Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-14 / 138. szám

SPORT ♦ SPORT » SPORT . SPORT « SPORT ♦ SPORT

Labdarúgás, NB fl.

Értékes győzelem

NB in.

Négygólos vereségek

ÖZD-SZEKSZAED 2:0 (2:0)

Özd, 2700 néző. Vez.: Kúti.

ÖK.SE: Szabó — Bakos, Fii kő S Szilagyi, Murányi — Nyerges, ufláts, Utassy, Konyha (Fükő J.), Csuhány, Tóili. Edző: Fren- László.

A közönség nem panaszkodha. '°tl, jo iramú, küzdelmes mer* ^Özcst látott. A Kohász irányítót- ^ az első perctől a játékot. Tóth * 3., \ idáts a 9. percben hagyott gólszerzési lehetőséget. A 10. Perc hozta meg a várva-várt gólt. á felfutó Murányi középre ívelt Vidáts védhctctlcn gólt fejelt Ml-cs pont tájékáról, 1:0. Szöget után Somodi került helyzetbe, de az ózdi kapus mentette JfÖzeli lövését. A másik oldalon konyha 25 méteres hatalmas lökését csak bravúr árán tudta Menteni a vendégek kapusa. Pár Perc múlva újra Konyha tette Próbára Lipovszkit, a .kapuvédő únét nagy bravúrral ütötte szög_ •etre a labdát a jobb alsó sakkból. Laki kétségbeesetten Mentett a következő percben és a labda a lábáról szerencsére az °ldalhalobftn kötött ki. A 98. Percben ismét Murányi vezette *ei a labdát. Vidáts a beadást femekül sarkalta a feljövő Nyerges elé, akinek nagy erejű lövését egyébként nagy formában léJffEAFC—Mezőcsát 3:0 (0:0).

Miskolc, 20U nezo. Vezette: Nagy |*1. MEAFC: Horváth —. Rácz (Zui- t&n), Sziadovics, Berki, Nagy, Csomós, Bucsi, Balogh, Takács, Czerva, Kopcsányi (Szurorni). Ed- zo; Fischer Ferenc. Mezocsat: Mészáros — Földi, Kormos. Grciz, Csillag, Gondola, Szopko (Szabó), Orosz, Barna, PóLa, Gacsal. Edző: Kápolnái László. A 1 orciu- Us után erősen feljavult MEAFC, ^szolgait a győzelemre. Gl.: Nagy (2), Takacs. Jók: Nagy (a Mezőny legjoboja). Berki, Csomós, ül. Csillag, Póta.

Szuhavölgy—Alsózsoloa 1:0

(0:ü). Kurityan, JUU nezo. Vezette: Bognár. Szuhavölgy: Nagy — Szimandll, Jaskó. Gál (Jediinsz- ki), Gyurcso (Svirján), Bállá, Sziráczki, Szalai, Rácz II., Zuti, Juhász. Edző: Virágh József. Ai- Sozsolca: Vitányi — Szekeres, Bodnar, Adonic*, Kiss, .Szkupe, Budai Horváth, Orosz, Labantz, Zsíros’. Edző: Deák István. Jo, iramú mérkőzés, a több helyzetet átdolgozó hazai csapat megérde. hielten győzött. Gl.: Juhász. Jók: Szimandli, Jasko. illetve Bodnar, Zsíros. Ifi: 2:0.

Mákvölgy—liiráld l.T (1:1). Al-/ bertteiep, *ioo nezo. Vezette: Tow hai. Mákvölgy: Forgács — Kp* csis, Lipcsei, Bcne, Balint, Derítői (Mitró), Mocsnik II., Deák, Barnoczki, Szór. Klarianka (Mocsnik I.). Edző: Penderlk György. Kirald: Egri — Elias, Tóth Buskó, Éti, Varga, Mlkla/t, Bochner, Kristály, Farkas (Szala), Kerezsi. Edző: Békési György. A sok gólhelyzetet es li-est is kihagyó hazaiak ellen megérdemelten szerezte meg az egyik Pontot a Kirald. Gl.: Barnoczki, illetve Kristály. Jók: Kocsis, Mocsnik II., Barnóczki, ül. Egri, Tóth, Farkas. Ifj.: 1:4.

