Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-03 / 259. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1977. november 3., csütörtök Az évforduló tiszteletére A tervidőszak egyik központi feladata a lakossági szolgáltatás fejlesztése. Megyénk fiatal szocialista városában, Leninvárosban szerdán több új szolgáltató egység átadására került sor. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére elkészült a város új GELKA szervizüzeme és a szomszédságában létesített Patyolat-szalon. A két szolgáltató egység beruházási költsége mintegy 10 millió forint. A tegnap megtartott avató ünnepségen részt vett: dr. Pusztai Béla, a megyei tanács általános elnökhelyettese, dr. Kovács Miklós, a Leninvárosi Pártbizottság első titkára, dr. Lovas Lajos, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, Lábas Józsc*. a Leninvárosi Tanács elnöke, dr. Balogh András, a Szakszervezetek megyei Tanácsának titkára. Kozma György, a GELKA vezérigazgatója. Az ünnepségen dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyettese mondott beszédet. Szólt róla, hogy az V. ötéves terv első két esztendejében elkészült a GELKA sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi, valamint sárospataki üzeme és a jubileumi évforduló tiszteletére a GELKA leninvárosi egysége. A most átadásra kerülő 450 négyzetméter alap- területű, korszerűen felszerelt létesítmény Leninvároson kívül még további 35 község részére nyújt a vállalat profiljának megfelelő szolgáltatást. A szerviz szomszédságában létesített Patyolat-szalon üzembe helyezése nagy előrelépést jelent a lakossági szolgáltatás fejlesztésében — folytatta az előadó. A legkorszerűbb technológiát vezették be ennél a szolgáltatásnál is. Az új létesítmény naponta 160 tétel expressz vegytisztí- tás elvégzésére alkalmas. Az ünnepi beszéd után dr. Duvalovszky Zoltán, a GELKA 3orsod megyei Kirendeltségének igazgatója átvette az új szervizüzemet dr. Pusztai Bélától, a megyei tanács elnökhelyettesétől. Ezt követően kitüntetéseket és jutalmakat adtak át a GELKA-szer- viz dolgozóinak. A kora délutáni órákban került sor az MHSZ új, leninvárosi honvédelmi kiképző bázisának avatására. A mintegy másfél millió forint értékű társadalmi munkával felépült létesítmény az MHSZ különböző szakosztályainak munkáját hivatott elősegíteni. A kiképző bázison mindenekelőtt a gépjármű-, az ejtőernyős- és a rádiós szakosztály kap helyet. A létesítményt Bokor József alezredes, az MHSZ megye' titkára adta át a szövetség leninvárosi szervezetének. Az ünnepségen részt vett dr. Kovács Miklós, a Leninvárosi Pártbizottság első titkára és ott voltak a város párt-, állami és tömegszervezeti vezetői is. Tegnap, szerdán ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a miskolci Sem- melwéis Kórház új, szülészeti pavilonját. Az ünnepségen megjelent dr. Várdy Pál, az Egészségügyi Minisztérium osztályvezetője, Tok Miklós, a Miskolc városi Tanács el- nökh< yettese, dr. Szabó István, a Borsod megyei Tanács Egészségügyi Osztályának vezetője. Dr. Adorján Iván, a Semmelweis Kórház igazgató főorvosának üdvözlő szavai után, dr. Fövenyi Mihály, városi főorvos tartotta meg ünnepi beszédét, s adta át az új létesítményt, amely 'közel húszmillió forintos beruházással készült ,el Márkus György mérnök tervei alapján. Ugyancsak tegnap adták át a Borsod megyei Kórház és Rendelőintézetének koraszülött osztályán a fertőző részleget, valamim a megyei gyermek ideg" adózót, amely egyben a felnőtt járóbetegellátást is biztosítja. Az ünnepségen dr. Molnár György, a megyei kórház igazgató főorvosa mondott köszöntőt, majd átadták a 124 ágyas új egységet. (Folytatás az l. oldalról.) Világtörténelmi jelentőségű az is, hogy az imperializmus gyarmati rendszerét napjainkra fel. 