Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-28 / 176. szám

SPORT ♦ SPCRT ♦ SPORT ♦ SPÜR! ♦ SPORT ♦ SPÜR7

A Borsodi Szénbányák I Igazgatósága Természetbarát Szakosztályának kezdeményezésére, akik Kossuth Lajos születésének 475. évfordulója alkalmából emléktúra sorozatot írtak ki, hétről- hétre egyre többen látogatnak cl Monokra, hogy jutalmul megkapják az Ízléses kivitelezésű jelvényt, ha megfelelő számú emlékhelyet felkeresnek túrájuk során.

Mi is ellátogattunk Kossuth Lajos születésének színhelyére, ahol a ház falára erősített dombormű őrzi a község nagy fiának emlékét. A friss virágok azt jelzik, hogy a község lakói, megbecsülik a nagy államférfiét.

A mi célunk más volt: megismerkedni a község fiataljainak sportéletével. Nem Volt szerencsénk, mert a tsz főkönyvelője, aki a sportegyesület elnöke is, távol volt falujától, de a községi taná- 1 csőn találkoztunk a község két olyan emberével, akik igen lelkes sportemberek, ott Vannak és példát mutatnak í minden sporteseményen: Fi- csor Istvánnal, a községi tanács elnökével és Kovács Istvánnal, a párttitkárral.

— Huszonkét éven át védtem Monok község csapatának kapuját labdarúgó-mérkőzéseken, de részt vettem minden más sporteseményen is — mondotta a párttitkár.

— Egy problémánk van, az pedig a község fekvéséből ered. A dimbes-dombos Monokon, nem tudtunk sportpályára alkalmas területet

i kialakítani. Így lílG!)-ben 300 ezer forint költséggel és jelentős társadalmi munkával, építettük meg a labdarúgásra engedélyezett legkisebb jí alapterületű pályát, 50x95 méteres mérettel.

— Legnépszerűbb nálunk a labdarúgás — vette át a szót a községi tanács elnöke.

< — Az első csapat mellett, ifjúsági és serdülő csapat is játszik a járási bajnokságban. Jelenleg jó középcsapatok. Természetesen foglalkozunk több más sportággal is. Eredményeinkre jellemző, hogy a tavaly első ízben megrendezett tsz-spartakiád megyei döntőjén az összesített pontversenyben a második helyen végeztünk. Igen népszerű nálunk még az as: talitenisz és a sakk az őszi, léli időszakban. Ilyenkor nyitva áll fiataljaink előtt a Művelődési Ház ajtaja és a fiatalok élnek is a lehetőségekkel. Női csapatunk 9 aranyérmet hozott el Mezőkövesdről, ahol a megyei döntőt rendezték. Együtt örültünk a versenyzőkkel, mert a község vezetői ide is elkísérték a sportolókat.

— A sikerek mellett nem mulaszthatom el megemlíteni — mondotta a párttitkár —, hogy 22 pedagógus van a községben, de nem vállalják a sporttevékenységet, pedig a község sportjának az alapjait ők hivatottak lerakni.

Sok fiatal dolgozik a Kossuth Lajos Termelőszövetkezetben, segítve a sporttevékenységet és talán a legtöbbet jelenti számunkra, hogy a főkönyvelő szivvel-lélekkel támogatja törekvéseiket. Erejéhez, lehetőségeihez képest anyagiakban segíti a sport- egyesületet a községi tanács is.

Monokon a kicsiny méretű sportlétesítmény a legminimálisabb sportolási lehetőséget biztosítja a községi fiataljainak és talán ez az oka, hogy a labdarúgópályán kedvező idő esetén, mozgalmas sportélet folyik. Talán azért is, mert a fiatalok szeretik a sport minden fajtáját, a vezetők pedig nemcsak lelkesednek a sportért, hanem tesznek is az előrehaladás érdekében. Ezért szerepelnek ilyen sikeresen a község sportolói, amikor a környékbeliekkel összemérik erejűi két.

Nemes Péter

t

t*

,éJ

\ *

A

!í'

Gyászlcírek

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető jó édesanyánk, nagymamánk és dédmamánk özv. Keréltjárló Jánosnó sz. Kazsi- mér Anna 1977. július 26-án 78. evében elhunyt. Temetése 1977. július 29-én 17 órakor a Mindszenti temetőben lesz. Bánatos gyermekei.