Hejöcsaba—MÉMTK 4:1 (1:0).

Hejöcsaba, 900 nézó. Vezette: Nagy J. Hejöcsaba: Szőke — Galambvari (Simonyi), Szabó, Fesz- her (Vodicska), Eszlári, Nagy, Kunfalvi, Sarkad!, Jäger, Laezkó, Krisztián. Edző: Osváth Endre. MéMTE : Nagy — Iglui, Nemes, Kocsis. Csonó, Dobolán (Újvári), Demeter. Siffman. Ferenczy (Mészáros II.), Mészáros 1., Gombos. Edző: Balázsi István. Mindkét részről sok kihagyott gólhelyzet, fordulás utáni játékával megérdemelten győzött a Hejöcsaba. Gl.: Laezkó (3), Krisztián, illetve Tglai (11-esböl). Jók: Szabó, Nagy. Kunfalvi, Laezkó. illetve Nemes. Kocsis, Demeter, Siffman. ifi-: 3:1.

Tegnap délután Hejóesabán megkezdődtek az Országos ifjúsági labdarúgó * Bajnokság miskolci csoportjának küzdelmei. Mintegy 300 néző előtt élvezetes, de a nagy hőség miatt csak közepes színvonalú találkozókat vívtak egymással a csapatok. A második .mérkőzésen a DVTK labdarugói nagy küzdelemben 0:0-ás mérkőzés után a il-es rúgásokkal 5:4 arány bún alulmaradtak. A miskolci együttest Novak remek védései mentették meg a rendes játékidőben a góloktól.

Pécsi MSC—Váci Híradás 1:0 (0:0). Vezette: Makó. PMSC: Farkas — Sch ültetsz. Kálmán, Brez- niczki. Pethes. Bódog. Major. Ba. lázy. (Megveri a 45. percben), Hargitai. (Vígh a 41. p.). Réfi. Keresztes. Váci Híradás: Pető — Sebestyén. Roller. Zeehner. Dió- sv Nógrádi. Nyári, Farka«. German. Jakulák. (Janik 50. p.), *v»th. idegesen játszott mindkét osanaf. A PMSC két kapufája »«ellett meg néhány gólhelyzetet

vő kapus nem tudta hárítani, 2:0. Nyerges talált ismét a halóba a 44. percben, <le a játékvezető les címén nem ítélt gólt. Az 53. percben ismét a szekszárdi kapus bravúrjára volt szükség. Ezután feljött az ellenfél, de csak a középpályán tudták szervezni támadásaikat, a kapura veszélytelenek voltak. Továbbra is a Kohász játszott fölényben, több helyzetet dolgozott ki. Orosz, ugyan ügyesen lőtte a htbdat Szűcs ele a 05. percben, akinek lövésébe Szilágyi még időben bc_ le tudott lépni. Vidáts beadását Fükő II. fejelte kapura, de a kapus ismét bravúrosan védett. 18 méterről Szöes célozta meg a kaput, a labda alig szállt a léc fölé, Lipovszki azonban Vidáts nagy szabadrúgását védte, majd a kipattanó labdát Vidáts újból kapura bombázta, de a kapus a bal felső sarokból nagyszerűen ütötte szögletre. A 88. percben Szőcs szépíthetett volna, közelről azonban a léc fölé fejelt. Az ö/.d átgondoltabban, jobban játszott, szünet után visszaestek, bár ekkor is fölény jellemezte játékukul. A Szék szard a második félidőben játszott jobban, bár ekkor sem volt megfelelő ellenfél. Alig jelentettek veszélyt a kapura. Jók: Fükő I., Nyerges, Utassy.

