Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)

1977-09-06 / 209. szám

SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT

Labdarúgás, NB II.

NB III.

r

Ujabb 2 pont idegenből

Debrecenben győzött az Ózd

KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ—

varpalota i:o (i:0)

Várpalota, 2500 néző. Vezette: Szőke.

KVSE: Fülőp — Mochlár, Tóth, Szanyó, Fekete (Tamás) — Köd- ölön; Kálmán, Feledi — Kolcszá- rik, Mikula (Simkó), Kendi. Edző: Szentmarjay Tibor.

Egy pont reményében utazott a Vegyész Várpalotára, s hogy kettő lett belőle, az a lelkes, harcos játéknak köszönhető, amit a csapat nyújtott. Úgy kezdődött a találkozó, hogy a hazaiak saját. kapujuk elé szorultuk. A Vegyész ugyanis támadólag lépett fel, formás, átgondolt akciókat vezettek Palotai kapujára. A 2. pereben szép támadás vegén már rezzent is a hazaiak hálója. Feletti nagyszerűen húzott el a bal oldalon, kivárt, majd pontosan ívelt középre és lvolcszárik •közelről fejelt a hálóba, 1:0.

A gyors gól megzavarta a várpalotaiakat, a Vegyész viszont megnyugodott, és tervszerűen játszott. Folyamatos akciókat Vezettek és több nagy gólhelyzetet is kihagytak. A 35. percben kellemetlen epizód zavarta meg a játékot. Mikula egy összecsapás után a fílvön maradt, s ölbe kellett levinni a pályáról. A várpalotai kórházban varrták Össze a lábán keletkezett nyílt sebet.

Szünet után is a Vegyész irányította a játékot, a szórványos hazai támadások nem okoztak zavart a védelemben, könnyedén Verték vissza az erőtlen próbálkozásokat. A második félidőben a kapuk ritkán kerültek veszély, be, a 80. percben Szöllösi 25 méterről küldött szabadrúgását követően a labda á felső lécről vágódott a mezőnybe. Az utolsó percekben a hazaiak láthatóan beletörődtek a vereségbe.

Egyre jobban összeszokik a Vegyész — ez a találkozó egyik tapasztalata. Az újak ügyesen illeszkednek az együttesbe, minden csapatrészben van meghatározó ember. Várpalotán a középpályások különösen jó teljesítményt nyújtottak, ügyesen szűrték meg a hazai kísérleteket, s remek labdákkal dobták harcba a csatárokat. A Vegyész megérdemelten jutott a két ponthoz, szervezett, taktikailag érett játékával. .lók: Mochlár, Tóth, Ko- leszárik, Kendi.

további eredmények •

Salgótarjáni BTC—Vasas Izzó 1:0 (1:0). Gl.: Bíró.

Nagykanizsa—Szekszárd 5 :i

(3:1). Gl.: Kelemen (2). Simo- necz, Süjtür, Pávlicz, illetve: Tóth (11-esböl).

MÁV DAC—NIKE Fűzfői AK 5:1 (5:0). Gl.: Varga (2), Molnár, Cs. Kovács, Csollany, illetve Balatoni.

Volán SC—Eger SE 1:1 (0:0).

Gl.: Bartosik, illetve Bartha.

Komlói Bányász—Debreceni

VSC 1:0 (1:0). Gl.: Gruborovics.

Váci Híradás—Szolnoki ( MTE 1:0 (0:0). Gl.: Friedmann.

Kossuth KFSE—BKV Előre 1:0 (0:0). Gl.: Horvath.

Budafoki MTE—Dorogi AC 1:0 (0:0). Gl.: Bleicher.

Békéscsabai TASK—B VSC 0:0.

HONVÉD PAPP J. SE—HONVÉD SZABÓ SE 4:o (2:0). Miskolc, 1500 nézó. Ve/..: Endes.

H. Papp SE: Fekete — Szües

II., Derzsényi. Szüe.s I., Bacsó, Ligeti (Dulioan), Szilágyi, Bácskái, Pólyák, Stark, Madarász. Edző: Vágó György.

Az egész találkozó során határtalan lelkesedéssel játszott a miskolci együttes, amelynek vedelnie ezúttal biztosan verte vissza a vendégcsapat erőtlen támadásait. A hazaiak sok gólhelyzetet dolgoztak ki és a sokat mozgó csatárok ki is használtak azokat. A Papp J. SE győzelme akár nagyobb arányú is lehetett volna. Gl.: Stark (2), Szűcs II., Pólyák. Jók: Fekete, Szúcs I., Bácskái, Stark.