Fájdalommal tudatjuk, hogy Kistóth István hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Július 29-én 2 órakor lesz £ diósgyőri Paxból. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört, szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após, nagyapa, dédapa, sógor és rokon özv. S. Balogh Pál, volt sajószentpé- teri lakos július 24-én, 80 éves korúban elhunyt. Temetése augusztus l-én 15 órakor lesz Miskolcon, a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, dédanya, testvér, anyós Schlci- her jakabné szül. Oláh Julianna 68 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése július 29-ón, pénteken déli 12 órakor a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk,

. hogy szeretett drága feleségem, drága jó édesanyánk, szeretett testvérem, felejthetetlen drága jó nagymamánk, szeretett keresztanyánk, Gál Ml- húlynó sz. Fridél Mária életének 64. évében elhunyt. Temetése július 29-én, pénteken délután 3 órakor a Szentpéterl kapui új köztemetőben lesz. A gyászoló család.

Fájdalommal tudutjuk, hogy Varannai János, volt vilmányi lakos életének 02. évében elhunyt. Temetése július 30-án, szombaton u órakor á szent- Pétert kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy Kovács István, a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, rokon, a Borsodi Vendcg- látólpnri Vállalat volt nyugdíjasa. életének 64. évében, 1977. Július 24-cn hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1977. július 28-án du. 16 órakor lesz a görömbülyl temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fejér Etelka és dr. Fejér

Hadúr szomorú szívvel tudatják, hogy szeretett testvérük, Fejér Zoltán oki. gépészmérnök 1977. július 24-én elhunyt. Temetése július 29-én du. 4 órakor lesz a Mindszenti római katolikus temető kápolnájából.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Zsótér Mátyás temetésén megjelentek, sírjára virtrtgot helyeztek és őszinte részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk kö- j} szünetet mindazoknak, akik l szerető édesanyánk, Tamóczy | Sándorné temetésén részt vet- I tele. sírjára virágot helyeztek, I k ezzel fájdalmunkat enyhíteni 1 igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik a felejthetetlen, forrón szeretett, drága jó halottunk, Iván Lászlóné szül. Orosz Julianna temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak és a házinéninek, akik felejthetetlen jó férjem, Huszti Lajos temetésére eljöttek, virágaikkal, koszorúikkal clhalmozták sírját. Külön köszönetét mondunk a Kazincbarcikai Város- gazdálkodás, a 3. sz. «Volán, a Sajószentpéteri Üveggyár szállítási egység dolgozóinak. Bánatos felesége és a gyászoló család.

Küszönctünket. fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, » munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, Szentkirályi Imre temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Antal Mihály temetésén reszt vettek, sírját beborították a szeretet virágaival, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Labdarúqó MNK

MVSC—Lenin városi MIK 3:2 (2:1). Miskolc, 500 néző. Vezette: Feeze.

Mivel kiküldött játékvezető nem jelent meg, várakozás után, a két egyesület vezetői megegyeztek abban, hogy az egyik partjelző vezesse le ezt a döntő fontosságú labdarúgó-mérkőzést. Az idény eleji formában játszott mindkét csapat, csupán a küzdőszellemet dicsérhetjük. Az első félidőben az MVSC irányította a játékot. Szünet után kiegyenlített küzdelmet láthattunk. Az MVSC két kapufát lőtt, a Leninváros kihagyott egy 11-est. Góllövők: Fodor (2), Kiss, illetve Kiss (2). Jók: Szabó Z., Le- is/.t* Locher, illetve Répási. Farkas, Kiss.

Borsodi Volán—r "sodi Bányász 5:1 (3:1). Miskolc,

200 néző. Vezette: Gonda.

A lendületesen kezdő Volán az első félidőben már jelentős előnyre lett szert, és a szünet utón is hatalmas fölényben játszva, biztosan győzött. Góllövök: Földesi, Burger (öngól), Varga, Previtzer, Lója, illetve Fazekas. Jók: Czibe- re, Tamás, Aranyosi, Földesi, Varga, illetve Ruttkai, Fazekas.

Vízilabda

MVSC—Vízügy SC 8:4. Budapest, OB II. B. A vasutasok végig irányították a játékot, látványos akciógólokat értek el. Gl.: Brlnza (3). Diós! (2), Jakab, Orbán és Eder. Jók: Brin- za és Diósi.