VINCZE ZOLTÁN

Sajobábony—Edelcny 3:3 (2:2)

Sajooábony, tiüu nézó. vezette: Kurmai. Sajóbábony: Angel — Kiss, Nyitrai, Vass, Varga, Kálmán, Sebok L. Szemán, Galambos, Rozsa (Jenei), Sebök ll., Edző: Filetóth, László. Edelény: Banga, — Martos, Bodnár, Geber, Tokaji, Komlósl (Boros). Vass, Horváth, Németh, Pál. Petroczi. Edző: Ferenc József. Jo iramú mérkőzés, valós eredmeny. Gl.: Varga, Sebok 1.. Kiss, illetve Németi!, Pál, Petroczi. Jók: Kiss, Nvitrai. Vass, illetve Nemeth, Pal, Petroczi. Ifi: 1:0.

Túllya— Sajókaza 1:2 (0:2).

Taliya, 400 néző. Vezette: Órás. Tallya: Galgoczi — Tóth I., Peico

111., Sidlovics, Tóth 11. (Nyíri), Horász, Pekó II.. Hollókői. Vesz. prémi (Szívós), Tilger, Speder. Edző: dr. Sója Szabolcs. Sajókaza: Miklós — Berentes, Harzso

1., Dányi, Tóth, Béres, Mérten, Harzso II., Fazekas. Pál, Palkö- vi (Rácz), Edző: Sáfrány István. A mérkőzésen végig támadó ha. zni csapul ellen szerencsés gólokkal győzött a vendégcsapat. Gl.: Tilger, ill. Béres, Pal. Jók: Horász. Pekó II.,' Szívós, ill. Har. zsó 1., Béres, Pál. ifi: 1:0.

Bültkábrány—Trencsényi SE 1:3 (0:3). Bükkábrány. 400 néző. Vezette: Osváth. Bükkábrány: Kormos — Tóth I., Tóth ll., Nyeste, Székely. Csanálosi I., Iván, Szekeres, Csanálosi Ll.. Szabó. Takacs. Edző: Szép László. Trencsényi: Kiss I. —• Porács. Balogh. Kecskés. Bacsók. Újvárosi, Magyar, Török, Petrik. Kiss II., Farkas. Edző: Antal Ferenc. A vendégcsapat már az első félidőben bebiztosította a győzelmet. Gl.: Tóth I., ill. Magyar (2), Török. Jók: Tóth 1., Tóth II.. ill. Újvárosi Török. Ifi: Bükkábrány —Ózd n. 4:0.

Sárospatak—B. Volán 1:1 (1:1).

Sárospatak, 300 néző. Vezette: Ambrus. Sárospatak: Szemán — Spinda. Szántai, Szabó II., Gres- kó. Gál. Demkovics, Szabó I. (Kistóth)’, Tuss, Fehér, Bulkai. Edző: Csetneki Imre» Volán: Czibere — Vári, Lója, Egerszegi, Miklós. Fazekas. Babus. Petro- vics. Previtzer, Varga. Pálúr. Edző: Balázs András. Közepes iramú mérkőzésen igazságos döntet, len született. GL: Gál, ill. Pálúr. Jók: mindkét csapatból csak az igyekezetét lehet dicsérni, kiemelkedő teljesítményt senki sem nyújtott. Ifi: 2:3.

SÜMSE—Borsodnádasd 2:3 (0:2).

Pálliáza—Szirmabcscnyő 1:1

(l:l).

kihagyott. A második félidő 4. percében Major egy jól eltalált kapáslövéssel — mintegy 20 méterről — betalált « bal alsó .sarokba. Jók: Kálmán, Pethes, illetve Nyári.

