Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-11 / 265. szám

<r'\

, t\

rtlAÓ PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP BOUSOD-ABAOJZEMFLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

IXXXIII. évfolyam 265. szám

Ara: SO fillér

.....

P

éntek, 1377. november 11.

Losonczi Pál lexikába érkezeit

Csaknem 15 órás repülőút f titán — magyar idő szerint szerdán éjfélkor — szállt le az IL—02-es különgép Mexikóvá ros repülőterén: Losonczi Pál, a Magyar Népköz- (. . .társaság Elnöki Tanácsának ‘‘J elnöke. .lose Lopez Portillo- llss*‘j»tafc, a Mexikói Egyesült Ál- [lamok elnökének meghívá- —"'(Sára. hivatalos látogatásra Mex ikóba érkezett.

I Losonczi Pált és feleségét elsőként a vendéglátó Jose Eopez Portillo és felesége üdvözölte, ezt követően hangzott el az államfőnek kijáró 21 ágyúlövés, majd a [két ország himnusza. Portil- |lo elnök üdvözlő beszédében l('i^jmeleg szavakkal méltatta a . jlátogatás jelentőségét, hangot 101íljadva annak az őszinte tömért rekvésnek, amely Mexikó ré- I piszéről is megnyilvánul a két ’. Jország kapcsolatainak bőví- “SM ütésére, a sokoldalú együtt- nyr-működés elmélyítésére. Ezt hafjhangsúlyozta válaszában az lie|lElnöki Tanács elnöke is.

Ezt követően a két állam- J ,}fő eltépett a díszegység előtt, jk Lniajd rendőrmotorosok dísz- ,1)0^1 kíséretében szállására, az „El .mtipresidente Chapultepec”-be

indult.

Az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön kezdte meg hivatalos tárgyalásait. Tartal- ’ műkről — az eszmecsere so- irán érintendő témák előzetes ismerete nélkül is — el- ! igazítanak Losonczi Pálnak a

ÚJ

27-^

3

repülőtéren mondott szavai: „A földrész olyan országába érkeztünk, amelynek eredményeivel, gondjaival érdemes és hasznos megismerkednünk.” Érdemes és hasznos, hiszen miként Magyar- ország is mind kiterjedtebb kapcsolatokat keres, ápol a fejlődő világ országaival, úgy Mexikó kontaktus-teremtéséhez is jó alapul szolgál a KGST-vel 1975-ben kötött együttműködési megállapodása. Ettől az esztendőtől kezdve örvendetesen bővül a magyar—mexikói külkereskedelem is: 1975-ben a magyar export 2 millió dollárt, az import, körülbelül 3 millió dollárt tett ki. Egy év múlva kivitelünk már elérte a 3, behozatalunk pedig a 4.7 millió dollárt. Kedvezően alakul az idei mérleg is. és ami a jövőt illeti: a 60 milliós ország felvevőképessége közismerten nagy. Jó piaca az immár hagyományosan szállított magyar gyógyszereknek, gyógyszer- alapanyagoknak, alkatrészeknek és alumínium termékeknek. Az elmúlt hónapban járt Mexikóban a Magyar Kereskedelmi Kamara küldöttsége és a szakértők már akkor úgy vélekedtek, hogy az árucsere-forgalom mellett termelési kooperációra is vállalkozhatnak a kél ország cégei az iparban, a mezőgazdaságban és a közlekedésben.

P»|a Flips

svédországi tárgyalásairól

ele1’!

op°y

vA

A Külügyminisztérium saj- al3Í! tó főosztálya közli:

,-oS-í Púja Frigyes, a Magyar , poí Népköztársaság külügymi- ‘ al). Stisztere, Karin Sódernek, a b1’ ÍSvéd Királyság külügymi- zái^j hiszterének meghívására, no- I vember 8—11. között hivatalos látogatást tett Svédországban.

A magyar külügyminisztert fogadta XVI. Károly • Gusztáo király és Thorbjörn j Fálldin miniszterelnök.

