Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-26 / 174. szám

Ryifasit «Kioperálták Rádió KOSSUTH KAOIÓ *".25: Schumann: Négy ének kel­lős karra. — 8.15; ,,Uj időknek új dalaival”. — 9.15: Bartók ka­marazenéjéből. — 10.05: Zöngész- de. — 10.22: Zenekari muzsika. 11.10: Ady Endre: Életem nyitott könyv. — 12.35: Melódiákoktól. — közben: 13.10; Törvénykönyv. — 13.25: A Melódiákoktól folytatá­sa. — 14.01: Tűzpatak a Carad- nan. Harmath Judit rádiójátéka. — 14.50: Éneklő Ifjúság. — 15.10: Somogyi nópdalkórusok. — 15.30: Csoh-fuvósmuzsika. — 15.44: Ma­gyarán szólva ... — 16.05; Har­sán a kürtszó! — 16.35.: Amerikai munkásdalok Juhász Frigyes fel­dolgozásában. —- 16.50: Filmzene. — 17.07: idén már jobban megy? — 17.32: Sándor Renéc zongorá­zik. — 18.00: A Szabó család. — 19.15; Tudósítás az országos öttu­sabajnokságról. — 19.20: Beetho­ven- és Liszt-művek. — 19.50: Külpolitikai dokumentumműsor. — 20.20: Népzenei magazin. — 21.05: Kilátó. — 22.20: Dzsesszfclvételekből. — 22.50: Me­ditáció. — 23.00: Nóták. — 23.30: Tánczene Prágából. — 0.10: Kó­rusmuzsika. TETÖFI RÁDIÓ 8.05; Kovács Andor gitározik. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.) — 8.33: Szemforgatás nélkül. — 8.43: Boccaccio. Operettrészlclek. — 9.15: Az elő népdal. — 9.25: Monológ. — 9.33: Derűre is derű. — 10.01: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00; Nóták. — 12.33: Arcké­pek a szovjet irodalomból. — 12.50: Csajkovszkij: Szextett. — 13.33: Az emberiségért — kantá­ta. — M.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Harminc perc rock. — 18.33,: Beszélni nehéz. — 18.45: Az Erkel Ferenc művészegyüttes játszik. — 19.30; Csak fiatalok­nak! — 20.33: A Rádió Dalszín­háza. — 21.06 Mikroíonközelbcn: Rita Pavone (lsm.) 21.42: Fio- tow: Márta. Ncgyfclvonásos vig- opera. — 22.33: Tíz perc külpoli­tika. — 22.43: Az operaközvetítés folytatása. 3. MŰSOR 14.05: Reneszánsz 'és barokk muzsika. — 14.50; Beszélgetés a magyar politikai irodalomról. 1. rész. — 15.20: Szimfonikus zene. 17.00: XIX. századi operákból. — ío.'oo: A világgazdaság hírei. — 18.05: Maurizio Pollini zongorázik. — 10.15: Régi muzsika. — 19.33: A magyar felvilágosodás irodal­mának hetei. — 19.54: Mozarl- müvek. — 21.43; Tip-top parádé. — 22.13: Magyar zenemüvek. A MAGYAR RÁDIÓ Miskolc-körzeti stúdiójának műsorából (A 189 méteres középhullámon 17.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek, időjárás. — Fiata­lok zenés találkozója (szerkeszti: Varsányi Zsuzsa). — Az igazság­ügy fóruma. (Az állami ellenőr­zés újszerű feladatairól tájékoz­tat dr. Tímár László, a Borsod megyei Bíróság elnökhelyettese.) — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A tartalomból: Mis­kolc város Tanácsának vb-ülésé- röl. — A nyugdíjelőkészítés helyzetéről tárgyalt a Borsod megyei SZMT. — A helyiipari kiállítás szakmai napja. — Bené­pesítik az új barom fi tény ész-te­lepet.) — Házy Erzsébet ODcrett- dalokat énekel. — 18.25: Hírösz- szefoglaló, lap- és müsorelőze- tes ... Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 16.18: Hírek. — 16.25: Kicsit kö­zelebb a felhőkhöz. Mb. NDK le­veliim. — 18.10: Egészségünkén! — 10.15: Játék a betűkkel. — 18.40: Két győzelem. A Hori­zon t Szerkesztőség műsora. — 19.05: Reklámmüsor. — 19.10: Esti niese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. _ 20.00: Kisfilm* mek 'a nagyvilágból. Franciaor­szág madártávlatból.» — 20.10: Különös japán sportok. — 20.25: Rovarok. Francia ismeretterjesz­tő filmsorozat. — 20.50: Vissz­hang. Magyar dokumenlumfijrn. — 21.05: A beavatás. Rövid film. — 21.30: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora, kb.: 22.35: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Zenés nyári esték. Sup­pe: A szép Calathea. Zenés iá- lék. 