Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)
1977-09-11 / 214. szám
rzz ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1977. szeptember 11., vasárnap Kulturális körkép Hazánk az idén harmadszor kapcsolódik a képzőművészen világhét rendezvénysorozatához. A világ képzőművészeinek az UNESCO által irányított nemzetközi szervezete az idei világhetet- szeptember 17-c és 25-e közé helyezte, és vezér- gondolatát a címben idézettek szerint — „A művész — a társadalom hasznos tagja” — határozta meg. E vezérgondolat megfelelő tartalommal való kitöltése, a benne foglalt nagyon is igazi állításnak mind hatékonyabb -bizonyítása a napokban kezdődő világhét, az annak szervezésében részt vevő művészeti, társadalmi, állami irányító szervek és nem utolsósorban az alkotóművészek nemes feladata. A korábbi két világhét tapasztalatait a borsodi tanácsi irányító szervek, nem utolsósorban a képzőművészek szövetségi szervezete alaposan értékelte, levonta annak tanulságait, és az idei világhét borsodi rendezvényeinek előkészítéséhez — már a két év tapasztalatainak birtokában — látlak. © Mielőtt az idei borsodi tervekről szólnánk, érdemes néhány visszapillantó gondolatot is feljegyezni. Semmiképpen sem az ünneprontás, vagy az elmarasztalás szándékával, hanem elsődlegesen a jobbítás dégett, azért, hogy mind a képzőművészeti világhét nemes célkitűzései, mind pedig a képzőművészet és a borsodi lakosság, a széles dolgozó tömegek hétköznapi kapcsolata is mindinkább mentesüljön a formalizmustól, a tartalom nélküli nagy számokra való törekvéstől, legyen bensőségesebb, igazabb, hasznosabb. A jó tapasztalatok mellett voltak korábban kedvezőtlenebb jelenségek is, például a már említett nagy számokra való törekvés, a mindenáron való kiállításrendc- zés, színvonal-engedmény, egyes tárlatok megrendezésének lazasága, vagy éppen olyan módon való megrendezése, hogy az inkább riasztó, mint vonzó lehet. A közművelődési célkitűzésekre való hivatkozást zászlóként lobogtatva, igen sokfelé rendeznek kiállításokat, alkalmatlan helyiségben, vagy úgy, hogy csak a megnyitó ünnepen jönnek össze néhá- nyan, majd utána por lepi a tárlatot, senki nem nézi. Mindez egy külön cikk témája is lehetne, de most a 7! agy hévvel előkészített kampány kezdetén feltétlenül feljegyzendö. Nem hagyható megjegyzés nélkül az sem, hogy a sokéves előkészület után útjára indított borsodi vándorkiállítások is a szó legszorosabb értelmében lerongyolódtak, rossz állapotban vannak, kezelésük az egyes helyeken szakszerűtlen, gondatlan. Mindez sokkal többét árt, mintsem KÉPZŐMŰVÉSZETI VILÁGHÉT M AGYARORSZÁGON SEMAINE MONDIALE DES BEAUXARTS EN HONGR1E 107"/. SZEPTEMBER 17-23; használna a dolgozó tömegek és a képzőművészet kapcsolatának, és megkérdőjelezi az idei vezérgondolatot, hiszen, ha a művész a társadalom hasznos tagja, vajon szabad-c szülöttét, alkotását másnak, másoknak annyira hanyag módon kezelni, vagy tömegek elé olyan körülmények közé tárni, hogy az sokkal inkább elidegenítő, mintsem népszerűsítő és tiszteletteljes. Bízunk azonban benne — és a megyei tanács illetékes ügyintézőjével, valamint a képzőművészek területi szövetségi vezetőivel történt beszélgetés is okot ad erre, — hogy az idei világhéten Borsodban csökkennek a negativ tendenciák és jelenségek, és nemcsak a mennyiségre törekvés lesz a jellemző. © A Borsod megyei