MVSC—Ceglédi Vasutas SC 9:4.

Miskolc-Tapolca, OB II. B. Nagyszerű, megérdemelt győzelmet aratott a miskolci csapat. Különösen Brlnza és Diósi játéka emelkedett ki. Ezzel a győzelemmel a bajnoki táblázat második helyére került az MVSC. Góllövők: Brlnza (4), Diósi (2), Orbán, Nagy és Jakab.

Á világ sportja

Elkészült a asztali teniszezők 1976/77. évi szezon-pontozásos ranglistája, amelynél a világbajnokság, az Európa 12, az Európa Liga mérkőzések és a legjelentősebb nemzetközi bajnokság eredményeit' értékelték különböző kulcsszámok alapján. A ranglista, amelyet Rainer Benecke a DPA ismert szakírója tett közzé, hízelgő a magyaroknak. Magos vezeti a női listát, Kisházi második, Szabó a tizedik. A férfiaknál Jónyer a második, Gergely az ötödik: Klampár a hetedik.

Várnában folytatódott a „Várna 77” elnevezésű női kosárlabda torna, amelynek második fordulójában női csapatunk az EB ezüstérmes Csehszlovákia válogatottjától 61:57 arányú vereséget szenvedett.

*

A bolgár labdarúgó-válogatott barátságos mérkőzésen, Szófiában, 3:1 (0:0)

arányban győzött a belga Molenbeek ellen.

CN rendszámmal Wartburg, 1979-ig érvényes műszakival eladó. Megtekinthető csütörtökön egész nap. III., Schönherz u. 2. szám.

Skoda 'S—100-as, UG rendszámmal, most levizsgáztatva eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 órától. Lukács László. Sajó- szentpéter, Rózsa u.

2T2. __

Tehén bikaborjúval eladó. Göromböly,

Jáhn F. u. 4. sz.

”Egy nyolcéves heréit murnló eladó. Cím: Szegedi Janos, Monok.

________

G m állványlétrn, áll- ványpalló, vasláda, betonkeverő eladó. I. kér., Kartács u 8.

38 négyzetméteres hároméves fnház. bontásra Jutányos áron eladó. ,,37 829’' jeligére a kiadóba.

Erika táska írógép ió állapotban olcsón eladó. Csabai kapu 37. Érdeklődni: 14-19 órá- ifi._____________________

Veszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel : 38-859.

Két jól tejelő tehén eladó. Arnót. Petőfi u. 54.

__

P

ekingi palotnkutya eladó. 4177 Földes. Kiss Gábor.

Skoda Octávia eladó. Érdeklődni: ságvári 32. íszt. 3. Bakó.

Bútorozott szoba szeptember 1-től két diáklánynak kiadó. Ugyanott jó állapotban levő kombinált szekrény eladó. Miskolc, Corvin Ottó 5. IV 8.

Egyedülálló nő két gyermekkel albérletet keres Selyemrét környékén. esetleg gondozással. „Tisztaság 186 799” jeligére a hirdetőbe.

Kukacai tónál hétvégi ház eladó. Érdeklődni: T.: 13-195..

18 órától.___________

E

lcserélném kétszobás szövetkezén lakásomat két kisebb tanácsira. Középszer 18. V/3. (Avas-dél.)

Két család részére alkalmas ikerlakás eladó. Érdeklődni egész nap. Miskolc, III. kerület. Csipkés u. 3. sz. Papírgyárnál.

70 tv. or kp. -f- ÖTP- átvállaiással lakásmegoldást keresek, „őszi költözés 186 773” jeligére a miskolci hirdetőbe.

Fiatal házaspár bútorozott garzont, vagy bútorozott külön bejáratú szobát bérelne. „Sürgős 186 806” jeligére a hirdetőbe.

Kétszoba-fürdöszo- bás lakást cserélnénk 2,5 szobás, nagy kóny- hás szövetkezeti lakásért, megegyezéssel. Tetemvár, Alsósor 5.

Eladó Miskolc-Ta- Dolca üdülőövezetében vállalatok részére is alkalmas lakó- és üdülőépületek, beköltözhetően és lakottan. (Cserelakással beköltözhető).

Eladó: Perecesen

vállalatok részére üzletnek és raktárnak is alkalmas, 2 helyiségből álló épület.