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Sakk-matt. Beszámoló a Portiseh —Szpasszkij vi Iáéba j nők jelöltek páros mérkőzéséről. — 21.30: Te­hetsegek és hódolók. Mb. szov­jet film. POZSONY 17.05: Tv-híradó. — 17.20: Gö- móri lakodalmi szokások. — 17.45: A megzavart csend. — 18.00: A termelőszövetkezetek munkájáról és történetéről. — 18.25: Vidám szatirikus lelenetek u. rész. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: NDK film. — 21.30: Tv-híradó. — 22.00: Zenei magazin. Kiállítás Miskolci Galéria: Keleti sző­nyegek. Nyitva délelőtt 10 órátoJ este 6 óráig. Miskolci Képtár: A XX. "század magyar festészete — Kondor Bc- *> emlékkiállítás. Nyitva délelőtt ’0 órától este 6 óráig. Lengyel népművészet — kiállí­tás a Herman Otto Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szerva tiusz Jenő szobrászmű­vész kiállítása a miskolci Kos­suth Művelődési Hazban. Megte­kinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bak Imre festőművész kiállítá­sa a tokaji templom múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Helyiipari kiállítás és vásár a sportcsarnokban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig. Somogyi Győző grafikusművész kiállítása a József Attila Könyv­tárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Tenkács Tibor festőművész ki­állítása a tárcád községi tanács­teremben. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Telkibányai IparlöHéneti Mú­zeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Holdas György szobrász- és Kolozsvári G. Miklós grafikus­művész kiállítása a Sárospataki Galériában. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. Bélyegkiállítás a miskolci sportcsarnokban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Képzőművészeti és fotókiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig. Rendezvény Táncest a Vasas Ifjúsági Park­ban — közreműködik a Gemini együttes este 7 órakór. Napfolttevékenység megfigyelé­se az ózdi csillagvizsgálóban este 6 órakor. Nyári gyermekfoglalkozlatás a Rónai Sándor Művelődési Köz­pontban délelőtt 9 órakor. Mozi BÉKE DE. Holttest a Tcmzrből Mb. szí. NSZK film Felemelt helyár! Kezdés: nlO és ni2 órakor DU. A szökteles Mb. sz., amerikai film Felemelt helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: f4 hnG és 8 órakor KOSSUTH Holttest a Tcmzcből Mb. szí. NSZK film Felemelt helyár! Kezdés: f3, hn 5 és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB Az utazás Mb. szí. olasz film Kezdés: í5 és 17 órakor FÁKLYA Lucky Lady Szí. amerikai film Másfél hely árral! 16 éven felülieknek! Kezdés: 15 és f7 órakor PETŐFI A magas szőke férfi visszatér Mb. szí. francia film Másfél helyór! Kezdés: í5 és Í7 órakor SZIKRA Az énekes elveszti hangját Szí. argentin film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Csendes oil hon Magyar film Kezdés: ío cs Í7 órakor TAPOLCA-KERT Szabálytalan szabályos Mb. szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: 8 órakor SAGVÁItl A stadion őrültjei Mb. szí. francia film Kezdés: 5 és 7 órakor GÁRDONYIKÉRT Fehér Agyar visszatér Szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: í9 órakor Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron ! Házhoz megyek! Cim­felvétel: ?8-859. _______ F IAT 500. Wartburg friss vizsgával sürgő­sen eladó. 17-483, Esz­ter házy_2l. Eladó Wartburg 1000 cs alkatrészek. Győri kapu 68. 3/2. Érd.: 17 ó ra után. _____________ Z astava 750-cs el­adó. Érdeklődni: Mis- kolc HL. Finkei üt 1. Eladó: faházhoz deszka, pala. Miskolc, Középszer ut 22. V/l. veres. Jó állapotban levő olajkályha eladó. Vö­rösmarty 13. fszt. 1. Jó állapotban levő használt ajtók, abla­kok eladók. Miskolc III., Oprendck S. 22. Eladó régi stílű sza­longarnitúra. Érdek­lődni: du. 5 órától. Tel.: 73-964. Garázs eladó AFJT- lakótclepen. Érdeklőd­ni: Csabavezér 48. 