SZOLNOKI MÁV—BORSODI BÁNYÁSZ 6:3 (1:1). Sajószentpéter, 1200 nezó. Vez.: Hartmann.

B. Bányász: Soltész — Burger, Balogh (Szilagyi), Pincsak. Kre- mer. Kovács I. Ruttkai dr., Fazekas (Kasza II.), Kvaszla, Kovács Hl., Soinodi. Edzó: szepesi Gusztáv.

Meglepetésre mar a 2. percben vezetésre tettek szert a vendegek. Soltész kiejtett egy labdal, s csak nézte, ahogy a szolnoki játékos a hálóba lőtte. Ezután elenkebb lett a játék és a bányászok sorozatos támadásokat vezettek a vendégek kapujára, sikerült az egyenlítés is. A második félidőben nagyol változott a játék kepe. A t»0. perctől a hazaiak védelmé bizonytalanná váft. a másodszori szolnoki vezető gólra még tudott válaszolni a sajoszenipéteri garda, de utána hajmeresztő hibákat követett el a hátvédsor. A vendégek t»:2-es vezetéshez jutottak, s a Bányász csak a 8ti. percben tudott szépíteni il-esből. A mérkőzésen a hazaiak nagyon gyenge napot kifogó védelmük hibái miatt voltak kénytelenek vesztesen levonulni a pályáról. A golok közül néhány a sajószent- péterl kapus lelkén szárad. Gl.: Kovács I.. Kovács in., Tóth (öngól). Jó: Somodi.

Jó iramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. Szegedi rohamokkal kezdoaóit a találkozó. de a vasutas vedelem jól rombolta a támadásokat. Elénk, helyenként színvonalas labdarúgást láthattak a szurkolok. A szünet után is a hazaiak kezdtek jobban, csatáraik gólratö- rőbben játszottak, míg a vasutasok középpályásai meglehetősen szürkén futballoztak. Így a végig többet kezdeményező és határozottabban játszó hazaiak rászolgálták a győzelemre. Gl.: Korhűt, Kiss. Jók: Serfőzö. Korhűt, Czerva.

KISVARDAI se—satoraljaÜJHELYI SPARTACUS ME- DOSZ MÁV 2:1 (1:1). Kisvárda, 2000 néző. Vez.: Makó.

Sátoraljaújhely: Vakles — Sütő, Forgács, Csongrádi, Perecsi, Kiss, Dutkievicz, Telenkó, Su- tankó (Kovács), Suller, Szűcs (Simonies). Edző: Cserépy László.

Izgalmakban bővelkedő, jó mérkőzést játszottak a csapatok. A 90 perc jelentős részében a kisvárdai együttes játszott me- zőnyfölényben, több helyzete is akadt, de Vakles sokszor bravúrok árán tisztázott, s a védelem is jól állt a lábán. A második félidőben is hajtott mindkét gárda, a mérkőzés mégis csak a 90. percben dőlt el a kisvárdai- ak javára. A győztes gólt büntetőből érték el a hazaiak. GL: Suller. Jók: Vakles (a mezőny legjobbja), Kiss, Perecsi.

LEN IN VAROS! MTK—SALGÓTARJÁNI SÍKÜVEGGYÁR 5:0 (2:0). Leninváros, 1800 néző. Vez.: Eöry. »

LMTK: Dohány — Vanczó, To- perczer. Lázár, Kovács II., LeJ- tenbohr, Kiss (Kapus), Bodolai. Sztankó, Magyar (Petró), Képá- si. Edzó: Nagy György.

Nagy iramban kezdett a Ic- ninvárosi együttes. A csatárok sokat mozogtak, gyakran teremAz NB II. állása

1. Komló

5

4

—

1

11: 5

8

2. Olajl).

5

3

2

—

9: 3

8

3. KKFSE

5

3

o

—

7: 4

8

4. Volán

5

3

1

1

10: 5

7

Budafok

5

3

1

1

10: 5

7

6. Vác

5

3

1

1

6:

4

7

7. V. Izzó

5

3

—

2

10: 4

6

8. Dorog

5

3

—

2

6: 4

6

SBTC

5

3

—

2

6: 4

6

3 ft. KVSE

5

2

2

l

5: 4

6

31. BKV Előre

2

1

2

7:

