Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-07 / 185. szám
V 1977. augusztus 7., vasárnap E5ZAK-M AGYARORSZÁG 5 Kombájnok a karsztvidéken „Mindannyiunk érdeke a mezőgazdaságilag művelhető földek védelme cs céltudatos hasznosítása, ezen belül a parlagterületek fokozott felszámolása .. Abból a feladatokat meghatározó jelentésből származik az idézet, amelyet az Ózdi járási Pártbizottság tűzött /napirendre. Es, hogy mennyire szükséges, mennyire érdemes a parlagterületek hasznosításával törődni, a már-már elveszett földeket „megvédeni”, azokat megművelni, arra is találtunk követendő példát a járás termelőszövetkezeteiben. Azok a kirándulók, akik ezen a vasárnapon megyénk csodálatos, természeti szépségekben gazdag karsztvidékére, az aggteleki cseppköbar- langhoz látogatnak, az emberi munka szépségében, egy mezőgazdasági ..offenzíva” sikeres befejezésében, a nagy barcaiak első karsztvidék! aratásában is gyönyörködhetnek. Mór egymagában az is szép látvány, ahogy az aggteleki sziklákkal, a barlang- bejárattal szemközti dombokon a hét kombájn a sűrű, kövér kalászú, teljesen gyommentes búzában „forog”, üríti gépkocsik, pótkocsik gyomrába az acélos szemet. Hát még akkor, ha azt is tudja a nézelődő, hogy ez a táj először lát kombájnt, itt még „tábla” sem volt, művelt nadrágszíjparcella, parányi direkttermő szőlő is utoijára vagy 15 esztendeje, s azóta csak csipke, boróka, gaz és folyondár. A csodás barlangbirodalommal szemközt, szomorú látványt nyújtó parlagterület. És most, szépen kialakított nagyüzemi táblák, a megyei átlagnál jobb termést ígérő kalászosokkal, s mellettük 80 hektár, fehér virágú, édes csillagfürt, ami olyan szép, olyan ígéretes, hogy a kutatóintézet a napokban három megyéből hív ide szakembereket csillagfürt-termesztési tapasztalatcserére. Az aggtelekiek, akiknek „öregjei" valamikor, utoljára vagy másfél évtizede sokat kínlódva művelgették ezt az „ölmázsás”, nem is arany- koronás, hanem csak „arany- filléres” (hektáronként 8,6 aranykorona értékű) földeket, eljöttek kombájnt nézni, nagyüzemi aratást csodálni. — Bizony itt sokan most látnak először közelről ilyen nagy gépeket, ilyen búzát, árpát vagy csillagfürtöt — mondja Horkai János, a barlang dolgozója. — És elmondom azt is, hogy amikor az elmúlt évben, tíz erőgéppel megjelentek itt a nagybarcai tsz-esek, a fél falu csak mosolygott, hogy vajon mit akarnak, miben reménykednek itt, a parlagon, amit már visszahódított a természet... — A természettől ismét visszahódítani a parlagot, a termelés szolgálatába állítani a földet — válaszolja Szlabon György, a Bánvölgye Tsz elnöke. — De vajon hogyan kerültek ide, a szomszédos járásba? A történet elég hosszú, bonyolult. de a lényege az, hogy átvették a már csak papíron létezett trizsi és aggteleki szakszövetkezet 820 hektárnyi területét, amelyből ugyancsak „papíron” vagy 600 hektárnyi a szántó, s vállalták, hogy felszámolják itt a parlagot. Gál Zoltán üzemegységvezető, akinek oroszlánrésze van abban, hogy sikerült, a nagy vállalkozás, aki az elmúlt év nyara óta irányítja a parlagterület hasznosítására indított offenzívat: — Nem volt könnyű, de megérte. Tudja, másoknak, de önmagunknak is bizonyítani akartunk ... Azt, hogy nemcsak kötelesség, de kifizetődő is felszámolni a par- l’agterületeket. Gál Zoltán számára- amolyan vizsgatétel is volt. ez az offenzíva. Már nem túl fiatalon, 39 évesen, az itt folyó ' „visszahódítás” irányításával egyidőben készült vizsgáira, s szerezte meg Gyöngyösön az üzemmérnöki diplomát. Az elmúlt év májusának végén kezdték törni tíz erőgéppel az ugart... Kialakították az