'mohnak tekinthetjük. Sok felszabadult ország ma elveti a feüő-’és kapitalista útját és a szocializmus felé orientálódik. Ezek a fiatal államok hű es megbízható barátokra lelnek a szocialista országokban, amelyek nemcsak erkölcsi és ’"i’:ai támogatást nyújtanak nekik, hanem hozzá’á- rulnak gazdaságuk fejlesztéséhez, államszervezetük megteremtéséhez, védelmi rendszerük megszilárdításához. Mctóber győzelme új szakaszt nyitott a nemzetközi békemozgalom harcában — folytatta beszédét Leonyid Brezsnvev. Megerősödött a nemzetközi kommunista ntoz- '’■'lom. a tőkés országokban nő a tömegek gvökeres változások Iránti igénye, kiszélesedik a mo’io""1!"mok ellen. a demokráciáért és a szocializmuséig küzdő erők frontja. Ilyen körülmények között a kommunista nártok forradalmi stratégiájuk és taktikájuk tökéletesítésére törekszenek. megnróbáliák összefogni a demokratikus erőket. Elméleti összegezéseikben vannak érdekes tételek, bár "’díván vp’ó; nem tekinthetünk ezekben mindent vég- é-vénveceo lrjdr.1—,-ot+nak ás vitathatatlannak. Az október győzelméért folytatott harc taoasztalatai azt b;zon”ítot- ták, hogy a forradalmi te- vékenvsprben nagvon is le- b°fséges“h taktikai változások. úiabb szövetségesek megnyerése érdekében kompromisszumok. De me""”ö- ződtünk másról is: elveinket semmi esc' e sem áldozhat- • juk fel taktikai előnyszerzés érdekében. Leleplezve az imperialista köröknfek azokat a hamis állításait. amelyek szerint a szocialista országok kommunista nárt’-ii. elsősorban az SZKP a szocialista átalakításra vonatkozó saját receptjét próbálná ráerőltetni a nyugati kommunistákra. Leonyid Brezsnyev kijelentette: Ez nyilvánvaló ham', "'s és koholmány. Pártunk, mint minden marxista—leninista párt szilárdan tartla magát a kommunista mozgalom általánosan , elfogadott alapelveihez: a különböző országok kommunista és munkás- nárt’ainak egyenjogúságához, függet'°n bőéhez., a belügyek- be való be npm avatkozáshoz. a szolidaritáshoz és kö’rsönös támogatáshoz. A tovább' a'-'’an pprPTnt- közi kérdésekről szólva Leonyid Brrmnyev rámutatott: a szovjet hatalom a lenini békedekrétum jegyében született meg, és az ország külpolitikáját azóta is áthatia a békeszeretet, a békére törekvés. Objektív történelmi feltételek határozzák meg e r'-’itika konkrét tartalmát: a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés , egymás mellett élés irányvonalát. Napjainkban a békés ew- mds mellett élés elvei meglehetősen szilárdan me<’"”ö- kereztek a nemzetközi életben. Ez az egvetlen reális és ésszerű lehetősé*. S mindenekelőtt az erőviszonyok megváltozásának, a Szovjetunió, az egész szocialista közösség ereje és nemzetközi tekintélye gyarapodásának ere Iménye. A legszembetűnőbb kedvező változások Európában mentek végbe, ahol erősödnek az államok és népek jószomszédi kapcsolatai, a kölcsönös megértés. az egymás iránti kölcsönös tisztelet. Jelentősnek tartjuk a Franciaországgal, az NSZK. val, An; iával, Olaszországgal és minden más kis és na*v eltérő társadalmi rendszerű európai állammal folytatott együttműködésünket. Természetes: :i nagy jelentőséget tulajdonítunk az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatainknak. Sok minden elválasztja egymástól országainkat, a társadalmigazdasági rendszertől kezdve az ideológiáig. Az Ewe- sült Államokban nem mindenkinek tetszik rendszerünk, és mi is sokat beszélhetnénk arról, ami Amerikában történik. Ha azonban h különbségekre helyezzük a hangsúlyt, és ki akarjuk oktatni egymást, ennek csakis a bizalmatlanság és az ellenségeskedés fellángolása lehet következménye, s az mindkét országnak káros, a világ békéip szempontjából pedig veszélyes lenne. A szovjet állam megszületésekor Lenin fievelmeztette az akkori amerikai vezetőket: akár tetszik, akár nem, Szov- jet-Oroszország nagyhatalom. Az élet megköveteli, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatokban a hosszú távú békeelképzelések legyenek döntőek. A nemzetközi kapcsolatok jelenleg mintha útkereszteződéshez értek volna: vezet- ; hét innen út a kölcsönös H- ; zalom és az együttműködési növekedéséhez, de a kölcsö-j nős félelem, a gyanakvás, | a fegyverhalmozás fokozódó-1 sához is. Vagy a tartós béke,! vagy — legjobb esetben — a j háborús szakadék szélén való j állandó egyensúlyozás lehet# a végállomás. Az enyhülési lehetővé teszi, hogy a béke| útját válasszuk. Elszalasztani ezt a lehetőséget bűn!