6

5

12. DVSC

5

2

1

2

6: 5

5

33. Fűzfő

5

2

—

3

7: 9

4

15. BTASK

5

1

2

2

4: 7

4

15. Eger SE

5

1

2

o

6:11

4

16. SZMTE

5

1

1

3

5: 7

3

17. BVSC

5

—

2

3

5: 9

2

18. MÁV DAC

5

1

—

4

7:13

2

19. Várpalota

5

—

1

4

3:12

1

20. Szekszárd

5

—

1

4

2:11

1

Megyei I. osztály

Királd—M. Kinizsi 2:2 (1:0). Ki_

raid, 300 néző, vez.: Kalas. Királd: Barczi — Kovács. Töke, Pusko, Lupkovics (Varga), Fehér, Szala. Farkas, Kristály, Úti, Miklán. Edző: Békési György. Mf Kinizsi: Balogh ll. — Restás, Bodnar, Szívós, Bábik, Balogh

1., (Laozkó), Tóth ll.. Hegyi, Toth 1., Gsorzsás (Raduly), Er- sok. Edző: Pohubi László. Hiába támadott a bányászcsapat jóval többet ellenfelénél, mégis, a lelkes vendégeknek sikerült az egyik pontot megszereznie. Gl.: Szala (ll-esböl), Farkas, ill.: Tóth

1., Szívós (ll-esböl). Jók: Töke, Szala. Kristály, ül.: Balogh II., Bodnár, Hegyi.

■ B. Volán—Borsodnádasd 1:1 (1:0). Miskolc, 300 néző. Vez.: Fecske. B. Volán: Szőke — Papp, Lója, vári, Földesi, Varga, Pálur (Orlóczki). Babus. Baz.só, Bujdos (Aranyosi), Miklós. Edző: Balázs András. Borsodná- clasd: Molnár — Varadi, Vámos, Koós, Antal. Balanek, Türk. Kr- sok. Gyárfás, Kertész (Vági), Marittyák. Edző: Szendrei Béla. Jo iramú mérkőzésen az utolsó negyedórában biztosította be győzelmét a Volán. Gl.: Lója (2), Bujdos, Babus, ill.: Gyárfás. Jók: Szőke, Lója, Bujdos, ill.: Türk, Ersok. Ifi: 1:3.

Edelény—Sárospatak 3:0 (2:0). Edel én y, 1300 néző. Vez.: Varga II. Edelény: Tokai — Farkas, Matiszesák, Gébcr, Boros, Hajas, Horváth E.. Horváth A., Nemeth, Pál (Komlósi), Takács. Edző: Ferencz József. Sárospatak: Burányi — Varga, Gál, Szántai, Greskó. Szabó. Csáki, Dcmkovlcs, Krizsó (Kistólh). Tuss. But kai (Juhász). Edző: Márton József. A végig támadó bányászcsapat rászolgált a győzelemre. Góllövők: Horváth A. (2), Németh. Jók: Matiszesák, Boros, Hajas, Horváth A., ill.: Ba- ranyi. Gál, Szántai.

Ormosbánya—Bükkábrány o :l

(0:0). Ormosbánya, 200 néző. Vez.: Juhász S. Ormosbánya: Kocsák — Kalász (Papp). Kovács. Tarczali, Kóródi. Lakatos, Burkus, Balogh. Hasillő (Streich), Szarka, Ribár. Edző: Dékány Gyula. Bükkábrány: Iván I. — Szép I.. Szabó. Tóth. Csaná- losi I.. (Veres), Szekeres. Takács, Szép ll.. Iván II., Székely. Csa- nálosi TI. Edző: Sulyok József. A végig támadó hazai csnnnt gyenge csatársora -miatt vesztett. Gl.: Szekeres. Jók: a hazai csapatból senkit sem lehet kiemelni. ill., Iván I.. Szabó, Csaná- losi TI., ifi: 2:2.

Kud »bánya—Mák völgy 1:0 (1:0).