Tanács már március elején megkeresett minden illetékes szervet az idei világhét jó előkészítésére. Ehhez több javaslattal is szolgált, általában a tanács részéről megtette mindazokat a szervezeti intézkedéseket, amelyek a világhét előkészítését segíthetik, jó ötleteket adott a helyi rendezvények előkészítéséhez. Elkészült ennek nyomán a részletes megyei program is. Meg kell azonban itt jegyezni, mint évről évre visszatérő nehézséget, hogy a szervezeti elképzelések tavasszal születnek és egy fél év múlva realizálódnak. Közben véget ér egy közművelődési évad, van egy nyári szünet, és a világhét éppen az új évad kezdetén jelentkezik, akkor kívánja a legnagyobb erőfeszítést, amikor a művészeti és közművelődési szervek tulajdonképpen ' még rendezgetik soraikat, és az őszi, téli évad erögy'üjtési korszakának kezdetén vannak. © Mindezeket a nehézségeket figyelmen kívül hagyva, nézzük most meg, mi várható a világhét során Miskolcon és Borsodban kiemelkedő eseménynek. Egy újságcikk, de akár tíz is kevés lenne annak bemutatására, hogy részleteiben mit terveztek a megye járásai és városai. Mindenképpen figyelmet érdemel, hogy a járási oktatási és művelődési intézmények segítségével csaknem minden település bekapcsolódott a képzőművészeti világhét programjába. Egy másik igen fontos vonása az idén várható programok összképének az ifjúság- centrikus szemlélet és gondolkodás, és egy harmadik, nem kevésbé fontos közös törekvés, hogy a legtöbb helyen a munkások elébe kívánnak menni a képzőművészetek megismerésének lehetőségeivel. A fiatalságot és a munkásságot kívánják tehát elsősorban közelíteni az alkotásokon keresztül a művészhez, aki maga is a társadalom hasznos tagja. Miskolcon a Galériában a Fiatal Képzőművészek Stúdiójának kiállítása az egyik kiemelkedő esemény. Ugyancsak Miskolcon látható majd a Gyermekkönyv-illusztrálo- rok — gyermekkönyvek kiállítása a József Attila Klubkönyvtárban, Püspöki István festőművész kiállítása pedig a Minigalériában. Ezeken kívül valamennyi közművelődési intézmény képzőművészeti kisi’ilmeket vetít, ka- • marakiállításokat rendez, vetélkedőket, képzőművészeti témájú ankétokat szervez; hasonló módon az oktatási intézmények is művészeti sétákat, reprodukciós és rajzkiállításokat, vetélkedőket, tanulmányi kirándulásokat és helyi művészeknél müte- remlátogatásokat szerveznek. A rendkívül sokrétű megyei programból kiemeljük Nagy Gy. Margit gobelinművész és Varga Miklós szobrászművész mezőkövesdi, Zsignár István festőművész szerencsi, Tóth Imre festőművész tokaji és Bertha Zoltán festőművész sárospataki kiállítását. Igen sokfelé lesznek gyermekrajz-kiállítá- sok, aszfaltrajz-verse nyék, reprodukciós kiállítások, ismeretterjesztő előadások, képzőművészeti filmvetítések, vetélkedők, tárlat- és múzeumlátogatások (a fővárosban is), kamarakiállítások, külön rendezvények, szocialista brigádok részére. © Igen sok képzőművész is szerepet vállalt a képző- művészeti világhét programjában, nemcsak kiállításokkal, hanem személyes részvétellel, sőt a szervezési munkában is. Ezzel is bizonyítva a világhét vezérgondolatát; „A művész — a társadalom hasznos tagja.” Benedek Miklós © POLITIKAI KÖNYVEK HÁZA Növi Szádon, a vojvodinai autonóm terület központjában megnyílt a legnagyobb könyvesbolt, amelyet a Politikai Könyvek Házának neveztek el. Széles választéka található itt a