Eladó lakóépület építésére alkalmas telek Perecesen, és Martintelepen.

Eladók: Hétvégi ház építésére alkalmas telkek Tapolcán és Perecesen.

Eladó hétvégi ház építésére is alkalmas 400 négyszögöl iól termő szőlő Tokaiban, irányár: 10 000 Ft.

Eladó: Leninvárosban négyszobás kertes családi ház, beköltözhető. Miskolci lakást a vételárba beszámítok. Érdeklődni: Ingatlanközvetítő Vállalat, Miskolc, Széchenyi 11. 56. Tel.: 36504.

Különálló üres albérleti szoba kiadó. Víz bent van. Diósgyőr, Csóka u. 22. Fehér Illés.

Elcserélném l 1/2

szobás tanácsi lakásomat. kertes családi házért. „Megegyezés szerint 186 775” jeligére a_ hirdetőbe.

Miskolc, Kalapács út 7/a. alatti házrész beköltözéssel eladó. Erde klödnl: egész nap.

Elad?> családi ház. III. kér., Pereces, Akna u. 1. Érdeklődni 30—31-én,__8—16 _óráig.

G

yőri kanu 84. s^n- mu nagyméretű családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 37- 982 telefonon vagy személyesen naponta 4—6 óra__között.

Debrecenben kétszo- ba-összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: dr. Kovács, 4100 Berettyóújfalu, körzeti rendelj

____________________

M

iskolc-Tapoíca,

Kiss József u. 58. sz. alatti ház, gáztűzhely, parkcttkefélő, porszívó. 50 1-es hűtőgép eladó.

üres garzont, vagy sz.oba-konyhát két kisgyerekkel bérbe vennék, . 2—3 évre. „Szeptember 37 067” jeligére a kiadóba.

20178 magas gépszerelő szakmunkás fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal. Lehetőleg fényképes levelet várok. „Boldog élet 186 804” jeligére a hirdetőbe.

Képkcrclzés rövid határidőre. Svéda. M isko 1 c. Szemere 3 28 éves férfi olasz- országi útra kocsitu- laldonoshoz betársulna. Vasút is érdekel Tol.: 9 ni:.

Kémia szakos tanárt keresek, ki előkészít augusztusi pótvizsgára. „Általános Iskola 186 784” jeligére n hir- c et >be

Parkettacsiszolást és

lakkozást vállalok.

André. Telefon: 74-487. Érdeklődni 17 óra után.

Naptár

1977. július 28., csütörtök

A nap konc: 4.17; nyugta: 19.24 órakor A hold kelte: 17.30; nyugta: 2.02 órakor Névnap: Szabolcs

Évforduló

Kilencven évvel ezelőtt, 1887. július 28-án született Mar- eel Duchamp francia festőművész és képzőművészeti író, az amerikai dadaizmus egyik előkészítője.

Időjárás----------- \

V

árható időjárás ma estig: a déli órákig fokozatosan csökkenő felhőzet, keleten és délen is megszűnő záporeső, és mérsékelt, változó irányú szél. Később nyugat felöl újabb erős fclhősödés és eső, a Dunántúlon megélénkülő déli szél. Hajnalban erős párásság. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 22—27 fok között lesz.

— Százötvenen tettek vizsgát a Központi Gorkij Nyelviskola Borsod megyei Tagozatának intenzív nyelvtanfolyamán. A négyhetes nyári tanfolyamon többek közölt a MÁV Miskolci Igazgatósága és a Diósgyőri Gépgyár dolgozói is nagy számmal vettek részt.

— Elsősegély nyújtó tanfolyamot szerveznek a Szerencsi Csokoládégyárban. Az üzem vöröskeresates szervezete több véradónapot is rendez ez év második félévében.

— Miskolc legújabb óvodáját, a 150 személyes gyermekintézményt szeptember 15-ig .átadják az összekötő városrészben. A Vologda lakótelep korszerű létesítménye 14 és fél millió forintos költséggel épül.

— Üj egészségügyi szakközépiskola nyitja meg kapuit szeptemberben Miskolcon, az Avas oldalár.. A 12 tantermes korszerű oktatási intézmény 43 millió forintos költséggel épült.