1/3. BaH:aL________ E ladó Riga Moped 12-es motorkerékpár. Sanyo magnó, 2 ajtós szekrény. Tel.: 73-912. Irinyi út 7. IV/3. UT-s r endszámú Dá­cia eladó. Telefon: 31- 450. Érdeklődni: du. 17 órától. Üzemképes motorral karambolozott FIAT 850-cs sürgősen eladó. Fodor László, Szakáid. Petőfi u, 26. Kombinált szekrény, 2 fotel olcsón eladó. Béla út 11. Eladó háromrészes, egyszemélyes szovjet csónak. Kozák, Szir- mabcsenyö, Ady E. út 5. ______________________ E latló Giordani mély gyermekkocsi és mó­zeskosár. Széchenyi út 65; _____________________ Z siguli Combi 3 éves 50 000 Ft-crt eladó. Érd.: 3941. Vámosúj­falu, Batthyáni út 1. Héjjá._______________ G yermekhinta kü­lönleges, falra szerel­hető és antik ékszer- mérleg márványla­pon eladó. Bacsó Bé- ia u. 39. Egy sötét színű kct-i személyes bordó re-' kamié és kettő db fotel jó állapotban el­adó. Cím: Bethlen Gá­bor út 15. Eladó kertes csalá­di ház, garázzsal, pin­cével. 175 négyszögöl telekkel, Miskolc, Ba­csó Béla 56. és a Ba­csó Béla 53 alatt két­szobás, verendás, 3 mellékhelyiség, 102 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: min­dennap a helyszínen, vagy a 34-677 és 34­619 telefonon. Taná­csi cserelakást beszá­mítunk;______________ M iskolc-Tapolcán Zója úti kertszövelke- zetben 100 négyszög­öles telek. faházzal eladó. Érdeklődni: 16- 147 telefonon, esti órákban. Győri kapu 84. szá­nni nagyméretű csalá­di ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 37- 982 telefonon vagy személyesen naponta 4—6 óra közölt. __ S ajóccseg, Rákóczi u. 7. sz. kétszobás la- kás eladó._______■ G arázs augusztustól kiadó. Ugyanott eladó .sínvasak, vasbakok. Miskolc, Petőfi u. 33. Vízvezeték-szerelést garanciával vállalok. Szemán. Sárospatak, Bercsényi út. 3. Gyásziiírsk IIALALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, rokon Bodnár Pál DlGEP-nyugdíjas életének 62. évében rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése 1977. július 28-án 17 órakor lesz a vasgyári Pax ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy Erdei Zsu­zsanna életének 89. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1977. július 28-án de. II órakor lesz a Deszka-lcme- töben. Bodrogkcrcsztúri Szociá­lis Otthon. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama, gyermek, testvér cs rokon Far­kas Kálmánná szül. Seres Er­zsébet türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 54 éves korá­ban elhunyt. Drága halottunkat 1977. júl. 27-én du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári Faxból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Mcszticzki Istvánná szül. Prúnyi Katalin, július 21-én el­hunyt. Temetése július 27-én, szerdán délután 5 órakor a diósgyőri temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, testvér és rokon Pauliscsák Gczánc sz. Padur Erzsébet, éle­tének 69. évében rövid szenve­dés után elhunyt. Temetése jú­lius 28-án, csütörtökön délután 2 órakor lesz a Szentpétcri kapui új temető ravatalozójá­ból. Gyászoló férje. Mély fájdalommal és meg­tört szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy a hűséges férj, szerelő szívű édesapa, drága nagyapa és após Juhász Miklós, MÁV- nyugdijas, türelemmel viselt hosszú betegség után, életének 56. évében elhunyt. Temetése július 26-án du. 4 órakor a sajópetri temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, após, testvér és ro- korr id. Arday Lajos, rövid szenvedés után 71 éves korában elhunyt. Temetése júl. 28-án du. 3 órakor a pereces! teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk Tar- nóczy Sándorné szül. Vámosi Mária életének 58. évében Bu­dapesten elhunyt. Temetése 1977. július 27-én 13 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. Kóstolja meg On is !