marxista—leninista irodalmat, a filozófiát, a politikai gazdaságtant, szociológiát és esztétikát reprezentáló műveltnek. © VASÁRNAPI EGYETEM Az ősi berlini Humboldt Egyetem falai között néhány éve a tanítási szünnapokon sem áll meg az élet. Vasárnap délelőttönként a nagy- közönség számára tartanák előadásokat a professzorok. A vasárnapi egyetem idei témái között szerepelnek a. mező- gazdasági és orvostani tudományok. @ 676 MILLIÓ 1936-ban a szovjet olvasók kezébe körülbelül 44 ezer könyv jutott, amelynek példányszáma 676 millió volt. Ez a mennyiség hatszorosan felülmúlta a forradalom előttit. A Szovjetunióban ma évente 78 ezer különféle könyv kerül kiadásra egymillió 700 ezret meghaladó példúnyszám- ban. © OKTÓBER ÉS LENIN Szovjet művészek kilencven. alkotását állították ki az „Október és Lenin” című kiállításon, amely nemrégiben . nyílt meg a Moszkvai Központi Lenin Múzeumban. A kiállítást Lenin születésének 107. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára rendezték. © GYERMEKSZÍNHÁZAK Jövőre a Gyermek- és Ifjúsági Színházak Nemzetközi Szervezete közgyűlést tart Spanyolországban. Feladata, hogy a gyermekeknek, fiataloknak szóló színházi alkotások körét bővítse, az ifjúság színházkultúráját nemzetközi méretekben is gyarapítsa és hogy a színházat világszerte jobban használják fel a fiatalok nevelésére. © CSEH KÖNYVEK Az UNESCO statisztikája szerint a világ leggyakrabban fordított nyelvei között a cseh nyelv a hetedik helyen áll. Jelenleg évente tízmillió könyvet exportálnak, amelyeket 24 nyelven jelentetnek meg. Elsősorban a népszerű tudományos kiadványok, valamint a művészeti kiadványok a kapósak. A cseh könyvkiadás el akarja érni, hogy a világ népei jobban megismerjék és megértsék a cseh nép irodalmát, művészetét. Elsőévesek lettünk Sárospatakon TÍZNAPOS tábort szervezett a sárospataki Come- nius Tanítóképző Főiskola KISZ-bizottsága az elsőévesek számára augusztus 31- től, hogy megismerkedhessünk a főiskolával, az évfolyamtársakkal, a várossal. Bennünk, elsőévesekben érthető izgalom és szorongás volt, amit a főiskola újszerűsége táplált. A sokszínű érdekes program azonban valamennyiünkben eloszlatta ezt a félelmet. A főiskola főigazgatósága és KISZ- bizottsága szeretettel fogadott bennünket, és ezt tapasztaltuk a város lakóitól is. Mi is volt ez az előkészítő tábor? Rendezvények, előadások sora, amelyek arra hivatottak, hogy a főiskolára kerülő elsőéves hallgatókat beavassák a főiskolai élet titkaiba és kellemes légkörben tájékoztassák az eljövendő kötelezettségeikről. A sárospataki gyakorlat abban tér el a többi felső- oktatási intézmény hasonló célú kezdeményezésétől, hogy itt lényegesen hosszabb idő áll a leendő diákok rendelkezésére, hogy betekintést nyerjenek a főiskolai és kollégiumi életbe. A társadalmi munkától kezdve a sportnapon át a II. szovjet—magyar barátsági találkozó programjának az ismertetéséig sok érdekes, ötletes, hasznos rendezvényen vettünk részt. Rendkívül fontos és tanulságos volt a találkozás a főiskola főigazgatóságával. Dr. Károly István főigazgató ismertette a képző múltját, jelenét, célkitűzéseit. Majd a követelményszintről szólt, amely egyre magasabb lesz. Beszélt a főiskolai hallgató magatartásformájáról, hivatástudatáról, szocialista humanizmusáról is. Megértettük, hogy szorgalmas munkával kell a tanulás lehetőségét megköszönnünk