— A görömbölyi művelődési ház felújítási munkálatai a napokban befejeződnek. Az épület műszaki átadását július 29-re tűzték ki. A több mint 3 millió forintos költséggel újjáépített művelődési házat szeptemberben adják át a közönségnek.

— A félévi munka mérlege szerepel a Mezőcsáti nagyközségi Tanács V. B. július 29-i ülésén. A végrehajtó bizottság a fenntartási és fejlesztési alap idei első félévi felhasználásáról, a feladatok végrehajtásának mikéntjéről tárgyal.

i “ " ~i

i — Hogyan egette meg i J ennyire mind a két fii- J j lét?

— Tetszik tudni, va- 1 [ salás közben hirtelen [ i megszólalt a telefon, és * J én a kagyló helyett a J i vasalót szorítottam a i [ fülemre.

— No és a másik fii- , i te?

— Hiszen újra tele- j i fonálnom kellett, hogy i ! orvost hívjak!

— Tetőantennák helyett a biztonságosabb kábeles tv- műsor-továbbító hálózatot építenek ki a paksi atomvárosban. A vételi rendszer megépítésével a Zala megyei GELKÁ-t bízták meg. A munkát augusztus elején kezdik meg. Augusztus 20-ra be is fejezik az erősítő berendezés szerelését és bekapcsolják az első lakóépületeket a kábelrendszerű hálózatba.

— A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a Kulturális Minisztérium — a Magyar—Szovjet Baráti Társasággal és a Fővárosi Tanáccsal közösen — nagyszabású képzőművészeti pályázatot írt ki az elmúlt évben A pályázatra eddig kétszáznál is több művész jelentkezett. akik ötszáz alkotásukat nyújtották be.'

— Szeptemberben is permetezik kísérletképpen a szőlő- táblák egy részét Hercegkú- ton, a Remény Tsz-ben. Ezzel az eljárással meggátolják a sz.őlő rothadását. Ez. nemcsak mennyiségi növekedést jelent, hanem az érési idő elhúzódásával javul a minőség is.

— Négy tanterem építését kezdték meg ebben az évben Mezőkövesden a 4. számú Általános Iskolánál emeletráépítéssel bővítik a tantermek számát. A munkát a terv szerint a jövő évben fejezik be.

Egy szegény korzikai > családban tizennyolc [ gyerek volt. Történt, > hogy az egyik bemé- ] szőtt egy piszkos hor- . dóba. Amikor kihúzták, 1 az anyja megjegyezte: , ■— Talán könnyebb ‘ volna egy másikat szül- J ni, mint léged tisztára t mosni!

— Valéry Giseard d’Estaing

francia köztársasági elnök kedden fogadta Sztyepan Cservonyenko párizsi szovjet nagykövetet. Megvitatták a szovjet—francia kétoldalú kapcsolatok további mélyítésének távlatait a Leonyid Brezsnyev júniusi franciaországi látogatása idején elért megállapodások fényében, valamint véleménycserét folytattak az enyhülést célzó nemzetközi együttműködés egyes kérdéseiről.

— A Tokióban tartózkodó amerikai hadügyminiszter, Harold Brown biztosította a magas rangú japán katonai személyiségeket, hogy „az Egyesült Államok az amerikai szárazföldi csapatok tér. vezett dél-koreai kivonása után is kelet-ázsiai hatalom akar maradni. A négy-öt évig is eltartó kivonulás végéig többek között helyén marad két dandár, valamint a 2. amerikai hadosztály parancsnoksága is.

— A Demokratikus Centrum Unió és a jobboldali Népi Szövetség együttműködése jellemzele kedden az új spanyol parlament első munkanapját, amelyen a bizottságokat alakították meg. A kommunista és szocialista módosító javaslatok elvetése a sürgősségi bizottság tagjai megválasztási módját illetően olyan összetételű bizottság megválasztását eredményezte, amely lehetővé teszi Adolfo Suarez kormányának. hogy adott esetben a parlament által megvitatott törvények helyett rendeleti úton kormányozzon.

— Naponta kilenc lakás készül el a Kecskeméti Házgyárban, amelynek termelését 1980-ig lekötötték —i alföldi városok építői. A gyárat, amely második éve termei, az idén eddig 1150 lakás hagyta el, s az év hátralevő időszakában még 1160-at adnak át a megrendelőknek. Elsősorban a Duna—Tisza- közi városok fogadják a Kecskeméti Házgyár termést.