DVTK—SZEOL 0:0 (0:0). Vezette: Tompa. DVTK: Novak — S/.a_ lánczi. Bertakovics. Mltterpak, Sewerla. Fagyait (Gácsi 40. p.). Fodor. Kéri. Fekete. (Bukovícs 50. p.). Teodoru. Szemere. SZEOL: Zlotwlczky, — Horváth, Földeák. Turkán, Abrahám. Hegedűs, Vé- ber. (Deák az 55. p.) Hágelmann, Szél. Nemes. Po.ivács. Azonos felfogásban játszott mindkét csapat — 'nyílt támadásokat vezettek az ellenfél kapujára. A 45. percben Teodoru egy sz.éo támadás végén a kapufát találta cl. Ezután egyik csapat sem bírt a másikkal és U-es rúgásokra került sor. Ezt 5:4 aránvban a szó- gödiek nyertek. A D'’TK-ban el- sósorban a kapus Novák teljesítménye emelkedett ki.

— teraesi Borsodi Bányász—Kudabányai Ercuanyasz 4:0 (2:0). Rudabanya, 4iiu néző. Vezette: Brinken. Bor- suQi Bányász: Soltész — Burger, Csipke. Krémet*, Helgen, Kovács

I. (Kovács II.). Szilagyi, Mayer, Pincsák, Fazekas, Kasza. Edző: Szepesi Gusztáv. Rudabanya: Ba.azs — Sütő. Ruttkai dr.. Mol_ nar, Tomesz, Garam, Baífi (Kalász), Kiss, Tóth l. (Toth II.), Karezagi, Sikora. Edző: Tóth

•László.

Az indiszponáltan védő Balázs hibái miau az 5. percben mar 2:0-ra vezettek a vendegek. A 2. percben kapu előtti! kavarodás után Kusza volt eredményes, Balázs késlekedett a kifutással. Két perc múlva Burger szabadrúgásból talalt a hálóba, 2:0. A mezőnyben a sajőszentpeteriek igen jól játszották, s a hazaiak nagyon gyengén „futballoztak”. Szünet után a rudabányaiak is megpróbálták szépíteni. Baífi a kapust is kicselezte, de aztan melle gurított. Ezután Toth 1. b méterről lőtt melle. A 49. percben Balazs rosszul futott lei, s Fazekas nem hibázott. Teljesen visszaesett a rudabányai együttes. kétszer nem tudtak saját emberhez passzolni, enervalt, széteső játékot nyújtottak, s a tetemes hátrány kedvüket szegte. A végeredményt Szilagyi távoli lövése állította be.’ Meglepetés a rudabanyaiak súlyos hazai veresege, érthetetlen, hogy egy hét alatt ilyen formaváltozas következett be . . . A hazaiak közül senki sem érdemel dicséretet, a sajoszentpeieriek közül Burger, Helgen, Csipke es Pincsak játszották jól.

Honvéd Papp J. SE—Sátoraljaújhelyi Spartacus MLDOSZ MÁV 4:1 (1:1). Miskolc. 500 nezo. Vezette: Kozsla. H. Papp J. SE: Fekete — Borsos, Derzsénvi, Szűcs

ll., Sípos, Duliban (Ligeti), Bácskái, Szilágyi. Pólyák. Pallai (Csányi), Pócs. Edző: Vago György. Sátoraljaújhely: Simonies 11.. — Simovics I., Csongrádi. Lisovszki, Perecsi, Kovács, Kiss. Dutkievicz (Fényes), Suller, Tokár, Sztankö (Fodor). Edző: Szakái Miklós.

Két gyors góllal kezdődött a mérkőzés a 3. percben Pocs szerzett vezetest a miskolci csapatnak, ezt. azonban Kiss kiegyenlítette. Ezután alacsony színvonalú. csapkodó játék alakult ki, sok hibával tarkítva. Egyik csapat sem tudott jelentős fölényre szert tenni, általában a középpályán pattogott a labda. A miskolciak támadtak többet, de a befejezes- toől hiányzott az átütőerő. A 11. félidőben valamit élénkült a játék. A 75. percben Csongrádi bal- szerencsésen ért a labdához, s az a sátoraljaújhelyi hálóban kötött ki. Ezzel vezetett a H. Papo

J. SE. Nem sokkal később egy közvetett szabadrúgás után Pocs növelte az előnyt, s a végeredményt Derzsényi feiese állította be. A miskolciak jobb helyzet- kihasználásuknak köszönhetik fölényes győzelmüket. Az újhelyiek csak a mezőnyben voltak egyenrangú ellenfelek, a kapu előtt elfogyott a tudományuk. Jók : Szűcs. Bocskai, Pócs, illetve Suller, Lisovszki.