Rudabánya, ooo néző. Vez.: Os- váth. Rudabánya: Szabó — Sütő. Tires, Békéi. Molnár. Barthn (Tomcsz). Garant, Kiss, Baffi (Molnár II.). Szia fkai. Knrezngi. Edző: Bartha Géza. Mákvölgy: Tinyó — Kocsis, Benő. Bálint, (Tánczos). Mocsnilc. Dózsa, Varga. Barnóezki. Mitró. Ungvári, Deák. Edző: Penderik György Az I. félidőben a Rudabánya. a fordulás után a Mákvölgy nyújtott iobb játékot. Sok kihagyott gólhelyzet. GL: Sütő. Jók: Tires. Karczagl. Sütő. ill.: Dózsa. MOCSOK vöron

I

Hejőcsaba—MEAFC 2:1 (0:1).

Heiöcsaba. 400 néző. Vez.: Szatmári. Hejőcsaba: Offentáler —

Szabó I„ Nagy J.f szabó G., Ga- la mb vari, Nagy A.. (Vodicska), Novek, Sarkadi, Jáger, Laczkó, Krisztián. Edző: Halász Károly. MEAFC: Horvath — Szládovics, Nagy, Berki, Kovács, Török, Szabó, Balogh, Takács, Csomós, Kopcsányi. Edző: Fischer Ferenc. A végig tamadó. de sokat hibázó hazaiak nehezen győztek. Gl.: Jáger, Laczkó, ill.: Kopcsányi. Jók: a hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni, ill.: Nagy, Takács, Kopcsányi. Hejőcsaba ifi—rDVTK n. ifi 0:3.

M. Üveggyár—MÉMTE 1:1 (1:0).

Miskolc, 200 néző. Vez.: Kozsla M. üveggyár: Bandura — To móri, Salamon, Gyüre, Lugosi, esendőm, Bodnár, Veres, Adorján. Turóczi (Oláh), Nagy (Bordás). Edzó: Csiba Ferenc# MÉMTE: Nagy — Iglai (Kubicza), Nemes, Kocsis, Csono. Siffmann, Demeter, Mészáros II., Mészáros

I.. Riskó, Gombos. Edző: Balázsi István. Az első félidőben a hazai, a másodikban a vendégcsapat volt a többet támadó. Az erdmény igazságos. Gl.: Turóczi, ill.: Kocsis. Jók: Lugosi, Veres. ül.: Nagy, Kocsis, Gombos. ifi: 2:8.

SÜMSE—Tállya 4:2 (2:1). Sajó- szentpeter. 300 néző. Vez.: Berta. SÜMSE: Góré — Kovács, Bó- dis, Gercgur, Boczki, Svak, Dem- kó, Labancz, Krompák. Szűcs (Simándi 1.), Szász. Edző: Ore- hovszlcy László. Tállya: Galgó- czl — Orosz, Spéder, Tilger. (Sid- lovics), Horász. Pekó I., Tóth I., Tóth II.. Pekó ll.. Csikja. Nyíri (Lipovszki). Edző: dr. Sója Szabolcs. Jó iramú mérkőzés, megérdemelt hazai győzelem. Gl.: Krompák (2. egyet ll-esböl), Dcmlcó, Simándi. ill. Tóth II., Pekó 1. Jók: Góré, Demkó, Krompák, ill. Spéder, Nyíri, ifi • 2:1.

Alsózsolca—Sajóbábony 2:1. (0:1).

Alsózsolca, 500 néző. Vez.: Czir- ba. Alsózsolca: Gyovai — Ado- nics. Bodnár, Derecskéi. Gál, Orosz. Zsíros, Tóth, Horváth, Szkupé, Szekeres. Edző: Deák István. Sajóbábony: Adám — Királyházi, Nyitrai. Völgyesi, Klapp. Vass, Kálmán (Guba), Rózsa (Galambos). Nagy. Kiss, Lakatos. Edző: Braun Bálint. Kemény mérkőzés, nehéz haz=d győzelem. GL: Derecske!. Tóth, ill.: Rózsa. Jók: Derecskéi. Tóth, Szkupé, ill.: Királyházi, Nyitrai. Vass. Ifi: 1:0.

Szirmabcscnyő—Trcncsényi SE

0:1 (0:0).

