Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)

1977-09-02 / 206. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2

1977. szeptember 2., péntek

Központi szénbányászünnepség Miskolcon

Az államtitkár kitüntetést ad át az egyik borsodi bányásznak

! (Folytatás az 1. oldalról)

ság tüzelőellátásának, valamint az erőművi szénellátásnak a biztosításában. A borsodi bányászok a múltban is bizonyították rátermettségüket a feladatok megoldásá- . ban. Az elmúlt évtizedben nagy fejlődést éltek át a koncentráció. a korszerűsítés, a gépesítés fokozása következe iében. Fokozódott és kedvezően alakult a bányabiztonság, könnyebb lett a munka.

A borsodi szénmedence jövőjével kapcsolatban az államtitkár ünnepi beszédében kitért arra, hogy a borsodi szénbányászat nagy széntar- lalékai révén jól szolgálhatja. a jövőben is a villamos- energia-ipar termelését és a lakosság tüzelőellátását. Tanulmány tárgyát képezi jelenleg az, hogy miképpen lehetne Miskolc város táv- hőe,Hatásában is megszervezni a Borsodi Szénbányák Vállalat termelését. Ugyanis ez látszik jelenleg a leggaz- dáságosabbnak. A kérdés azonban még- nyitott. A lényeg az, hogy a borsodi szénmedence dolgozóinak. a Borsodi Szénbányák Vállalatnak most és a jövőben is a jelenlegi termelési szint

fenntartása a cél, de a mérsékelt fejlesztés — a gazdaságosság szem előtt tartásával — egy újabb perspektívát is jelenthet. Ünnepi beszédének befejező részében az államtitkár a párt és a kormány nevében megköszönte a szénbányászat munkáját és arra hivott fel. hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 00. évfordulójának tiszteletére tett vállalások szellemében teljesítsék, túlteljesítsék ez évi tervfeladataikat.

Az ünnepség következő részében az államtitkár dr. Juhász Ádám kitüntetéseket adott át. Egyébként a Borsodi Szénbányák Vállalatnál a 30 év feletti szolgálat utáni plakettet és emléklapot száz- húszan, a Bányász Szolgálati „ Érdemérem arany fokozatát háromszázhetvenhárman, az ezüst fokozatot ezerhárom- százharmineketten. a bronz fokozatot háromszázharminc- négyen kapták meg. A Bányászat Kiváló Dolgozója miniszteri kitüntetésben részesült 27 fő, vállalati Kiváló Dolgozó kitüntetést kapott 190 fő. Hűségjutalomként a vállalatnál több mint 133 millió forintot fizettek ki.

Küldöttközgyűlést tartottak a KISZÖV-ben

(Folytatás az 1. oldalról)

koznak minden fizikai ás nem fizikai dolgozóra, vezetőre és beosztottra.

— Változatlanul fájó gondunk az egyes kiemelt szolgáltatások nem kellő mértékű fejlesztése — hangzott a szóbeli tájékoztatás. — Globálisan teljesítettük a lakossági szolgáltatási tervünk időarányos részét, de nem kielégítő a fejlődés elsősorban az építőipari karbantartásban, a híradástechnikai berendezések karbantartásában, de még a mosás-vegytisztí- tásban sem.

— Exportunk szépen növekszik. Ismerve a szállítási szerződéseket, minden reményünk megvan arra. hogy az év végére mind a szocialista, mind a tőkés relációban exportterveinket teljesíteni fogjuk. Fel kell azonban hívni a figyelmet rá, hogy az export növelése mellett egyaránt fontos a belkereskedelmi árualapok tervezett növekedésének biztosítása is.

A KISZÖV elnöke hangsúlyozottan felhívta a figyelmet a társadalmi tulajdon, a szövetkezetek vagyonvédelmi tevékenységének fokozására. A bűnügyi statisztikai adatok azt mutatják, hogy az ipari szövetkezetekben évek óta emelkedik a társadalmi tulajdon kárára elkövetett bűncselekmények száma és az okozott kár. A vagyonvédelem helyzete megyénkben hasonló az országos tapasztalatokhoz. Tavaly az előző évi 64~ről 51-re csökkent ugyan a felderített bűncselekmények száma, de az okozott kár összege 297 ezer forintról 544 ezer forintra emelkedett.