AZ NB II. ALLASA

1. PMSC

37

23

10

4

82:27

56

2. S/.fv. MÁV

37

20

8

9

66 :52

48

3. Budafok

37

18

9

10

83 :60

45

4. SiZMTE

37

20

5

12

73:55

45

5. Volán

37

16

10

11

62:40

42

6. Izzó

37

17

8

12

63:42

42

7. BVSC

37

15

12

10

62:53

42

K. DVSC

37

14

12

11

46:38

40

9. Eger

37

36

8

13

61 :62

40

10. Kanizsa

37

14

10

13

54 :57

38

31. Szckszard

37

12

11

14

41:51

35

32. KKFSE

37

13

7

17

50:53

33

33. Varpalota

37

30

13

14

44 :50

33

34. MÁV DAC

37

14

5

18

51:65

33

3 5. Komló

37

•12

8

17

41:5l

32

16. Ózd

37

12

6

19

49:59

30

17. Fűzfő

37

9

12

16

42 :62

30

IS. G-MAVAG

37

8

12

17

48:65

28

39. Oroszlánv

37

7

10

20

49:95

24

20. Szóin. MÁV

37

7

8

22

29 :59

22

Mezőkövesdi járás: Tiszavalk— Súly 5:1 (ifi 2:0), Mezőkövesd— Bogács 2:0 (ifi: 3:0). Cserépváralja—Vatta 0:3 (ifi: 0:3), Csinose- tanya—Tibolddaróc 3:0 (ifi: 3:0), Szomolya—Bükkzsérc 1:4 (ifi: 1 :2), Tárd—Szentistván 1:1 (ifi: l:l).

Mezőcsáti járás: Ároktő—Nagy- csécs elm., Hejöpapl—Hejősza- lonta 3:1. Gelej—Tiszatarján elm., Ernőd—Sajószöged 2:1, Igrici— Nemesbikk 2:2. Tiszakeszi—Ti- palkonya 3:1, M. Kinizsi—Hejö- baba 10:1.

Lenin városi MTK-N ag y bat ony i

Bányász 3:0 (1:0). Nagybatony,

300 néző. Vezette: Geige:’. LMTK: Dohány — Vanczo. Toperczer, Kovács I., Lazar, Farkas. Botío- lai. Kapus. Magyar. Kiss, Repasi. Edző: Nagy György.

Változatos, élénk iramban kezdődött a mérkőzés. A leninvaro. siak igen ügyesen lefékeztek a hazaiak kezdeti lendületet es veszélyes ellentámadásokkal kísérleteztek. A bányászok akcióiból hiányzott a lendület. Ezzel szemben az LMTK rajtaütésszerű támadásai gyakran okoztak veszélyes pillanatokat Palchuber kapuja előtt. Tervszerűen es stílusosan játszottak a vendégek, megérdemelten jutottak vezetéshez a félidőben. A második félidőben sem változott a játék kepe. teljesen megérdemelten szereztek meg a leninvárosiak mindkét bajnoki pontot. GL: Kiss (2), Farkas. Jók: Dohány, Farkas, Kiss, Répási.

Salgótarjáni Síküveggyár—Kazincbarcikai Vegyész 4:1 (2:0).

Salgótarján, 300 néző. Vezette: Fehér II. KVSE: Baricska — Mochlár, Tamás, Orbán. Fekete. Ködmön, Mikula (Somodi), Kálmán, Magyar (Nagy), Kendi, Simkó. Edző: Szentmarjay Tibor.