| lenne. Most radikális lépést ja-ifi vasiunk: állapodjunk meg'lr abban, hogy minden országi egyidejűleg megszünteti af nukleáris fegyverek gyártá-;| sát, vagyis minden nukleáris fegyverét — legyen al' atom-, hidrogén-, neutron-; j fegyver vagy lövedék. Ha sikerül megoldani a legfőbb feladatot, az új világháború megakadályozását a tartós béke biztosítását akkor ez új távlatokat nyit’ (j megteremti az előfeltétele- n két sok más, az emberisé- ^ get foglalkoztató létfontossá'. e gú probléma megoldásához j, mint az élelmiszer, a nyers- c‘ anyag- és energia-, vagy 8 környezeti probléma. Október vívmányai, a szocializmus ereje korunkban az emberiség további haladásának legmegbízhatóbb zálogát jelentik. Olyan korszak felé haladunk, amelyben a szocializmus valamilyen történelmileg meghatározott konkrét formában uralkodó társadalmi rendszerré válik a földön, biztosítva a békét, a szabr got. az egyenlőséget és a jólétet az egész dolgozó emberiségnek — fejezte be beszédét Leonyid Brezsnyev. Szünet után Alekszej Sityi' ,> kov, a Legfelsőbb Tanáéi; ’ Szövetségi Tanácsa elnökének elnökletével folytatódott a ta-: 1 nácskozás. Az ülésen elsőt nek a forradalom egyik ve-; ,a P. Bogdano(\ ,D(; a külföld1! e; küldöttségek vezetői bcezél1 tek. I vrViharos nagy taps közbeni , >■ lépett a mikrofonhoz Kádrfl , c János, az MSZMP KözpoidJ ;.í Bizottságának első titkára. 6i ti V S h é tr ci f< v, Sí m L el leránja, Ny. Iá iganak tJi.so uiívctiti. * i . küldöttek helyükről feláll™ ,' melegen ünnepelték a magyf1 ' párt vezetőjét. | ,.. Kádár János heszédét su'| rűn szakította félbe a résztvevők tapsa. A magyar küldöttség megkoszorúzza az Ismeretlen Katona sírját. (Folytatás a 3. oldalon.) Tegnap, az .ország legmodernebb miskolci fogtechnikai laboratóriumában szép emlékűn népségét rendeztek a Nagy Október: Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. A dekoratívan feldíszített teremben az ünnepségen szovjet vendégeket is köszönthettek a dolgozók. Az ünnepi megemlékezést Juhász Gyula, a laboratórium vezetőíe nyitotta meg. és ezután Kiss Béla, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának titkára mondott beszédet. Az elnökségben helyet foglalt Koval Pá1. a városi pártbizottság képviselőié, dr. Várher"'i 7mrei az Egészség- ügyi Szakszervezet megyei titkára, dr. Kovács Zsinmond főorvos. a megvei és városi egészségügyi osztály képviselője. Az ünnepségen a 10 számú miskolci Álta’ános Iskola úttörői bemutatták nívós októberi emlékműsorukat. Ezt követően Kivovics Imre. a Fogtechnikai Vállalat műszaki igazgatója az élenjáróknak kiváló dolgozó kitüntetéseket adott át. majd Simkó Zoltán. az MHSZ küldötte elismerő okleveleket nyújtott át az MHSZ munkában kitűnt dolgozóknak. A szovjet hatalom el rr rr A Szovjetunióban a nemzeti jövedelem fogyasztási alapjának 87 százalékát a személyi fogyasztás 13 százalékát a nem termelő intézmények anyagi ráfordításai alkotják. A személyi fogyasztási alap évi összege egy főre számítva 1965-ben 541 rubel, 1975-ben 901 rubel volt. amely mintegy 67 százalékos növekedést jelent. Nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy ebben az időszakban a Szovjetunióban a kiskereskedelmi árak gyakorlatilag nem emelkedtek, tehát a növekedés a fogyasztási javak tömegének. mennyiségének emelkedéséből származott. piacokon értékesítették. Napjainkban ez az arány nem éri el a 10 százalékot. A kolhozpiaci árak általában magasabbak az állami kiskereskedelem árainál, tehát ezen áruk visszaszorítása többletnos jövedelem mellett. Lényegében kiegészítő faktora volt a reáljövedelm növelésének. termelő beruházás) közvetít" *k nül a lakosság ellátásáig eP életkörülményeinek javítás#' . ra fordítják. v> A nem termelő beruház# G| sokra fordított erőforrás#' döntő hányadát lakásépítés^ 2 fordítják. A lakásépítés j# lenlegi ütemére jellemző, hók r Nem élelmiszeripari termékek egy főre jutó fogyasztása a 60 év alatt felépített lakj*' ,1 sok 48 százalékát 1961-tó- u. tehát