optimális táblákat, az utakat, vízlefolyókat... Egy-egy terület hat-hétszeri talaj munkát, gyűrüshengere- zést, fogasolást, - keresztbe- szánátóst igényelt ... És szeptember 7-én már vetették a búzát. Aztán odafigyeltek. szinte szemmel is óvták, simogatták az „új” földeket ... És most, az egyik learatott tábla átlagtermése „üti” a 40 mázsát. Biztosak benne, hogy a visszahódított. aggteleki parlag több. mint 60 vagon kenyérgabonát, jó néhány vagon árpát és 12—15 vagon csillagfürtöt terem. És abban is biztosak, hogy jövőre még többet! Vajon, ha mindenütt így gondolkodnának, így akarnának, akkor jövőre hány vagon „életet” teremnének a visszahódítható parlagok?! Pozsonyi Sándor Időben kezdődik-e a próbaüzemi ? A MEGYÉBEN folyamatban levő nagyberuházások közül jelenleg a BorsoVli Vegyikombinátban épülő PVC —111. a legnagyobb, egyben a legfontosabb. Megközelítőleg 11 milliárd forint költségű építkezésről lévén szó, nem közömbös mikor térül meg ez az összeg. Népgazdaságunk V. ötéves terve számol a PVC—III. termékeivel, a termelés mielőbbi megkezdésével. A BVK, mint beruházó és majdani üzemeltető számára pedig a szó szoros értelmében minden perc drága, minden perc késedelem veszteség. Nem is kiesi, a műanyaggyár napi termelési értéke ugyanis eléri majd a 11 millió forintot. Több ízben szóltunk már arról, hogy elsősorban építőipari elmaradások miatt a beruházás késésben van: A „csúszás” köze] 4 hónap, amit csak igen precízen ösz- szehangolt munkával és nagyobb építőipari létszám ide- irányitásával lehet csökkenteni. Ugyanakkor megírtuk azt is, hogy a késedelem ellenére a létesítmény próbaüzemét az eredetileg kitűzött határidőben, vagyis szeptember végén megkezdik, mert csak így biztosítható, hogy a gvár 1978-ban már pvc-port termeljen. önként adódik a kérdés; hogy csinálják, mit tesznek annak érdekében, hogy ilyen nagy építési elmaradás mellett is időbén megkezdődhessen a próbaüzem? Amikor Szőke Bélával, a kombinőt beruházási igazgatóhelyettesével erről beszélgettünk, nem titkolta, hogy nagy gondot vett nyakába a gyár. amikor ilyen készültségi állapotban a próbaüzem megkezdése mellett döntött. Ám — mint mondta — az észszerű kockázatvállalás legtöbbször megtenni gyümölcsét. Ez esetben azt. lioav bizonyos áthidaló megoldások alkalmazásával két, hónap múlva próbaüzemmel indulhat a PVC—III., elindítják a már beállított gépek járatását, később pedig megkezdik a komplex-pórbákat. S ha ezek sikerrel járnak, december végén az új gyár 3 nagy üzemében teljes próba- , üzemet tartanak. Ésszerű kockázattal megtérül a szellemi, anyagi ráfordítás — mondta az igazgatóhelyettes. Vagyis, a késedelmes kivitelezés ellenére termelni fog jövőre a PVC—III, „hozza” a tőle várt, exportra lekötött több tízezer tonna pvc-port. Egyben biztosítják, hogy 1979-ben már teljes kapacitással működ jön az üzem. j Áthidaló megoldások ... Álihoz, x hogy a próbaüzem megkezdődhessen, egész sor provizórium, a véglegest helyettesítő berendezés, készülék beépítése szükséges. I Ívlen meggondolásból — vállalva az ezek működtetésével járó kockázatot — a gvár már az első félévben villamos távkábelt épített ki az 1-es telep és az új létesítmény között. ,S Hogy mi ebbén a „rizikó”? Nem kevesebb, minthogy az építés alatt lévő területen nagyfeszültségű kábel ..