Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)
1977-09-27 / 227. szám
VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGFEJ BIZOTTSÁGÁNAK BABJA XXXTI1. érfolyam, 237. szám Ara: 80 fillér - Kedd, 1977. szeptember 27. Púja Frigyes New Yorkba utazott MeghzMi a vila az EHSZ-közgyíilésen Ma szólal fel Gromiko Púja Frigj'es külügyminiszter hétfőn elutazott New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakára. Búcsúzatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkár és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Hétfőn megkezdődött az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakának általános vitája. A rendszerint december derekáig tartó vitára eddig 142 szónok iratkozott fel, a beterjesztett határozati javaslatok száma 130 körül mozog. Az idei ülésszak tanácskozásainak előterében a közel- keleti rendezés, valamint: Afrika déli részének helyzete áll. A vitát — hagyományosan — a brazil külügyminiszter nyitotta meg, másodikként pedig Donald Jamieson, kanadai' külügyminiszter beszélt. Felszólalásában támogatta a rhodesiai fekete többség kormányhatalmának megteremtését, a törvénytelen fehér rendszer eltávolítását. Jamieson szerint a közel-keleti helyzet „döntő szakaszba jutott”, minden érdekelt fél számára lehetőség nyílik a rendezésre. Cyrus Vance amerikai külügyminiszter, aki — a kialakult szokásnak megfelelően — szintén a közgyűlési vita első napján szólalt volna fel, váratlanul lemondta beszédét, mivel ugyanaznap részt kellett vennie Washingtonban a szenátus külügyi bizottságának a Panama-csatornáról kötött szerződés törvénybe iktatásával kapcsolatos vitájában. A tervek szerint ma szólal fel Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. Sátoraljaújhelyen, a járási Cipész- és Szolgáltató Szövetkezetben évente mintegy 4 ezer darab futózást készítenek, különböző típusú gépkocsik kerekeinek gumiköpenyein. Képünk egy 1120-as körsütő berendezésénél, Váradi Istvánról készült. A VIT jegyében száz Mist aiá ái... Kezdeményező a DIGÉP Tájékoztató Külgazdasági kapcsolatainkról A KISZ-fiatalok kezdeményezésére az elmúlt hét vegén megyénk számos üzemében, termelőegységében tartottak rendkívüli műszakot, kommunista szombatot. A résztvevők a legtöbb helyen termelőmunkát végeztek, vagy a folyamatban levő beruházások mielőbbi megvalósítását segítették elő. A kommunista műszakok ellenértékéként kapott pénzt elsősorban a VIT számlájára utalják át, s ebből az összegből támogatják a helyi, vagy az általuk patronált községi létesítmények, gyermekintézmények gyorsabb megvalósítását. A Magyar Közgazdasági Társaság Borsod megyei Szervezete és a Magyar Kereskedelmi Kamara észalc- magyarorszógi összekötő bizottsága közös programot szervezett tagjai számára tegnap, hétfőn délelőtt. Dr. Bácskai Tamás, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója külgazdasági kapcsolataink aktuális kérdéseiről, nemzetközi fizetési mérlegünk alakulásáról tartott- előadást az MNB megyei igazgatóságának székhazában. Külgazdasági kapcsolataink aktuális kérdéseiről szólva elmondta, hogy idei tőkés exportunk dinamikus fokozására a kereslet hiánya és a kedvezőtlen árszínvonal miatt nem nyílt módja népgazdaságunknak. Ennek egyik háttere, hogy a tőkés gazdaságnak a válságból való kilábalási üteme megtorpant, tehát az egyes országok várt piacbővülése nem következett be. Ezek között a körülmények között népgazdaságunk exportnövelése jó teljesítmény volt: jó néhány nyugati partnerünk az év el. ső nyolc hónapjában a tervezettnél több magyar exportárut fogadott, tehát piacrészesedésünket növelni tudtuk. Árorognózisunk nem vált be ebben az