A barátságos légkörben le- 1 zajlott tárgyalásokon a kül- „ij ügyminiszterek mélyreható 11 j* eszmecserét folytattak a ma- i gyár—svéd kapcsolatokról és y;1 .■ a nemzetközi helyzet idösze- ,,!'i rü kérdéseiről.

|l’

i,Megelégedéssel állapítottak “j<! Illeg, hogy a két ország .‘'»■eredményesen fejlődő kap- csolatai jól szolgálják mindéit, j két nép érdekeit, s az euró- Pai béke és biztonság ügyét, ó ‘ H Egyetértettek abban, hogy az ',‘yíl elért eredmények mellett r számos lehetőség vár még ■ ^ kihasználásra az együttmű- , ködös elmélyítésében. Mind- ; két kormány eltökélt szán- ‘,•1 dekli, hogy töretlenül folytat- 1 1 ja erőfeszítéseit a kapcsola- |r, i 1ok minden téren történő továbbfejlesztése érdekében.

A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere közép- ifkyl pontjában az enyhülés, az ' 'y európai biztonság és együtt- működés, a belgrádi találko- jCs) zó, a leszerelés, valamint a közel-keleti és az afrikai helyzet kérdései állottak. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy fontos feladatnak tekinti az enyhülés megszilárdítását, az ennek útjában álló akadályok leküzdését, s a

politikai enyhülés kiegészítését konkrét leszerelési intézkedésekkel.

Púja Frigyes meghívta parin Sódert, hogy tegyen hivatalos látogatást Magyarországon. A svéd külügyminiszter a meghívást köszönettel elfogadta.

II szovjet-amerikai

li

Az amerikai kormány szorgalmazni kívánja a Szovjetunióhoz fűződő kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok előmozdítását, és a megkülönböztető intézkedések felülvizsgálására kérte a törvényhozást. A New York Times értesülése szerint Carter elnök a többi között ezekről a kérdésekről tárgyal csütörtökön a Fehér Házban Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel.

Mint ismeretes, az 1972- ben aláírt szovjet—amerikai kereskedelmi szerződést a ' washingtoni kongresszus 1974-ben a Szovjetunió belső rendjével, kivándorlási politikájával próbálta összekapcsolni, s erre tiltakozásul, szovjet részről felmondták az egyezményt.

A Jackson szenátor nevéhez fűződő kongresszusi állásfoglalás mindmáig akadályozza a legtöbb szocialista ország, így hazánk kereskedelmét is az Egyesült Államokkal.

A New York Times szerint a Carter-kormány most kérte a törvényhozást: módosítja az 1974-es határozatot, s tegye lehetővé az elnöknek, hogy — amennyiben jónak látja — évenként megújítsa a Szovjetuniónak biztosított normális kereskedelmi feltételeket. A kormány a törvényhozás olyan értelmű döntését is kérte, hogy ne korlátozzák évi 75 millió dollárban a kedvezményes hitelek összegét, amelyet az állami export-import bank a szovjet—amerikai kereskedelemben nyújthat.

Nyikolaj Patolicsev a szovjet—amerikai gazdasági és kereskedelmi tanács ülésszakán vesz részt, majd nagyszabású szovjet kiállítást nyit meg\Los Angelesben.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

II Bőinigköz jMjéÉít

(3. oldal)

élni kezd

<1. oldal)

(5. oldal)

fai- es tv-muser

(7. oldal)

Hí lÉrlozmoszii

(8. oldal)

Néhány nappal ezclőU megérkezett Kazincbarcikára a PVC—III. üzemeléséhez szükséges etilén. Ezt megelőzően már elkészítették* a tartályparkok; a sótárolók, a sóié előkészítéséhez létesülő óriástartályokat. Ezeken csupán apróbb munkálatok, külső festés, csinosítás van hátra.

Fotó: Kaprai János

Pótalkatrész, műtrágya, társadalmi tulajdon

Az ntóbbi napokban ismét több közérdekű téma vizsgálatát fejezték be megyénk népi ellenőrei. Ezek közül adunk az alábbiakban rövid ismcrtctőL

A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tegnap foglalkozott a teherszállító gépjárművek, az autóbuszok pótalkatrész- és gumiabroncs-ellátásának kérdésével, több vállalatnál, tsz-nél, kereskedelmi egységnél végzett vizsgálat alapján. Köztudott, hogy e téren sok a gond, sok a tennivaló. Elég gyakori sajnos, hogy a jármüveket ilyen, vagy olyan alkatrészhiány miatt nem tudják üzemeltetni, ily módon pedig munkaórák, napok sokasága megy veszendőbe. Érzékeltetésként hadd mondjuk el, hogy például a 3. sz. Volánnál pótalkatrész- és fődarabhiány miatt tavaly tízezernél több, az idei első fél évben pedig ötezernél több napra estek ki járművek. Előfordult az is,

hogy mezőgazdasági özemnél alkatrészhiány miatt nem tudták elszállítani az árut, mely ennek következtében tönkrement, használhatatlanná vált.