Megyei 1. osztály

1. Edelény

5

5

—

—

16: 0

10

2. Rudabánya

5

5

—

—

ll: 3

10

3. Hejőcsaba

5

4

—

1

16: 7

8

4. B. Volán

4

3

1

—

9: 2

7

5. MÉMTE

5

2

2

1

8: 5

6

6. SÜMSE

5

3

—

2

9: 8

6

7. Tállya

5

2

1

»»

7: 7

5

8. Trcncsényi

5

2

1

2

6: 8

5

9. B.-ábrány

5

•»

1

2

7:11

5

10. Mák völgy

5

2

—

3

8: 7

4

ll. Sz.-besenyő

4

1

2

1

4: 3

4

12. Sajóbábony

5

2

—

3

7: 7

4

13. B.-nádasd

5

2

—

3

6: 9

4

14. M. Üveggyár

4

1

1

•»

5: 6

3

15. S.-patak

5

1

1

3

3: 9

3

16. Királd

5

1

1

3

7:15

3

17. Alsózsolca

4

1

—

3

4: 7

2

18. MezŐcsát

5

—

2

3

3:14

o

19. Ormosbánya

5

—

1

4

3 :lft

1

2ft. MEAFC

1

—

—

1

l: 2

—

ÓZDI KOHÁSZ—DEBRECENI MTE 4:0 (1:0). Debrecen, 2500

‘néző. Vez.: Győrfi.

ÜKSE: Szögedi — Márton, Szilágyi, Bódi, Bakos, Bíró, Fiikő

II., Utassy (Munkácsi), Csuhány, Konyha, Totli. Edző: Frenko László.

Erőtlen debreceni támadásokkal kezdődött a találkozó. Az ózdiak ritkábban, de veszélyesebben próbálkoztak. A 31. percben Csuhány futott el, ügyesen adott középre és a jól érkező Utassy közelről fejelt a hálóba. 1:0. A második félidőben sokáig mezőnyjáték folyt. A 70. percben újabb gólt lőtt az ÖKSE. Konyha 30 méterről küldött lövése lepattant az egyik debreceni védő hátától, Utassy átfejelte a kapuson és Tóth ugyancsak fejjel továbbított a hálóba. 2:0. (Az esetnél Utassy megsérült, felszakadt a szemhéja és le kellett cserélni.) Nem sokkal később Tóth cselezgetett, hirtelen betört a 16-osra és jobbal a kapu jobb oldnlába lőtte a labdát, 3:0. A befejezés előtt Fükö 11. indította a bal szélen Munkácsit, aki Csuhány elé játszott, s a középcsatár nem hibázott. 4:0. Nagyot javult az ózdiak játéka egy hét alatt. Fegyelmezetten, a taktikai utasításokat betartva futballoztak • és megérdemelten győztek. Jók: Bakos (a mezőny legjobbja), Márton, Konyha, Tóth.

SZEGEDI DÓZSA—MISKOLCI VSC 3:2 (2:1). Szeged, 1500 néző.

Vez.: Nyári.

MVSC: Serfőző — Szabó Z., Locher. Varga, Körösi (Fenyvesi). Leiszt, Korhűt. Fodor (Czerva) Oalló. Kiss, Kardinál. Edző: Siklósi Ernő.

tettek sakk-matt helyzetet a salgótarjániak kapuja előtt. Az első félidő biztos leninvarosi vezetéssel zárult. Szünet után annyiban változott a játék, hogy a vendégek Is próbálkoztak. Így azonban fellazult a védelmük, s a hazaiak szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Gl.: Kapus (2), Magyar, Bodolai, Répási, Jók: Lázár, Leitenbohr. Bodolai, Sztankó.

★

További eredmények: Recsk— Hajdúszoboszló 1:0 (0:0). Szarvas —Nyíregyháza 2:0 (1:0). HÓDGEP Metripond SE—Gyulai SE 2:0 (1:0). Lehel SC—Szegedi VSE 2:2 (1:1).