és ennek megfelelően viselkednünk. Ködö- böcz József főigazgató-helyettes az átmenet problémájáról, a közvetett irányításról, a permanens tanulásról beszélt, s ismertette az előttünk álló feladatokat. A gyakorlati képzés mellett bepillantást nyerhettünk a hallgatói jogállásba is. Az előadások és a konzultációk nagyon kellemes, vidám légkörben zajlottak le. A tíz nap segít a szakkollégiumok kiválasztásában is. Diáktársaim' és a magam nevében elmondhatom, hogy rendkívül eredményes a tábor munkája. Noha még nem ért véget az előkészítő tábor, mert még előttünk áll egy háromnapos társadalmi munka, valamint találkozó a város vezetőivel — számunkra azonban már így is sokat jelentett az eddigi itt-tartózkodás. / KÖSZÖNJÜK^ a lehetőséget, a segítséget a szakkollégiumok — leendő munkaterületeink — megválasztásában. A kérdésre, hogy vagyunk, mi így válaszolunk: — Köszönjük, jól, mert ijY lehetünk. Kovács Katalin I. éves hallgató Rendelkező próbán Az operettel is lehet parodizálni... A iiP/ííÍPTPii l,sy a ti mzoui un, hatodik> hetedik sor tájékán ugyan pénteken is égett a kis olvasólámpa — itt szokott ülni a rendező és az asszisztense, s nekik van szükségük némi fényre a különben sötét nézőtéren —, a Va- rázskeringö rendezője, Bor József azonban egyetlenegy pillanatra sem vette igénybe a különvilágítást. A kis asztal, amelyen az asszisztens jegyzetelte — no és természetesen a világosító, a kellékes slb. — a rendezői utasításokat, ezúttal felkerült a színpad szélére. Érthetően, hiszen az évad első igazán igazi bemutatójának (a szeptemberben műsorra kerülő A fürdőigazgatót mégiscsak bemutatták már az elmúlt évad végén, a miskolci színházi napokon) pénteken volt az első rendelkező próbája... Az egy hét alatt, ami megelőzte, már megtartották az olvasópróbákat, a rendező ismertette a szereposztást, elképzeléseit — sőt, mint kiderült, az első énekpróbákra is sor került. S ahogy az már ilyenkor lenni szokott, mondatról mondatra, lépésről lépésre, mozdulatról mozdulatra kezdődött az ismerkedés — magával a játékkal. Akárcsak az ábécét tanulnák •— mondanám, a hasonlatot, hiszen aki csak egyszer is látta vagy hallotta Bor Józsefet rendezés közben, kész a kép: ő maga is roppant szereti a hasonlatokat. A szemléletes hasonlatokat. Azokat, amelyeket minden ember átélt, átélhet — igy hát természetesen a színész is természetes ösztönnel idézi fel magában. (Lehet, hogy ez nagy sikerű, s nemcsak közönségsikeré rendezéseinek titka is?) így hát játszik, előjátszik, magyaráz... A jelen idő és a történelem poénjaira hívja fel a figyelmet... Nem véletlenül... A Varázskeringő — legalábbis az, amelyiket a miskolci színpadon alig több mint három hét múlva be- mutanak — csak zenéjében lesz azonos az eredeti operettel. Romhányi József már a rendezői elképzelésekkel egyeztetve írta át a szöveget, és a dalok szövegéi. Átalakult a cselekmény: operettből operett pamflett, egy kissé politikai paródia születik — legalábbis az elképzelések, a rendezői szándék szerint. így azután még a dalok, a betétszámok is más jelleget kapnak majd —szituáció szerepük les/... Maga a rendező így foglalta össze: — Ebben a műfajban rendezek, ebben a műfajban kell kifejtenem mondanivalómat. Mindennel politizálunk, politizálhatunk... Ügy hiszem, az operettel is lehet ... (Igazán csak zárójelben mondanánk: a műfaj köréi még mindig