Észak-Magyarország, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-29 / 255. szám
VflAG AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A hernádncmeü „Hernádvölgye" Tsz: geszfelyi üzemegységében a kísérleti búza táblájában 9 fajta búzát vetettek. A képen Hajdú István vetés után a talajlczárást végzi Műszaki konferencia az LKM-ben és az ÓKU-ben I Halmi Az elmúlt időszak feladatainak végrehajtásáról és az utolsó negyedév sikeres teljesítésének feltételeiről tanácskoztak a Lenin Kohászati Művek műszaki-gazdasági konferenciájának résztvevői. Az írásos anyag és az ahhoz kapcsolódó szóbeli kiegészítés összefoglalta, hogy a gyár 18 ezer dolgozója eredményes. jó munkát végzett az eltelt1 9 hónap alatt. A gazdasági célkitűzések és a szállítási kötelezettségek teljesítése, az anyag- és energiatakarékosságban elért, sikerek eredményezték, hogy megalapozott bizakodással kezdjenek hozzá a nagyüzemben az év utolsó, IV. negyedévi feladatainak megvalósításához. r * z A következő napiremd keretében Szitka Miklós nevelési és oktatási szakértő terjesztette be a MÉSZÖV oktatási-nevelési munkájáról szóló előző kétévi tapasztalatokat felölelő jelentést, sokoldalúan bemutatva az ezzel kapcsolatos 1978. évi legfontosabb feladatokat. Az elnökség ezt követően — felhasználva a tagszövetkezetektől beérkező javaslatokat is — gondos elemzés' után elfogadta a MÉSZÖV alapszabálya módosításának tervezetét, a megye fogyasztási szövetkezeti - mozgalma első három negyedévi munkájáról szóló előterjesztést. Jelen volt a tanácskozáson, és felszólalt Juzsa Tiborné, az MSZMP MB munkatársa. A napirendi pontok megtárgyalása után bejelentések, indítványok és javaslatok hangzottak el. Az elnökség úgy határozott, hoey november 15-re összehívja a fogyasztási szövetkezetek megyei küldöttközgyűlését. Végezetül az elnökségi ülésen Tóth Béla, MESZÖV- párttitkár ünnepi beszédben méltatta a Nagy Októberi Szocialista Foradalom jelentőségét. kiemelve az. ünnepi készülődés során élért nagyszerű szövetkezeti munkasikereket. Ennek egyik jelentős állomása októbernek forradalmi hónappá történt nyilvánítása. Az eddig eltelt 28 nap megmutatta, hogy a kohászat szocialista brigádjai, dolgozó kollektívái becsületesen helytállnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére indított, és nemzetközi méretűvé szélesedett munkaverseny- mozgalomban. Példaként említhetjük, hogv a forradalmi hónap során a nagyolvasztó brigádjai közel 11 százalékkal javították az elsőosztályú nyersvas arányát, az elekt- róolvasztárok pedig már túlteljesítették az évre tervezett 4000 tonnás többletvállalásukat. A társadalmi összefogás szép példáját adták a gyár dolgozói akkor is, amikor az október 3—15-ig tartó kommunista műszakon 9260-an vettek részt, és mintegy 70 ezer órát teljesítve dolgoztak az éves terv és a IV. negyedéves célkitűzések maradéktalan megvalósításáért. Az év utolsó három hónapjában további feladatok várnak a kohászokra. Ide sorolhatjuk például a termelési és kiszállítási, az önköltség csökkentési tervfeladatok túlteljesítését. a vasúti szállítások könnyítése érdekében a MÁV kocsik gyors kiürítését és megrakását, a munkaerőgazdálkodás hatékonyságának növelését, az exportkö- tclezettségek mielőbbi teljesítését. Gondot fordítanak arra is, hogy a munka- és technológiai fegyelem további javításával csökkentsék a baleseti forrásokat, és a téli időszak^ ra való felkészülést eredményesen valósítsák meg. Műszaki-gazdasági konferenciát tartottak tegnap, pénteken délelőtt az Ózdi Kohászati Üzemekben, amelyen értékelték az első kilenc hónap eredményeit. A konferencia résztvevőit Kot-rics Ferenc, a vállalati szakszervezeti bizottság szervező-titkára köszöntötte. Majd Petites András vezérigazgató fűzött szóbeli kiegészítést az ÖKÜ háromnegyedéves tevékenységét taglaló, írásos anyaghoz. Az 1977-es év eddig eltelt időszakát számos területen a munkasikerek jellemezték az ÓKÜ-ben. De az utóbbi évek gyakorlatától eltérően, nem sikerült minden vonatkozásban maradéktalanul megvalósítani a célkitűzéseket. A lit. negeydévet általában a javuló tendencia jellemezte, a gyárrészlegek termelése megközelítette az elvárt szintet, sőt kimagasló termelési csúcsok is születtek. Örvendetes, hogy az ózdi martinászok szeptember közepére pótolták az év első hat hónapjában szerzett lemaradásukat, amelynek mértéke május végére már a 12 ezer tonnát is meghaladta. Fellendült ebben az időszakban a nagyolvasztómű termelése is, s a kohászok a jubileumi évforduló tiszteletére tett 12 ezer tonna többletfelajánlásból szeptember 30-ig 4300 tonna acél nyers vasat legyártottak, s azóta is egyenletes a kohók teljesítménye. A durvahengermű készárut előállító brigádjai 5100 tonnás teljesítményükkel már teljesítették felajánlásukat, s hasonlóan egész évben az eredményesség jellemezte a fi- nomhengermü kollektíváinak tevékenységét is. Az eredetileg vállalt 12 ezer tonnás többletre év közben még újabb felajánlásokat is tettek, s várhatóan év végéig többletteljesítményük meghaladja a 20 ezer tonnát. Ebben az évben is meghatározó a kohászati üzem számára az acélműi egymillió 230 ezer tonnás terv, plusz a 20 ezer tonnás többletvállalás teljesítése. A sikeres beruházás eredményeként szeptember 19-tól alkalmazzák az újszerű technológiát, az oxi- génes intenzifikálást, amelynek eredményeként naponta mintegy 500 tonna acéllal több csapolható, mint korábban. A feladatok nagyságát jelzi, hogy ennek ellenére eddig még csak a megemelt tervszinten tudott termelni az acélmű kollektívája. A felajánlott 20 ezer tonnás többletből még csak 500 tonnát teljesítetlek. Nem kis erőfeszítésre van tehát szükség ahhoz, hogy az ózdi martinászok év végéig maradéktalanul teljesíthessék ígéretüket. A martinászok bizakodnak, nem mondtak le a túlteljesítés lehetőségéről. Tizennégy hozzászóló ismertette azokat az elképzeléseket, feladatokat, amelyek végrehajtáséval több tízmillió forinttal javítható év végéig a vállalati eredmény. XXXIII. évfolyam, 255. szám Ara: 60 fillér Szombat, 1977. október 29. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a Központi Bizottság székhazában fogadta Raymond Barrc-t, a Francia Köztársaság miniszterelnökei. Képünkön: Kádár János üdvözli Raymond Barrc-t. Pénteken az Országházban befejeződtek a magyar—• francia hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, a francia tárgyaló csoportot Raymond Barre francia kormányfő vezette. A miniszterelnökök eszmecserét folytattak a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A megbeszélés középpontjában az enyhülés, a leszerelés, az európai béke és biztonság, valamint az együttműködés szerepelt. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székházában fogadta Raymond Barre-t, a Francia Köztársaság miniszterelnökét. A találkozón jelen volt Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Rácz Pál külügyminisztérium! államtitkár, Veress Péter, a Magyar Nép- köztársaság párizsi nagykövete, valamint Jean-Francois Deniau külügyminisztériumi államtitkár, Raymond Brassier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete. Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke szintén pénteken, az Országházban fogadta a francia miniszterelnököt. Jelen volt Rácz Pál, Veress Péter, valamint Jean-Francois Deniau, Raymond Bressier. A találkozók szívélyes légkörben zajlottak le. Raymond Barre délben ebédet adott Lázár György és felesége tiszteletére a budapesti francia nagykövet rezidenciáján. Részt vett az ebéden Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Pozsgay Imre kulturális miniszter, Román Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, valamint a politikai, gazdasági és a kulturális élet több vezető személyisége. Az ebéden pohárköszöntök hangzottak el. Raymond Barre délután találkozott a magyar és a külföldi újságírókkal. A sajtókonferenciát Lengyel László, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese nyitotta meg. Raymond Barre a többi között hangsúlyozta: a magyar közéleti vezetőkkel folytatott eszmecserék — amelyek nagyon őszinte légkörben zajlottak le — pozitívak voltak. Meggyőződését fejezte ki, hogy a kétoldalú kapcsolatok tovább fejlődnek, mert a lehetőségek adottak. A két ország gazdasági-kereskedelmi területen tett erőfeszítéseinek eredményeként az elmúlt esztendőben mind az exportban, mind az importban körülbelül 30 százalékkal nőtt a forgalom. Az ipari együttműködés hatékonyabbá tételére biztosíték az a kontaktus, amely a magyar és a francia vállalatok között kialakult, valamint az a törekvés, amely a további piackutatásra irányul Franciaországban és Magyarországon. A francia miniszterelnök elismerését fejezte ki a műszaki-tudományos együttműködéssel kapcsolatban, s itt jegyezte meg, hogy az ezen a területen szerzett budapesti tapasztalatok alapján 1978- ban magyar tájékoztatási központot nyitnak Párizsban. A magyar—francia kulturális kapcsolatokról szólva a miniszterelnök elmondta: erőfeszítéseket tesznek, hogy a francia közönséggel az eddiginél jobban, közelebbről megismertessék a magyar irodalmat; a magyar művek fordítása, a magyar filmművészet bemutatása a kulturális kapcsolatok fejlesztését szolgálja. — Semmi ok nincs arra, hogy ne fejlődjenek kapcsolataink — hangsúlyozta Raymond Barre —, de céljainkat természetesen nem lehet egyik napról a másik napra elérni. De erőfeszítéseink kézzel fogható eredményekhez vezetnek majd. ívta Az Országházban befejeződtek a magyar—francia hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a francia tárgyalócsoportot Raymond Barre vezette. Szovjet javaslatok Belgrátliian A belgrádi találkozó péntek délelőtti plenáris ülésén Jurij Voroncov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője két javaslatot terjesztett elő. Az első szovjet javaslat a terrorizmus kérdésével fog- talkozik. Indítványozza, hogy foganatosítsanak további lépéseket az egyes országok más állam területén tartózkodó képviselői, vagy állampolgárai személyes biztonságának, valamint a kulturális, sport- és egyéb rendezvények megfelelő biztonságának szavatolására. Jurij Voroncov rámutatott, hogy (Folytatás a 2. oldalon.) Október 27-én, Miskolcon, Csege Gézának, a MÉSZÖV elnökének elnökletével ülést tartott a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöksége. Tóth Bálint elnökhelyettes előterjesztésében a vezetőtestület megvitatta a belső mechanizmus korszerűsítése, a profilrendezések' végrehajtásának áfészi tapasztalatait. Megállapította: a belső mechanizmus korszerűsítése az eltelt több mint öt év ideje alatt összességében pozitív eredményeket hozott. Növekedett a munka tervszerűsége, belső szervezettsége, ugyanakkor a hálózati egységek irányítása is egységesebbé vált. Ezek ellenére sok még a tennivaló, egyebek között a belső • ellenőrzés erősítése. az ügyvitel gépesítése, az árubeszerzés ésszerűbb koncentrációja, a szállítói kapcsolatok szövetkezeti szintű ápolása vonalán — állapította meg az elnökség. 1977. évben mintegy 125 kereskedelmi egységben került sor profil rendezésre, melynek során meg kellett szüntetni 16 korszerűtlen boltegvséget. Ezzel szemben 13 szaküzlet, illetve ABC jellegű kisáruházzal gazdagodott az áfészek bolthálózata.