NB III. Keleti csoport

1. Kisvárda

5

3

2

_

l

l: 7

8

2. H. Papp SE

5

3

1

1

12: 5

7

3. Nyircgyh.

5

3

1

1

4: 3

7

4. Ózd

5

2

*>

1

8: 4

6

5. Szarvas

5

2

2

1

10: 7

6

6. Szó. MÁV

5

2

1

13:11

6

7. Recsk

5

2

2

1

6: 4

6

8. Sze. Dózsa

5

2

2

1

10: 9

6

9. LMTK

5

2

1

2

ll: 7

5

10. Hód. MSE

5

1

3

1

9: 8

5

ll. SZVSE

5

1

3

1

7: 7

5

12. Lehel SC

5

2

1

2

6: 7

5

13. Szabó SE

5

2

1

2

9:11

5

14. B. Bányász

5

2

1

2

12:16

5

15. MVSC

5

2

•—

3

8: 8

16. DMTE

5

•>

—

3

6: 8

17. Gyula

5

1

1

3

6: 9

3

18. H. Bocskai

5

1

1

3

6:10

19. S.-újhely

5

—

2

3

6:10

20. S. Síküveg. 5 — 2 3 7:16

ÚJONCOK

A

DVTK labdarúgó-csapatában a bajnoki nyitányon két újonc is bemül atkozott. A középcsatár Magyar Kazincbarcikáról került a piros-fcliérckhcz, míg a középpályás Tomeszt Rudabányáról igazolta a vasgyári csapat. Érthető érdeklődés előzte meg a szurkolók részéről a bemutatkozást.

Nos. Tomcsz már a 2. percben letette a „névjegyét”: Bra- nikovits kapott jó labdát, de ütköznie kellett érte, s a párharcból a diósgyőri fiú került ki győztesen. Ez megviselte az egykori ferencvárosi gólzsákot, s a találkozó további részében nem is „törte” nagyon magát. Persze, az is hozzá tartozik az igazsághoz, hogy Tomcsz nem tágított mellőle, szinte ..árnyékként” kísérte. Az egykori rudabányai játékos nem keltett csalódást a nyitányon, csak a második félidőben fáradt cl.

Magyar Balázstól gólt, gólokat vártak (várnak) Diósgyőrött. Ezért igazolták le. Nos, a kilences számmal játszó labdarúgó elég gyorsan igazolta a benne bízókat: már a 9. percben gólt fejelt. Mint később kiderült, két pontot érő gólt. Az élvonalban ritkán látni elörcvctödéscs, csúsztatott fejesgólt, az utóbbi időben elszoktunk az ilyen szemet gyönyörködtető megoldásoktól. Magyar teljesítménye után joggal csattant fel a vastaps. A fiúra a későbbiek során már jobban ügyelt a csepeli Godán, de így is sok borsot tört a diósgyőri közép- csatár a beállás orra alá. Elsősorban: nem ijedt meg. Bátran csatázott, nem félt az ütközésektől, odatette a „csínnekbe” a lábát. Látszott, hogy van fantázia a játékában. Talán ezt unta meg Godán, amikor a 70. percben hátulról a tarkójába fejelt Magyarnak, s az újoncot 1c kellett támogatni a pályáról. Mint kiderült, felszakadt a fejbőre, de szerencsére a sérülése nem súlyos, tgy minden bizonnyal játszhat csapata a soron következő mérkőzésén. Nagy szükség lesz rá!

A két újonc üde színfoltot jelentette a diósgyőriek „palettáján”. Csak így tovább!

D. L.

Naptár.

1977. szeptember 6., kedd

A nap kelte 5.09. nyugta 18.15 órakor A hold kelte 23.09, nyugta 13.42 órakor Névnap: Zakarias

Évforduló

Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1892. szeptember 6-án született — és 1965-ben hunyt el — Edward Victor Appleton, Nobel- dijas angol fizikus. Az első világháborúban híradástechnikai tisztként szolgált, és megismerkedett a rádióvételi zavarokkal. Kísérletei rávezették, hogy az atmoszféra elektromos töltéssel rendelkező részének, az ionoszférának a töltése a Nap sugárzásának ionizáló hatásából származik. -4 fizikai Nobel- díjat 1947-ben kapta „a felső atmoszféra tulajdonságaival kapcsolatos munkásságáért, különösképpen a róla elnevezett ionoszf éra-réteg felfedezéséért.”

időjárás-----------V

árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, számottevő csapadék nélkül, napközben kissé megélénkülő cszakias szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között.

— Chilei menekültek Dániában élő gyermekei Chile koppenhágai nagykövetsége elé vonultak, hogy tiltakozzanak a Chilében uralkodó viszonyok. különösen a bebörtönzött, illetőleg munkanélküli szülök gyermekeinek életkörülményei miatt. Akciójukhoz dán dolgozók is csatlakoztak.

— Gyermektorna-lanfolyam

kezdődik Miskolcon, a városi sportcsarnokban. Azok a gyerekek jelentkezhetnek, akik 4—6 évesek. A beiratkozásra kedden délután 5 órától kerül sor a helyszínen.