él” — vagyis a legkisebb figyelmetlenség is végzetes lehet. A gépek kipróbálásához persze nemcsak villamos energiára, hanem vízre, később pedig szennyvíztárolóra és tisztítóra is szükség lesz. Miután ezek kivitelezése a már említett 4 hónapos csúszás miatt késik, a BVK ugyancsak provizórikus megoldással biztosítja a vízszolgáltatást. a próbaüzem szennyvízének az. elvezetését és tárolását. Számolva persze azzal. — s ebben az építőipari vállalatokkal megegyeztek. szerződést kötöttek —, hogy/az „éles üzemmenet” beindításáig elkészítik a ma még hiányzó létesítményeket. Más szóval, a 4 hónapos késedelem nem növekedhet! Tagadhatatlan. valóban, nagy felelősséget vállalt a BVK. amikor — kényszer- helyzetben — megkezdi a próbaüzemet. A kockázat több okból is nagy. Részben azért, mert félig kész üzem, építés alatt levő gyárban történik, s ez balesetek forrása lehet. Másrészt, mert engedményt, haladékot ad az építőknek, provizórikus megoldásokkal — az építőipari elmaradásokat ellensúlyoz,va — kezdi meg a próbaüzemet. Igaz. az egyezség szerint az építők a jövő év első negyedének végére minden olyan fontos munkát elvégeznek, amit szeptember 30-ig, vagyis a próbaüzem megkezdéséig kellett volna befejezni. A beruházás irányítója, Szőke Béla igazgatóhelyettes szerint szükséges kockázat- vállalásról van szó. Ennek érdekében a kombinát úgyszólván mindent megtett. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az építőipari vállalatok lazíthatnak, ,.a BVK úgyis intézkedik” alapon hátráltassák az új műanyaggyár üzemszerű termelését. A próbaüzem megkezdése, a solc-sok provizórikus megoldás ugyanis csak arra elég, hogy a legszükségesebb, az indításhoz nélkülözhetetlen munkákon túl legyenek. Ez azonban a termeléshez kevés. EMLÍTETTÜK; a BVK számára rendkívül fontos a próbaüzem sikeres lefolytatása, a PVC—111. termelésének a beindítása. Ez inspirálta a vállalatot arra. hogy akár. többletköltség árán is biztosítsa a jövő évre tervezett 50 eszer ionná pvc-por előállítását. s ennek érdekében meggyorsítsa a beruházás menetét. Két hónappal a próbaüzem megkezdése előtt úgy tűnik — ha az építőipar is betartja ígéretét — nem lesz akadálya a próbaüzem megkezdésének, a jövő évi folyamatos termelésnek. 1 N. I. A Beton- cs Vasbetonipari Művek Bodrogk eresztúri Üzemében a vasszerelő műhelyben készítik a vázszerkezeti elemekhez a betonacélt. Megmentik az eialéit madarakat A keszthelyi lápi szennyvízelhelyező telep területén jelenleg harmadfokú vízmi- nőségvédelmi és kárelhárítási készenlét van. Megkezdték a hatvan hektáros szennyvízelhelyező telep területén el- aléit madarak mentését, valamint elriasztják a veszélyez- ' tetett területre települt vízi- madarakat. Ezen a környéken nagy madárpusztulást észleltek és most ennek okait vizsgálják. Levegő- és oxi- génbefúvással gyorsítják a szennyvíz elbomlását. Megállapították, hogy a szennyvíztelepen kialakult helyzet veszélyezteli a terület védett élővilágát és a Kis-Balaton- ról a szennyvíztelepre repülő récefajokat is. Július közepén volt a legerőteljesebb a ‘vizimadarak, a récék ’ és szárcsák elhullása. Az daléit madarak legnagyobb része a tiszta vízben magához tér és életben marad. Ezért a sürgős mentésre mozgósították az erőket. Tiszta vizet szállítottak a helyszínre, hogy az eleiéit madarakat elsősegélybe részesíthessék. A magukhoz térített állatokat biztonságos helyre vitték. Július végéig 500 vízimadár hullott el. A kórbonctani leletek úgy_ nevezett tavi bénulás tüneteit mutatják; hava HA AUGUSTUS császár szelleme uralja ezt a hónapot. úgy nyugodtnak. minden vonatkozásban eredményesnek kell lennie. Mivel, ugye, a névadó vagy kétezer évvel ezelőtt a körülményekhez képest békét teremtett, gazdagította. virágoztatta a birodalmai. Igaz. előtte le kellett győznie Brutus és Cassius seregét, amit Philippine! meg is tett. Nyugodtnak. gazdagnak kell lennie ennek a hónapnak, a beérett nyár idejének. A rend