fel-fellángoló vitákkal is lehet vitatkozni, ha élő, s nem poros, ha a lehetőségeken belül aktualizáló, s nem romantikus stílusban kel életre a színpadon az operett.) Minderről persze — arról, hogy a rendezői’ elképzelések hogyan valósulnak meg a színpadon, a közönség előtt: csak a jövő dönt. Most még csak az igazán bennfentesek — a stáb — s talán csak a rendező és segítői tudják csak pontosan elképzelni, milyen is lesz az előadás, ha végleges formát ölt. Varga Gyula, Komáromy Éva, Matus György, Várhegyi Márta — igazán csak néhány nevet említünk a népes szereplőgárdából — még ízlelgeti a szerepet. De már megkísérlik belül élni a figurát... S a régi kedvencek, a jól ismert miskolci színészek mellett a közönség egy egész sor megismerési lehetőséget is kap. A hátsó bejáratnál, a sfínesz- bejárónál kifüggesztett szereposztási listán egy sor új név is szerepel. Niki: Poór Péter, aki reméli — mondta — hogy Szegedhez hasonlóan itt sem kísérti sokáig a láncdalénekes műit, s mint színészt, mint énekes-színészt fogadja el a közönség. Ámbár — mondta — reméli hogy itt is alkalma lesz nemcsak operett vagy operai felkészültségét bizonyítani, hanem musicalokban kamatoztathatja majd a könnyű műfajban szerzett tapasztalatait. („Ennek is van előnye ...,”) V a többi szerep O „hadititok”, kezdésnek, bemutatkozásnak nem is rossz... De játszik a darabban Harmath Albert, s megismerkedhet a miskolci közönség Benkő Mártával és Kelemen Mártával is, S. ez sem rossz „ajánlólevél” az évad első operett-bemutatójához ... Csutorás Annamária A TANTÁRGYI MŰSOROK ÚJ RENDJE — TÖBB SZÓRAKOZÁS A GYEREKEKNEK < Az új tanév kezdete minden esztendőben egybeesik a televízió új adáslervének elkészítésével. Székely Istvánná, a műsorszerkesztési főosztály vezetője adott tájékoztatást a megújuló adásrendről: — Mintegy 18—20 ezer perccel .bővül a televízió jövő évi műsorideje. Ez az alapvető változás minden előfizetőnket kedvezően érinti, hiszen több szórakoztató és gyermekműsort tudunk sugározni, mint eddig. — Sok levelet kaptunk tavalyi tévés tanévünk alatt: voltak, akik tantárgyi műsorainkat sokallták, mások az adások időpontját kifogásolták. Alaposan megvizsgáltuk a panaszokat és úgy döntöttünk, hogy már most szeptembertől a Mindenki Iskolája heti három adását kettőre csökkentjük, a kedden 17 óra 5 perckor vetítendő összeállításainkat pedig vasárnap reggel 8 prakor ismételjük meg. A TV Szabad- egyetemének eddig sugárzott sorozatát — rövidítve — csütörtökönként 16 óra 30 perctöt adjuk. Nyelvtanfolyamainkat a második programra terveztük, csütörtöki napokra a Tv-híradó első kiadása elé. Ezekkel a változásokkal elértük, hogy az iskolaműsorok adásideje megfeleljen a tanulnivágyólc időbeosztásának. — Vasárnap a gyerekek örömére ezentúl 2 órás film- in űsor-összeállításokat adunk; reméljük, hogy ezeknek a kellemes délelőttöknek a folytatása is népszerű lesz, hiszen vasárnap délutánokra szórakoztató filmeket, sportműsorokat és nótaösszeáilítá- sokat tervezünk. — Megnövekedett az igény a keddi televíziós műsorok iránt. Ezért csütörtökről erre a napra hoztuk át folytatásos filmsorozatainkat, míg csü- ' törtökre a kisfilmeket, és a színházi közvetítéseket csoportosítjuk. — Július 1-től az I. programunkban minden hétköznap — hétfő kivé'elével — 16 óra 30 perctől sugárzunk műsort. A II. program változatlanul 20 órakor kezdődik^ i
