemben, míg a Jugoszlávia B gárdája 3:l-re „intézte el” Magosékat. A férfi döntő alig (ártott hatvan percig: Kunz—Douglas 2:0; Orlowski—Day 2:0 és a párosban is 2:0 a csehszlovákok javára. Érdekes, hogy a nap leghosszabb játszmáját Kunz és Douglas vívta, végül a csehszlovák 30:28 arányban gvőzött. Talán ebben a széliben villantottak fel valamit a sportolók az asz1 a)iteniszezés szépségeiből. A férfi csatiatok versenyében ígv a sorrend: 1. Csehszlovákia. 2. Anglia. 2. Francia- ország és az NSZK. A nőknél némi meglepetésre már jobban meg kellett küzdeniük az esélyesebb Grofováéknak az elsőségért. Végül azonban ők is nyertek és így az első nap teljes csehszlovák siker jegyében zárult, A sorrend a nőknél: 1. Csehszlovákia, 2. Jugoszlávia B., 3. Jugoszlávia A. és Magyar- ország. Ma a párosok küzdelmével folytatódik a verseny és az egyéniben is eljutnak az elődöntőkig. Délelőtt 9, délután 14.30 a kezdési idő. Doros László A szerdai válogatott me. kőzést követően ma ismét p bajnoki fordulókra összpontosul a figyelem a labdarúgás első vonalában. A diósgyőri j gárda Tatabányára látogat, shol cseppet sem lesz könnvű dolga, mert a .bányászok az idei bajnokságban eddie **•' Ölekül szerepeltek Szerdán két piros-fehér labdarúgó is helyet kapott a magyar B-válogalotlbun. s mindketten kedvező kritikát kaptak. Különösen Salamon játszón kiválóan, de kisebb sérülés miatt le kellett cserélni. Szerencsére a kitűnő középhátvéd rendbejött és ma ismét elfoglalja helyét a védelem tengelyében. — Az utóbbi években jól ment a csapatnak Tatabányán — mondta az elutazást megelőzően Szabó Géza vezető edző, — Egy pont megszerzésében most is bizakodom. A változtatásra nincs ok. marad a legutóbbi kezdőcsapat. A kispadosok között szóm balon helyet foglal Borostyán Mihály is, aki hosszú ideig tartó sérülése után az elmúlt szombaton a tartalékcsápat- ban játszott egy félidőt. Reméljük, hogy a szélső teljesen rendbe jött és nem lesz korai szerepeltetése. Kár lenne, ha az elhamarkodott döntés következtében a fiú esetleg súlyosabb sérülést szenvedne. > A diósgyőriek összeállítása: Veréb — Szántó, Salamon. Váradi, Kutasi — Oláh. Fükö. Talár — Szalui, Magyar. Fekete. A kispadon Szabó. Kerekes és Borostyán foglalnak majd helyet. — 1971 óta tízszer játszottunk a Diósgyőrrel, s csak háromszor nyertünk. — mondta Monostori Tivadar, a bányászok edzője. — Most azonban mindent elkövetünk, a győzelem érdekében. Eddig főleg a védelem és a középpályás sor telt ki magáért Tatabányán, nem véletlen, hogy három válogatottja is ezekből a sorokból került ki. — Csepecz meggyógyult, s ö véd — jegyezte meg a vezető edző. — A kezdő csapatban kap helyet Lakatos is. Sajnos, Halász sérülten érkezeti vissza a prágai találkozót követően, ha nem jön rendbe, akkor Juhász játszik a helyén. A legutóbbi zalaegerszegi mérkőzésen csak egy félidőn át játszott jól a csapat, akkor azonban simán bebiztosíthattuk volna győzelmünket. Csatárainknak azonban még bőven van javulnivalójuk! A Tatabánya kezdőcsapata: Csepecz — Szabó, Lakatos, Nádor, Gálhidi — Halász (Juhász), Arany, Müller — Hegyi, Csapó, P. Nagy. Kosárlabda A Fazekas utcai Általános Iskolában befejeződött a kosárlabda Országos Serdülő Kupa elődöntőjének kétnapos küzdelemsorozata. A nők mezőnyében a mindent eldöntő BKV Előre—Miskolci EAFC találkozón a budapestiek kétszer is tíz-tíz ponttal vezettek, de a határtalan lelkesedéssel játszó hazaiak rendre egyenlítettek. Az utolsó percekben a nagyobb rutinnal rendelkező fővárosiak a döntő pillanatokban határozottá bbak voltak, a szerencsével sem álltak hadilábon. Végeredmény: BKV Előre—Miskolci EAFC 7i:fi7 (40:35). A női torna végeredménye; 1. BKV Előre (fi ponttal), 2. Miskolci EAFC (-1 ponttal), 3. Debrecen (2 ponttal). 4. Üj- íehértó. A BKV veretlenül jutott a Budapesten decemberben megrendezésre kerülő országos döntőbe. A 2. helyezett MEAFC gárdájából Novák, Petrik és Cselényi játszott kiemelkedőén. A férfiak csatájában remek hazai siker született. A MEAFC fölényére lollcmző, hogy a 2. helyen végzett nyíregyházi Krúdy Gimnázium együttesét Is óriási fölénnyel 65:38 arányban győzte le. A miskolciak minden találkozójukon remek dobóformát mutatlak, a palánkok- ról lepattanó labdákat is rendre megszerezték. valamint nagyszerűen semlegesítették az ellenfelek kulcsembereit, a férfi torna végeredménye*. 1. Miskolci EAFC (fi ponttal). 2. Nyír- cgvházi Krűrtv Gimnázium (4 ponttal). 3. OSC (2 ponttal). 4. Alföldi Olaibávnász a MFAFG- ból Böte. Palícz. Poduszló. Juhász, Vass nyújtott jó teljesítményt. Naptár. 