­Mély megrendüléssel tudat­juk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, testvér és jó rokon Illés Lajosné szül. Pataky Ilo­na 1977. július 22-én rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése 1977. július 27-én de. 11 órakor lesz a Mindszenti temető rava­talozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó fér­jem, édesapánk, nagyapánk, apánk, testvérünk Fekete Kál­mán életének 78., boldog há­zasságának 48. évében folyó hó 23-án csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1977. július 26-án de. ll órakor a diósgyőri róm. kai. temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, nagy­mama. keresztmama cs jó ro­kon Kovács Lajosné sz> Zá- borszky Jolán életének 80. évé­ben hosszú szenvedés után jú­lius 22-én elhunyt. Temetése július 26-án du. 14 órakor lesz a Deszka-templom ravatalozó­jából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Grcssai Józscfnc szül. Bozsik Rozália életének 90. évében, 1977. július 22-cn el­hunyt. • Temetése 1977. július 26-án 13 órakor lesz a Szent­pétcri kapui új köztemető ra­vatalozójából. Á gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik édesanyánk Tóth Illésné (Fo­dor Margit temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virá­got helyeztek, ezzel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszö­netét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, elv- társaknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetet­len, drága férjem Bakos Jó­zsef temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, cs ezzel fáj­dalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetemet fejezem ki az LKM martinacél mű gyár­egységnek. az A” műszak és az anyagellátási főosztály dol­gozóinak. az MSZMP TII/8-as alapszervezet párttagjainak, valamint a Gagarin úti szövet­kezeti lakótársaknak, akik mély gyászomban osztoztak, együtt­érzésüket jelenlétükkel és ko­szorúikkal is kifejezték. Gyá­szoló felesége. Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik felejthetetlen halottunk Dósa Istvánná te­metésén részt vettek sírjára vi­rágot. koszorút helyezlek, fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. Dolgozókat-Tejszinkrémsajt! äHolHiflZiläk 10 dkg'—os csomagolásban ára; 5,20 Ft Friss sajt! A Miskolci Háziipari Szövetke­zet azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő gépkocsi előadót, 1 fő gép­kocsivezetőt, 1 fő üzemszervezői vagy A labdarúgó válogatott ke_ rét július 18-án megkezdődött • előkészülete hétfőn folytató­dott a Népstadionban. Ezút­tal már a kolumbiai Calibói visszatért Baróti Lajos szö­vetségi kapitány volt a gya­korlás irányítója. A 87 játé­kosból 31-en edzettek, nem volt a pályán a sérüléssel bajlódó Tóth András és Pó_ ezik; egyéb okokból a Vasas kapusa Mészáros; valamint a két Videoton játékos Kovács József és Végh, ők a délutáni programba azonban már be­kapcsolódtak. Ugyancsak hi­ányzott a jelöltek közül Nyi­lasi Tibor, a Ferencváros vá­logatott játékosa. Kiderült, hogy vasárnap .este vakbél- bántalmakkal kórházba szál­lították és hétfőn délelőtt már meg is operálták. A játékosok Baróti Lajos, Kárpáti Béla és Keszthelyi Mihály irányításával végez­ték a bemelegítést, majd a különböző erőnléti gyakorla­tokat. A délelőtti műsort kófic a- pus mérkőzés zárta, 2x30 per­ces volt az’ időtartama. A tervezett válogatott csapat váltott ellenfelekkel mérkő­zött, a Bolívia ellen készülők piros mezben szerepeltek, el­lenfelük mez nélkül, illetve fehérben. PALY A VÁLASZTÓ FIATALOK, FIGYELEM! Nyolc általános Is­kolai végzettséggel rendelkező fiatalokat felveszünk 1977/78. tanévre fonó. szövő ipari tanulónak, 16 eves