A kazincbarcikaiak léptek fel tamadolag. többet birtokolták a labdat. golt azonban nem tudtak elérni, mert a salgótarjániak kapusa minden védhetek. védett. Több esetben is óriási bravúrral tisztázta a veszélyes helyzeteket. A hazaiak ellentámadásai rendkívül veszélyeseknek bizonyultak. mert a Vegyész védői rend- % kívül sokat bizonytalankodtak, gyakran hibázták. ..tálcán kínálva” a gólszerzési lehetőségeket a tarjáni csatároknak. Az első félidőben megérdemelten szereztek kétgólos vezetést a hazaiak. Szünet után elkeseredetten tamadtak a barcikaiak. harcoltak az egyenlítésért, a ió taktikával védekező tarjániak azonban minden esetben jól léptek közbe. A vereség aránya meglepő, s ugyan_ akkor elgondolkoztató is a jövőt illetően . . . GL: Kendi. Jók: Mochlar, Kendi, Somodi.

NB. m. Északkelet

1. K.-barcik&

36 25 6 5 100:38

56

2. DMTE

35 22 8 5

87:36

52

5. Nyiregyh.

35 14 15 6

39 :30

43

4. Papp J. SE

35 16 10 9

54 :39

42

5. Lcninv.

.35 15 9 11

45 ;38

39

6. Mvsc ío íi

64 :47

38

7. Ikarus

35 12 14 9

43:31

38

R. Gyöngyös

35 14 9 12

50 :49

37

9. B.-gyarmat

35 14 6 15

44 :43

34

10. H.-szobosz.

35 12 10 13

41 :52

34

11. SKSE

35 11 11 13

42:51

33

12. Nagyb.

35 10 11 14

44 :50

31

13. B. Bárty.

35 11 9 15

35 :47

31

14. Záhony

35 11 9 15

35 :54

31

15. Hűd ab.

35 10 10 15

42 :50

30

16. S.-tarján

35 11 5 19

53:68

27

17, S.*újbely

35 10 6 19

36 :66

26

18. Hatvan

35 7 10 18

28 :56

24

19. Kisvárda

35 7 6 22

34:71

20

20. Egri Vasas

visszalépett

MEGYEI

I. OSZTÁLY

1. Edelény

37 23 10 4

95:32

56

2. Hejöcsaba

37 21 11 5

92 :37

53

3. B. Volán

37 19 10 8

72:43

48

4. Trencsényi

37 19 10 8

6S:40

48

5. Mákvölgy

37 17 10 10

55:39

44

6. Tállya

37 19 4 14

69:63

42

7. Királd

37 17 7 13

63 :46

41

8. Szirmab.

37 16 9 12

52:49

41

9. Alsózsolca

37 15 9 13

58 :46

39

10. Sárospatak

37 16 6 15

41 :52

38

11. MEAFC

37 17 11 13

53 :47

37

12. Bükkábrány

’ 37 14 9 14

50 :60

37

13. S.-bábonv

37 12 10 15

52:62

34

14. B.-nádasd

37 12 10 15

47 :62

34

15. MÉMTE

37 10 12 15

67:63

32

16. SÜMSE

37 12 8 17

56:58

32

17. Szuhavölgy

37 9 9 19

43 :82

27

18. Sajókaza

37 7 9 21

29 :61

23

19. Mezőcsát

37 5 8 24

31 :92

18

20. Pálháza

37 5 6 26

32:91

16

Edclényi járás: Északi csoport:

Kukaca—Szögliget 0*1. Rakaca- szend—Zubogy 5:0. Bódvaszilas— Meszes 2:2. Perkupa—Felsőtele- kes 1:2. Déli csoport: Szendrő— Balajt 4:1.

Sátoraljaújhelyi járás: Bodrog- halom—Riese 4:1. Kenézlő—Tisza- csermely 1:3. Tiszakarád—Nagy- rozvágv 1:3. Pácin—Karos 2:l-es állásnál félbeszakadt. Karcsa—Ci- gánd 5.T.