szerint mostanra véglegesen meg kell szünniök az égi csatározásoknak, nem illő hozzá az ájul- tató kánikula, maid a hőmérséklet 10—15 fokos hirtelen lecsökkenése. sem a több napos, lassú esőzés. A nyár eddigre már megkapta végleges színeit, aminek ki kellett fejlődnie, az már kifejlődött: a lassú, biztonságos érésnek kell következnie. Igaz, az első napok nem egészen ezt jelezték. de emiatt még nem helyénvaló becsmérlőleg szólnunk Augustus szellemének hatékonyságáról. Majd csak visszarakhatjuk az esőkabátokat, pulóvereket a szekrénybe, hiszen nyár van. Hogy az idő később milyenre fordul, arról augusztus 10-én már bővebbet is megtudhatunk, ugyanis a népi hagyomány Lőrinc naptári nemcsak a dinnyével kapcsolatos észrevételekről szól. Hanem: ha Lőrinc napján szép az idő, jó bor és szép ősz lészen. Most már csak azt kellene tudnunk, hogy tizedikén milyen lesz az idő. Ügv hírlik, van is. aki tudja. Nemcsak az akkorit, hanem a későbbieket is. Mostanában többször is hallhattunk, olvashattunk a nyíregyházi mérnökről, aki időjárás előrejelzésére munkált ki szabadalmat. Lőrincről ugyan nem közölt semmit nyilvánosan, de például éppen a mai napra, vasárnapra meg holnapra is esőt jelzett. A vasárnapit persze, nem olyan nehéz előre jelezni, mivel má> évtizedek óta hétvégére mindig elromlik az idő. Ha mégsem, annál jobb. Akár így, akár úgy. ennek a hónapnak mégiscsak megvan a nyugalmi jellege. Legalábbis számos hivatalnál, vállalatnál, ilyen, vagy olyan ügyek elintézésének helyein. Ebben a hónapban ugyanis még mindig elég nehéz megtalálni az éppen keresett embert. Azt, aki éppen tud róla. Aki éppen elintézheti. Akire éppen tartozik. Szabadság. Külföld. Pótvizsga. Még nem jött vissza. Nem lehet tudni, mikor jön visz- sza. Csúsztatása is van. Érdekes egyébként: ha valaki makacsul ragaszkodik hozzá, hogy csakazértis elintézi az ügyét — el is tudja. Mégis van mindenütt, vagy majdnem mindenütt valaki, aki képes az elintézésre. Tudassál is, hatáskörrel is képes rá'. És mi történik ilyenkor? Aki sikerrel járt itt, vagy ott, az természetesen örül. De pár perc múltán, baráti körben már • azt, fejtegeti, hogy ama bizonyos helyen talán nem is lenne szükség annyi ügyintézőre! Hiszen szabadság, külföld stb. ellenére mégiscsak elintéződött az ügy, méghozzá, csupán annak jóvoltából, aki éppen benn találtatott. Lehetséges, hogy egynéhány helyen éppen az ilyen véleményeket elkerülendő mondják; jöjjön vissza szeptemberben ... De az még messze van. maradjunk mi is ebben a szép hónapban, a Szűz havában. Azokról, akiknek születésekor a keleti látóhatáron a Szűz csillagképe emelkedett fel. sok jót mond az asztrológia. Például: rend- szerelők. adakozók, a maguk és inasok titkait híven megőrzik, szépen öltözködnek, sokat adnak a külcsínre, csendesek, barátságosak, rokonszenvesek, családjukért mindenre képesek, mások sorsa iránt is behatóan érdeklődnek. Ámbár ez utóbbi tulajdonságuk miatt sok bajt is okoznak, mivel nem csupán érdeklődnek mások sorsa. élete iránt, hanem — mivel ezt mint mondottuk volt behatóan teszik — bele is avatkoznak mások ügyeibe. Ezzel pedig gyakorta okoznak egyenetlenségeket, magukra haragítják barátaikat. Általában mindent analizáljak. szellemi, értelmi nézőpontból ítélnek meg, és ezt sem veszi mindenki jónéven. Nagyon szeretnek kritizálni és pénzt szerezni. Feltaláló készségük és sértődöttségük egyaránt nagymérvű lehet. Még valamit augusztusról. A kalendárium a tanácsok közé sorolja, hogy a szürethez az edényeket már most készítsék elő. Természetesen a szőlő szüreteléséhez, melytől- minden évben sokat várunk. Már most is, pedig