— Nyugdíjasokat búcsúztattak a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinátban. Sátoraljaújhelyen, a várhegyi étteremben tartott bensőséges ünnepségen Müller István közgazdasági igazgató emlékezett meg a nyugalomba vonuló 47 dolgozó érdemeiről, hangsúlyozva, hogy az elmúlt évtizedekben szorgalmukkal, szaktudásukkal nagyban hozzájárultak a történelmi borvidék arculatának átalakításához.

— A Kossuth Középiskolai Kollégium épületét csaknem fél évszázaddal ezelőtt, 1931- ben építették Sárospatakon. A ma már korszerűtlen beosztású termeket a nyári folyamán tetemes költséggel átalakították, s így a diákok az új tanévtől kezdve kényelmesebb körülmények között folytathatják majd tanulmányaikat.

— A munkások továbbképzésével a szakmunkásképző iskola foglalkozik Sárospatakon. Ilyen célból hegesztő, kőműves és könnyűgépkezelő tanfolyamot, tartanak, s ezeket az elmúlt, tanévben 72-en végezték le. Az iskola tanárai az új tanévben is foglalkoznak a munkások továbbképzésével.

— Nagy sikerrel zárult vasárnap Bécsben az Osztrák Kommunista Fárt központi lapjának kétnapos ünnepe: a Volksstimme-fesztivál. Minden eddiginél többen keresték fel a Práter nagyrétjét, ahol kedvükre válogathattak a politikai, kulturális és sportrendezvények között.

— Hétfőn a Hilton-száilóban megkezdődött a RILEM, az Anyag- és Szerkezetvizsgáló és Kutatólaboratóriumok Nemzetközi Egyesülése állandó bizottságának ülése. Ezúttal emlékeznek meg a nemzetközi szervezet, megalakításának 30. évfordulójáról. Ez a szervezet kezdeményezi az építésügyi tudományos és technikai nemzetközi együttműködést, és segítséget nyújt a kutatási módszerek fejlesztéséhez, az export-import termékek műszaki jellemzőinek azonosításához.

— Dr. Marczali László kulturális miniszterhelyettes vezetésével hétfőn küldöttség utazott Moszkvába a nemzetközi könyvkiállításra. A delegáció elutazásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Iván Aboimov. a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa.

— Ziaul Hak tábornok, a pakisztáni katonai kormányzat vezetője vasárnap új, a polgári politikusok tevékenységére és az október 18-ra tervezett választásokra vonatkozó rendeleteket hirdetett ki. A tábornok határozata értelmében tizenöt napon belül vagyonbevallási kell tenniük mindazoknak, akik az 1970. decembere óta eltelt időszakban parlamenti képviselőként működtek. A vagyonbevallás elmulasztóit kényszermunkával, pénzbírsággal, vagyonelkobzással vagy mindhárommal büntethetik.

— Jacques Chirac, párizsi főpolgármester, az RPR francia politikai párt elnöke, Brüsszelben egy katolikus politikai társadalmi szervezet állal rendezett vacsorán élesen ellenezte, hogy Spanyol- országot felvegyék a Közös Piacba. Görögországot — jelentette ki — fel lehet venni a gazdasági közösségbe, mert nincs nagy mezőgazda- sági termelése.

i

i

i A nő:

— Ugye nem nézek ki

i 35 évesnek?

A férfi:

— Szó sincs róla drá- ' gám. Néhány évvel ez- [ előtt néztél úgy ki.

i

■

— Hétfőn reggel 6 órakor megindultak a gépek a Mát- ravidéki Cukorgyárak sely- pi üzemében, s ezzel megkezdődött az idei őszi cukor- gyártási szezon. A Szerencsi Cukorgyár Borsod, Hajdú- Bihar és Szabolcs-Szatmár megyére kiterjedő termö- körzetében ugyancsak megtörténtek a szeptember 20-ra előirányzott idénykezdet előkészületei. A gyárban az utolsó simításokat végzik a több évet igénybevevő nagyszabású rekonstrukció idei produktumán, a mintegy 150 millió forintos költséggel felszerelt új diffúziós tornyon. E berendezés segítségével már az idén 10 százalékkal növeli kapacitását a szerencsi gyár.

— Szurkolóankétot tart a DVTK labdarúgó-szakosztálya szeptember 8-án. csütörtökön. A helyszín a Bartók Béla Művelődési Ház nagyterme. ahol délután 5 órától a szakosztály vezetői válaszolnak az érdeklődők kérdéseire.