— Gazdasági feladatainknál semmivel sem kisebbek ez évben a szövetkezetpolitikai feladataink — mondotta az előadó. — A szövetkezeti jogszabályok módosítása folytán a belső szabályozási rendszer teljes felülvizsgálatát az év végéig végre kell hajtanunk. Ez nem egyszerűen adminisztratív, nem jogászi, hanem igen fontos szövetkezetpolitikai feladat. A szövetkezeti jogszabályok módosításának központi célkitűzése: a szövetkezeti demokrácia hatékonyságának fokozása. Ennek érdekében kapcsolják össze a jogszabályok a demokrácia közvetett és közvetlen eszközeit.

Az alapelvek érintetlen hagyása mellett a szövetkezeti jogszabályok módosítása bizonyos mértékig érinti a szövetség szerepét és jogállását. Többek között az alapszabály á szövetkezet fontos feladatának teszi az együttműködés szervezését az állami vállalatokkal. Nagyobb lesz a szövetség szerepe a szövetkezetek kialakításában, s az- ellenőrzésben. Üj vonás, hogy a szövetkezet küldötteit öt évre választják meg.

Az elnökség jogköre nagyjában változatlan, kiegészül azzal a fontos jogkörrel, hogy az eddigiektől eltérően ez irányítja és ellenőrzi a revizori iroda tevékenységét, fontos okból a tagszövetkezeteknél ellenőrzést rendelhet el.

(csb)

Szovjet-amerikai tányaiás

Magyar vezetők

A Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői augusztus 16—26 között Genfiben megbeszéléseket folytattak azokról az együttes kezdeményezésekről, amelyeket a két ország a vegyi fegyverek eltiltásával kapcsolatban terjeszt a leszerelési bizottság elé. A tárgyalásokon a

felek a közös kezdeményezések valamennyi pontjáról véleménycserét folytattak, megvitatták az egyezmény teljesítésével, az ellenőrzéssel kapcsolatos kérdéseket is.

A felek megállapodtak abban, hogy a tárgyalásokat a közeljövőben folytatják.

lan Smith „győzelme”

A várakozásnak megfelelően Ian Smith miniszter- elnök pártja, a Rhodesiái Front szerezte meg a győzelmet a szerdán megtartott „általános választásokon”. Az 52 342 érvényes szavazatból 44 228-at szereztek meg, vagyis a parlament 66 képviselői helyéből 37-et. Az eredmények még nem véglegesek, az ország néhány távolabbi körzetében még nem fejeződött be a szavazatok összeszámlálása. Mint ismeretes, a választásokon a felnőtt színes bőrű lakosságnak mindössze 0,3 százaléka szavazhatott.

Ian Smith szerda esti nyilatkozatában kijelentette, a választások eredménye feljogosítja őt eddigi politikájának folytatására. Hozzátette, Dawid Owen brit külügyminiszterrel és Andrew Young amex-ikai ENSZ-nagy- követtel csak „a fehér lakosság biztonságának figyelembevételével” hajlandó tárgyalni.

Dawid Owen és Andrew Young csütörtökön délelőtt megérkezett Salisburyba,' hogy tárgyalásokat folytasson Smith-szel a rhodesiai rendezésről.

Csütörtökön, azzal egyidő- ben, hogy David Owen brit külügyminiszter és Andrew Young, az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselője több, mint háromórás megbeszélést folytatott Ian Smith rhodesiai miniszterelnökkel — Londonban, Washingtonban és Salisburyban közzétették a rhodesiai „rendezést” célzó angol—amerikai javaslatokat.

A terv hét fő pontot tartalmaz, amelyeknek lényege a következő:

— A Smith-rezsim hatalomról való lemondása és a

brit kormányzat visszaállítása;

— „békés és rendben lezajló átmenet” a függetlenségig 1978-ban;

— szabad és pártatlan választások megtartása az általános választójog alapján;

— Nagy-Britannia úgynevezett átmeneti adminisztrációt állít fel, amelyet a helyi biztos és helyettese ve-- zetne;

— az átmeneti időszakban ENSZ-békefenntartó erők állomásoznának Rhodesiában;

— függetlenségi alkotmány kidolgozása;

— 1—1,5 milliárd dolláros fejlesztési alap létrehozása Rhodesia gazdaságának újjáélesztésére.

A csomagterv nem tartalmaz pontos időrendet. Megegyezéstől teszi függővé azt, hogy Smith rezsimje mikor adja át a hatalmat az átmeneti adminisztrációnak.