tudjuk, hogy addig sok minden történhet, hiszen a szüret még távolabb van. A mi magunk egész munkájának, jelképes szüretelése. alapos mérlegelése pedig még távolabb. Erre majd az egész év eredményeinek együttes ismeretében kerülhet sor. ANNYI viszont már most is látható; lesz mit mérlegre tennünk, lesz mit szüretelnünk. És az is látható: addig viszont sok mindent kell tennünk, sok mindent keli végeznünk, mivel ezen a második féléven ugyancsak sok minden múlik. Ä nyugalom jegyét viselő augusztusban is. i P. T. Zempléni nyár száz évvel ezelőtt Száz évvel ezelőtt a 8. évfolyamában járt a Sátoraljaújhelyen megjelenő Zemplén c. politikai hetilap, El- barnult, „törékeny” lapjait forgatva, nyári érdekességekét keresgélünk benne, s híreiből, tudósításaiból megtudhatjuk; a zempléni nyarat 100 esztendővel ezelőtt is „a végletekbe csapó, ködös, borongós időjárás” jellemezte, úgyannyira, hogy a gazdák féllek a búza „kirothadásától". Hegyalja lapjáról lévén szó, gyakori témája az újságcikkeknek a szőlő, amely azonban 1877-ben „nem nyújt kecsegtető reményeket. . Á szőlőtőkék meddősége a tavalyi nagymérvű fagy-elö- revetett árnyékának tekinthető — írja a Zemplén —, mely e nemes növényzetnek életerejét is erősen meglá- madta”. Ehhez járult a szőlő egy újabb ellensége, a tort- rix pilleriana. vagyis a szőlőpusztító hernyó. „Gyöngyös vidékéről érkezve, Alsó- Hegyáljára is befészkelte magát” — írja az egykorú kró- ■ nikás. Egy későbbi számban részletesen ismerteti a lap a h,ernyó ellen lett intézkedéseket. Mindenképpen furcsán hat ma .hogy Zemplén vármegye vezetősége a megyei főorvost, dr. Cliyzer Kornélt küldte ki, hogy a helyszínen: Tokajban, Tarcalon, Mádon, Tállyán győződjék meg a hernyó okozta károkról, ö aztán terjedelmes jelentésben számolt be az alispánnak tapasztalatairól, amelyek teljes mértékben igazolták a veszedelem hírét. így hivatalosan elrendelték a hernyó irtását, s a rendeletet nemcsak dobszóval tették közhírré, hanem a templomi szószékekről is felhívták a lelkészek. a lakosságot a hernyó- irtásra. Bizonyára a kedvezőtlen időjárás volt az oka a közegészségügyi állapotok romlásának is. Az újság közlése szerint „uralgott a kanyaró, a toroklob és szórványosan hagvmáz esetek fordultak elő”.. Sátoraljaújhelyen 14 beteget ápoltak ..roncsoló” toroklobbal, s közülük hárman bele is haltak. „Rendőri hullavizsgálat eszközöltetett” — olvashatjuk a megyei főorvosnak a Zemplénben közzétett jelentésében —. Pácinban egy árokban holtan talált 5—6 éves fiúgyermeken. Monokon egy férfi. Kesznyé- tenben egy női. Tiszalűcon egy gyermekhullán, de „vajon véletlen vágj’ erőszakos halálról van-e szó, nem de- rittetett ki”. Baskón viszont „pálinka mértéktelen ivása folytán támadt tüdölob következtében elhalt egyén hullájának boncolását” rendelte el a főorvos. A ma is gyakori szomorú nyári hírrel, a vízbefúlással a száz évvel ezelőtti újságban is találkozunk. Bodrog- zsadányban például hat 9— 10 éves kislány fürödni ment a Bodrogba. Egy örvény elkapta és a mélybe sodorta őket. s „a fürdő gyermekek közül három menthetetlenül eltűnt a hullámokban, csak hármat sikerült kimenteni”. Sajátos „szezonhír” a villámcsapás is. Megrendítő tragédiáról tudósít a Zemplén. A Felső-Bodrog mentén, a Borzmolyva-dombon lakott népes családjával Kolba Pál gátőr. Az őrházba villám csapott. és agyonsújtotia a sok- gvermekes apát. Feleségének sikerült. a lángokban álló házból kimenteni az apróságokat. de a ''alotl apának keze. lába, feje hamuvá égett, igy a szerencsétlen gátőrnek csak a derekát tudták örök nyugovóra helyezni a szür- nyeai temetőben. Hegyi Józsct