3

Labdarúgó panoráma

NB IT.: Ganz-MA V AG—Székesfehérvári MÁV Előre 2:3 (1:2). GL: Stammler, Szabó (öngól), illetve Fülöp (3). Várpalotai Bányász—BVSC 2:1 (0:0).

Kossuth KESE—Eger SE 1 :l (irt). GL: Geiger, illetve Dudás. Komlói B á n y ás /—x ag y k an lzsai Olajbányász 3:0 (0:0). GL: Lingl (2), Lahó. Pécsi MSC—Budafoki MTE 2:1 (0:0). GL: Dárdai P., f Nagy L. illetve Tóth 1. Debreceni VSC—Vasas Izzó 2:1 (0:0). GL: Kiss L. (11-esből), Fodor, illetve Varga. Volán SC—Szolnoki MTE 3:1 (2:0). GL: Hajdú. Németh. Földes, illetve Budavári. MÁV DAC—Szolnoki

MÁV 2:1 (2:l). GL: Csollány,

Hannich, illetve Erdei. Oroszlányi Bányász—NIKE Fűzfői

AK 4:1 (1:0). Gl.: Dákai (3),

Sárosi, illetve Kiss.

NB III. Északkelet: Debreceni MTE—Vasas Ikarus 0:0. Hajdúszoboszlói Bocskai—Salgótarjáni Kohász SE 3:1 (1:1). Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Spar, tacus 1 :l (1:1). Záhonyi VSC— Balassagyarmati SE 1:0 (1:0).

Kisvárdai SE—Nyíregyházi

Spartacus Petőfi 2:2 (2:0).

A TOTÓ 24. heti eredménye: 2, 2, 1, 2, x, x. 2. 1, 2? 1, 2, l, x és a plusz egy: x.

Megyei L osztály

OIB-elődöntő

Járási eredmények

N a ptá r

1977. június 14., kedd

A nap kelte 3.46, nyugta 19.43 órakor A hold kelte, 2.29, nyugta 17.29 órakor Névnap: Vazul

■ Évforduló

Hetven évveI ezelőtt, 1907. június 14-én halt meg — 73 éves korában — Mechwart András gépészmérnök, a malomipart forradalmasító hengerszék feltalálója, a Ganz-gyar legjelentősebb fejlesztője.

időjárás

j

Várható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekvő felhőzet, tőként keleten elszórtan átfutó eső. Mérsékelt, változó irányú szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 2ti—31 fok között.

— Özd városi Tanács V. B.

ma. kedden ülést tart. Napirenden szerepel egyebek között a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat ózdi üzemegységének munkájáról szóló beszámoló.

— Díszelőadással zárul ma, kedden este hét órakor a Mezőkövesd Miskolcon elnevezésű rendezvénysorozat a megyei művelődési központ színháztermében. Az egy hétig tartó program záróakkordjaként a Mezőkövesdről elszármazott előadóművészek és a Matyó népi együttes ad műsort.

— Sajókeresztúr külterületén egy személygépkocsi elütötte Nándor Hedvig 17 éves ipari tanuló, helyi lakos gyalogost. Nándor Hedvig a kórházban meghalt. A baleset oka: a gyalogos a járművek mögül figyelmetlenül lépett a gépkocsik elé. A vizsgálatot szakértők bevonásával megkezdték.

— Cttörö váltótábort létesítettek Üjhuta közelében. A tábor felszereléséhez, működéséhez a megyei tanács, a megyei KISZ-bizottság anyagiakkal is hozzájárult.

— Tahitótfalu határában

Forgács Zoltán 20 éves szakközépiskolai tanuló, váci lakos füi'dés közben a Dunába fulladt. Forgács tilos helyen fürdött.

— Mit hozhatok? — i

J kérdezi a vendégeket a |

i kis étterem pincére. . i

— En egy rántottál j

i kérek. ,

1 — Es ön? • ' 1

! — En is egy rántottál J

i kérek, de friss tojásból! i

A pincér a konyhába j

i megy és így szól a sza- i

[ kácsnőhöz:

— Kél rántotta less, i

1 az egyik friss tojásból, j

'

_______________________

— Záhony térségében Gábor Imre 18 éves MÁV-al- kalmazott, szabolcsbácskai lakos a Tisza partján mosakodás közben megcsúszott, vízbe esett és megfulladt.