A brit külügyminisztérium a csomagterv közzétételével egyidőben bejelentette: Michael Carver tábornagyot, volt brit vezérkari főnököt jelöli helyi biztosnak az átmeneti időszakra.

lan Smith rhodesiai kormányfő csütörtökön Owen- nal és Younggal folytatott tárgyalása után kijelentette, hogy a javaslatokat „alaposan tanulmányozni” fogja. Ugyanakkor egyértelműen leszögezte, hogy nem hajlandó elállni saját elképzelésű „belső rendezési tervétől”.

A tárgyalással egyidőben érkeztek be az utolsó jelentések a szerdán tartott „általános” választások eredményeiről: ezek szerint Smith és pártja, a Rhodesiai Front a parlamentben a fehéreknek fenntartott összes 50 helyet megszerezte.

üdvözlő távirata

A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár Jártas, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Le Duannak, a VKP KB főtitkárának, Ton Duc Thangnak, a VSZK elnökének, Truong Cilinknek, a VSZK nemzetgyűlése elnökének és Pham Van Dongnak, a VSZK kormánya elnökének.

Kedves Elvtársak!

A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független és demokratikus vietnami állam megalakulásának 32. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, országgyűlése és egész népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek, és Önökön keresztül a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának, nemzetgyűlésének és az egész vietnami népnek.

Népünk nagy figyelemmel kíséri a vietnami nép országépítő munkáját és vele együtt örül a Vietnami Kommunista Párt VI. kongresszusán hozott nagy jelentőségű határozatok végrehajtásában elért sikereknek. Biztosak vagyunk abban, hogy a vietnami nép harcedzett marxista—leninista élcsapata, a Vietnami Kommunista Párt vezetésével — a történelmi jelentőségű győzelem kivívása, hazájának újraegyesítése után — sikerrel fogja valóra váltani az egész társadalom szocialista átalakítását, a népgazdaság sokoldalú fejlesztését, a nép anyagi és kulturális színvonalának emelését célzó nagyszabású programot.

Pártunk és népünk nagyra értékeli és támogatja a Vietnami Kommunista Pártnak és a vietnami népnek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítésére, a testvéri szocialista országokkal folytatott együttműködés sokoldalú fejlesztésére, az imperializmus elleni harcban ki- kovácsolódolt testvéri szolidaritás elmélyítésére, a szocialista Vietnam nemzetközi kapcsolatainak kiszélesítésére irányuló erőfeszítéseit.

Örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink és kormányaink együttes, céltudatos tevékenysége nyomán továbbfejlődik cs mélyül az élet minden területén a fegyveres felszabadító harc nehéz időszakában született és megerősödött barátságunk és együttműködésünk. Szilárd meggyőződésünk, hogy kapcsolataink sokoldalú fejlesztése jól szolgálja közös ügyünket, a szocializmus és a béke győzelmét az egész világon.

Biztosíthatjuk Önöket, hogy békés építőmunkájukhoz a jövőben is minden tőlünk telhető támogatást megadunk.

Kedves Elvtársak!

Nemzeti ünnepük alkalmából további kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek és az egész vietnami népnek, a Vietnami Szocialista Köztársaság felvirágoztatása érdekében végzett tevékenységben.

Morarizsi Ooszai sajtóértekezlete

Morardzsi Deszai, India miniszterelnöke csütörtökön Üj- Delhiben sajtóértekezletét tartott.

Bejelentette, hogy Indira Gandhi néhány nappal ezelőtt benyújtott útlevélkérelmét elutasították. A volt miniszterelnök diplomata útlevelét választási veresége után automatikusan bevonták, jelenlegi kérelmét az- motiválta, hogy külföldi egyetemekre kapott meghívásokat, előadóként. Morardzsi Deszai

az útlevél megtagadását azzal indokolta, hogy Indira Gandhi nem hagyhatja el az országot addig, amíg az ellene és bukott kormánya néhány volt tagja, ellen indított vizsgálatok le nem zárulnak. A Kongresszus Párt több vezető tisztségviselőjét —' köztük Szandzsai Gandhit, a volt miniszterelnök fiát — . több millió rupiás sikkasztással, és a rendkívüli állapot alatt elkövetett más törvénytelenségekkel ■ vádolják.

VIETNAMI

1945. szeptember 2-án Hanoiban, a Ba Dinh téren, a mai elnöki palota szomszédságában tömeggyűlés volt, Ho Si Minh beszélt, és kihirdette a Vietnami Függetlenségi Nyilatkozatot, s a tömeg kikiáltotta a Vietnami Demokratikus Köztársaságot.

32 évvel ezelőtt tehát megszületett a Vietnami Demokratikus Köztársaság.