évben. Sajnos azoknak az áruknak az árszínvonala stabilizálódott magas szinten, amelyekből behozatalra szorulunk, exporttermékeink világpiaci árszínvonala viszont a vártnál .alacsonyabb ebben az esztendőben. Különösen a mezőgazdasági .terményekre és vaskohászati t&rmé&ekre érvényes ez. Iparunk, mezőgazdaságunk megtett-e mindent a tőkés országokba irányuló exnort fokozására? A Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója Jugoszlávia expótjának idei alakulását állította példának: déli. szomszédaink ugyanazok között a világpiaci körülmények között jóval több árut helyeztek el kapitalista országokban. Termékeink egy része azért nem exportálható, mert időnként „árukban” és nem „rendszerben” gondolkodunk; nem tervezzük meg jó előre az exportálás körülményeit. (Például egy paradicsomszállítmányhoz nem gondoskodunk a csomagolóeszközről, a vagonkapacitásról...) Több szellemi tőke kellene az alkalmazkodó képesség kibontakoztatására, & kisebb tételű, exportképes termékek megfelelő diszponálására. Az előadás következő részében a jövő évi piaci lehetőségekről, a hitelpiaci helyzetről volt szó, majd a részvevők kérdéseire válaszolt az előadó. Több éves hagyománya van már a kassai Prior Áruház és a miskolci Centrum baráti kapcsolatának. Ez ideig hat alkalommal látogattak el-egymáshoz a két áruház vezetői, dolgozói, tapasztalatcsere céljából. A tapasztalatszerzést természetesen árubemutatóval és vásárral is. egybekötötték, hogy a két város lakói ízelítőt kapjanak a baráti ország termékeiből. A kassai Prior és a miskolci Centrum kapcsolata nemcsak hagyományos, de eredményes is: az elmúlt években több, mint 50 millió forint értékű árucserét bonyolított le a két áruház. Az idén a miskolciak már augusztusban bemutatkoztak Kassán, ezekben a napokban pedig a Prior Áruház tart árubemutatót a Centrumban. A csehszlovák napok megnyitóját tegnap délelőtt 10 órakor rendezték meg az I genfi konferencia felújításáról „Csak a látszat megőrzésére irányul és mitsem változtat a lényegen” az, hogy az izraeli kormány vasárnapi ülésén elfogadta a genfi konferencia munkájának felújítására vonatkozó amerikai javaslatot — hangsúlyozta Bejrutban közzétett állásfoglalásában a PFSZ- hez tartozó Demokratikus Népfront Palesztina Felszabadításáért nevű szervezet. — Izrael „továbbra is makacsul szembehelyezkedik a PFSZ-nek a tárgyalásokon való mindennemű önálló részvételével és igyekszik saját szájízének megfelelő Palesztináinkat ültetni a PFSZ helyére.” áruházban. Az ünnepségen részt vett Kolláth Sándor, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára és Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke is. Grundik Gyula, a Megyénkben a Diósgyőri Gépgyár kollektívája, KISZ- íialaljai kezdeményezték azt a mozgalmat, amelynek célja: a termelési eredmények javításával méltóképpen ünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját, kommunista műszakok szervezésével elősegíteni, ennek elérését. A DIGÉP KISZ-szervezetének május 7-i küldöttgyűlésén megfogalmazott felhívás Borsod és az ország valamennyi vállalatának szólt. Eszerint a gépgyár fiataljai a többi között felajánlották, hogy 100 ezer forinttal segítik a VIT- alap megteremtését, és a vállalati ifjúsági sportlétesítmények építését. A DIGÉP dolgozóinak mintegy 60 százaléka, szám szerint 5400-an vettek részt az elmúlt szombaton tartott kommunista műszakon. A résztvevők többsége napi terCentrum Áruház igazgatója köszöntötte a kassai vendégeket, köztük Dezebár Zagi- bát, a Kassai városi Pártbizottság első titkárát. Kacz- vvinsky Anton, a Prior Árumelőmunkáját végezte, ám sokan a már említett sport- létesítmények