korig. Tanulási idő 2 év. Juttatások: Különélési pótlék vi­dékieknek havi 500 Ft. Társadalmi ösz­töndíj helybeli lako­soknak havi 450 Ft. Havi 90 Ft-ért reg­geli, ebéd, vacsora, munkaszüneti napi­kon is. ingyen tan­könyv 63 munkaru­ha. Elhelyezés kollé­giumban. Tanulmá­nyi ösztöndíj havi 410 Ft-tól 610 Ft-lg. amely a tanulmányi eredménytől függően változik. Fiútanulóinkat a szakmunkásvizsga után segedmű vezetővé, később * művezetővé képezzük át! Továbbtanulási lehe­tőség fiúk-lányok számára egyaránt üzemi szakközépis­kolánkban. Szak­munkásvizsga után a kereseti lehetősé« hav) 2500—3500 Ft között van. Jelentkezni lehet szombat kivételé­vel bármely mun­kanapon, 7 órától fel 4 óráig, sze­mélyesen. Levélre Is részletes tájé­koztatást küldünk. A gyár elme: PNYV MAGYAR PAMUT1PAR személyzet) és oktatási osztály, 1046 Budapest, Erkel u. 30, Széni peteri kapuban eladó kétszobás, össz­komfortos szövetke­zeti lakás magasföld­szinten. garázzsal, ugyanitt 6 ci beton- vas. 6 és 10 cm vá­laszfaltégla, pala. be­tongerenda. Telefon; 17-040. TI Fém u. 7. sz. alatti komfortos családi ház lakható mellékhelyi­ségekkel. kerttel azon­nali beköltözéssel el­adó. Megtekinthető: 8—20 óráig. Mádon eladó 3000 négyszögöl szőlő ko­csival megközelíthető, töltés menten termés­sel vagy anélkül, meg­osztva is. Skoda Combi kocsi 20 000 km- rel. Érdeklődni: Mád, Rákóczi utca 133. Klein Lajosné, és Mis­kolcon : Selymes Pál. Munkácsy u. 1. Eladó Miskolc-Ta­polca üdülőövezeté­ben vállalatok részére is alkalmas lakó- és üdülőépületek, beköl­tözhetően cs lakói l an. (Cserelakással beköl­tözhető). Eladó: Perecesen vállalatok részére üz­letnek és raktárnak is alkalmas, 2 helyiség­ből álló épület. Eladó lakóépület építésére alkalmas te­lek Perecesen, és Mar- tintelepcn. Eladók: Hétvégi ház építésére alkalmas tel­kek Tapolcán és Pe­recesen. Eladó hétvégi ház építésére is alkalmas 400 négyszögöl jól ter­mő szőlő Tokajban. Irányait: 10 000 Ft. Eladó: Leninváros­ban 4 szobás kertes családi ház, beköltöz­hető. Miskolci lakást a vételárba beszámí­tok. Érdeklődni; ingat­lanközvetítő Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 56. Telefon: 36-504. Miskolci kétszoba összkomfortos tanácsi gázfűtéses, földszintes lakásomat elcserél­nem budapesti két­szobás távfűtésesre. Gonda Mihály, 3520 Miskolc 20.. PL: 711. Albérletbe kiadó szo­ba. konyha spájz. Miskolc III. kér., Uj- győr. Gépész u. 23. Diáklány lakótársat keresek 2 szoba kom­fortos a 1 béri elem he/.. Cím: Bacsó Béla u. 7. I. cm. 4. Miskolc-Tapolca, Kiss János Ut 58. sz­aluit] ház, gáztűzhely, parkettbe Telő, porszí­vó, 50 1-cs hűtőgép eladó. 700 négyszögöl gyü­mölcsös a Csattosdü- löben eladó. Cím: Dankó Pista út 23. VI/2. 150 ezer Ft kp-vel lakásmegoldást kere­sek. Miskolci vagy barcikai szövetkezeti lakás előnyben. „Ani­ta” jeligére a sátor­aljaújhelyi hirdetőbe. Középkorú elvált asszony egy gyermek­kel, hozzáillő komoly cletfclfogású férfi is­meretséget keresi há­zasság céljából, anya­giakkal és lakással rendelkezem. „Egy hó­napon belül házasság 136 734” jeligére leve­leket a miskolci hir­detőbe kérem. Saját nyugdíjjal és főbcrleti lakással ren­delkező 74 éves özv. férfi, nem igényes, házias, egyedülálló nő ismeretségét keresi házasság céljából 68 éves korig. „Rossz egyedül 186 747” jel­igére a hirdetőbe. Képkerclzcs rövid határidőre. Svédu. Miskolc. Szemere 3. Figyelem! Figyelem! Még öt napig tart a az élelmiszerboltokban / / felsőfokú vcgzcllséggcl, valamint ■ / / varró szakmunkásokat cs bcla- nftoll varrónőket a diósgyőri * üzemünkbe. Jelentkezés: a szö­vetkezet központjának munka* _ ^ ügyi irodáján. (Miskolc J„ Szó­slfiU II í «msoii jé WmBESKEOEl^y chcnyi u. 19. földszint.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom