Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-24 / 198. szám
SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPÜRT Kosárlabda Nemzetközi torna Miskolcon Naptár, 1977. augusztus 24.. szerda A nap kelte 4.52. nyugta 18.40 órakor A hold kelte 15.21, nyugta-------orakor Névnap: Bertalan Évforduló Kilencvenöt évvel ezelőtt, 1882. augusztus 24-én született Szegeden Pogány Vilmos magyar származású amerikai festő, színházi díszlet- és jelmeztervező, aki 1926. májusában New Yorkban halt meg. mint Willy Pogány. Mint ara jziskolai és párizsi tanulmányai után egy ideig Londonban illusztrált könyveket; különösen mesekönyveivel aratott nagy sikert. 1914-ben New Yorkba költözött, ahol a Metropolitan Operaház díszlet- és jelmeztervezőnek szerződtette. * Százharminc evvel ezelőtt. 1847. augusztus 24-én született Charles Folien McKim amerikai építész, aki 1909-ben halt meg. Egyebek közi ö tervezte New Yorkban a P. Morgan Könyvtárt, s Harvard Club, a Madison Square Garden, raía- niint a New York Herald sajtókonszern épületét, Bostonban pedig a közkönyvtár épületét. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórványos esővel, záporral, helyenként zivatarral. Napközben elénk, időnként erős nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. • Járási labdarúgó eredmények Mezőkövesdi járás: Mezőkövesd—Mezönagynnliály o:l (Hi: 4:0), Bogács—Szentislván 5::: (ifi: 3:0), Me/o keresztes—Tisza vall: 4:1 (ifi: 2:2), Szómul,ya—Cserépfalu 11:3 (ifi: 2:0), Vatta—Tiboldda- roc 3:2 (Ui: 2:3), Bílkkzserc— Báty elm., Csincseianyu—Tárd 3:2 üli; 2:1). Miskolci járás: Felsözsolca— Sajólad 6:1 (Ui: 1:4), Malyi— Ónod 4:1 (ifi: 1:0), Ges/.tcly— Her na (in eme a 2:1 (ui: t):6), unka—Bocs 2:5 (ifi: 5:2), Sajolud- veg—Bajósenyc 0:2 (Ui; 2:2). Encsi járás: aug. 20-i forduló: Abaújkér—Hernucivéese 3:2 (ifi: 3:0), Pere—Encs 1:11 (Ili: 3:2), -No\ajidrány—Ászain 2:2 (Ui: 6:1). Szaiaszend—Günc 2:0 (Ili: 13:0), Felsővadász—Hidasnémeti 0:2 (Ili: 0:3), Boldog Ivó Újfalu—Bak la kék 1 :n (ifi: 1:0), Homrogd—Szemere 4:0 (ifi: 5:1), Rúsonj—Alsóvadász 1:2 (ifi: 0:1), Hej ce—Forró 3:3 (ili: 2:1), Móra—Halmaj 4:2 (Ui: 0:1). Aug. 21-i forduló; Hernádvécse —Halmaj 6:4 (ifi: 3:0), Forró— Móra 2:1 (ili: 6:3), Alsóvadász— Hejeel2:2 (ifi: 4:0). Szemem—Rá Sony 3:0 (ifi: 3:0), Baltiakéit— Hotnrogd 2:2 (ifi: 1:3), Hidasnémeti—Boldogkőüjíalu 4:0 (Hl: 2:1), Gönc—Felsővadász 6:1 (ifi: 3:3), Aszaló—Szalaszend 2:3 (ifi: 0:0), Elles—Novajidrány 5:0- (ifi: 11:0), Abaújkér—Pere 3:2 (ifi: 5:7). Edclényi járás: Szalonna— Szcndrö 1:1 (ifi; 3:5), Boldva— Borsudszirálc 4:1 (ifi: 4:0), Szu- havölgy—Edclényi Spartacus 7:0 (ifi: 0:0), Mucsony—Felsőtelekes 4:4 (itt: 1:3), Rakaea—Szögiigei 0:2 (ifi: 1:0), Zubogy—lzsófalva 3:2 (ifi: 4:3), Hídvegardó—Szu- hogy 0:0 (ifi; 5:1). Szerencsi járás: I. o.: Csobaj —Bodrog 1:1 (ifi: 4:1). Monok— Szerencs 2:5 (ifi: 3:0), Takia- liarkány—Prügy 4:1 (ifi: 6:0), Mezözombor—Tokaj 3:0 (ifi: 3:4). Golop—Tiszalúc 3:3 . (ifi: 3:2), Rátka—Abaújszántó 3:1 (ifi: 3:0), Bekecs—Mád 2:2 (ifi: 3:2). 11. o.: Legyesbénytf—Megyaszó 1:1, Erdőbénye—Tárcái 1:1. Mczíiesáti járás: Igrici—Nemes, bikk 0:0 (itl: 5:0). Tiszapalkonya —Hejóbába 3:3 (ifi: 2:1). Hejö- papl—Hejőszalonta 5:0 (ifi: elm.), Sajóózöged—Emöd .7:1 (Ifi: 1:3), Mezöcsát—Ároktő 0:0 (ifi: 5:3). A miskolci városi sportcsarnokban immár negyedszer rendezik meg az egyetemi Kupa nemzetközi, térti kosárlabdatornát.- Az Egyetemi Kupát dr. Simon Sándor, az egyetem rektora alapította, a kosárlabdasport népszerűsítésére. Az eddig megrendezett tornák — a tavalyi fiaskót kivéve — jól sikerültek. Reméljük, hogy az idei, a hét utolsó napjain lebonyolításra kerülő mérkőzések. újra a siker jegyében kerülnek megrendezésre, hiszen a négyes mezőnyben Ausztria. Lengyelország, Ma- pvarország válogatottjai mellett az osztrák jó képességű UBSC Scfra csapata indul. A 13 főnyi magyar együttesben sok tehetséges fiatal kap majd helyet, hiszen az Universiaden szereplő MAFC játékosait nélkülözni fogja a Kosárlabda Szövetség. De ha a miskolci csapat- összeállítását megismerjük, kiderül, A KISZ Miskolc városi Bizottsága a városi labdarúgó és kézilabda szakszövetségeinek szakmai támogatásával jól sikerült tömegsport- versenysorozatot rendezett, amelyet az elmúlt hét végén fejeztek be. A Labdarúgás ’77 elnevezésű kispályás tornán 72 csapat vett részt. Eleinte egyenes kiesési rendszerben játszottak az együttesek, a döntőben azonban körmérkőzésekre került sor. A labdarúgó döntőben a következő eredmények születtek: Dl- GÉP L—'ÉPiru 3:3, Igazságügy—Volán II—0:1, Volán 1 hogy színvonalas összecsapásokat láthatunk. A magyar csapat tagjai: Németh, Ver- tetics (Ganz-IVIAVÁG), Ágfal- vy, Nyilray (Baja), Czina (B3E), Újhelyi (MAFC). Nagy P. (Székesfehérvár), Megyeri, Morgen (Csepel), Donkó II.. Varga (Vasas Izzó), Horváth (TFSE). Klauzál (Táncsics SE). A magyar csapat edzője: Guóth Iván. Az Egyetemé Kupa műsora: Augusztus 26-án. pénteken, 16.45: Ünnepélyes megnyitó. 17 óra: Magyarország —Lengyelorszá" 13.45: Ausztria—UBSC Sefra, Augusztus 27-én, 16.30: Magyarország— UBSC Sefra. 18 óra: Lengyel- ország—Ausztria. 28-án. vasárnap, 9.30: UBSC Sefra— Lengyelország. 11 óra: Magyarország—Ausztria. 12.15: Záróünnepély. A mérkőzések olcsó, 10 és 5 Ft-os helyárakkal tekinthetők meg. NP. gyár 3:1. A végeredmény: 1. DIGÉP E, 2. Igazságügy, 3. ÉJPFU. A legjobb kapus díját Dervalits (Volán II) nyerte, a gólkirálv Stramszki (DICEP) lett. Az Alkotmány Kupa néven kiirt férfi és női kézilabda- tornán a nők mezőnyében 15. a’férfiaknál pedig 24 együttes állt rajthoz. A nőknél a következő sorrend alakult ki: 1. APOR. 2. EMASZ. 3. LKM. 4. BEFAG. A férfiak küzdelmének végeredménye: 1. DÍGÉP II., 2. DIGÉP I.. 3. EMASZ. Sporthírek A Hollóházi Porcelángyár és a helyi sportegyesület Hollóház zán sakk-villámlornut rendezett, amelyen a hazaiakon kiVul részt vettek a Sátoraljaújhelyi Spartacus MKDOSZ MÁV, a Miskolci Spartacus és a Debreceni KAC sportolói. A győzelmet Bodrogi (M. Spartacus) szerezte meg á második helyen Vékony (M. Spartacus), míg a harmadikon Havasi (M. Spartacus) végzett. A magyar felnőtt es ifjúsági - blatlonvalogatolt keret kéthetes edzőtáborba az NDK-ba utazott. A 10 biatlonista közölt három miskolci is van, valamennyien a Honvéd Papp .7. SE sporio- j lói. Szöllósl, Palácsik és Pál ' István a többi mdgyar versenyzővel cs a legjobb NDK-belíek- kel együtt készülnek az idény feladataira. ★ Továbbképző edzőtáborozást rendez a Miskolc járási Testnevelési Sportfelügyelőség labdarúgó-játékvezetői bizottságé Tokajban. Az edzőtáborozás augusztus 25-én kezdődik es augusztus '.’T-én fejeződik be. A részvevők gyakorlati foglalkozásokon vesznek részt es előadásokat hallgatnak. ★ Ozdon került megrendezésre az atlétikai Kohász Kupáért folyó verseny, amelyen 17 egyesület 200 sportolója állt rajthoz. A versenyen első osztályú szintet nem tudtak teljesíteni az atléták. A pontversenyt az Ózd! Kohász csapata nyerte 00 ponttal. A második helyen a DVTK végzett 67 ponttal, míg a harmadik helyet a KVSE együttese szerezte meg 51 ponttal. ★ Ma délután 5 órakor a népkerti Meteor-pályán Magyar Népköztársasági Kupa kézilabda- mérkőzést játszik a Miskolci Vörös Meteor férfi együttese. Ellenfele az MTK-VM gárdája. Szombaton a Borsodi Bányász nóÉ-Jiézilíihflii-csapata—in bekap csolódik a bajnoki küzdelmek- be. Változatlanul 11 miskolci y.-imérkőzéseiket. Szombaton 14.30 órai kezdettel a jrajnhiinvávni találkoznak. A Borsodi Bányász vezctoség'e kéri a lelkes szurkolókat, hogy a mérkőzéseken buzdítsák a csapatot. — A társadalmi ellenöreso- portok szama ez évben növekedett megyénkben: 38 szak- szervezeti bizottság mellett tevékenykednek a társadalmi ellenőrök. A megválasztott társadalmi aktívák körében 16 százalékra nőtt a nők aránya. — Arló község ez évi tervében — többek között — hat célcsoportos lakás építése szerepel. A köz'el kétmillió forintos költséggel épülő lakásokat ez év végén’ tervezik átadni. — Árokíő vágóhídját közel 150 ezer forint értékben újítják fel az idén. Hideg-meleg vízzel, korszerű villamos berendezéssel látják el az épületet. — Ilódoscsépány lakói több, mint 1 millió 150 ezer.forint társadalmi munkát végeztek az év első felében. Az egy személyre juló községépitő munka értéke meghaladja a 290 forintot. — A vöröskeresztes alapszervezetek szama az encsi járásban ebben az évben elérte a nyolcvanötöt. A BUBI V encsi gyáregységében 124 taggal alakult meg a helyi vöröskeresztes szervezet. — A nyúl, galamb és más kisállattenyésztést agazat fejlesztése jó jövedelmet jelent a tenyésztőknek, s amellett az exportpiacokon is nagy a kereslet a magyar kisállatok iránt. — A napokban leesett jég ötezer hektáron okozott károkat a mezőcsáti és a mezőkövesdi járás mezőgazdasági területein. A károk felmérését megkezdték. 1 “ *• ! — Mondja, doktor úr, 1 1 mi van a feleségemmel? j — Semmi különös. 1 1 Neurózis. Ezzel akár száz ' j évig is clélheti , 1 — És én? — teszi fel > j a kérdést a férj. L ____________________________ — Amcncmhet fáraó piramisánál folvtatott ásatások során egy építészeti iroda nvo- maira bukkantak. 