*

Van valami jelképes abban, hogyha vendég érkezik Hanoiba, először Ho Si Minh mauzóleumát mutatják meg a vendéglátók.

Ho apó mauzóleuma a 36 ezer négyzetméter nagyságú Ba Dinh* téren áll. A szürke márványból épült mauzóleum előtt mindig hosszú sor áll. Hazaiak és külföldiek róják le tiszteletüket az egykori pártvezér, a Vietnami Demokratikus Köztársaság első elnöke előtt.

— Ho Si Minh él — magyarázta nekünk egy vietnami parasztember, amint piros-fehér-zöid szalagos koszorúnk mögött némán, tisztelettel lépdeltünk a mauzóleum felé.

Igen, Ho Si Minh él — ismételgettem a vietnami idős ember szavait. Él a több. mint 50 millió vietnami szívében, cselekedeteikkel, tetteikkel pecsételve meg vezérük tanítását, célkitűzését. És él Ho Si Minh emléke a

Fodor László:

(!■)

mi szívünkben, a kommunistákéban, a világon békét akarók gondolatában, akaratában.

A mauzóleum háta mögött Ho Si Minh egykori otthona ma múzeum. A szerény kis épület az elnöki palota kertjében van, valamikor melléképületként hasznosították. Ho apó itt élt, az elnöki palotába csak akkor ment be, ha magas rangú külföldi vendégeket .kellett fogadni.

A szerény kis hajlékban értékes kézírásos jegyzetek. Megilletődve olvasom azt a felhívást, amelyet a tömeges éhség megszüntetésének leküzdésére szövegezetl: „Amikor kezedbe veszed a rizses köcsögöt, nem szorul-e össze a szíved, ha az éhenhalókra gondolsz? Azt javaslom a népnek, hogy tíznaponként egyszer, tehát havonként három ízben tartózkodjék az étkezéstől. Én leszek az első, aki ezt megteszi. Az így megtakarított rizst az ínségeseknek adjuk.”

És itt látni azokat a kézírásos jegyzeteket, amelyekben kidolgozta Ho apó az új hatalom politikáját, gazdaságát, társadalmi és kulturális felemelkedését. Mély meghatottsággal néztem a íejadót

eltörlő rendelet kézzel írt szövegét, vagy azt a dokumentumot, amely a 8 órás munkanapot vezette be. Innen irányította a párt első embere a nép demokratikus forradalmát, a VDK három- és ötéves tervét, majd a franciákkal, az Egyesült Államokkal vívott harcot. Ho Si Minh neve egy lett Vietnammal, Vietnam neve hosz- szú ideig egy lett a háborúval, Észak és Dél egyesítésével, a békéért vívott harccal.

Ho Si Minh már nem érhette meg Dél-Vietnam felszabadítását, az utolsó jenkikatona kiűzését az országból. Ho apó eszméi azonban győzedelmeskedtek ...

*

A hanoi repülőtérről .jó két óra kell, amíg az i ember a város centrumába jut. Ennek két oka van. Az egyik: any- nyi a kerékpáros, mint talán sehol a világon; a másik: keresztül kell menni a Vörös folyó 3 kilométeres hídján, amelyen két sávon bonyolódik a forgalom. Az egyiken a városba igyekvők közlekednek, a másikon pedig a Hanoit elhagyók.

— Ez már a tökély. É^l a hidat ugyanis annyiszor lebombázták és újjáépítették, hogy sose lehetett biztos az ember, mikor is lehet rajta közlekedni — magyarázza kísérőnk.

Luu Qui Ky szavai napokig fülembe kalapáltak. S talán e mondatok hatására, no meg minden bizonnyal azért, mert évekig egyébről sem hallottunk, mint a Hanoit ért bombatámadásokról, a varos sebhelyeit, a lerombolt épületeket, gyárakat kerestem. Hanoiban azonban ilyent már neiti láttam. A városban béke honol, a vékony dongájú férfiak teherautót vezetnek, a Trang Hung Dao /* Gépgyárban modern gépsorokat kezelnek, az épülő új házaknál betonkeverő masinákat „etetnek”. Az egyenes tartású, vékonyka copfos asszonyok, a hosszú, fekete hajú lányok meg keskeny vállukon földet tartalmazó kosarakat cipeltek, de már nem a bombatölcsérek betemetéséhez, hanem a parkokba, a virágzó trópusi növények ültetéséhez.

Hanoi éli békés napjait. Az idegent szívesen invitáljad