az utolsó három ptév# fogyasztást tett lehetővé azo- évente: 1065 1975 Az élelmiszerek egy főre jutó fogyasztása évente: 1965 Szövet (az ipari felhasználás nélkül) m2 Felsökötöttáru (darab) Alsókötöttáru (darab) Harisnya, zokni (pár) Bőrcipő (pár) 26,5 0,9 3.3 5.8 2.4 32,5 2.0 3,9 6.1 3.2 Hús, húskészítmények (kg) 29 45 57 Tej, tejtermékek (kg) 154 251 316 Tojás (darab) 48 124 216 Hal, halkészítmények (kg) 6,7 12.6 16,8 Cukor (kilogramm) Ul 34,2 40.9 Zöldség (kilogramm) 40.0 72.0 89,0 Gyümölcs (kilogramm) 11,0 28,0 39,0 Burgonya (kilogramm) 114,0 142,0 120,0 Kenyér, sütőipari termékek (kilogramm) 200.0 156,0 141.0 A fentiekből látható, hogy hez tartozók körében az : évi az élelmiszerek fogyasztásaegy főre jutó hús- és húsban eltolódás következett be a minőségi, a biológiailag értékesebb termékek irányába, és csökkent a burgonya és a kenyér fogyasztása. Az 1913. évi fogyasztás egyes tételei meglepően alacsony színvonalú .ogyasztásra utalnak, még úgy is. hogy ezek az értékek magukba foglalják az uralkodó osztály fogyasztását is. Megbízható szakmai becslések szerint 1913-ban Orosz- nr-,.,.Whnn a drUgoró réteeekkészítmények fogyasztása nem volt több. mint 20 kilogramm, a tej és tejtermékeké 120 kilogramm. A fogyasztási cikkek forgalmazásában uraikor" szerepet tölt be az állami és a szövetkezeti kereskedelem, mind az iparcikkek, mind az élelmiszerek vonatkozásában. Ezt azért fontos hangsúlyozni, mert például 1932-ben a hús, a tej, a tojás, a zöldség, a errfirnöic« felét a kolhozNagymértékű változás ment végbe a tartós fogyasztási cikkek felhasználásában. Száz családból 1965-ben 24 rendelkezett televízióval, 11 hűtőgéppel. 59. rádióval, lemezjátszóval, 21 mosógéppel, 1975-ben száz családból 74- ben volt televízió, 61-ben hűtőgép, 79-ben rádió-lemezjátszó és 65-ben mosógép. A Szovjetunióban 1965-ben például a rádió, lemezjátszó értékesítés. harminckétszerese, 1975-ben negyvenötszöröse volt az 1940. évinek. Órából 1975-ben tizenháromszor többet adtak el, mint 1940-ben. Személygépkocsiból 1965-ben 64 000 darabot adtak el a lakosságnak, 1970-ben 123 000 darabot. 1974-ben pedig 871 ezer darabot. Ezek az adatok jól szemléltetik a Szovjetunió népeinek fogyasztásában bekövet- kcaett változást. Mindenekelőtt a kielégíthető szükségletek köre nagymértékben kiszélesedett. Megváltozott a fogyasztás tömege, struktúrája, választéka is. A szovjet emberek élet- színvonalának emelkedése utal a lakossági szolgáltatás szférájának gyors kiszélesedésére. Az elmúlt tíz évben a nem anyagi termelésben foglalkoztatottak aránya 20.4 százalékról 24.6 százalékra növekedett. \ IX. ötéves tervben a foglalkoztatottak száma 10,3 millió fővel növekedett. Ebből 6,1 millió az anyagi termelésben 4,2 millió. a nem anyagi termelésben vállalt munkát. 1975-ben a nemzeti jövedelem 5.9 százalékát fordították nem termelő beruházásokra. Ez eevben azt is mutatta, hogy a Szovjetunióban az évi nemzeti jövedelemnek több mint 80 Szarni terv alatt építették fel. A m rc ötéves terv alatt közel 2.5' ^ szőr több lakás épült, mi# a, 1946 és 1950 között. ej A IX. ötéves terv már 1 ri negyedik ciklus volt az i# v: lenzív lakásépítési programi ’-c ban. Az elmúlt öt év alatt-, jo millió szovjet ember kap#1 k új lakást, vagy javultak 1 0 lakáskörülményei. A Szovj#* il unióban húsz é,v alatt 2 m'j- -a liárd négyzetméter lakástép ">* tettek. Ez azt jelenti. hoá ki száz szovjet állampolgár KJ?’ó ziil 22 az elmúlt húsz h hl alatt ú’ lakásba költözött. £!' Oi hí A szovjet nép életszínV# ^ nalában. életkörülményeib# ^ bekövetkezett minőségi vy tozás minden részletére W s. térni egy újságcikk keretéb#' szinte megoldhatatlan váll# kozás lenne. Nem esett SJ ti többek között a szabad i# a. eltöltés kérdéseiről, a sP0! s: tolás, a művelődés lehető#, $■. geiről. amiben pedig a szof q iet hatalom a legtöbbet tel* éi a világon. Ennek ellen^ tf úgy gondolom, hogy ez a P hány tény is meggyőzően $ .1 h zonyftja a szovjet embed. n. életének javítására tett ed é, feszítések nagyszerű siker#1 1, Kovács László