A példákat még lehetne sorolni, de az alkatrészellátás gondját, a hiányból adódó nehézségeket valójában mindenütt ismerik. A hiány megszüntetésért mindenütt próbálnak tenni, bár az eredmény nem mindig arányos az erőfeszítéssel. A Volán, az ÉPFU, a XVI. sz. Autójavító a pótalkatrészszükségletet havi, negyedévi felmérés alapján tartja számon, eszeYint intézkedik. A mezőgazdasági üzemekben viszont csak értékben és nem mennyiségben terveznek az alkatrészszükségletre. Az AUTÖKER miskolci fiókja, mely főként a kisfogyasztók ellátását biztosítja, a szükségletet valójában nem méri fel, önálló tervet nem készít, az alkatrészellátást inkább csak a szubjektív információk formálják. Az AGROKER a fogyasztókkal

(Folytatás a 2. oldalon.)

Nehéz szántás

A rossz terepviszonyok minit sok helyen két traktort is össze kell kötni, hogy a vizenyős. kötött cs a nyári, őszi munkák által „incgtaposódott” területeken el lehessen végezni a mélyszántást. így tapasztaltuk ezt a Bánvölgye Termelőszövetkezet 50 hektáros, úgynevezett Malomszcr nevű tábláján is, ahol egy Í)T—54 és egy MTZ—250 típusú traktor együttes erejére volt szükség, bogy a 36 centimeter mély magágyai elkészítsék.

liíést tartott

a Miskolc városi Tanács V. B.

Tegnap ülést tartott a Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Elsőként a bejelentések, javaslatok kerültek a vb elé, és ezek között szerepelt tájékoztató jelentés a fejlesztési feladatok helyzetéről. A megyeszékhely lakásépítési tervét ebben az évben maradéktalanul teljesíti, az ütemezésnek megfelelően átadták az újabb otthonokat az Avason és a belvárosban is. A most elkészült új lakások műszaki átadása után még ebben az évben sor kerül a beköltözésekre.

A bejelentések, javaslatok után a szövetkezetek állami törvényességi felügyeletéről készült jelentést vitatta meg a végrehajtó bizottság. A városban levő termelőszövetkezetek felügyeletét ellátó mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály több alkalommal is végzett komplex vizsgálatokat. A feltárt hiányosságok azt mutatták, hogy a törvényességi helyzet nem volt kielégítő. Ä korábbi beszámolási időszak óta azonban javult a helyzet. A vizsgálatoknál különös hangsúlyt fektettek a társadalmi tulajdon védelmének ellenőrzésére, a prémiumfeltételek . megállapil’ásának és kifizetésének jogszerűségére. A megállapítás szerint az Üj Elet

Tsz-ben még mindig nem kielégítő a társadalmi tulajdon védelme.

Az ipari szövetkezeteknél végzett rendszeres felügyeleti vizsgálatok kiterjedtek a jogszabályok, az alapszabály, a belső szabályok megtartásának ellenőrzésére. A tapasztalatok kedvezőek, a felügyeleti vizsgálatok csupán a bizottságok munkájával kapcsolatban tártak fel hiányosságokat.

A lakás- és garázsfenntartó szövetkezetek törvényességi felügyeletét a tanács építési és közlekedési osztálya látja el. Megállapították, hogy a lakásszövetkezetek közgyűlései a megjelentek száma miatt alig-alig. vagy nem is határozatképesek. A lakók többsége csak kérésekkel ostromolja a szövetkezetek igazgatóságát, de nem vállal részt a feladatokból. A korábbi években a lakásszövetkezeteknél gyakran előfordultak visszaélések, törvénysértések, most már javulónak mondható a helyzet, jobb a szövetkezeteknél a felügyelő bizottságok munkája is.

A végrehajtó bizottság tegnapi ülésén megvitatta a novemberi tanácsülés elé kerülő jelentést, az üzemegészségügyi helyzetről. majd egyéb ügyeket tárgyalt.

I