építésénél segédkeztek. A különféle munkálatokban közel 100 kollektíva — szocialista brigád, KISZ-alapszervezet vett részt —, tevékenységüket a DIGÉP KISZ-bizottsága emlékzászlóval jutalmazta. A csaknem 19 ezres létszámú Borsodi Szénbányák Vállalatnál valamennyi termelő, szállító, szénosztályozó és karbantartó egységben dolgoztak az elmúlt szombaton. Részt vettek a kommunista műszakon az alkalmazotti állományba tartozók is, akik közül sokan a külszíni területeken, aknaudvarokon végeztek munkákat. A borsodi bányászok ösz- szesen 15 ezer 581 tonna szenet küldtek a felszínre, ez a mennyiség 84,3 százaléka a tervben előirányzott napi termelésnek. A bányászok ház igazgatója elmondotta, hogy az idei, hatodik árubemutatójuk a kapcsolat további javítását, az áruellátás bővítését szolgálja. A csehszlovák napokon az áru- választék meghaladja az eddigi évekét: több mint hatmillió forintos árukészletei találhatnak a vásárlók a Prior áruiból. Az elektromos háztartási gépék, a játékok, az ágyneműk mellett ízléses fehérneműk és gyermekruházati cikkek szerepelnek a kiállításon. A vásáron népszerűségre számíthatnak a világhírű csehszlovák üvegipar szép termékei is. A két áruház igazgatója politikai, gazdasági együttműködési szerződést írt alá, amelynek fő célja az árucsere-forgalom bővítése, a szocialista verseny mozgalom szélesítése. Az áruházak ifjúsági szervezetei, a kereskedelmi tapasztalatcsere céljából. szintén szerződést kötöttek. emellett előkészítették az újabb frontok indítását, gépi berendezéseket szereltek be, illetve elvégezték a legszükségesebb javításokat is. A szénbányászok legközelebb október 15-én tartanak a mostanihoz hasonló kommunista szombatot. Az így kapott pénzt, annak nagy részét lakások, iskolák, óvodák és bölcsődék építéséhez ajánlják fel. Ebből az összegből járulnak hozzá a VIT-alap gyarapításához. Nagyszabású munkaakciókra került sor szeptember 24- én a Tiszai Vegyikombinát- ban is. A vállalat 6 ezer dolgozójából csaknem\ezren vettek részt a kombinát különböző munkahelyein a nagyüzemi KISZ-bizottság által szervezett kommunista műszakon. A fiatalok egy része a termelőüzemekben gyártott áruféleségek elszállításában segédkezett. Ezt lettek" a műtrágyagyárban, a müaivag- gyárban, a festékgyárban, valamint a polieliléngyár- ban. A festékgyárban ezen a délelőttön hat vasúti kocsit raktak meg a Szovjetunióba irányuló festékkel, további 14 vagon terméket pedig a belföldi felhasználóknak továbbítottak. A műanyaggyárban hat vagonból rakták ki az árut. majd késztermékkel megpakolva indították útnak, a megrendelőkhöz. A műtrágyagyárban nyolc óra alatt közel 10 ezer zsák nitrogénműtrágyát raktak vagonba, illetve teherkocsikra. Sokan dolgoztak a polipropiléngyár épít kezesén, hogy meggyorsítsák a beruházás szempontjából döntő fontosságú szerelési munkákat. A műszerautomatika gyáregység szakemberei a TVK és a BVK között megépült etilénvezeték műszerezési munkáiból és a hírközlő berendezések szereléséből vették ki részüket. A központi laboratórium dolgozói, ugyanezen a napon más vállalatok szocialista brigádjaival és a tanulófiatalokkal együtt a városi ifjúsági park építését segítették társadalmi munkával. A Borsodi Vegyikombinátban az elmúlt szombaton afféle kommunista műszak előzetest tartottak: mindösz- sze ötvenen vettek részt, ezúttal a gyár szállítási egységének fiataljai jeleskedtek, akik a nagyleállás során keletkezett. valamint a PVC— III. építkezésen felgyülemlett. több mint 50(1 tonna fémhulladékot gvű itötték össze és tereprendezési munkát végezlek. íFolytatás a 2. oldalún) A Prior ismét Miskolcon Csehszlovák napok a Cenlrm Mázban