'ízemmel láthatólag abban esy piramis megépítéséi tervezték Modell is található volt benne. Valószínű, hogy a fáraó építészeti irodájára bukkantak. — A közelmúlt napokban hírül adtuk, hogy a miskolci műjégpálya építésének megkezdéséről riportot készített a televízió. Ugyanakkor azt is közöltük, hogy a riportot augusztus 24-én. a Fiatalok órája című .műsorban láthatjuk. A televízió ifjúsági osztályától kapott értesülés szerint a mai ifjúsági műsorban a II. szovjet—magyar ifjúsági barátságfesztivállal foglalkoznak és a műjégpálya építéséről készült riportot szeptember 9-én sugározzák. — Megyénk széntermelő egységei közül a Miskolci Bányaüzem dolgozott az első fél évben a legjobban, s 20 ponttal vezeti az Élüzem címért folyó versenyt. Második 17 ponttal a Mákvölgyi Bányaüzem, s tevékenysége alapján még a Központi Osztályozó, Szállító és Gépjavító Üzemnek is esélye van a megtisztelő cím elnyerésére. — Specialitásaink közül megemlíthetem önnek a csigát, az osztrigát. a pirított szöcskét — mondja az első osztályú étterem pincére. — Ember, ón nem férget irtani jöttem, hanem ebédelni! — Liszt Ferenc Szent Erzsébet legendája című oratóriuma szerepel a diósgyőri varkoncertek augusztus 27-i programjában. Az este 6 órakor kezdődő hangversenyen a Miskolci Szimíónikus Zenekart és a Szegedi Zenebarátok Kórusát Vaszv Viktor vezényli, közreműködik Karikó Teréz, Lengyel Ildikó, Várhelyi Gábor, Gregor József és dr. Szűcs István. — A Zakopanéi népművészet igen jelentő színfoltja a lengyel nemzeti kultúrának. A helyi fafaragó iskola mesz- sze földön ismert. A város vezetői arra törekszenek, hogy minél több alkotóházat létesítsenek. Alkotóházat kaptak az üvegfestészelt. a faszobrászok és az ötvösművészek — Termelési tanácskozást tartott tegnap az Állami Biztosító megyei igazgatósága Miskolcon a BÁÉV irodaházában. R-'e/t vett a tanácskozáson Jánossy Béla. az ÁB gazdasági igazgatója is. Az értek“-'’“t "7 első félévi eredményeket és az év végéig hátralevő feladatokat vitatták meg. SZEPTEMBER 4. ROZÁLIA SZEPTEMBER 8., 12. MÁRIA KERÜLJE EL A SORBAÁLLÁST! Táviratát az esedékesség napja előtt legalább 2, legfeljebb 15 nappal előbb FELADHATJA! Ebben az esetben a távirat cime elölt H jelzést kell írni, és utána a kézbesítés napját. Pl.: H 4. Az esedékesség elölt legalább 3 nappal feladott dísztávirat dija kedvezményes 1 AZ AFIT XVI. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz.) pályázatot hirdet Ir&xota jaeptis®wéG®ej)S munkakör betöltésére. Iskolai végzettség: Állam- és jogtudományi egyetem és legalább 5 éves gyakorlat. A pályázatok a vállalat igazgatójához címezve nyújthatók be személyesen vagy írásban. 1 Értesítjük vásárlóinkat, hogy az Ady Endre utca 9. szóm alatti * Olcsó Arak Boltja a főútvonalról az udvarba költözött Észak-magyarországi „MÉH” Miskolc — Sajó-part A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT felvételre keres „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, tehergépkocsi-vezetőket, legalább 2 éves szakmai gyakorlattal, 8 általános iskolai végzettséggel, akik részére a KÉM Autóközlekedési Tanintézetnél ,.D"-tanfolyamgn való részvételt biztosítunk. Szirmabescnyő, Kistokaj községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást. Felvételre keres (pvábbá a vállalat autószerelőket és karosszéria-lakatosokat. * Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. u. I. sz. alatt. / Kispályás események —Mentők 1.0. MKV—Likőr-