1977. november 12.. szombat A nap kelte: 6.44; nyugta: 16.13 órakor A hold kelte: 7.48; nyugta: 17.29 órakor Névnap; Jónás Évforduló. Kilencven évvel ezelőtt, Is//, november 12-én született Pozsonyban — és 20 éve hall meg Magyaróváron — Bittera Miklós növénytermesztő. Egész fiatalon gazdasági pályára készült, majd a magyaróvári gazdasági akadémia elvégzése után a budapesti egyetemen államtudományi doktorátust szerzett. A növénytermesztés minden ágál művelte, de különösképpen a talajerő-visszapótlással foglalkozott eredményesen. Társszerkesztője volt az 1928-ban Magyaróváron indított Cukorrépa című szakfolyóiratnak; 1930-tól szerkesztette a Mezőgazdaság és kertészet című szaklapot. Tudományos cikkeit hazai és külföldi szaklapok közölték rendszeresen. Időjárás. Várható időjárás ma estig: keleten több helyen köd. A köd feloszlása után változóan felhős idő, számottevő eső nélkül. Mérsékelt, időnként megélénkülő, helyenként megerősödő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 17—22 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Nagykőrösön megtartott 45. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 9, 25, 48, (j4, 83. — Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke az Angolai Népi Köztársaság kikiáltásának második évfordulója alkalmából üdvözölte dr. Agostin- ho Neto elnököt. — Pénteken befejeződött a Magyar Endokrinológiai és Anyagcsere Társaság Vili. kongresszusa, a Magyar Kereskedelmi Kamara székhazában. Mintegy 250 hazai és 40 külföldi szakember vitatta meg az úgynevezett endokrin a belső elválasztású mirigyek működésével kapcsolatos daganatok keletkezését vizsgáló kutatások és a modern gyógyítási tapasztalatok eredményeit. — A szociális körülmények javítására nagy figyelmet fordítanak a . nyékládházi MEZÖPANEL Vállalatnál. Nyáron új, 150 személyes szociális.létesítményt alakítottak ki, a most épülő munkás- szállót pedig még az idén átadják rendeltetésének. Közlemények Értesítjük az órdekelt lakosságot, hogy az 1978. évi tejutalványok kiadása Miskolc város I. kerületében lakók részére 1977. november 14. napjától megkezdődik. Iviadás helye: Miskolc I. kerületi Hivatal, Vörösmarty u. IC., ügyfélszolgálati iroda. kiadás ideje; mindennap 8 órától 12 óráig és is órától :: óráig. Szükséges okmányok: az anya és a tejjegyet átvevő személyi igazolványa, a gyermek születési anyakönyvi kivonata (terhes anyák esetében) terhesgondozási könyv. I. kerületi Hivatal igazgatási osztály Az Eszak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti fogyasztóit, hogy az alábbi utcákban karbantartási munkálatok Tniatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk: 1977. november 15-én. 7—15 iáig: Csabai kapu 24—36. számig. Tottyán J. u. végig. Medevess-v y. u. végig. Gyöngyvirág u. végig, Derkovits Gy. u. végig. 1977. november 16-án, 7—15 áráig: Fazekas u. végig, (Major u. f—8. számig. — Földvári Aladárnak, a SZOT elnökének vezetésével pénteken szakszervezeti küldöttség utazott Afrikába. A SZOT küldöttsége a Kongói Szakszervezeti Szövetség (CSC) és a Benini Dolgozók Szakszervezeteinek Országos Szövetsége (VNSTB) meghívására hivatalos, baráti, látogatást tesz a Kongói Népi Köztársaságban és a Benin Népi Köztársaságban. — Az üzemi balesetek száma jelentősen csökkent a Bodrogközi Állami Gazdaságban az eltelt két év alatt. Amíg 1975-ben 18 gazdasági dolgozó sérült meg, ebben az évben hatan szenvedtek üzemi balesetet. Az üzemi balesetek következtében kiesett munkanapok száma is harmadára csökkent. — Békés Rita, a Vígszínház tagja előadóestjét rendezik meg november 14-én, hétfőn este hat órai kezdettel Miskolcon. a Rónai Sándor Művelődési Központ klubjában. Az esten közreműködik Múzsái András énekes és Róbert László újságíró. — A vásárnaptár szerint november 14-én, hétfőn Cigán- don és Szikszón rendeznek megyénkben országos állat- és kirakóvásárt. — Makovecz Imre Ybl-díjas építész kiállítását — a Zila- hy György Művészetbarátok Köre rendezésében — ma este hat órakor nyitja meg Hec- kenast Péter Ybl-díjas építész Tokajban, a nagyközségi művelődési otthonban. — Hosszú távú együttműködési szerződést írtak alá a Budapesti Aluminiumáru- gyár 2. számú Szendrői Gyárának és a Csepeli Jármű és Konfekcióipari Gépgyár szak. emberei. Az együttműködés keretében Szendrőn már az idén megkezdik a kerékpár- -űkatrészek gyártását. Állatorvosi ügyelet 1977. • áig: november 17-én, 7—15 Patak hőnyi uth u. u. 10.. 12. szám, u. 11—17. számig, 2., 4. sz. SzéKos1977. november 18-án, 7—15 óráig: Zámenhof u. végig. Hadirok- kantak útja 48. sz... Kun Béla u. 8—12. sz., 9—11. számig. Ügyeletes állatorvos Miskolc megyei város területén 1977. november 12-én (szombaton' 12 érától 1977. november 14-én (hétfőn) reggel fi óráig: dr. Wtrtz Ferenc körzeti állatorvr Miskolc, I.. Vörösmarty u '• sz. VTT/3. Telefon: 33-616. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.