— Miskolc finn testvérvárosa, Tampere zeneiskolájának 60 tagú gyermekkórusa vendégszerepeit vasárnap Aggteleken a világhírű Barad- la cseppkőbarlangban kialakított föld alatti hangversenyteremben. A műsorban nagyrészt finn népdalok szerepeltek. Nagy sikere volt a gyermekkórusnak.

— Három országos vásár

lesz e hét közepén megyénkben. Június 15-én, szerdán Rudabányán és Tiszakará- don. június 16-án, csütörtökön Edelényben rendeznek országos állat- és kirakóvásárt

— Öregfiűk versenyt rendez

az MV$C kajak-kenu szak'-' osztálya június 18-án, 17

órakor a Csorba-telepi tavon. A viadalt' két kategóriában rendezik: a 30—40 év közöttiek és a 40 év fölöttiek részére.

— Megyénkben az idén mintegy 16 milliárdos beruházást valósítanak meg, s ebből 6— 6,5 milliárd az építőipari munka. Október elsején két nagyberuházáson is megkezdődik a próbaüzemelés: a PVC—III. gyárban és az ÓKÜ acélgyártó egységében.

— A közeljövőben átadják

rendeltetésének az edelénvi ifjúsági házat. A létesítmény 15 milliós beruházással épül, több kisebb szakköri helyiség és egy 300 személyes színházterem kap benne helyet.

•— Görbeháza határában egy

talajvizes területen Polonkai Antal 37 éves tsz-tag, görbeházi lakos füvet kaszált, rosszul lett, arccal a vízbe esett és megfulladt.

i i

i i

i — Irén öregszik. ■

— Miből veszed ész- J

i re? i

— Abból, hogy azt j

i mondja: napról napra ,

j fiatalabbnak érzi mo gat. j

i i

— Mezőkövesd fiataljainak helyzetéről, az ifjúsági törvény végrehajtásáról tárgyal június 17-én Mezőkövesd varos Tanácsának Végrehajtó Bizottsága.

— A lakás- és épületkarbantartó szolgáltatást tovább kívánják fokozni Sárospatakon, főként magánkisiparosok számának bővítésével. Erre a célra már az idén is több működési engedélyt adott ki a városi tanács.

— Apróhomok és Dorkótanva lakóit egészséges ivóvízzel látják el. A Kossuth Tsz kútjáról vezetik majd a vizet a tanyára, megépítenek egy-egy közkifolyót, mely munkákat a tervek szerint ez év őszén végzik el.

— Hatvan határában a

Zagyva folyóban holtan találták Kiss Béla 28 éves géplakatos. hatvani lakost. A vízbe fulladás okának és körülményeinek a vizsgálatát megkezdték.

Közlemények

Értesítjük az ózdi vízfogv&sz- lóinkat. Hogy az ózdi fönyomó- vezetek átalakítási munkálatai miatt 1977, június 13-án, 6 órától június 14-ón 18 óráig Cs 1977. június 27-én 6 órától 22 óráig

Ózd városban és környékén (Farkaslyuk. Somsály. Hódos- csépány) vtznyomásesök kémessé! és részleges vízhiánnyal kell számolni. Ezért kérjük, hogy a vízfelhasználással takarékoskodni szíveskedjenek Kérjük szives megértésüket és a víztakarékosságra való felkészülésüket,

Borsod megyei Vízmüvek *k

Kérem mindazokat, akik Debrecenben, a Dóezt Polgári Leányiskolában 1932-ben végeztek, hogy 1977. június 27-én tartandó, 45 éves találkozónk megbeszélésé végett személyesen, vagy levélben keressenek meg. Horsy Bér* talannc, Xyjtray Etelka 402t» Del»* «récén, Jókai utca S.